33
Ca n u c i n o, Po d e s t à d i Ga v i, a Pi l e o
G avi, 13 gennaio ( 1 4 2 2 )
Originale in A.C.S.L., cartella 391, n. 17. Riteniam o di d over correggere da 1421 a 1422 l’indicazione dell’anno riferita dalla lettera, perchè la successione degli avvenimenti, documentata dalle lettere seguenti (nn. 34, 35, 3 9 ) ci conduce alla let tera n. 40 che è sicuramente attribuibile al 1422.
Lo inform a che p rete Francesco Scorza, to rn a to d a V o ltag g io , presa visione della citatoria di Pileo affissa alla p o rta d e lla ch iesa, n o n aveva p otuto comparire alla sua presenza a G enova, p e rc h è im p e d ito n e oagli abitanti, tim orosi di restare senza p rete, e che, p e rta n to , avev a in v ia to un procuratore.
[a tergo)
(R eve)rendissim o patri et dom ino (h o n o )ra n d issim o , d o m in o P ( il e o ) , Dei ( grati )a archiepiscopo Ianuensi etc.
34
An g e l i n o d i Lo r e n z o a Pi l e o
Gavi, 13 gennaio (1 4 2 2 )
Originale in A.C.S.L., cartella 391, n. 18. Sigillo placcato. L ’indicazione del-
1 anno si ricava dall’accenno alla citatoria di Pileo di cui alla lettera precedente.
Lo informa di aver ricevuto la sua citatoria e di averla n o tificata a prete Francesco Scorza, all’arciprete di Pasturana e al r e tto re di C ap riata. Aggiunge che m entre il prim o non intende obbedire a ll’o rd in e di com pa rizione di fronte all’arcivescovo, egli obbedirebbe volentieri se n o n dovesse curare frate Giovanni, ferito dallo Scorza e da un altro suo p a re n te di nome Lanzarotto.
(a tergo)
Reverendissimo in Christo patri et domino, d (o m in o ) P ( il e o ) , D e i g ratia archiepiscopo benemerito et suo domino singularissimo.
35
A
n g e l i n o d iL
o r e n z o aP
il e o G a v i, 2 4 g e n n a io ( 1 4 2 2 )O r ig in a le in A .C .S .L ., cartella 3 9 1 , n. 19. Sigillo placcato. L’indicazione dei- a n n o s i r ic a v a d a ll’accen n o alla citatoria d i Pileo di cui alla lettera n. 33.
L o i n f o r m a d i a v e r n o tific a to a p re te Francesco Scorza, tram ite l ’ar c i p r e t e d i P a s t u r a n a , la c ita to r ia d i P ileo . A ggiunge notizie sulla salute d i f r a t e G i o v a n n i . (a t e r g o ) R e v e r e n d i s s i m o i n C h r is to p a tr i e d d o m in o , d ( o m in o ) P (ile o ), archiepi s c o p o I a n u e n s i b e n e m e r i t o e t su o d o m in o singularissim o. 3 6
G
i o v a n n i d aC
a r n a g o,
p o d e s t à d iS
a n r e m o,
aP
ileo S a n re m o , 7 feb b ra io 1422O r ig in a le in A .C .S .L ., cartella 3 9 1 , n. 20. Sigillo placcato.
L o i n f o r m a d i a v e r f a t t o c ita re dinanzi alla curia arcivescovile geno v e s e p r e t e A n t o n i o T o r n e in o p e r i d ir itti relativi alla chiesa di Santo Ste f a n o d i S a n r e m o . N e l p o s c ritto a g g iu n g e che il su d d e tto sacerdote è stato e l e t t o d a i p a r r o c c h ia n i e lo p re g a d i conferm arne l ’elezione.
(a t e r g o
)
R e v e r e n d i s s i m o i n C h r is to p a tr i e t do m in o suo, dom ino Pilleo, Dei gratia a r c h i e p i s c o p o I a n u e n s i .
