orientamento, assistenza e consulenza
•
educazione e formazione continua
•
animazione e sensibilizzazione del territorio
•
documentazione, ricerca e pubblicazioni
•
networking e pubbliche relazioni
•
feedback e reporting alla Commissione
• europea
In Emilia-Romagna sono presenti 5 centri Europe Direct:
Bologna: Centro Europe Direct dell’ Assemblea
•
legislativa dell’Emilia-Romagna Forlì: Europe Direct - Punto Europa
•
Modena: Europe Direct - Info Point Europa
•
Ravenna: Europe Direct - Carrefour Europeo
•
Romagna
Reggio Emilia: Europe Direct - Carrefour
euro-•
peo Emilia
7.2.1. LE CARTE D’IDENTITà
dell’Emilia-Romagna
Nome Centro Europe Direct
Ente ospitante Assemblea legislativa della Regione Emilia-Romagna
Data di nascita Nasce dall’esperienza del Centro Documentazione Europa attivo dal dicembre 1998, è Centro Europe Direct dal 1 gennaio 2007
Indirizzo Viale Aldo Moro 36 – 40127 Bologna
n. telefono +39 051 639 5122
n. fax +39 051 639 5123
email europedirect@regione.emilia-romagna.it
URL http://assemblealegislativa.regione.emilia-romagna.it/antennaed/
Aperto al pubblico Lunedì dalle ore 14.00 alle ore 16.00
Dal martedì al venerdì dalle ore 9.30 alle ore 13.00 e dalle ore 14.00 alle ore 16.00 Servizi su appuntamento A richiesta: laboratori e percorsi didattici con le classi in sede o presso la scuola
stessa
Segni particolari
Svolge una funzione di collegamento fra la rete ED e la Regione Emilia-Romagna. Con il Punto Antenna ED del Comune di Bologna sviluppa progetti ed attività di comu-nicazione verso i cittadini. Con il Punto Europeducation dell’Istituto Serpieri svolge attività di ricerca/azione e formazione sui temi dell’educazione.
In evidenza
Gestisce il Portale “Pace & diritti umani”e la rete associativa e istituzionale ad esso connessa, sviluppa iniziative ed attività sul territorio in materia di cultura di pace, multiculturalità, promozione dei diritti umani.
Organizza occasioni di formazione all’Europa on line ed in presenza per docenti, dipendenti degli enti locali, operatori del mondo associativo regionale e percorsi didattici per gli studenti.
Articolazioni sul territorio Punto Antenna Europe Direct presso l’URP del Comune di Bologna Punto Europeducation presso l’Istituto A. Serpieri di Bologna
Nome Europe Direct Punto Europa Forlì
Ente ospitante Università di Bologna, Polo Scientifico Didattico di Forlì, in partenariato con il Comune di Forlì
Data di nascita 10 maggio 1999 ; è Centro Europe Direct dal 1° gennaio 2007 Indirizzo Palazzo Orsi Mangelli, Corso Diaz, 45 – 47100 Forlì
n. telefono +39 0543374807
n. fax +39 0543374808
email info@puntoeuropa.eu
URL http://www.puntoeuropa.eu
Aperto al pubblico Lunedì, mercoledì e venerdì: 8,30-14,00 Martedì e giovedì: 13,30-17,30
Servizi su appuntamento Approfondimenti individuali sui finanziamenti comunitari: durante gli orari di apertura, dietro appuntamento
Segni particolari Fa parte della rete universitaria europea Jean Monnet, costituendo, in cooperazione con il CIRDCE di Bologna, il Centro di Eccellenza Jean Monnet dell’Università di In evidenza Il progetto di Educazione alla cittadinanza europea, rivolto alle scuole di ogni ordine
e grado. Produzione di materiali didattici e di approfondimento per le scuole, gli Articolazioni sul territorio Punto Europa Cesena, presso il Comune di Cesena
La rete dei Centri Europe Direct dell’Emilia-Ro-magna dispone di una vasta gamma di progetti sia per target specifici (scuole, giovani, cittadini, mondo rurale, istituzioni, media) sia di carattere prettamente trasversale.
7.2.2. LE ATTIVITà
Informazione e comunicazione
Ogni Centro svolge un’attività di sportello che si concretizza in un servizio di informazione generale agli utenti, anche per via telematica, relativa alle istituzioni, le politiche e le norma-tive dell’Unione europea nonché alle opportu-nità di studio e lavoro offerte da quest’ultima.
