Due passi avanti
nella scrittura
e nel calcolo:
l
-
spaziatura differenziata
2 -
memoria meccanica
•••••
••••••••••
La Olivetti presenta al mer-cati mondiali due macchine nuove. Sono la risposta di una tecnica d'avanguardia ad esigenze di decenni. Ma alle tradizionali caratteri-stiche del prodotti Olivetti -resistenza, qualita del ren-dimento, varieta di servizi - qui si uniscono prestazioni originali che gia anticipano le richieste avvenire del la-voro di ufficio.
Con la macchina per scrivere
Graphika
viene Intro· dolla per la prima volta In un mo· dello a mano e posta alla portata di qualsiasi u!llcio la spazlatura dii·terenziata del caratteri
olivetti
Non solo scrivere: ma la scrittura piu elegante, che si legge come la pagina di un libro. Non solo calcolare: ma, con una stessa macchi-na, I calcoli plu semplici co-me quelli plu comples.l.
Con la nuova calcolatrice
Divisumma
24,
una memoria meccanica ed un tota-lizzatore si associano ad una mac-china elettrica scrIVente che somma, sOl1rae, moltiplica, divide e tornisce il saldo negativo.
...
IL MONDO OFFRE E CHIEDE
AUSTRALIA Cresta Agencies Pty. Ltd.
537
Gl'orge Street
SYDNEY
ImportlU1o
maC('hine
per
caffè
l'spresso uso !amiglla
(non
l'lettrtche'
(corrispon-denza in inglee,.A l'STRIA
A('hat li. SOhne - Zentralbiiro
Rlttergasse
3VIENNA
IVDIlla produttnce di carta
per
diagrammi. desidera
en-trare
in relozione con una
ditta
Italiana intl'rcssata ad
assumere
la rapprcsentanza
per
talI' articolo. La
DItta
già esporta
forti
quant
itativi
dI curta
per d:agrammi. di
qualità superIOre e
dI prezzo
molto
convenIente.
A
richie-sta Invierà campioni
18788'. Pengg - Valent ..K6roslStl'Rs'C
64GRAZ
Esportano catene a
collega-mento arLlcolato
di propria
produzlOlle
ed
offrono
la
rappn' entanza ad
una ditta
Italiana benI' introdotta
nel
ramo
177721:\1
lIolzer Import E"IX)rtMargarcthen-Stl'aSse
110VIENNA IV
Offrono la rappre entanza
generale o parziale per zone
per
jseguenti
preparati
die-tetici sp clali:
miele d'api
alle dod!ci erbe -
Illiele
ape-ntlvo al Kren - miele
Multi
- Gin eng - mIele al
Tussi-lago
17772'.Hermanll Gott\\ ald G. m.
b. Il.
Salzburgerstrasse
138BRAUNAU
Offrono la rappresentanza
per l'Italia
per
i seguenti
ar-ticoli di
propria
fabbrica-zIOne: valvole per evitare il
ntorno della fiamma nelle
cisterne e
nel
serbatoi
di
benzina
e
prtroHo
(77721. I.udwig Po pio ehilPrn~erstrllSSe 38-39
STOCKERAU
Desidera
esportare In
Italia
i propri trnttori
- macchine
per seminare,
brevettati
Alhert SlreckerTì1!nl!~r t
raSo! e
3
VIENNA IV(7772)
Esporta un combustibile
bre-vettato, con altissimo
pote-re c lontlco, a
base di
tru-oli di l gno
(;772) Lud\\ ig SelholdWippllngl'r
trass
24 VIENNAIo.'sldera
ntrare In relaZIOne
con ditte Italiane
commer-cIantl
all'ingrosso
pE'r
lo
smercIo
o la rappresentlU1za
del
seguenti
articoli di
sua
produzionE': lastre di legno
impastate smaltate
per
rI-vestimento di parpti
e
pavi-menti
<77721Dh'alon
Bahngasse
11BRUNN AM
GEBIRGE
N.OE
Offre
la
rappre~entlU1zaper
i
seguenti articoli
in
mate-ria
plastica di
sua
produzio-ne:
impermeabili, grembiuli,
bor ptte, sacchetti
per
viag-gio,
astucci,
borse di
ogni
gl'nere,
portafogli
(7772). CariWalter
Gr6dig-Salzburg
Esporta
uteTlSili
(77721 OrgaUniver::.itaptsstrnsse
8 VIENNA IXDesiderano
assumere la
rap-presentanza generale per la
Austria
per articoli
di
can-celleria.
Trattasi di una
ditta
bene
introdotta
nel
settore,
con
modrT11o nrgozio
al
cen-tro
di Vienna,
e con
succur-sali nei capoluoghi
di
pro-Vincia
177721BELGIO Len;vtex
47
TUe
dc
Laeken
BRUXELLES
Esporta bottiglie dI
cham-pagne vuote (corri
pondenzain italiano - 8414,.
CIPRO Andrea, G. Kalofritis
POB
.
171
LARNACA
Quale importatore
ed
agen-te
commissionario desidera
prendere
contatti
con ditte
Italiane interessate ad
espor-tare
jloro prodotti
(corri-spondenza in ingle.se - 7796,. Oreste Roberts
28
October Str
.
42FAMA GUSTA
Importa
:
tessuti in genere,
cappelli
di paglia,
giocattoli
di
qualsiasi
tipo, paraffina,
estratti
per
liquori e
scirop-pi,
Chincaglierie,
bottoni,
cravatte,
carte
da
gioco
(corrispondenza in italiano -8115),Kegham Samuel Bidzikian
P.O.B
.
156LARNACA
Importano: maglierie
,
bian-cheria, tessuti di ogni tipo,
biscotti,
cioccolato,
pastic-ceria in genere, vetrerie,
col-tellerie, articoli per cucina,
spazzole, pettini, occhiali da
sole, articoli in
materia
pla-stlca;
bambole
e giocattoli,
orologi e sveglie, articoli
per
regalo, articoli
da
toeletta,
carta ed articoli di
cancelle-ria; articoli in cuoio,
arti-coli per
barba,
articoli
per
fumatori, articoli fantasia e
novità, bottoni,
chiusure
lam-po, articoli per arrpdamento
di
qualsiasi
tipo
(corrispon-denza in inglese - 9176).A. N. hacalli. P.OB 98
FAMAGUSTA
Produttori
di materiale
elet-trico. desiderano affidare la
loro rappresentanza per la
Italia
(corrispondenza In in-glese - 7113,.DANIMARCA Jen, Nielsen
Herlev Hoved
gade
207HERLEV
Fabbricanti
dimacchine
riempitrici automatiche per
insaccare carni, grassi,
strut-to, ecc
.
4: Pacjmaster ~inos-sidabile, assoluta novità per
macellerie
eper industrie
alimentari
in
genere,
deside-rano prt'ndpre contatto con
importatori intl'ressati
(cor-rispondo in france e - 79201.
