Utilizzo dei dati 64

automaticamente  di  pubblico  dominio.  Per  mantenere  questo  status  è  necessario   che  qualunque  nuova  legge  sul  copyright  non  sia  retroattiva  e  quindi  non  vada  a   intaccare  ciò  che  già  è  di  pubblico  dominio.  

• La   digitalizzazione   di   un’opera   non   deve   generare   nuovi   diritti   su   questa.   Deve   esserci   una   continuità   del   pubblico   dominio   tra   la   forma   analogica   e   quella   digitale  dell’opera.  

• Non  deve  essere  esercitato  alcun  diritto  di  proprietà  intellettuale  per  tentare  di   ricostruire  un  diritto  esclusivo  su  un’opera  di  dominio  pubblico.  

Nel  complesso  il  testo  vuole  sensibilizzare  le  istituzioni  culturali  rispetto  al  loro  ruolo  e   alla  loro  mission  nell’ambiente  digitale  e  far  riflettere  i  policy-­‐makers  affinché  il  pubblico   dominio   rimanga   di   fondamentale   importanza   per   il   benessere   della   società   e   per   la   produzione  di  nuove  opere  culturali.  Allo  stesso  tempo,  però,  questo  documento  si  rivela   essere   fondamentale   per   la   mission   stessa   di   Europeana   Foundation,   che   promuove   il   principio  di  libero  accesso  al  patrimonio  attraverso  l’aggregate  cultural  portal.  

4.5.3  Utilizzo  dei  dati    

Nei   Termini   di   Utilizzo   di   Europeana   [66]   è   dichiarato   l’intento   di   rendere   tutte   le   risorse   del   portale   disponibili   per   il   libero   riutilizzo   da   parte   degli   utenti.   Tuttavia   ad   oggi  solo  i  metadati,  cioè  le  informazioni  associate  al  patrimonio  digitalizzato,  sono  resi   disponibili  grazie  alla  licenza  CC0.    

All’utilizzo   dei   metadati   è   dedicata   una   guida   di   Europeana[67],   un   documento   che   si   basa  sulla  buona  fede  dell’individuo  e  non  rappresenta  un  contratto  legale.  

In   questa   guida   è   evidenziata   l’importanza   di   fornire   informazioni   chiare   sui   diritti   di   riutilizzo   dei   metadati,   mantenendo   sempre   intatto   il   link   alla   licenza   CC0   e   citando   sempre  i  fornitori  di  dati  e  tutti  gli  aggregatori,  incluso  Europeana.  

Inoltre  viene  specificato  che  i  metadati  sono  dinamici,  soggetti  a  modifiche  da  parte  di   Europeana   che   regolarmente   li   controlla   e   corregge   eventuali   errori,   o   vi   aggiunge   informazioni.   Per   questo   motivo   è   consigliato   di   utilizzare   i   metadati   di   Europeana  

attraverso   le   API   (4.3.3),   inserire   un   link   diretto   ai   dati   specifici   o   aggiungere   un   meccanismo  di  aggiornamento  automatico.  

Per   quanto   riguarda   le   anteprime   degli   oggetti   digitalizzati   che   si   possono   vedere   sul   portale,   queste   sono   regolate   da   specifiche   indicazioni   sul   copyright   volute   dall’istituzione   culturale.   I   metadati   di   Europeana,   forniti   con   la   licenza   CC0,   possono   essere   modificati   o   riutilizzati:   l’utente   ne   deve   fare   un   uso   corretto,   rispettando   l’integrità   delle   informazioni,   implementandole   e   rendendole   disponibili   con   gli   stessi   termini  delle  originali.  

In  questa  sezione  è  interessante  leggere  che  Europeana  non  garantisce  l’accuratezza  o  la   completezza   del   sito   e   dei   suoi   contenuti,   inoltre   non   è   responsabile   di   eventuali   violazioni  di  copyright  poiché  riceve  dati  dai  providers  e  questi,  come  si  vedrà  al  punto   4.5.4,  sono  tenuti  a  garantire  le  corrette  specifiche  dell’oggetto  in  materia  di  copyright,   sia   relativo   ad   oggetti   in   proprio   possesso,   sia   per   quelli   riconducibili   a   terzi.   In   ogni   caso,   se   l’utente   dovesse   riscontrare   una   violazione   del   copyright   di   oggetti   di   cui   è   proprietario,  può  segnalarlo  ad  Europeana  attraverso  uno  specifico  indirizzo  mail.  

Oltre   ai   Termini   di   Servizio   è   presente   un   documento   non   legale,   le   Linee   Guida   per   l’utilizzo  di  opere  di  dominio  pubblico[68].  Il  documento,  diviso  in  otto  punti,  integra  le   indicazioni  della  licenza  CC0:  

• Segnalare   gli   accrediti:   quando   si   utilizzano   opere   di   dominio   pubblico   è   bene   segnalare   l’autore   o   il   creatore   e   l’istituzione   culturale   che   ha   fornito   l’oggetto   digitalizzato,   in   questo   modo   si   incoraggiano   i   providers   ad   aggiungere   più   materiale  con  licenza  CC0  online.  

• Proteggere   la   reputazione   dei   creatori   e   dei   fornitori:   quando   si   modifica   un’opera  di  pubblico  dominio  non  si  devono  attribuire  le  modifiche  al  creatore  o   al  fornitore  dell’opera.  In  particolare,  non  si  deve  fare  utilizzo  del  logo  dell’autore   o  del  fornitore  senza  il  loro  consenso.  

• Rispettare   l’opera   originale:   quando   si   modifica   e   si   ridistribuisce   un’opera,   le   modifiche  vanno  indicate  chiaramente,  in  modo  tale  da  poter  distinguere  l’opera   originale.   Inoltre   si   è   invitati   a   non   utilizzare   l’opera   in   modo   illegittimo   e   fuorviante.  

• Rispettare   l’autore:   ovvero   rispettare   le   volontà   dell’autore   o   del   fornitore,   ad   esempio  questi  possono  richiedere  di  non  modificare  l’opera  o  di  utilizzarla  solo   in  alcuni  specifici  contesti.    

• Condividere   la   conoscenza:   se   si   ha   qualche   informazione   aggiuntiva   rispetto   all’opera   di   pubblico   dominio   o   se   la   si   utilizza   per   crearne   una   nuova,   è   bene   condividere  i  risultati  in  modo  da  generare  valore.  

• Fare   attenzione   alle   differenze   culturali:   si   deve   essere   accorti   nell’utilizzo   di   opere   che   contengono   elementi   sensibili   per   alcune   culture   o   comunità.   Il   riutilizzo  deve  rispettare  questi  elementi  e  non  travisarli.  

• Aiutare  ad  arricchire  il  dominio  pubblico:  l’utente  che  utilizza  opere  di  dominio   pubblico   è   invitato   a   supportare   le   organizzazioni   culturali   che   conservano,   digitalizzano   e   rendono   le   opere   pubbliche.   Questo   supporto   si   concretizza   in   donazioni  alle  istituzioni,  specialmente  quando  l’opera  viene  utilizzata  per  scopi   commerciali  e  il  provider  è  un’istituzione  pubblica  o  non  profit.  

• Conservare   le   indicazioni   di   pubblico   dominio:   l’utente   di   un’opera   di   pubblico   dominio  non  deve  rimuovere  alcuna  delle  indicazioni  che  definiscono  l’opera  tale,   né  tantomeno  travisare  le  informazioni  riguardo  il  tipo  di  copyright  che  la  regola.    

Infine,   Europeana   fornisce   dei   Termini   di   Utilizzo   riguardante   l’API[69].   Il   documento   indica,  oltre  alle  norme  di  utilizzo  di  metadati  uguali  a  quelle  viste  poco  sopra,  l’utilizzo   della  chiave  dell’API,  la  quale  non  può  essere  ceduta  a  parti  terze  salvo  specifici  accordi  e   che   può   essere   terminata   da   Europeana   nel   caso   in   cui   l’utente   faccia   utilizzo   dei   dati   ottenuti  attraverso  l’API  in  contesti  illegali,  pornografici  o  diffamatori.  

Europeana   fornisce   una   documentazione   tecnica   riguardante   l’API,   ma   non   assicura   alcun   supporto   tecnico;   l’API   è   inoltre   soggetta   ad   aggiornamenti   sempre   compatibili   con   la   versione   precedente,   tuttavia   non   è   assicurato   il   corretto   funzionamento   delle   implementazioni  apportate  dall’utente  dopo  l’aggiornamento.  

4.5.4  Contribuire  con  i  dati