L’efficacia dell’attività di informazione è garan-tita dai seguenti strumenti privilegiati necessari a veicolare in maniera corretta e attenta le informazioni relative all’UE:
periodico aggiornamento del materiale
infor-•
mativo dell’Ue (attraverso il monitoraggio del-le pubblicazioni edite dall’Unione europea e le richieste di materiale da avanzare all’ufficio
delle Pubblicazioni di Lussemburgo);
costante aggiornamento dei siti web dei
Cen-•
tri ED e di altri siti o pagine web da essi gestiti rassegna stampa quotidiana (raccolta degli
•
articoli più significativi, relativi all’UE, pubbli-cati sulle principali testate europee);
aggiornamento di bandi, avvisi e concorsi per
•
lavorare nelle istituzioni europee;
aggiornamento delle notizie e degli inviti a
•
presentare proposte relativi ai programmi di finanziamento dell’UE;
possibilità di consultare in sede il materiale
•
divulgativo a disposizione e di collegarsi ad internet;
diffusione d’informazioni attraverso altri
me-•
dia, quali radio, TV, carta stampata e on-line;
organizzazione di conferenze stampa, parteci-pazione a programmi radiofonici e televisivi in forma di intervista o attraverso servizi dedicati al Centro nello specifico;
aggiornamento e diffusione di Newsletter e
•
Bollettini informativi in forma cartacea e on line.
Nome Europe Direct - Info Point Europa Ente ospitante Comune di Modena
Data di nascita 10 maggio 1997
Indirizzo Piazza Grande, 17 – 41100 Modena
n. telefono +39 0592032602
n. fax +39 0592032687
email ipe@comune.modena.it
URL http://ipeuropa.comune.modena.it
Aperto al pubblico Da lunedì a venerdì: 9,30-12,30 martedì, giovedì, venerdì: 15,30-17,30
Servizi su appuntamento Help desk Giovani: ogni giovedì dalle 15,30 alle 17,30 Help desk Scuola: ogni martedì dalle 15,30 alle 17,30
Segni particolari Punto locale decentrato della rete europea d’informazione per i giovani EURODESK
In evidenza
Organizza itinerari didattici, differenziati per età, rivolti alle scuole sui temi della cittadinanza europea.
È agenzia di invio e di accoglienza per il Servizio Volontario europeo.
Articolazioni sul territorio
Punto Europa di Carpi Punto Europa di Cento Punto Europa di Formigine Punto Europa di Imola
Nome Europe Direct - Carrefour Europeo Romagna Ente ospitante Consorzio Provinciale per la Formazione Professionale
Data di nascita 1989
Indirizzo Via M. Monti, 32 – 48100 Ravenna
n. telefono +39 0544450388
n. fax +39 0544451788
email info@carrefour-romagna.it
URL http://www.carrefour-romagna.it
Aperto al pubblico Dal lunedì al giovedì: 8.30-13.00 e 14.00-17.30; venerdì: 8.30-13.30 Servizi su appuntamento Interventi didattici su temi europei nelle scuole
Segni particolari Consolidata esperienza nelle politiche agricole europee In evidenza
Gestione e realizzazione di interventi informativi sull’Unione Europea i suoi canali di finanziamento nei moduli previsti all’interno dei progetti di “aiuto alle persone”
finanziati dal FSE.
Articolazioni sul territorio
Nome Europe Direct – Carrefour europeo Emilia Ente ospitante Centro Ricerche Produzioni Animali Data di nascita 17 Aprile 1993
Indirizzo Via Emilia San Pietro, 22 – Reggio Emilia
n. telefono +39 0522 278019
n. fax +39 0522 518956
email europedirect@crpa.it
URL http://www.europedirect-emilia.eu
Aperto al pubblico Da lunedì a venerdì: 9,00-13,00 - 14,30-18,00 Servizi su appuntamento Laboratorio Europa®: 9,00-13,00 su prenotazione
Segni particolari Punto locale decentrato della rete europea d’informazione per i giovani EURODESK
In evidenza
Laboratorio Europa®: un viaggio virtuale nel cuore dell’Unione europea grazie a una struttura nata con l’obiettivo di sensibilizzare, informare e guidare gli studenti delle scuole elementari, medie inferiori e superiori alla scoperta dell’Europa.
Particolare specializzazione nelle politiche europee a supporto del mondo rurale e nella politica agricola comune.
Articolazioni sul
territorio Piacenza Europa – presso la Provincia di Piacenza
Infine, ogni Centro Europe Direct cerca di migliorare la propria attività di informazione at-traverso la somministrazione di questionari agli utenti al fine di una valutazione attenta delle esigenze espresse e del grado di soddisfazione dell’utenza, anche ai fini del feedback da fornire alla Commissione europea.
Orientamento, assistenza e consulenza Oltre a fornire notizie relative all’Unione euro-pea, i Centri Europe Direct offrono ai cittadini un servizio di orientamento, assistenza e consu-lenza. Si tratta in particolare di:
assistenza all’utenza nell’attività di ricerca
•
on-line da fonti europee (legislative, giurispru-denziali, bibliografiche, statistiche e docu-mentali) e nell’accesso a banche dati giuri-diche comunitarie e siti Internet di interesse europeo;
richiesta di ricerche agli operatori del Centro
•
anche a distanza (tramite mail, telefono, fax);
assistenza all’utenza nella consultazione del
•
materiale informativo e librario a disposizione dell’utenza: Biblioteca (monografie, perio-dici, statistiche Eurostat, Annuari pubblicati dall’UE), brochure pubblicate dalle Istituzioni dell’UE, trattati e documenti dell’UE, dossier informativi e materiale didattico pubblicato dai Centri ED;
servizi di consulenza in risposta a richieste
•
specifiche da parte di utenti pubblici e privati, riguardanti programmi e altre iniziative eu-ropee;
punto di ascolto e contatto con le
Istituzio-•
ni europee, con possibilità per i cittadini di formulare domande, pareri e suggerimenti, anche attraverso l’accesso a postazioni pub-bliche assistite;
assistenza e orientamento relativamente alle
•
opportunità di studio e lavoro all’estero offer-te dall’Unione europea rivolta ai giovani, alle scuole di ogni ordine e grado, alle associazioni
e ai gruppi giovanili: si tratta di azioni volte ad incentivare la loro partecipazione a specifici programmi e progetti (es. “Servizio volontario europeo”, “Gioventù in azione” ecc.).
Educazione e formazione continua Uno dei principali obiettivi dei Centri Europe Direct consiste nel contribuire all’educazione alla cittadinanza europea al fine di formare dei cittadini che siano consapevoli delle potenzia-lità connesse a tale condizione e più vicini alla realtà dell’UE nella quale vivono.
Ogni Centro Europe Direct è quindi impegna-to in progetti di formazione continua volti a sensibilizzare tutti i cittadini sui temi dell’Unio-ne Europea e a promuovere la partecipaziodell’Unio-ne diretta alle opportunità formative e di studio offerte dall’UE.
Si tratta in particolare di:
realizzazione di progetti di divulgazione ed
•
approfondimento su temi relativi all’Ue presso le scuole di ogni ordine e grado e/o presso la propria sede;
organizzazione di occasioni formative per
•
target specifici (docenti delle scuole, anziani, associazioni, etc.)
organizzazione di percorsi formativi e
semina-•
ri rivolti e/o organizzati in collaborazione con enti di formazione professionale, sindacati, organizzazioni professionali, enti locali.
Animazione e sensibilizzazione del territorio I Centri Europe Direct sono impegnati in un’in-tensa attività di animazione e sensibilizzazione nel territorio. Rientrano in tale attività azioni quali:
organizzazione di iniziative divulgative,
confe-•
renze, convegni, cicli di incontri;
organizzazione della Festa dell’Europa (9
•
maggio): iniziative ludiche e culturali per ricor-dare la nascita dell’Unione europea.
Documentazione, ricerca e pubblicazioni Ogni Centro Europe Direct è impegnato nella promozione di attività di ricerca su temi euro-pei, anche in collaborazione con altre istituzioni.
Inoltre, i Centri ED, oltre ad occuparsi del mo-nitoraggio e della distribuzione del materiale fornito dalle Istituzioni europee, producono proprio materiale sia a carattere divulgativo, sia a carattere didattico e scientifico-accademico.
Tale materiale è costituito da pubblicazioni, libri, CD, DVD, presentazioni power point, giochi, etc.
Networking e pubbliche relazioni
L’attività di networking e pubbliche relazioni dei Centri Europe Direct si concretizza nelle seguenti azioni:
realizzazione di un lavoro di rete con le altre
•
reti europee di informazione e con gli altri vettori di informazione europea, nonché con il mondo associativo e istituzionale regionale, volto a far conoscere le istituzioni europee e il loro operato, ad avvicinare l’Europa alle realtà regionali e a far crescere la capacità proget-tuale dei territori regionali;
collaborazione nel sostegno e supporto al
•
dibattito pubblico e all’interesse dei media verso l’Unione e le sue politiche;
networking con il sistema
scolastico/universi-•
tario e con il tessuto sociale, istituzionale ed economico a livello regionale per la costru-zione di attività e iniziative volte all’aumento del tasso di europeizzazione delle attività didattiche;
cooperazione con partner locali, regionali e
•
transfrontalieri;
sviluppo di partenariati e progetti di scambi
•
internazionali tra istituti scolastici;
promozione di ricerche partner attraverso la
•
propria rete europea;
organizzazione e/o partecipazione a incontri
•
suddivisi tra giornate informative, attività for-mative e docenze specialistiche sui molteplici
aspetti dell’integrazione europea;
partecipazione a fiere o saloni specializzati,
•
organizzazione e/o partecipazione in qualità di relatori a incontri, seminari, conferenze, convegni, tavole rotonde. I suddetti strumenti di comunicazione, possono essere facilmente adattati alle esigenze divulgative dei Fondi strutturali, individuando le tematiche, i canali di comunicazione e il relativo pubblico target;
organizzazione e animazione di missioni di
•
studio e di lavoro presso le Istituzioni comu-nitarie a Bruxelles e in altri paesi europei, non-ché l’ospitalità di gruppi di altri paesi dell’UE;
collaborazione con gli altri Centri Europe
•
Direct nell’ambito delle priorità tematiche stabilite annualmente dalla Commissione europea;
mantenimento di rapporti di partenariato e
•
collaborazione con partner locali ed europei per scambio di esperienze e/o realizzazione di progetti congiunti.
Feedback e reporting alla Commissione La mission di questi centri consiste nel per-mettere ai cittadini di ottenere informazioni, consulenze, assistenza e risposte a domande sulle istituzioni, la legislazione, le politiche, i programmi e le possibilità di finanziamento dell’Unione europea. I Centri Europe Direct si occupano anche di promuovere attivamente a livello locale e regionale il dibattito sull’Unione europea e le sue politiche e di collaborare con il mondo della scuola, dell’università e della società civile per sensibilizzare i cittadini su temi europei.
Fra le loro funzioni, inoltre, vi è anche quella di consentire alle istituzioni europee di miglio-rare la diffusione di informazioni adattate alle necessità locali e regionali, oltre ad offrire ai cittadini la possibilità di fornire un feedback alle istituzioni europee in forma di domande, pareri e suggerimenti.
FERRARA CDE Centro di documentazione europea
Università di Ferrara
Centro documentazione e studi sulle C.E.
Corso Ercole I d’Este, 44 - 44100 Ferrara Tel. 0532 455 960 fax 0532 200 188 e-mail: cde@economia.unife.it http://cde.economia.unife.it
EURODESK IT 028
Comune di Ferrara Informagiovani via Alberto Lollio, 15 – 44100 FERRARA tel. 0532 21 11 08 - 04 fax. 0532 20 24 88 e-mail: IT028@eurodesk.eu
www.informagiovani.fe.it/
Punto Europa di Cento c/o Informagiovani
Corso Guercino, 41 – 44042 Cento (FE) tel. 051 6843 333 - fax 051 6843 309 e-mail: puntoeuropa@comune.cento.fe.it
www.comune.cento.fe.it/sportellicomunali/informagio-vani/puntoeuropa/
European enterprise network – (Relay dell’EIC IT 369)
CCIAA Ufficio Estero
Largo Castello, 6 – 44100 Ferrara
Tel. 0532 783 812-813-817 fax 0532 205100 e-mail: estero@fe.camcom.it
promozione@fe.camcom.it http://www.fe.camcom.it
FORLI – CESENA
Centro EUROPE DIRECT Forli Corso Diaz, 45 – 47100 Forli
Tel. 0543 37 48 07 Fax 0543 37 48 08 e-mail. info@puntoeuropa.eu www.puntoeuropa.eu
EURODESK IT 029 Informagiovani
Piazza Morgagni, 9 – 47100 FORLI’
Tel. 0543 714237 Fax 0543 714294 e-mail: it029@eurodesk.eu Punto Europa
c/o Informagiovani Comune di Cesena
e.mail: ineuropa@comune.cesena.it
Appennino Forlivese
c/o Castello di Civitella di Romagna (FC) Piazza Giordano Bruno,12
47012 Civitella di Romagna Tel. 0543 983168 – fax 0543 983168
e-mail: torricella.l@comunita-montana-forlivese.fo.it Oltre ai cinque Centri Europe Direct, sul territorio regionale sono numerosi i punti di informazione, qui
elencati per provincia, attivati nell’ambito di specifiche azioni e/o programmi europei o su iniziativa diretta di alcune Direzioni Generali della Commissione europea.