FI !';LA!';DI A Ulkot'dustus O~
Hall
ituskatu
14HELSINKI
Importa:
rt~faltie
bitumi
(coTrispond in ilal - 75931. FRANCIA
COIllI>agnic Fnllwaise d'E"por-tation
FALLERON (VANDÉE)
Organ
izzazione
di
vendita
che dispone di una rete di
commissionari
ed agenti
su
tutto
ilterritorio della
Fran-cia
d'Oltremare,
desidera
prendere contatto con
fab-bricanti
italiani
interessati
A 50 anni come a 20 potete ritrovare
la vera gioia di vivere
frequentando la
PALESTRA CULTURISTA
Ginnastiche
Culturiste
pal'
uomini
e
donne
Ginnastiuhe
Formatire per
ragazzi
e
ragazze
Assistenza ginnica e sani/aria completa
Funzionamenlo
continualo
dalle
9
alle 23
1~"'OK!I.~ZIOl\il
.
:
0
UU:UIZIONI clornl feriali: 9-12 U~-II.CORSO DANTE, 73 - TORINO
ad affidare la vendita dei loro articoli (corrispondenza
in francese - 7407).
Francesco Sabbagh - Import Export
Agenzia Italiana di Iglesias
via Garibaldi
IGLESIAS (GAGLIARl) Rappresentante di vini fran-cesi di Bordeaux,
Champa-gne e di Rhum e Cognac, desidera prendere contatto con importatori italiani
in-teressati (coTTispondenza in francese - 7521). Société Mediterraneentle de Appareils Medicaux 148 Avenue de Montredon MARSIGLIA
Desiderano prendere contat-ti COn fabbricanti italiani di apparecchi elettro
-radiologi-ci, apparecchi elettrom
e-dicali, strumenti chirurgici, interessati ad affidare la vendita esclusi,va per la
Francia o per partè del ter-ritorio francese (corrispon-denza in francese - 7023). Th. Fabre
17 rue Saint-Antoine-du-T. TOULOUSE
Fabbricanti specializzati nel-la produzione di pelli di
montone bianco dette
« !,plats », dimensioni 80
pie-dI alla dozzina, impiegate per rilegatura e per
indu-strie varie, desidera pren-dere contatto con
rappresen-tante al quale affidare la
vendita di tale articolo in
Italia (corrispond. in fran-cese - 7322).
Equipements Industriels
l rue Monticelli PARIGI XIV
Ditta specializzata nell'im-portazione, vendita ed instal-lazione di apparecchi e st
ru-menti scientifici per ricerche
scientifiche, desiderano rap-presentare ditte italiane be-ne introdotte nei seguenti
rami: aeronautica, industria
petrolifera, chimica, alime n-tare, televisilva, elettronica, automobilistica e ferroviaria (cor1·isp. in ingl. - 7401). Sandy
La Croisette CANNES
Importano maglieria esterna
di lusso (corrispondenza in francese - 8420). GERMANIA Eckhard Justus Postschliessfach WUPPERTAL-ElLBERFELD
Esportatore di lamiere lami-nate a caldo ed a freddo,
de-TENDAGGI
GOBELIN
sidera mettersi in contatto
COn industrie italiane che lavorano la lamiera (
coTTi-spondenza in franco - 7326). Otto Baier K. G.
Schwieberdinger Strasse 104 LUDWIGSBURG-WtlRTT Produttori di perforatrici
elettriche per muri, cemento,
calcestruzzo, mattoni, ecc.,
desiderano allacciare
rappor-ti commerciali con Case ita-liane installatrici di impianti
per acqua e gas, per elettri-cità, per riscaldamento
cen-trale, produttori di ferra-menta e serramenti e tap-pezzieri (corrispondenza in italiano -7024).
Eugen Fautle Grabengasse 2
KEMPTEN (ALLGAU)
Importa VIDI e vermouth
(corrisp. in tedesco - 8862). GHANA
Sulemono Onaolapo & Sons P.O.B. 3193
ACCRA
Importano: articoli in cuoio, ed in materia plastica, arti -coli da viaggio, occhiali da
sole, orologi, cinturini per
orologi, orologi da tavolo,
ca-micie, camicette per signora, materiali da costruzione, fe r-ramenta, tessuti, cappelli, ar-ticoli fantasia, prodotti
ali-mentari (corrispondenza in
inglese - 9321).
GIAPPONE
Koyo Bussan Company Ltd.
2, Echome, Edobashi, Nihon-bashi - Chuo-Ku.
TOKIO
Desiderano prendere
contat-ti COn importatori di lalffi~e re in acciaio inossidabile, quali agenti esportatori della Nihon Teppan Co. Ltd., una
delle industrie più importa
n-ti del mondo per la fabbrica -zione di tali semilavorati
(coTTispond. in ingl. - 8864).
GIORDANIA
Anchor Trading Company P.O.B. 478
AMMAN
Esportano: lavori
in
legno di ulivo, madreperla, lavori di carattere orientale in terra-cotta, ricami (corrisponden-za in inglese - 7400).GRAN BRETAGNA Herbert E. Milis Textiles Ltd. The Retreat Grown Hills LEICESTER
Desiderano importare pro-dotti adatti ai bbbricanti
tessili britannici (filati, tes -suti per a,biti, macchine ed apparecchi tessili di qualsia-si tipo). I direttori della
sud-detta Ditta verranno in Ita-lia nel prossimo mese di
lu-glio. Gli interessati sono in-vitati a mettersi in contatto
con la Sezione Commercio Estero della Camera di Com-mercio di Torino, via Lasca-ris lO (corrisp. in inglese, francese, italiano - 7591). Nicholas Shutes
15 North End Road LONDRA N. W. 11 Desiderano importare cami-cie per uomo (corrisponden-za in inglese - 8077). Meyer Hill Ltd. 97 North Street
LBElDS 7
Esportatori dei tessuti per uomo marca «Meyrille », cercano un rappresentante
in Italia per la vendita di tali tessuti e di impermeabili (corrispond. in ingl. - 8537).
GRECIA
Georges Kalkanis P.O.E. 301 ATENE
Importa bottoni in materia plastica per camicie da uomo (corrispond. in ingl. - 7795). Giorgio Zurudis
Symi - Dodecaneso Lmporta macchine
tipogra-fiche e cinematografiche (co1·risp. in italiano - 8421).
Mediterranean Agencies
19 Komininon st.
THESSALONIKI
Importa filati di lana per
maglieria (corrispond. in
in-glese - 8537).
D. Dimitriadis, M. Vidalis, G. Rossetos
2 Kairi Street ATENE
Importano: fazzoletti,
sciar-pe, tessuti di raion, tessuti di lana, tessuti in genere (corrisp. in inglese - 7947). Otto C. Cambouroglou Vassilikis Street 2
ATENE
Desidera assumere la
rap-presentanza di ditte italiane produttrici di: tessuti di pu-ra lana mohair e misti lana per mantelli e per confezio-ni in genere per signora
(corrisp. in francese - 8310). M. Capetanakis & Co. A venue 62 Martyron IRAKLION, CRETA Esportano uva sultanina (corrisp. in inglese - 8866).
Colli
HONG KONG Generai Commerce 620 Man Yee Building HONG KONG Importano qualsiasi
articoli per regalo spondenza in inglese
Union Mfg. Co. tipo di (coTTÌ-- 7114). Room 712 Yu To Sang Bldg. 37 Queen's Road, C. HONG KONG
Esportano: articoli in
mate-ria plastica (lampade per
addobbi natalizi, tappi, vi -bratori, eèc.). (corrisp onden-za in inglese - 8411). Luell Cheong Hong
612 China Building HONG KONG
Desidera prendere contatti con importatori italiani di
rattan (legno di palma per costruzione) (corrisponden-za in inglese - 7520).
IRAN Kooshan Trading Co. Ltd.
Avenue Nasser Khosrow, Se-raYe Neshat
TEJHERAN
Importano materiale elettli-co (corl'ispondenza in ingle-se - 8078).
IRAQ
Najeeb Haddad Firms
Bab Ligish MOSUL
Importano: macchine
agri-cole e parti di ricambio,
utensili, dadi, viti, bulloni, dinamo, motori elettrici,
at-trezzature meccaniche in ge-nere (col'rispondenza in
in-glese - 7794).
Bashir Aboody AI-Banna
Samawal Street BAGHDAD
Importano calzature (corri-spondenza in inglese - 7405).
IRLANDA Overseas Trading Co.
62 Bolton Street
DUBLINO
Desiderano entrare in
rela-zione COn ditte italiane fab-bricanti lampade elettriche di vario tipo (a raggi infra-rossi, tubi fluorescenti, lam-padine) (corrispondenza in inglese - 7157).
KUWAIT
Excelsior Trading Corporation
P.O.B. 1109 KUWAIT
Commercianti, importatori,
esportatori, agenti commis-sionari, desiderano allacciare
MOBILI
SERRAMENTI
Manifattura arredi
TORINO· CORSO BRAMANTE 25
d,I 1831 ....
oltre un I.colo di esp.rienu
Industria del legno
TORINO • CORSO BRAMANTE 29
rapporti COn ditte italiane interessate al commercio con la zona di Kuwait. Le merci particolarmente trattate so-no le seguenti: spezie, pro-dotti alimentari, tessuti, ar-ticoli in cuoio, attrezzature ed apparecchiature elettri -che, mobilio, attrezzature sa-nitarie (corrispondenza in in-glese - 8607).
LIBANO Ali A. Youssef
Union Stationery Represen -tation Importation
P.O.E. 2677 BEYROUTH
Importano carta ed articoli di carta in genere
(corrispon-denza in francese).
LIBIA Giorgio Castellakis
15 Giaddat Omar el Muktar TRIPOLI
Desidera assumere la rap-presentanza di fabbriche ita-liane di cioccolato, caramel-le, biscotti ed affini
(corri-spondenza in italiano -7765). Miceli Italo
Giaddat Omar Muktar 244 TRIPOLI
Importano: penne e matite a sfera, macchine fotografi-che ed articoli fotografici in genere, pipe, bocchini ed ar-ticoli per fumatori, quaderni, registri, blocchi note ed ar-ticoli scolastici e per ufficio in genere (corrispondenza in italiano - 8039).
Mohamed Hag Bushnaf Nabbus
P.O.B.66 TRIPOLI
Importano: tessuti in genere di lana, seta. cotone, articoli di abbigliamentD femminile e maschile, mobili, liquori e succhi di frutta, cereali. le-gumi, legname (corrispon-denza in inglese - 8681).
MALTA J. A. S. Trading Company P.O.B.369
VALLE'ITA
Desiderano importare segna-li l uminosi per traffico
(C01'-rispondenza in ingl. - 7406).
MAROCCO J. Dayan & Cie. 25 rue de Strasbourg CASABLANCA
Importano: tessuti per arre-damento, caSCami di cotone e raion (corrispondenza in francese - 8413).
INDUSTRIE
PAKISTAN Shamsukha Bros. 102 Bhagwanganj Road NARAYANGANYDesiderano assumere la rap-presentanza per il territorio pakistano dei seguenti pro-dotti: macchinario per la la-vorazione del riso. macchi-nario per cotonifici, jutifici, tessuti in genere, utensili ed attrezzature. Esportano: ju-ta grezza, tessuti di juju-ta, fi-lati di cotone
(corrisponden-za. in inglese - 7946). PARAGUAY Domingo Franchi Avda. Boggiani Esq. Dr. Weiss (Villa Murra) ASUNCION
In considerazione delle nuo-ve possibilità offerte dal mercato paraguayano, offre i propri servigi a ditte italia-ne interessate ad introdur-re i loro prodotti su detto mercato (corrispondenza in italiano - 7774).
PERU' Ricketts & Co. S. A. Casilla 3191 LIMA
Importano legno compensato (corrisp. in inglese - 9320).
PORTOGALLO M. Saldanha & C. Lda. rua Augusta 117 LISBONA
Desiderano mettersi in con-tatto con ditte italiane pro-duttrici di olio e standolio di lino -7770).
Eduardo De Abreu rua Antonio Rodriguez 13
AVEIRO
Desidera mettersi in contat-to con ditte italiane impor-tatrici di olio di fegato di merluzzo (7594).
C. M. Bandeira rua de Aldeia Velha MONTIJO
Desidera rappresentare ditte italiane interessate ad in-trodurre i loro prodotti sul mercato portoghese
(corri-spondenza in inglese - 8212).
REPUBBLICA DOMINICANA Compania Comercial Cari-be C. Por A.
Avenida Bolivar 71 CIUDAD TRUJILLO Importano: pasta all'uovo, pasta di pomodoro (corri-spondenza in inglese - 9319).
CHIMlCHE
REUNION Maison I. I. Daoudjee B. P. 25 SAINT-PIERIREDesidera. prendere contatti con fabbricanti italiani di tessuti di cotone. di raion e di fibre artificiali in genere
(corrisp. in francese - 7866). SIRIA
Etablissements Abdallah Be-daoui
E. P. 665 DAMASCO
Importano: articoli e forni-ture per ufficio, articoli da disegno, articoli in materia plastica, fiori artificiali, cra-vatte, tessili in genere, arti-coli novità (corrispondenza in francese - 7324).
G. Haroutunian & Sons P.O.B. 279
ALEPPO
Importano: canovaccio stam-pato e nOn stampato (corri-spondenza in inglese - 7153). Mouhamed Z. Koudary P.O.E. 688
ALEPPO
Importa: acido tartarico, fi-lati di seta artificiale, raion
(corrisp. in francese - 8416). George Semerjian'
P.O.B. 528 ALEPPO
Desidera mettersi in contat-to con ditte che trattano fio-ri in polietilene, lampadari, articoli decorativi, statue, articoli per regalo, articoli in materiale plastico, coltellerie ed articoli domestici in ge-nere, carrozzine per bambini (corrispond. in ingl. - 8865).
STATI UNITI National Retail Merchants Association
100 VVest 31 st Street NEW YORK OITY 1 Importano fiori di materia plastica (corrispondenza in inglese - 7404).
TANGERI S.M.A.I.C.
12 rue VValter Harris TANGERI
Ditta bene introdotta sul mercato di Tangeri offre i suoi servigi a tutti gli opera-tori italiani interessati a qualsiasi forma di commercio COn i mercati africani (cor-rispondo in francese - 8426). Josè Pinero Rey
Avenida de Espana 112 TANGERI
Importa: cavi di acciaio per pesca, vernici anticorrosive,
colori per tingere reti da pe-sca, solfato neutro di sodio
per usi tecnici
(corrispon-denza in francese - 9031). TURCHIA VasiI Paraskevaidis Balik Pazar, Tasçilar n. 5 ISTANBUL
Desidera prendere contatto COn fabbricanti italiani in grado di fornire il macchi-nario completo per l'impian-to di uno stabilimento per la produzione di formaggio ti-po Emmenthal (corrispon-denza in francese - 8159). Deniz Asiri Tical'et Koll. Stio P.O.B. 223
MERSIN
Esportano: carrube, pesce; cromo (corrispondenza in in-glese - 9177).
VENEZUELA Filippo Rubera
Quinta S. Ana pIanta alta, Calle el Cristo entre Mexico y Maury ,
CARACAS (CATIA) Importa: cerniere a metrag-gio ottonate e nichelate, cer-niere corte, serrature, viti,
bulloni, lame per seghe a nastro, seghe circolari, lime, col telli per pialla. utensili per macchine per la lavora-zione del legno, carta vetra-ta a fogli, tela vetrata a metraggio per 1evigatrici
(corrisp. in italiano - 8891).
COMUNICATI L'Ufficio Economico dell'Am-basciata della Repubblica Argentina in Italia comuni-ca che il Governo argentino ha disposto porre in vendita in singole aste pubbliche, con le modalità che verran-no a tempo debito comuni-cate, le aziende già di pro-prietà tedesca confiscate in Argentina durante l'ultima guerra.
L'Ufficio predetto ha invia-to un opuscolo intitolato «Venta de Empresas ex-ale-manas », contenente alcuni brevi ragguagli sulle princi-pali caratteristiche delle aziende in oggetto. Tale pub-blicazione
è
in visione pres-so la Sezione Commercio Estero della Camera di Com-mercio di Torino. Per mag-giori chiarimenti gli interes-sati possono rivolgersi diret-tamente alla «Comision Na-cional - Decreto Ley nume-ro 15.389 », AvenidaPresi-& FORESTALl S.
p.
A.
FORMALDEIDE
- EXAMINA TECNICA - PURA - CITRICA - PARA FORMALDEIDE
ADESIVI
E
TESSUTI SPECIALI PER L'INDUSTRIA DELLE CALZATURE
Sede: TORINO - Cor.o Giacomo Malteolli n. 21 -
Ufficio: MILANO - Via Dante n. 16
dente Roque Saénz
Pena SOl,
6°
P. Buenos Aires
(Argen-tina), Ente
istituito
dallo
stato per l'esecuzione delle
vendite menzionate
(9221).E'
stata
recentemente
co-stituita
a Milano, via
Emilio
Motta 6, la Camera
di
Com-mercio Norvegese in
Italia,
che
con
la
sua attività
di
propaganda,
tutela
e
consu-lenza
commerciale
ha
il
compito di facilitare non solo
il
lavoro
delle categorie
im-portatrici
ed
esportatrici
delle due Nazioni, ma anche
quello
svolto
da Istituti,
Im-prese
ed
Enti.
La Camera di Commercio
Norvegese in Italia è a
dispo-sizione
'
degli interessati per
informazioni
di
carattere
commerciale,
relative
a
leg-gi, tariffe,
ecc.
(7692).SEGNALAZIONI DI OFFERTE E RICmESTE
DI MERCI E DI RAPPRESENTANZE
Tramite
le
Rappresentan-ze
commerciali italiane
al-l'estero
sono pervenute
richie-ste di merci
e
di rapp
'
resen-tanze
dai
seguenti
Paesi:
Egitto
,
Gran Bretagna,
Gre-cia
,
Hong Kong, Pakistan.
Gli
elenchi
dei nominativi
delle ditte
estere e
dei
pro-dotti richiesti
ed
offerti
so-no in visione
press9 la
Sezio-ne Commercio Estero della
Camera di Commercio di
To-rino, via
Lascaris
10.OFFERTE DI BREVETTI DALL'AUSTRIA 908 - Nuovo tipo di attrez-zo per la stabilizzazione di
livelli. -
Un nuovo tipo di
attrezzo
di molteplice
appli
-cabilità può venire inserito
vantaggiosamente dove
fino-ra
venivano
usate due livelle
in
croce od
una livella
sferi-ca. Possibilità di uso quale
proda/Ii
attrezzo supplementare per
la stabilizzazione
di
livelli,
quale
livello ad acqua.
L
'at
-trezzo sopporta anche un
ma-neggio
rude.
DALLA GERMANIA
909/2078 - Attrezzo a raggi infrarossi per cuocere
e
ro-solare. -Offresi licenza per
Un attrezzo a raggi
infrarossi
per cuocere, arrostire,
frig-gere e rosolare.
910/2080 Spargitore dì
sabbia perfettamente auto-matico. -
Protezion
e
contro
lo slittamento di autocarri
pesanti e pesantissimi si
ot-tiene mediante un attrezzo
spargitore
di
sab
bia
sulla
propria pista, perfettamente
automatico.
SCAMBIO DI BREVETTI E LICENZE FRA DITTE AMERICANE ED ITALIANE
L'Ufficio dell'Addetto
Com-merciale presso
l'Ambascia-ta Americana a
Roma
se-gnala
le
seguenti proposte
avanzate da ditte americane.
Nel richiedere
informazio-ni o dettagli riguardanti uno
o più paragrafi
dell'elenco
qui
appresso, si prega
viva-mente di citare
ilnumero
o i numeri corrispondenti.
480 -
Ci occupiamo della
esportaz
ion
e
di prodotti
ma-nufatti
da
varie
ditte
ame-ricane.
Insieme
a
queste
dit-te
siamo
interessati nella
cessione di licenze di
fabbri-cazione,
investimenti,
ecc.
I
campi
nei quali
operano
le
ditte a
noi
collegate sono
i
seguenti:
1)vernici e
cop-pali; 2)
prodotti
chimici
per
l'industria
automobilistica;
3
)
apparecchi umidificatori;
4)
utensili
tecnici
come
estrattori per paraolio;
5)
motori elettrici
industriali;
6) compressori d'aria;
7)
co-mandi per
ma
cc
hine utensili;
8) prodotti
e
procedimenti
chimici per
l'industria
auto-mobilistica;
9)utensili
e
macchinal'i
per
l'industria
automobilistica;
lO)parti per
l'industria
a
utomobili
stica.
speciali
cOl/dro
la corrosione
•
COLORI
VERN ICI
SMALTI - PENNELLI
Siamo pronti
a trattare
per
raggiungere' accordi
fi-nanziari
di vario genere.
481 -
La
nostra
ditta,
fon-data 65
anni or sono, è la
quarta delle più
grandi
so-cietà
degli
Stati
Uniti
fab-bricanti
di
motori
elettrici
di
piccole potenze (frazioni
di
cavallo vapore) ed è una
delle
principali
fornitrici
delle
industrie fa;bbricanti
di
ventilatori. Fin
dalla
secon-da guetTa mondiale abbiamo
prodotto seghe da banco
da
10"
e saldatrici.
Rec
ente-mente
ilIbbiamo iniziato
la
produzione di una serie di
apparecchiature elettroniche
per uso industriale.
Produ-ciamo anche gruppi
incorpo-ram per ventilazione di
cu-cine.
Abbiamo un personale
co-stituito
da
4000impiegati
comprendenti un gran
nu-mero di tecnici che
si
occu-pano di elettronica
e
di
strutture aeronautiche per
uso delle
Forze Armate.
D
esi
deriamo
raggiungere
accordi per la fabbricazione
sotto
licenza
e
per la vendita
di
nuovi
prodotti nel campo
menzionato.
Contropartita
da stabilirsi.
482 -
Desideriamo aprire
all'estero una filiale di
sta
-bilimento
litografico per la
stampa
«offset»
con
proce-dimento
fotografico per la
produzione di materiali per
impacchettare,
di mat
eria
le
pubblicitario e
di libri.
Siamo
specializzati in
libri
di testo
illustrati.
Desideriamo
apl'ljre
un simile
stab
ilimento
in
qualsiasi
paesi libero
deside-roso
d'incoraggiare
l'investA-mento di
capitale americano.
Sarebbe
alquanto
vantaggio-so se
la
carta adatta al
pro-cedimento
«offset »
fosse
prodotta
nel paese,
ma
que-sto
non costituisce un
requi-sito essenziale
purchè
l'im-portazione ne sia permessa.
Abbiamo
personale
specializ
-zato disposto a trasferirsi.
483 -Offriamo
disegni e
consulenza
tecnica per la
fabbricazione
di
una
macchi-na incartatrice capace di
in-cartare
400pezzi al minuto.
La velocità
alla
quale
la
macchina più
comunemente
èfatta
funzionare
èdi circa
120pezzi al minuto per
in-cartare dolciumi, biscotti
e
affini, ferramenta, parti
per
automobili
e
d
aeroplani,
sa-poni, tessili, giocattoli,
bi-glietti di auguri, carni,
pro-dotti farmaceutici ed
altri
prodotti
,
in tutti i materiali
che possono
essere
chiusi
con
sostanze adesive o
COn
l'ap-plicazione di calore
(alcuni
anche a chiusw'a ermetica).
Non
ènecessario
l'incollatu-ra o
l'irrigidim
ento
del
car-tone,
quantunqu
e si
possano
usare anche matel'iali
cosi
trattati qualora
si
deside-rasse.
Detta macchina
è
di
co-struzione
relativamente
sem-plice e non richiede nessun
macchinario speciale
.
Le
po-che parti speciali necessarie
sono
facilmente reperibili
su
ogni mercato. Le
parti per
le eventuali riparazioni
pos-sono esserE'
fatte in base
ai
disegni.
Nuovi
perfeziona-menti saranno
presto
oggetto
di
simultanee richieste di
brevetti
sia
in America
che
all'estero.
.
Gli elenchi dei nominativi delle Ditte estere richiedenti sono in visione pl'esso la Se-zione Commercio Estero della . Camera di Commercio di Torino - Via Lascaris lO.
La Camem di Commercio di Torino
e
~ Cronache Eco-nomiche» non assumono re-sponsabilità in merito ai no-minativi segnalati.MISCELATELO AL VOSTRO CARBURANTE PER LA
PER-FETTA LUBRIFICAZIONB DELLA PARTE SUPERIORE DEI CILINDRI E VALVOLE
.,,,
ANAGBAFIUO
...
...
:
I S C R I Z I O N I
...
.
... .
APRILE 1958 1-4-1958 286.252 - PRETARI QUINTO -artig. confezione abiti da uo-mo e relativa vendita ingros-so -Torino, V. delle Orfane 25(305.04)
286.253 - TINTORIA MARIA
FRANCO - artig. tintoria
sti-reria - Tonno, V. S. France-sco da Paola 23 bis. (903.02)
286.254 - BORLA GEOM. DO-MENICO - ind. edile stradale idraulico - Usseglio, v.
Tori-no 7. (401.01)
286.255 - PIA T _ Prodotti Ind. Articoli Tecnici - di Menaldo Fulvia - comm. prodotti chi-mici industriali ed artkoli tecnici industriali ingrosso senza deposito - Torino, via Exilles 30. (701.50) 286.256 COMMISSIONARIA COMMERCIALE di Del Rosso
Fiamma commissionaria
commerciale pubblicità corri-spondenze e assistenze
com-merciali ed ogni altra attiv-ità affine - Torino, v. Camera-na 26. (704.09) 286.257 - DONATELLI DR. MA-RIO - rapp. finanziamento autoveicoli - Torino, V. P. Go-betti 19. (704.03) 286.258 - BASSO MARIA IN
MARTINOTTI ambulante mercerie chincaglierie _ Tori-no, V. Bussoleno lO. (702.67) 286.259 - LORENZINI CLAU-DINA _ ambo mercerie - Tori-no, v. S. Domenico 40. (702.67) 286.260 - AlMPALLA FRANCE-SCO - artig. costruzIoni e rip. edili -Barbania, V. delle Are.
(401.04) 286.261 -PANIATI LUIGI - am-bulante fiori freschi - Torino, v. L. Capriolo 53. (702.68) 286.262 _ VANZAN GIUSEPPE -comm. ingrosso mi-nuto man-gimi insetticida ece. - Villar-basse, v. F.lli Vitrani lO.
(701.01) 286.263 - MOLINO PIERINO artig. tornitore meccanico -Venaria, V. Juvara 23. (311.52) 286.264 _ MURONI SALVATORE
_ artig. torn1tore meccanico -Venaria, v. Juvara 23. (31'1.52) 286.265 - BALOTTA MARCEL-LINO - .. mb. pesei _ Borgaro 28t:S
~.
B~d06ko pì~~~
- ambulante frutta verdura -Moncalieri, V. Settembr·ini 4.
(702.66) 286.267 STUDIO TECNICO PRODOTTI UNIVERSALI dd Irico Miehele - studio ricer-che procedimenti formule in-dustriali Torino, v. G. Amendola lO. (901.02) .
286.268 - P ASTRaNE MARIA ROSA IN LUZZATI - artig. modista - Torino, V. C. Bat-tisti 1. (305.03)
286.269 _ CIRCASSO GIOVAN-NI - artig. verniciatore a fuo-co _ Torino, c. Grosseto 203.
(311.46)
286.270 - ICARDI ERNESTA -artig. sarta - Torino, c. G. Ferraris 77. (305.04) 286.271 - NEGRI MATILDE -ricupero metalli ferrosi in-grosso - Torino, v. Ciamarel-la 34. (701.28) 286.272 - CAUDA EUFEMIA -valigeria pelletteria panieraio - Moncalieri, str. Carignano n. 17. (702.24) 286.273 - DALLOCA MARIO -ambulante chincagllerie _ To-rino, c. Cairoli 30. (702.67) 286.274 - BURATTO ANDREA - comm. mesticheria colori
vernici e pennelli - Ciriè". via
Roma 9. (702.57) 286.275 - RISPOLI TOMMASO -ambulante tessuti - Torino, v. Rovigo 1 bis. (702.67) 286.276 - MATTA LIDIA &
MATTA TERESA s. d. f.
comm. mercerie al minuto -Torino, v. Pitagora 3. (702.20) 286.277 - ZINGARO UGO - ind. autotrasporti conto terzi ecc. -Sede: Milano, v. Brioschi 33-Filiale: Torino, v. Frejus 125. (601.06) 286.278 - BOSIO GIUSEPPE -ambulante olio burro in pac-chi sigillati, uova e scatolame - Torino, v. G. Dina 87.