3 7
P
r e t eG
i a c o m o aP
il e oP
o r t o v e n e r e,
12febbraio
1422O r ig in a le in A .C .S .L ., cartella 3 9 1 , n. 21.
R e v e r e n d i s s i m e p a te r e t sin g u larissim e dom ine mi, debitis reveren t i a e t r e c o m m e n d a t i o n e p re m iss is . C u m difficultate maxima usque nunc s t e t i a d i n d u c e n d u m d o m in u m a b b a te m de T iro contentum esse debere
quod sim coadiutor suus eo m odo quo rev eren d issim a p ( a t e r n i t a s ) v( s tra ) ordinavit. Tam en michi dix it q u o d supplicat p re lib a te p ( a t e r n i t a t i ) u t pro honore suo et affinium suorum v elit esse c o n te n ta p r e lib a ta p ( a te r n itas) quod allivelet seu affictet om nes possesiones m o n a ste rii, p r o m itte n do michi firm iter quod num quam affictabit aliquam p o sse sio n e m sin e li centia et consilio meo. C o n ten tatu r quo d accipiam om n es p eccu n ias spec tantes m onasterio et gubernem om nes possesiones e t, d e d u c tis expensis pro se et una famula antiqua sibi serviente, debeam peccun ias su p e rh a u n dantes expendere in dicto m onasterio et facere seu re d d e re racio n em p re libate p( aternitati ). C on ten tatur ed am , quia n o n possum a tte n d e r e ad sim i lia sine magno meo dam pno et magno exercicio sive la b o re p e rs o n e m ee, quod habeam salarium per prelibatam p (a te rn ita te m ) m ich i o rd in a tu m . Supplicat enim ipse dom inus abbas prelibate p( a te rn ita ti ), q u ia a lite r non rem aneret contentus, quod me recedente de terra ista vel m e m o rie n te , nullum alium debeat habere coadiutorem , quia in nu llo alio h a b e re t fidem , et hanc graciam p etit u t eidem faciatis p e r litteram m anu e iu sd em p ( a t e r nitatis) signatam; et ideo supplico u t pro consolacione sua han c litte ra m sibi dignetur facere prelibata p (a te rn ita s ). Sum enim m e d ia n te gratia divina in condicione magis vivendi quam ipse. R ogavit m e e d a m u t p re li bata p (a te rn ita s) sit contenta quod u ltra expensas suas e t fam u le sue p os sit expendere omni anno florenos decem pro amicis e t n o tis suis v em e n tibus ad visitandum ipsum, quia sepe et sepius v en iu n t et ab b a te s e t m onaci et alii noti sui ad prandium sive ad cenam secum. R eputo a h a n c p eticio n em esse iustam, quia male posset sine magna verecundia sua sim iles d e dom o expelere. In casu quo prelibata p (a te rn ita s ) sit co n tenta d e su p ra d ic tis, vult eciam per instrum entum publicum me confirmare c o a d iu to re m suum ea forma qua me ordinavit in littera sua et u t hoc habeat p re lib a ta p a t e r nitas) pro firmo, manu sua propria se subscripsit in fine litte re . Scripsit enim dominus frater Andreas ', prior Sancti M athei, duobus de te rra ista si volunt emere debitum suum. E t ideo, pro parte dicti do m in i ab b atis et mea, supplico u t dignetur eadem p (a te rn ita s ), non o ste n d e n d o q u o d ipse prior aliquid scripserit huc, accipere aliquam com posicionem cum dicto priore pro parte dicti domini abbatis; condem pnatio lib raru m
l x x x x v i i, soldorum x fuit nimis magna, considerando istam abbatiam esse pauperrim am et male posset solvere tot peccunias et ten ere m onacum