BOLOGNA Centro EUROPE DIRECT Emilia-Romagna
Viale Aldo Moro, 36 - 40127 Bologna Tel. 051 639 5122 - Fax 051 639 5123
e-mail europedirect@regione.emilia-romagna.it http://assemblealegislativa.regione.emilia-romagna.it/
antennaed
Punto Europe Direct Comune di Bologna
Piazza Maggiore, 6 – 40121 Bologna Tel. 051 203 158 - Fax 051 219 4982
e-mail puntoantennaeuropedirect@comune.bologna.it www.comune.bologna.it/europedirect
CDE Centro di documentazione europea Università di Bologna
Dipartimento Scienze giuridiche “A. Cicu”
Via Zamboni, 27-29 - 40126 Bologna Tel. 051 20 99 627 fax 051 20 99 624 e-mail: cde@mail.cib.unibo.it http://www.jus.unibo.it/cde
European Enterprise Network
SIMPLER - Unione Regionale delle Camere di Commer-cio dell’Emilia-Romagna
Viale Aldo Moro, 62 - 40127 Bologna Tel.: +39 051 6377011 - Fax: +39 051 6377050 e-mail: laura.bertella@rer.camcom.it http://www.rer.camcom.it/
European Enterprise Network SIMPLER – Aster
Via Gobetti, 101 - 40129 BO Tel 051 63 98 099 – fax 051 63 98 131 e-mail: simpler@aster.it
http://www.aster.it
Innovation Relay Centre IRC IRENE Agenzia per la Promozione della Ricerca Europea c/o ASTER - Via Gobetti, 101 - 40129 Bologna Tel 051 63 98 099 fax 051 63 98 131 e-mail: irene@aster.it - Apre@aster.it http://first.aster.it/apre.php
Innovation Relay Centre IRC IRENE c/o ENEA – Via don Fiammelli, 2 - 40129 Bologna Tel 051 60 98 070 fax 051 60 98 084
e-mail: irene@bologna.enea.it http://www.irc-irene.org/
Punto Europa
Via Mazzini, 14 - 40026 Imola (BO) Tel. 0542 60 21 41 Fax 0542 60 23 10 e-mail: puntoeuropa@comune.imola.bo.it
http://vivere.comune.imola.bo.it/puntoeuropa/index.
htm Eurodesk IT 011
Comune di Pianoro - Centro civico Via Andrea Costa, 66 - 40067 Rastignano BO Tel. 051 626 57 19 Fax 051 626 57 21 e-mail: eurodesk@comune.pianoro.bo.it it011@eurodesk.org
EURES: EURopean Public Employment Services Provincia di Bologna – Servizio Lavoro
Via Finelli, 9/a - 40126 Bologna
Tel. 051 6598 976 - 940 Fax 051 6598 593 e-mail: katia.cere@nts.provincia.bologna.it Euro Info Centre IT 369
Comitato Impresa Donna
Viale Aldo Moro, 22 - 40127 Bologna Tel 051 6099 473 - 428 fax 051 6099 474 e-mail: com.imp.donna@er.cna.it http://www.cid.er.cna.it
7.3 Altri centri d’informazione
PARMA CDE Centro di documentazione europea
Fondazione Collegio europeo di Parma Borgo Rodolfo Tanzi 38/B – 43100 Parma Tel. 0521 20 75 25 - fax 0521 38 46 53 e-mail: info@colleuparma.org http://www.collegioeuropeo.it
EURODESK IT 022 Informagiovani
Via Melloni 1/B - 43100 PARMA Tel. 0521 21 87 49; Fax 0521 21 87 48 e-mail: informa@comune.parma.it it022@eurodesk.eu
PIACENZA EURODESK IT 060
Ufficio Piacenza Europa
Corso Garibaldi, 50 - 29100 PIACENZA Tel. 0523 795 442; Fax 0523 795 443 e-mail: it060@eurodesk.eu http://www.provincia.pc.it/
RAVENNA Centro EUROPE DIRECT - Carrefour Europeo Romagna
C/o C.P.F.P.
Via M. Monti, 32 - 48100 Ravenna Tel. 0544 450388 - fax 0544 451788 e-mail: info@carrefour-romagna.eu http://www.carrefour-romagna.eu