(702.66) 287.279 _ ENRICO GIACINTO -comm. forno da pan.e com-mestibili - Colleretto Giaeosa, v. Umberto l 48. (702.09) 286.280 - RADAN SILVIA -latteria - Torino, v. Altessano n. 24. (702.07) 286.281 - CAMPEOTTO FLAVIA - comm. fiori al minuto -Torino, v. Tunisi 103. (702.39) 286.282 - BONINO MARIA vedo
GROSSI - mercerie al. mi-nuto - Torino, V. G. Dina 75.
(702.20) 286.283 - SORELLE AlME AN-NA >& MARGHERITA S. d. f. - commestibili - TOl'ino, via
Cavour 3. (702.16) 286.284 - SEDEF di DUTTO GIOVANNI - costruzione e compravendita di edifici civili e industriali esercizio di ogni altra attività affine all'edilizia _ Torino, v. Groscavallo 15. (401.01) 286.285 - BERRUTI GIUSEPPE
- spaccio bevande analeooli-che con maechine caffè - To-rino, v. Gottardo 275. (703.05) 286.286 - CUCCO ANDREA -ambulante tessuti mercerie !chincaglierie Cercenasco,
V. Vittorio Emanuele 6. (702.67) 286.287 - TOIA FELLCE - ckli ed accessori - Vigone, via Umberto lo 4. (702.51)
286.288 - FERRERO MARGHE-RITA tn BASANO - comm. macelleria al minuto ingrosso - Airasca, v. del Palazzo 1. (701.08) 286.289 - BARBERO MARIO -comm. legnami materiale edi-le - Cavagnolo, v. Martiri del-la Libertà 105. (701.20) 286.290 - SEREN BERNARDO-NE ERBERNARDO-NESTO - commestibili generi vari - Alpette, v. Re-gina Elena 29. (702.16)
286.291 - STIEVEN FLORIANO - comm. alimentari - Vigone, v. Umberto 18. (702.16)
286.292 - NEI ROTTI FRANCE-SCO - comm. gi·ocattoli gior-nali cartoleria - Nichelino, v. Torino 84. (702.36) 286.293 - GIORDANO SILVIO -commestibili in genere, fru,tta verdura - Villar Perosa, via A. Bianciotto 17. (702.16)
2-4-1958
286.294 RETUX-COLOR di CENA CLAUDIA - artig. ri-produzione disegni - Torino, V. Bianzè 37. (308.04) 286.295 _ FRANCIA PIERO
-artig. elettricista - Gia'Veno, v. S. Michele 1. (402.04) 286.296 - QUADRELLI NATALE - a,rtig. barbiere - Torino, c. Potenza 88. (903.01) 286.297 - CARRISI PAOLO
-calzolaio - Torino, c. Gros-seto 178. (305.08) 286.298 - D.A!MICO DOMENICO - sartoria su misura, giaeche ecc. - Torino, v. Pio V 14.
(305.04) 286.299 - GIOVANNI PIATTI
-artig. rip. pompe e iniettoTi per moto!'i Diesel - Monca-lieri, c. Trieste 28. (311.52) 286.300 - COGGIOLA GIOVAN-NI BATTISTA - autotrasporti conto terzi - Torino, corso Unione Sovietka 502. (601.06) 286.301 _ MARCO BAfTTISTA & ANDORNO DOMENICO
S. d. f. - muratori aTtig. Loranzè, fraz. Piane. (401.04) 286.302 - ARCOBALENO Lavan-deri·a a secco di MARTINET-TO CLAUnIN'A - artig. la-vanderia a secco, tintoria -Torino, V. Mazzini 34. (903.02) 286.303 - CALLIGARIS SILVIO - artig. costruzione materassi in genere e trapunte -
To
-rino, c. S. Mauri.zJ1o lO. (305.15) 286.304 - MESSINA GIOVANNI _ artig. rip. moto cicli in ge-nere - Torino, v. Ba!'baroux n. 26 int. (311.50) 286.305 - BEL GIARDINO s.p.a. - fabb. vendita articoli in pIa-sm.ca _ Torino, V. Monte di Pietà 15. (315.04) 286.306 -MONFRINO PIER
MA-RIO artig. elettricista Torino, V. Rossini 12. (402.04) 286.307 - liMMOBlLIARE CHE-RUBINI s. a. S. di GRASSI F. & C. - aequisto casa di nuova costruzione di civile abitazio-ne - Torino, C. M. D'Azeglio n. 76. (704.05)
286.308 IMMOBILIARE MO TA PE s. r.l. - acquisto vendita permuta di beni im-mobili - Torino, v. Pesaro 34 .
704.05) 286.309 - TOLISANO ANTO-NIO - artig. calzolaio _ To-rino, v. della Rocca 4. (305.08) 286.310 - GERVASI ANGELO -artig. sartoria su misura per
uomo e donna - Torino, corso Vercelli 28. (305.04) 286.311 - SOLEX di PAGETTO
WALTER - artig. lavorazione lana acciaio - Torino, v. C. Lombroso lO. (311.38)
286.312 - PALOMBO EGIDIO -parrucchiere da uomo - To-rino, largo Tirreno 125.
(903.01)
286.313 - COSTRUZIONE MAC-CHINE UTENSILI MAGNINI
- costruzione macchine uten-sili - Torino, v. Abegg 7.
(311.06)
286.314 _ MARCHESE CARO-LINA in EMANUEL - ambo minuto di frutta verdura
-Moncalieri, V. Zara 28. (702.66) 286.315 - LA GIUSSI di PON-TECORVO ANNA & MARIA s. d. f. - artig. sarte - Torino, 'V. C. Battisti 5. (305.04) 286.316 - FIORE COSTANZO -mo1ino a bassa ma·cinazio.n.e
artig. - LaUTi'ano Po, v_
Coc-conato 12. (301.02) 286.317 - BRlNO LORENZO -a,rtig. edile - Chiomonte, via Levis 17. (401.04) 286.318 - CARJBI LUIGI - artig.
condo calldaie - Torino. corso Svizzera 69. (402.04) 286.319 - CARRE' STEFANO -arhg. elettricista Torino, V. Ferdl,nando Michele 21.
(402.04) 286.320 DAGHERO ANTO-NIETTA & RABIOGJ..IO MARTA s. d. f. - artig. ma-g1iaia - Torino, v. Gottan-do
n. 65. (304.26)
286.321 - GENINATTI TOGLI GIOVANNI - artig. san-to -Ceres, V. Ala lO. (305.04) 286.322 - GOBBETTO VITTO-RIO - artig. edile - Torino, v. Baveno 22. (401.04) 286.323 - IGNAZZI DOMENLCO
- artig. parrucchiere pe.r si-gnora - Torino, p. Ga-limb"erti
n. 14. (903.01)
286.324 - NIGRONE RIPALTA - artig. pettinatrice - Torino,
V. L. Rossi 8. (903.01) 286.325 - RADO GIOVANNA -artig. comm. confezioni in ge-nere e vendita al minuto di
tessuti e mercerie _ Salice
d'Ulzio. (305.04) 286.326 - SICILIANO MARIO -artig. riquadratore - Torino,
V. Vanchiglia 16. (401.04) 286.327 - SOC. IMPIANTI Rl-CAlVIJBI ARIA COMPRESSA SI R A C S.a.s. - esercizio dii
rappresent"'1Z€ e la vendiita in pre>prio di impianti attrez-zature e ricambi inerenti aHe applicazioni di aria compressa - Torino, c. Dante 53. (701.53) 286.328 - CORDERO BARTO-LOMEO & C. - Costruzionri. IndustI'iali Meccaniche s.n.e. - esercizio dello stabilimento della soc. CIM ecc. - Torino,
V. Sacchi 40. 311.16) 286.329 - GARIGLIO DARlO
-artig. materassaio - Nichelino,
V. Torino 56. (305.15) 286.330 - CORAGLIA SIMONE
- artig. faJegname _ Nicheli-no, V. Giusti 76. (306.04) 286.331 - SAFFIRIO SERGIO -artig. decaratore - Moncaliel'i,
V. Bu}lio 4. (401.04) 286.332 -MARIOTTI GEMMINO - artig. muratore - Monca.-lieri, st. Stupinigi 14. (401.04) 286.333 - iMARIA PIA S. a. S. di CIGLIUTTI & C. - acquisto eostruzione permuta vendita conferimento frazion"",ento nonchè gestione conduzione beni immobili - Torino, via
Fabro 8. (704.05) 286.334 - GAN ASSA OSV ALDO - panificazione - Mathi Can.,
V. Martiri Libertà 11. (702.09) 286.335 - JEFFE di MONTU' CLARA in IVIGLIA - comm. maglieria biancheria calze al minuto - Torino, V. S. Chi-ara
n. 24. (702.19)
286.336 - CAMICERIA LUCIA-NA di RENZO PONTE _ con-fezione biancheria aTtig. Torino, C. Trapani 43. (305.06) 286.337 - TRAFlLPLASTlCA di ZILIANI ARD~SSONE & C. S. d. f. - ind. comm. di profi-lati e granulati in plastica -Torino, V. Mogadiscio 6.
(315.04) 286.338 - FRANTOI LUCCHESI di BUONCRlSTlANI VALEN-TINO - olio vini in reoipienti chiusi e salami ingrosso -Torino, V. Ormea 150. (701.14)
286.339 - ROLETTO MARGHE-RlTA - latteria - Torino, via Pertinace 29. (702.07) 286.340 - SEREGNI
ENRlCHET-TA - osteria _ Torino, via
Villa Giusti lO. (703.04)
3-4-1958
286.341 _ JOSE' ALVAREZ FAR-RERA - rappresentanze appa-recchi el-ettrodomestici - To-rino, p. Vittorio Veneto 18.
(704.03) 286.342 -ITALMACOHINE S. r. 1.
- costruzi,one di macchine per
cantieri edili e stradali,
co-struzioni metalmeccaniche, calJ"Penterie in ferro ecc. -Torino, V. Damiano Chiesa 43.
(311.16) 286.343 EDILI ARTIGlAN'I GAI & SATEGNA S. d. f. -edilizia artig. -Castellamonte, v. Casino (S. Rocco). (401.04) 286.344 - CONSORZIO CONSO-CIAZIONE CANTINE SOCIA-LI ASTI NORD S. r. 1. _
im-bottigliamento di vino pro-duzione ed imbottigliamento
di succhi d'uva - Asti, via
P. Micca 39 C - Ufficio depo-sito: Torino, v. Sansovino 79.
(704.02) 286.345 - ISTITUTO PIEMON-TESE DI PESCLCOLTURA di VALENZANO LUIGI - alle-vamento Ittico _ Torino vIa G. di Barolo 3. (Hi3.02) 286.346 - BARGETTO CESARI-NA in BERTAZZO - auto-trasporti conto terzi - Torino,
V. Palestrina 42. (601.06) 286.347 - BERTETTO MICHELE
- a'utotrasporti conto terzi -Borgaro, viale Martiri l.
(601.06) 286.348 - BERTOLDO MARIA
LAURA - autotrasporti conto terzi - Leynì, v. Martiri
Li-bertà. (601.06)
286.349 - BERTANA GASPARE - autotrasporti conto terzi -Torino, v. Canelli 121. (601.06) 286.350 - BORELLO FRANCE-SCO autotrasporti conto terzi - Torino, str. Consortile Meisino 17. (601.06) 286.351 - BRAC.CO DARIO
-autotrasporti conto terzii Traversella, vicolo Pozzo 2.
(601.06) 286.352 C E I MIGLIORE (Compagnia Elettrodomestici Italiana Migliore) - conces-sionario di vendita rappre-sentanze - Torino, V. XX Set-tembre 69. (704.03) 286.353 CA V ALLERA VIN-cENzo - artig. costruzioni rip. ediLi _ Beinasco, v. Prin-c>pe Amedeo 2. (401.01) 286.354 - CAVALLERA MICHE-LE - artig. costruzioni e rip. edili - Beinasco, V. A. Trucchi
n. 17. (401.01)
286.355 - DANTE SEBASTIANO - artig. auto pubbliche - To-rino, V. Airasca 12. (601.05) 286.356 - BALESTRA CONFE-ZIONI di BALDUCCI RosA -artig. comezioni vestaglie ed altro - Torino, C. Novara 9. (305.04) 286.357 GUGLIELMINOTTI RITA in BRANDO - pettina-trice vendita profunti - Bor-gone, V. Abegg 17. (903.01) 286.358 - V I C E M di CASALE GIOVANNI - artig. vernicia-tura llnpianti cal'buranti e manutenzione _ Torino, via Tiepolo 12. (311.46) 286.359 - TINTORIA M I M M A
di PICHIERRl COSIMA artig. tinto-stireria - Torino,
C. Moncalieri 215. (903.02) 286.360 - FILIPPA CAMILLA - artig. sarta - Castagnole Piemonte, V. A. Diaz 7.
(305.04) 286.361 - BOLLEA TERESA -artig. sarta - Torino, V. Mu-sinè 5. (305.04)
61
CRONACHE ECONOMICHE286.362 - BARACCO ANTONIO
- arti,g. idraulico elettricista
- Torino, V. Saluzzo 98. (311.54) 286.363 - L A V E C LAVORAZ. ARTIGIANA VETRI E CRl-'STALLI di HUBACECH IDEL-MA _ artig. lavorazione artig.
vetri e cristalli - Torino, via
Don Bosco 8. (312.09) 286.364 _ RIGENERATRICE di .aRICCO FILIPPO artig.
rip. scaTJ)e - Torino, v. Monti n. 16. (305.08) 286.365 - V ASOHETTl CORRA-DO - comm. mater-iali edili -Rivoli, V. Petrarca 12. (702.58) 286.366 UTENSILI RAVVI-VATORI MOLE ABRASIVE 'U R M A S. n. C. di MAZZA GUliDO & FENOCCHIO FRANCO - lavorazione dei diamanti industriali To-rino, V. Carlo Alberto 6.
(312.07) 286.367 ROSSI DAJII:TE
marmista _ Torino, v. Brama-fame 22. (312.03) 286.368 _ MACCAGNO CATE-RINA - artig. stireria - To-rino, V. Buniva 11. (903.02) 286.369 - BIANCHI ARMIRO -artig. buste stampate a mano per miniatura - Torino, strada Mongreno 111. (309.01) 286.370 - NARDINO GIOVAN-NA ANGELA - comm. osteria con cucina - Torino, v. San
Francesco da Paola 40. (703.04) 286.371 - NOVARA ORSOLA -vendita a-l pubblico di erbe medicinali al minuto - To-rino, V. Monginevro 51 bis.