s e r v i e n t e m i n d i c t o m o n a s te rio . M a g n a m m isericordiam facietis si prelibata P U t e r n i t a s ) p o t e r i t in d u c e r e d ic tu m p rio rem ad habendum libras xxxx 6 P e c c u n i is s u p e r h a b u n d a n tib u s , deductis expensis monasterii ne c e s s a r iis e t e x p e n s i s d o m in i a b b a tis e t fam ule sue, notifico prelibate p(ater- 1 h clu o n o n f r a u d a b o m o n a s te riu m de uno m inim o denario, quia non
i a e o n e c r a t r e s n e c s o ro re s , e t e s t m ichi magis cara anima mea quam u r u m m u n d i . C o n tin u e e c ia m vigilabo p ro bono et augmento dicti n i . E t i d e o n o n v e lit p r e lib a ta p ( a te rn ita s ) cogere monasterium ad v e n u m p e c c u n i a s d e q u ib u s c u m eo capietis composicionem, nisi quando e r i p o t e r i t , o s t e n d a m o m n i a n n o e t re d d itu s et expensas dicti monasterii p a t e p ( a t e r n i t a t i ) o r d in a te . Si e n im fieret pax cum Catalanis, ordinarem q u o Ç ito d i c t u s p r i o r h a b e r e t so lu c io n e m de pecuniis quas debet reci- p e r e i c t u m m o n a s t e r i u m in C o rs ic a p r o affictibus 2. N on poterimus tenere r a n t e m d i v i n a in in s u la T ir i u s q u e ad vindem ias, quia omnes redditus o n a s t e r i i q u a s i s u n t in v in o . I p s e d o m in u s abbas isto anno quasi nichil u i t d e v i n o e t ia m to tu m c o n s u m p s it et eciam peccunias affictuum tem p o r i s p r e t e r i t i f in i ti in N a tiv ita te D o m in i proxim e p rete rita . Opportebit me
'p c t a r e a d r e c i p ie n d u m b a ffictu s u s q u e ad N ativ itatem Domini proxime t u r a m . O r d i n a b o ta m e n q u o d is ta Q uadragesim a ten eat unum capela n u m si p o t e r i m u s in v e n ire . N o n m ir e tu r prelib ata p (a te rn ita s) si usque c t a r d a v i a d e x e q u e n d u m o ffic iu m , quia, nisi dictus dominus abbas me o n r m a r e t p e r l i t t e r a s su as, m a le lin g u e huius terre dicerent quod preli- a ta p ( a t e r n i t a s ) e t ego v e le m u s ra p e r e et com m edere bona monasterii; c o g n o s c o h o m i n e s h u iu s te r r e , e t p ro p te re a volo salvare honorem preli- a t e p ( a t e r n i t a t i s ) e t m eu m cu m b o n o m odo c. U t videatis si aliqua fraus f u i t i n b a r i l i v in i ro ce x ii q u o d vobis m issi, m itto unum flasconem p e n u m v i n i r o c e x i i illiu s p r o p rii q u o d est in barili p refate p(aternitatis) e t d o m i n u s a b b a s m i t t i t u n u m a liu m flasconem , quos duos flascones mit t i m u s p e r p r e s e n t i u m la to re m . A ltis s im u s eandem p (a te rn ita te m ) conser v e t a d v o t a . D a t u m in P o r tu v e n e r is , d ie x ir februarii, 1422.
E i u s d e m r ( e v e r e n d e ) p ( a te r n ita tis ) devotus serv ito r presbyter Iaco- b u s e tc .
F r a t e r G a b r i e l , a b b a s S a n c ti V e n e rii, propria m anu sc rip sitd.
2 S u i p o s s e d im e n t i del m onastero in Corsica v. G. P is ta r in o , Conica medievale
c i t ., p p . 6 6 -8 2 .
{a tergo) , Reverendissim o in C hristo p a tri et singularissim o d o m in o n o s tr o , dom ino P ( ile o ), D ei gratia archiepiscopo Ian u en si dignissim o.
a reputo: