La licenza su contenuti, software e marchi 107

marchi,  i  diritti  d’autore  e  i  rispettivi  impegni  delle  parti.  

Un  quadro  generale  del  regolamento  potrebbe  aiutare  a  contestualizzare  meglio  i  punti   presi   in   considerazione   ma   il   paragrafo   rischierebbe   di   perdere   efficacia   rispetto   ai   propositi  di  questa  tesi.    

5.5.1  La  licenza  su  contenuti,  software  e  marchi.    

Al  punto  2.1.1  della  II  Parte  del  contratto  si  legge  quanto  segue:  “Il  Partner  concede  a   Google  una  licenza  non-­‐esclusiva,  senza  royalty,  per  tutto  il  mondo  di  copiare,  di  hosting,   archiviare,   indicizzare,   distribuire,   comunicare,   eseguire   in   pubblico,   visualizzare   in   pubblico,   modificare,   creare   opere   derivate   e   basate   su,   creare   estratti   ed   usare   altrimenti  i,  Contenuti  del  Partner  (i)  sui  Servizi  di  Google  (compreso  apportare  continui   miglioramenti   ai   Servizi   di   Google)   in   connessione   con   l’Istituto   Culturale;   o   collegare,   attribuire,   o   migliorare   la   raggiungibilità   del   Partner,   i   siti   web   del   Partner   od   i   Contenuti  del  Partner  e  (ii)  per  promuovere  il  Cultural  Institute.  Il  diritto  di  Google  di   modifica   in   relazione   alla   presente   clausola   2.1.1   è   limitato   a   modifiche   tecniche   necessarie  all’esercizio  dei  diritti  di  Google  ai  sensi  del  presente  Contratto”.  

Nei  Termini  di  Servizio  al  paragrafo  “I  contenuti  dell’utente  nei  nostri  Servizi”  si  riporta   la  stessa  licenza,  omettendo  però  il  carattere  di  non  esclusività  e  l’assenza  di  royalties;   nella   versione   del   contratto,   inoltre,   è   più   chiaro   l’utilizzo   di   contenuti   a   scopo   di   migliorare   il   posizionamento   (SEO)   del   sito   del   partner,   i   contenuti   e   del   Cultural   Institute  stesso:  una  promozione  reciproca.  

Al   punto   2.1.2   della   II   Parte   del   contratto   si   specifica   inoltre   che   la   licenza   può   essere   concessa   in   sub-­‐licenza   da   Google   ad   utenti   dei   Servizi   di   Google,   Partner   di   Google   e   fornitori   di   Google   nei   limiti   della   licenza   descritta   al   punto   2.1.1.   Licenza   che,   si   specifica,   comprende   anche   tutte   le   autorizzazioni   e   royalty   associate   per   usare   i   contenuti  sottostanti  a  terzi  che  siano  in  qualche  modo  incorporati  dei  contenuti  caricati   dal  partner.  

Per   quanto   riguarda   Google,   questo   concede   una   licenza   sull’utilizzo   dei   software,   i   termini   della   quale   si   trovano   nel   paragrafo   “Informazioni   sul   software   nei   nostri   Servizi”:   “Google   concede   all’utente   una   licenza   personale,   mondiale,   royalty-­‐free,   non  

cedibile   e   non   esclusiva   per   utilizzare   il   software   fornito   da   Google   all’interno   dei   Servizi.  Il  solo  scopo  di  questa  licenza  è  consentire  all’utente  di  utilizzare  i  Servizi  forniti   da  Google  e  di  avvalersi  dei  relativi  vantaggi,  secondo  le  modalità  consentite  dai  presenti   termini.   Non   è   consentito   copiare,   modificare,   distribuire,   vendere   o   concedere   in   locazione   parti   dei   nostri   Servizi   o   del   software   incluso,   né   decodificare   o   tentare   di   estrarre  il  codice  sorgente  da  tale  software,  a  meno  che  la  legge  vieti  tali  restrizioni  o  nei   casi   in   cui   si   disponga   della   nostra   autorizzazione   scritta.”   Nello   stesso   paragrafo   si   specifica   che   in   caso   di   licenza   open   source,   c’è   la   possibilità   che   alcune   delle   disposizioni  appena  riportate  siano  comunque  valide.  

Infine   si   deve   considerare   la   licenza   relativa   all’utilizzo   dei   marchi   del   partner   e   di   Google.     Si   deve   quindi   fare   riferimento   al   punto   5.1   della   II   Parte   del   contratto   per   quanto  riguarda  la  licenza  concessa  dal  partner:  “Il  Partner  concede  a  Google  una  licenza   non  esclusiva,  non  concedibile  in  sub  licenza  (salvo  che  ai  fornitori  di  Google),  per  tutto   il   mondo,   senza   royalty   di   usare   i   Segni   Distintivi   del   Partner   e   tutti   i   Segni   Distintivi   contenuti  nei  Contenuti  del  Partner:  (a)  al  fine  di  esercitare  i  propri  diritti  ed  adempiere   alle  proprie  obbligazioni  ai  sensi  del  presente  contratto;  e  (b)  per  l’uso  in  presentazioni   materiali   di   marketing,   relazioni   finanziarie,   comunicati   stampa   ed   elenchi   di   clienti   (compresi  elenchi  di  clienti  pubblicati  siti  web  di  Google  e  schermate  di  Contenuti  del   Partner  contenuti  nei  Servizi  di  Google).”.  

