EX GRAECA ANTHOLOGIA

Auroefossoabit_,ibiquerestimdeserte .

Atis,quiterraecreditumnon repperit Aurum,laqueo repertocollumnexuit_, Ejflavitqueanimamdirapendensarbore

.

Haud

raroavaros (namfabellahocadmonet ) Mutatasorsdathorridosuspendio.

EX GRAECA ANTHOLOGIA

Pauca quaedam sive interpretando siveimitandoexpressa

.

In Mutiiatos. I.

Captusutroquepedealter

&

alterlamine utroque Alternareparantsicmalasoreisope.

Claudumquippehumeriscaecusdumgestat,abilio ,

V

oceregentepedes,discitinireviam

.

Indigasubsidii quidnon Naturasuadet? Etquidnonmiserosingeniosadocett

InFrugalitatem. II.

Vteredivitiisvelatimoriturus,

&

idem Ceusisvicturusparcitodivitiis. lllemihidemumsapiensquihaec noveritambo,

Necnimiseffusus,necnimis esse tenax

.

In

Domum

incustoditam. III.

L

^{ucrumsectantes},aliocontendile ,fùres:

Pauperies.custosaedibushiscepraeest.

137

In Mare. IV.,

^.equoreasohmmulierpauperculaad undas Tergebatvesteslitorisinscopulo.

Erumpensfluclusspumosoturbineaquarum Hancterraavulsam perfretasalsarapit.

Quis posthacausitsetecommutare ponto,

Sivel terricolisaequorisiranocet?

'(*

In Avaros. V.

Dives

opumcunctis

,mihitucenserisegenus.

Vsus_,Apollophanes, testifcaiuropes.

Queisfrueris,tuasunt.Heredisituaserves_,

1Factahaeciam nuncscitoessealienabona

.

•«1.*\ •

« ^•••,- '*• *

__

f •InInfelice*. VI*

Cui'benerescedant, buiequaequebrevissimavitaest Cui male_,iam sedo langiorunadies.

In Naufragos. VII.^'

Naufragus insanospalagisuperaverataestus:

lamqueeiperfugium urrà Libyssadabat .

Nudum

illic_,lohgo^‘confractusmembralabore

Dum

iacet,acsomnus luminafessapremit

,

Vipera truxnecat.Obnitiketfquidprofuit undis

Quem

terraeappulsumfata cruentamanent ?

In Improbos. Vili.

ViperaCappadocem pupugit:sed protinushausto Pestiferoipsa peritsanguine Cappadocis.

In Pietatem. IX.

Quartipisceshamo quidamcaptarciinundis,

Navifragi glabrumtraxitarundocaput

.

lngemit abruptumcorpus;moxittusinermi ,

Approperans tumulum_,perfoditHitmanu. Occultireperiimassam auri.

En

debitaiustis

Gratinnon unquampost benefacta perii

.

Officiosa Dimissio^.

Id

Comicisinmorefuitamiquitus,

PostremusutclamarciActor_,Piaudite.

Fructumlaborishunc putabant

maxumum

Multamqueapopuloseseinissegratiam ,

Si publicois docerettestimonio_, Sibi placuissequamspeclassetfabulam.

Nos_,eruditisquippevestrisauribus Nilhercledignumprotulissenovimus_, Pudentiore utemurhacceformula, Ignoscite.Impetrarehocsipatiamini,

‘ Bcnignitatcavestraexistimabimus Satistulissehonorisatquepraemii

.

*39

DICHIARAZIONI.

(i)IlregnantesommoPonteficePio VI.nell'anno 1776. con.

cessel’onoredella Corona Capitolina all’inclitaPoetessa, che era statal’annoinnanzicoronatainArcadia.

(I)IlsignorPietroNardini incomparabile Sonatorediviolino, (3)Lasanta ChiesadagliEretici,eda’Tiranniperfeguitata

.

(4)^IlcelebreGiambattistaSpagnuoliCarmelitano di Mantova,

ilcuibusto nellafuapatriasta collocato sottoun Arco vicino a

queldiVirgilio. ..i

(5)

v

-VirgilioEgl.VI.

(6) Accennasil’estinzionedimolte FamiglienobiliPistojesi.