La  differenza  sostanziale  rispetto  alla  licenza  sui  contenuti  è  che  non  è  concessa  la  sub   licenza  ai  partner  di  Google  e  agli  utenti  dei  servizi  di  Google.  Nei  Termini  di  servizio  al   paragrafo  “Utilizzo  dei  nostri  Servizi”  si  può  avere  conferma  di  come  il  regolamento  di   Google   tuteli   i   contenuti   e   i   marchi   di   terzi   presenti   nei   propri   servizi:   “È   vietato   utilizzare  i  contenuti  provenienti  dai  nostri  Servizi  senza  aver  ottenuto  l’autorizzazione   dal  proprietario  o  ove  non  sia  consentito  dalla  legge.  I  presenti  termini  non  concedono   all’utente   il   diritto   di   utilizzare   alcun   marchio   o   logo   impiegato   nei   nostri   Servizi.   È   vietato  rimuovere,  oscurare  o  alterare  eventuali  note  legali  visualizzate  nei  nostri  Servizi   o  insieme  a  essi.”.  

Anche  Google  regola  nel  contratto  l’utilizzo  dei  propri  marchi  al  punto  5.2  della  II  Parte   del  contratto:  “Google  concede  al  Partner  una  licenza  non-­‐esclusiva  e  non  concedibile  in   sub-­‐licenza  nel  corso  della  Durata  di  usare  i  segni  Distintivi  di  Google  al  fine  di  esercitare  

in   conformità   alle   linee   guida   di   Google   disponibili   su   http://www.google.com/permissions/guidelines.html   (o   altra   URL   che   potrà   essere   di   volta   in   volta   comunicata   da   Google).   Ogni   altro   utilizzo   dei   Segni   Distintivi   di   Google   sarà  concordato  di  volta  in  volta  tra  Google  e  il  Partner.”.  

Nell’URL  riportato  al  punto  5.2  sono  elencate  le  linee  guida  per  poter  utilizzare  il  brand   di  Google  in  differenti  modi  ed  occasioni.  Ad  esempio,  gli  screenshots  raccolti  in  questa   tesi  sono  concessi  senza  necessità  di  chiedere  il  permesso  a  patto  che  vengano  riprodotti   inalterati  o  con  indicazioni  grafiche  non  troppo  invadenti  [136].  

5.5.2  I  diritti  di  proprietà  intellettuale    

Al   punto   2.5.1   della   II   Parte   del   contratto   viene   dichiarato   il   diritto   di   proprietà   intellettuale   del   partner:   “Nei   confronti   delle   parti,   il   Partner   mantiene   tutti   i   diritti,   proprietà  ed  interessi  sui  Contenuti  del  Partner  (salvo  i  diritti  di  licenza  concessi  ai  sensi   del  presente  Contratto”).”.  

Questo  è  confermato  anche  nei  Termini  di  servizio  al  paragrafo  “I  contenuti  dell’utente   nei   nostri   Servizi”:   “Alcuni   dei   nostri   Servizi   consentono   di   caricare,   trasmettere,   memorizzare,   inviare   o   ricevere   contenuti.   L'utente   mantiene   gli   eventuali   diritti   di   proprietà  intellettuale  detenuti  su  tali  contenuti.  In  breve,  ciò  che  appartiene  all'utente   resta  di  sua  proprietà.”.  Questo  concetto  è  integrato  nel  paragrafo  della  “Protezione  della   privacy  e  del  copyright”  che  dichiara:  “Rispondiamo  alle  notifiche  di  presunta  violazione   del   copyright   e   provvediamo   a   chiudere   gli   account   dei   trasgressori   recidivi   in   conformità   con   la   procedura   stabilita   nel   Digital   Millennium   Copyright   Act   (Legge   statunitense   sul   copyright).   Forniamo   informazioni   per   aiutare   i   titolari   di   copyright   a   gestire  la  loro  proprietà  intellettuale  online.  Qualora  l’utente  ritenesse  che  qualcuno  stia   violando  il  suo  copyright  e  desiderasse  segnalarcelo,  può  trovare  informazioni  sull’invio   delle   notifiche   e   sulle   norme   di   Google   in   materia   di   risposte   alle   notifiche   nel   nostro   Centro  assistenza.”.  

I   diritti   di   copyright   di   Google   sono   invece   indicati   al   punto   2.5.2   della   II   parte   del   contratto:   “Nei   confronti   delle   parti,   Google   ed   i   suoi   concedenti   mantengono   tutti   i   diritti  sui  Servizi  di  Google  e  tutti  i  contenuti,  diversi  dai  Contenuti  del  Partner,  usati  o   creati   in   connessione   ai   Servizi   di   Google,   compresa   la   proprietà   delle   correzioni,