(7) NiccolòCarteromaco AutoredelRicciardetto.

(8)^Iliaci,lib.I.

(9) L’Autore^ilgiorno,che recitò questiversi, aveva dettala Predica dellaPassionediG.C.

(10) Inquest'idillioproemiale aunaFesta Campestreintitolata LePastorelleefArcadiasitiendaesseconsulta, seiPastoriArcadi debbano,ono,invitarsiacantareconessoloro.

(II)NelBoschetto destinatoallapredetta Festa erailbusto

del-l’immortalCornante Eginetico.

(11)LaReaiCompagniade’Bombardieri.

(13) Gli Eterodossi d’Olandaapplaudirono aBenedettoXIV.per avereinnalzatoilBeatoGirolamoMianiall’onordegliAltari

.

(14)IlPadrondellaCagna,innomedelqualefu compostoil

Sonetto, erapersuasissimo,che quella fossemorta di dolore per l’assenzadi esso.

(15)San LucaXI.33.

(16)^IlReale InfanteDon FerdinandoDucadiParmaec,ec.ec, (17) L’Accademia^de’CavalieriPaggidi S.A. R.

- (18)Cittàvicina alfiume Enzadistruttada’Longobardi.

(19)L’Eminentissimo Cardinale Serbelloni

.

(io)Lasignora.ContessaLiberatinataBcllincini .

i4o

(li) Parla una Signoraassistita dalvalenteChirurgo Bolognese inun partosommamentepericoloso.

(il) Negliantichiconviti folevadestinarsi ilreosial’arbitro delbere permezzodiquattro dadi aventi ciascuno quattrofaccie

,i quali sidiconointoscano

A

Hossi.

(23)VentiSettentrionalichiamatiOrnitìt .

. (24) ProgneucciseilsuofigliuoloIti,e dielloa mangiarea Tereosuo maritoin vendetta d’averquestiviolata Filomeladilei sorella.

- (25) Feste chiamateTerminili

,perchè facevansi aonoredelDio Termine

.

(26) Queste sonrisoleFortunate, oggidetteCanarie.

(27) AlludesiallaQuercia, nellaqualestettenascoso CarloII.

RedInghilterranellafuafugadopolabattagliadiWorcester.

(28)IlCardoèlaInsegnade’Monarchi Scozzesi

.

4. (29) Notne presodalcelebreSpensernellesueEgloghe, incui lodalasuaAmatasottoquellodiRosalinda. 'i .• ^..

—

(30) Questa Signora^{, dicuiil}Popefecel’elogioaistanzad’un amicosuo edilei,morilanotte delgran tumultoavvenutoin In-ghilterranel1703.,alqualesifanell’Eglogauna qualcheallusione

.

j(ji)IlgranLorenzo Mediciristoratore eprotettordelleLettere. (32) Zcusi Eracleote,ilqualsoleva donare ledipinturesue, perciocché riputavalc-«fogniprezzomaggiori.

(33)AllegoriaindicantelaScuola, chel’Autorefaceva a’suoi CompagnidiReligiosoIstituto

.

(34)AllegoriasulaScuoia all’Autore assegnatanellaReale

Uni-versità diParma. ....

(35)LunaristafamosoinParma,ilqualeavendo pronosticatoil giornonataliziodelReaiPrimogenito, diliapocofinidivivere.

(36)LanottediBefania.

(37) L’ArtePoetica espostanellaEpistolaa’Pisoni.j (38)Programmaoffertodalla generositàdiS. A. R.alle Muse ItalianeperleTragedieeleCommedie.'• .. .

(39)Ranuzio1.DucadiParmae Piacenza. . „

indice:

A.

che ftupir fe quantivizjgerminano Acquattaiohmmulierpaupcrealaadundaa Ahiletanteovefono arbori antiche

AHnonha miamente,ond'ellaa{corno Almobile s'appressaondofopiano AlmoGeniode'carmi,acuinon{piacque Alfoavc alternardiPrimavera Annocheilfrende’mieidicortielassi

Anobilprova intentoAmorfivolle ArduafuTempre etiPonordegna imprefa Artegentilche delle rozze genti

AnìsApallintathaudminimumfacra dogmala profunt Affainont'eraa’puriAngioliaccanto

Ateche fplendi in regai ofiro avvolto

A

Tfltc,aypoix.ottpovt dxù/xpov fiutn'qpdt Aatccoyxc Auhit,inurbanosnafo fufpende Laconat AucepireliavOlucribuitetenderat Beatol'uo.nche delleprifcliegenti BellaVirtute,ohdiqual arde esplende Benaltroallorche dal natio terreno BenchéfuTormedalBritannoIngegno Beniodelcrudovernoorridoasdegno

»Canute chiome ornar Delficoalloro Capiua utroque pedealter&•alterlamine utroque Cheilfevero immortai Giudice fieda CheilTracioOrfeodalPelioinmartraclfe Chiha che nieghia'giustivotiardenti Come{piaggiafitibonda Commentarìolum diu expetitum Conchiarestelleinlidiofifeorta Confule formicam,male fona juventa,magijlrom Corporiiinnumerii profianthicpharmaca morbia CorrigliHateTabulaefi;probaquemiunRuracolorum Cucurbita olimiuxtaPinumconfitta

Cui benereicedant

,buie quaequebreviilimavitaejl Dalricettoamesigrato

* •

Damoetai Dapknifique olim pecut agmen inunum DeUastagionridenteecco seguaci

141

p

‘%-»Ditentiaffettial primoentrar nel Tempio fi»

Dioparla,e 1fuondiluepossentinote 9 Ditua grand'Almaalcomun beneintenta i£

Viveropumcandir, mihitucenferisegenus

> HZ

Dumtorquettititintimar medullat

D’unvicinoboschettoilpiètraea 71

Echim'appellaorafeguircolcanto 12

EVÌtTdptXXocnX6e» Li?

Extrema inopia perdita! quidam dare *35

Faunoamator delle fuggiafche Ninfe éi Figliodell’Alpi orrido sassoinforme SA Filium Arifiippo quidam olimduxitavarut Lèi

Finortacitaafcoltai LS

FlacciArtarteearet:ficScaliger.Ajl egoFletei HA

Forse dagliaftri,ovelocòfuafede 3Z

Fraitantilidi,ovefamofo e chiaro 5®

Galli,iogiàvidi,eancorneagghiaccio etremo Giàfuiptftord'unpropio gregge^.Inchiufa Hi

Giàpiend'anniilbuonSileno LA

Giàpiend’anniinquell’antro11buonSileno IA Grazia,che giàdal Cielliberafcende il Jd Comicirinmore fuit antiquitur

Ildolcefuon dellemielaudifparte 12

Ilgarzon d’unpallore(^einonambifce 8fi

lageneargenti proiecilpondur euri 131

Iniurvocatur improkur deperditam Ili

In omilhonetodem quidamlargiter HA

InquainemichealCiel rupiinfeconde >5 Inunridenteprato,acuifafpecchio Zi

ItalicirCliovelicifivocikuruli *-*8

IVaXiaoTc KXt/ai ìòt\oiia xt^pij]uait LiS

nLafatidicacetrainmanotolta 11

L’altoSennorcgal,cheinteprecorre ^afi Là’vecrudoAquiloneorrido fiede 10 L’infame ftuol,cheallerapine intento A2 Lucrum redenta,aliocontendile,furti lj6 Lungoilmiopatriofiume

M

^{igniprogenie!Iovit,cothurno Ili}

Mentrel’arguto fuontempravialcanto

^

Morteilcolpo vibrò,colpo ferale

Nerciffur putrillcpervenufiut ìli

Naufragus infunai pelagi fuperavcrataeflus

«Nell’antro

,alnoflroPangià priafoggiamo Nelmiofolingotetto,ove nonmai Nerli,cui belloilcordiedee l'ingegno Nond’interavittoriaèpremiointero Nonèver chearmato Orfeo Nongliagi,oiricchifregiaureilucenti NonmaipaAorsifido

Nonmai piùlietil'animofepenne Nonmenche all’opre,allenonlentevoglie Nononègiàdellefnegrazie avaro Nontu,fiiveftreAcceggia,asdegnoavelli

O

dilauroimmortaiben degna,o tempio

O

comefpessoafalfaoincertalibra

O

quald’Amori

Ohquanteanoi perlaterreflrevia

O

peregrincanoro àugel,chea’lidi

Orche apreinOrientealSolleporte Orl’aliabbassaalgranMiftero innante

O

sovra quantia’lidinoAriinvia

O'vxtvoc tatiiro'voe‘jtpadiivxa'XàSóypaf JotSùv

»Pagnini,ilbiondoNumeatecomporle Pajlorerampropriiquotidamgregit.llleredatta PerchèsìraraèmaiVirtudeinterra QtXoivctfa'

<

ànitJc aov, ì£t Totausai Pindarusìmmenfumpotuit Jibiconderenomen Poic’alPomofatailamandiAefe PoichédepoAoilfralterrenoincarco Poiché,Donnaimmortai,sul’aliaccolta Poiché d’usberghi elatinelmi infranti Poftquamloricisfraftisclypeifquelatini

s

PrimieroinqueAe amenepiagge io tento Prolede’buonidii,delRomanseme PortufuggendoalSucceffor comparti QuadoveligiaalgranBorboniofreno Quandoall’Elifìasede

QuandoaMariadinanziilvoi raccolfe QuandomiròNarcifoingremboall’acque Quantopollanointe l’ingegno el’arte Quafimulattequeant&mira6-rettacoire Quegli,acui liedeOnnipotenzaaccanto Quelcheivarjdelcorliberiaffetti

Pag. ì

4

^»

144 Pag.

Quest’Araudì,erimembraancorgliaccenti 30 Qui doveilTaroalleridentiefertili 3 QuituttoèDio,dove nonè fubbietto 3° Quod mecarminedotto6*eleganti HO

Quumpifeeehomoquidam captarelinundis >38

V'rifiadtrtjvà^iTtfixoiptìv,*’ìpyoteiìiuxllt 116 Ricintoilbianco crlndifrefeoalloro 39

»Rifponder vo_;madonde aver parola 37

SjurAfytpéccpr) ,A’rtyjoe <J>X«xxoo Ti'xv*•E'poi$2 114 Schiera chese’conbcllic’armi ignote 34 SealCiel fupineallofpuntar di Cintia 63

SeamordiLibertàsiforteaccende 33

Se comeilmiodesirrapidovola , 37 Seilfovrumanfulgorditue pupille 31

Selefpineoimè!circondano 13

Semideim Mentreaflrortemfedereceptae 113 Seper condurre oltreilpreferittofegno 46 Siccinedifperdisfortuna nefeiututi 133 Signor,deh mirailfralchemicirconda 33 Simcond’anni e virtùpiennelTempio 61 S’ioraro mossialtuo cofpetto innante 49 Sotto l’ombra d’un faggioampiofrondofo 90 Te,Donnaaugusta,orfegno cccelfoaicarmi 48 Teviva d’Afcreifior,Lesbina,afpersi 40 Tirsi,quelfonte,chedilàzampilla 94

Tu,chel’agilipiumeimpazienti 20

Tu,che negliattiefpressaene'fembianti 33 Tu,cuidiPindoildoppio giogo è sacro jj Tunonfoltantonelledotte carte

31 VeggioalgranDiomirabilTazzainmano ai VengondaGioveisogni.Attento afcolta 17 Ugualtributoaltuo valornon sono 44 Vignadidolcieletteuvefeconda 9 ViperaCappadocem pupugit.Sed protinus haustt 137 Virtutes,lofephe,tuasdumFoleinalujlrat 116 Vinati dialefattieque adiungerelumen

Un’altraetade a logorarsiam giunti 71

Uopononhadigemmeod’oriod’ostri 42

Vieredivitiievelutimoriturue,6>idem 136

Vulgarbeltàsoventeipettiscalda _. 38 Yiò? A’ftt-fétrzrcoùtèputrófntxXi<jvt'x7i)c ^ 1*4

IL

FINE.,

I

\

Nel documento COLLEZIONE PISTOIESE FILIPPO ROSSI-CASSIGOLI DI FIRENZE. Cav. Pergamene - Autografi Manoscritti - Libri a stampa RACCOLTA DAL (pagine 142-154)