(702.59) 286.372 - GALLARATO SIMO-NE - comm. aJ miinuto com-bustibili solidi - Torino, via Venaria 27. (702.63) 286.373 - VICENTINI FRANCE-SCA - panetteria pasticceria al minuto - Tarino, V. A. Avo-gadro 8. (702.09) 286.374 FONTANA ALDA AVENA - corom. al minuto pastaio - Torino, V. A. Viri-g1io 34. (702.08) 286.375 - GALETTO IRENE &
FORNASARI ANNA s. d. f.
-vendita al minuto mercerie,
drogheria - Torino, v. Sala-bertano 34. (702.20) 286.376 MAROCCO LUCIA
n. CHIARA - gen€ri di mo-nopoli (riv. privativa) con anno minuteria - Torino, via S. Massimo l. (702.15) 286.377 - MARTELLERlA ALPI di GIUSTETTO & C. s. n. C.
- lavorazione della lamoera, la fabb. e la vendita al det-taglio e all'ingrosso di mo-bili ed arredamenti metalliei, costruzione e rip. di carro,,-~erie per autoveicoli -Torino, V. AlIionoi 7. (311.17) 286.378 - ZANGARlNI ELSA -trattoria caffè - Rivoli, corso Susa 11. (703.05) 286.379 - MAiSERA ANGELO -latteria - Torino, V. U. Fo-scolo 30. (702.07) 286.380 - MLCHELETTI ANNA in GANiDELLI - drogheria bevande analcooliche con macchina caffè espresso Torino, V. B. Luini 64.
(702.13) 286.381 - TONTI LUIGI - ven-dita di stoffe e confezioni -Torino, V. Tunisi 122. (702.17)
4-4-1958
286.382 _ INDUSTRIA GALV A-NICA di MONTEFAMEGLlO GUIDO _ artig. cromatura a sp€ssore - TOrino, V. Beina-sco 40 B. (311.46) 286.383 - FAVARlN GIOVANNI - artig. riquadratore edile -Torino, V. P. Richeimy 915.
(401.04)
286.384 -BOCCHINO GIOVAN-NI -artig. muratore - Torino. v. Caltanisetta 4. (401.04) 286.385 - MERLO ANTONIO -artig. edile - Pianezza, via Val della Torre 17. (401.04) 286.386 - CLERICI LUCIA in
FILIPPINI - ambulante cal-zature - Torino, v. Santhià
n. 91. (702.67) 286.387 - ARTEX di FINALI
ENRICA -artig. sciarpe scial-li e tappeti a mano _ Torino, -v. Pinelli 23. (304.25) 286.388 - CHIAlPELLA CARLO - artig. fabbro meccanico -Torino, V. Massena 101.
(311.48) 286.389 - ELIOS SOC. COOPE-RATIVA EDILIZIA S. r.1. -costruire e far -costruire case da assegnare in proprietà -Pino Torinese, V. Roma 35 bis.
(704.05) 286.390 - IL DISCOBOLO di MARIO CERESA & RODOL-FO ROSSO S. n. C. - comm. ingrosso e gestione di negozi dl vendita al pubblico di dischi apparecchi radio ecc. -Torino, C. Francia 32. (701.31) 286.391 -BONGIORNI UBALDO
- arUg. carpentiere - Ivrea,
V. S. Pietro Martire 2. (401.04) 286.392 - ALE\'>SIO PIER GIOR-GIO - Torino, v -:-Borgaro 80.
(701.39) 286.393 ADDA ARTURO
comm. di accessori per auto e moto ingrosso - Torino, via Vibò 50. (701.32) 286.394 - BESSO GIACINTO -artig. rip. motocicli - Torino,
V. Sandigliano 2. (311.50) 286.395 - A. HAMEL & C. -importazione manufatti
elet-tromeccanici particolarmente per macchine tessili ed affini - Torino, v. C. Bossi 13.
(704.03) 286.396 - CHIARA ERNESTO -artig. rip. pesi e misure -Torino, V. BelfiOTe 7. (311.51) 286.397 BERTINETTl AR-MANDO di BERTINETTl PASQUALE - impresa
deco-razioni artig. _ Torino, via
Bellezia 19. (401.04) 286.398 - QUERIO GIUSEPPE -panetteria pasticceria commestibili torcetteria con forno -Ivrea, V. Cascinette 17. (702.09) 286.399 - GALLO GIUSEPPINA - artig. pelletteria - Torino,
V. San Francesco da Paola 6. (303.03) 286.400 - GERMANA' GIOVAN-NI - pantofoleria al minuto pantofole - Torino, V. Don Bosco 34 C. (702.23) 286.401 - BROSIO VINCENZA
in BlELLER - ambulante mi- ,
nuto in articoli casalinghi e terraglie - Banchetta, V.
Ro-ma 15. (702.68)
286.402 - NOVERO GIOVANNI - trasporti conto terzi - Nole,
V. S. Sebastiano 26. (601.06) 286.403 - BRIGNONE GIUSEP-PE - artig. edile -Pancalieri,
V. Villafranca 1. (401.04) 286.404 - CUCCO ANDREA
-~mbuiante tessuti mercerie chincaglierie Cercenasco, v. Vitto Emanuele 6. (702.67) 286.405 - BALLESIO GIACOMO - ambulante saponi detersivi, straccivendolo - S. Francesco al Campo. (702.68) 286.406 - GIOV ANNINI GIO-V ANNI comm. industria della panificazione commesti-bili drogheria frutta veroura ecc. - Bosconero, V. Trento
n. 58. (702.09)
286.407 - GHIOSSO BALBINA - comm. ingrosso vino, comm. a! minuto vini liquori da esportarsi ecc. - Bosconero,
V. Torino 4. (701.14) 286.408 _ MORERO IRENE in
BERGER _ comm. vini e vi-vande trattoria meridiana -Pinasca, C. Galliano Rocco 60.
5-4-1958
286.409 - MORE'l'TI SETTIMIO - artig. muratore - Torino, v. Pastrengo 19. (401.04 A) 286.410 - TIGER PLASTICS di CARLO TESI & C. s. a. s.
-comm. vendita di materie plastiche - Torino, v. S.
Do-menico 49. (702.65)
286.'Ul - AUTOSOUOLA DIE-SEL s. r. 1. - esercizio auto-scuola motori Diesel - Torino, v. Bellini 4. (901.03) 286.412 _ AIME ANTONIO
-artig. officina autoriparazioni - Nichelino, v. Susa 4. (311.49) 286.413 _ BIGNANTE
GIOVAN-NI BATTISTA - ambulante
frutta verdura - Torino. via Beinette 2. (702.66) 286.414 - DERAZ di G. PU-GNO <& C. s. a. s. - comm. ingrosso gestrO'lle di depositi di zuccheri comuni e speciatli ecc. - Torino, v. Argentero 3. (704.03) 286.415 - C I C I di CAJELLI CLELIA - artig. confez. ma-gHeria - Torino, c. Tassare
n. 76. (304.26)
286.416 - GIOVANNELLI FE-DORA - lavora!l.ione stracci - Torino, v. Carmagnola 12. (304.24) 286.417 _ CERUTTI EGISTO -colnrn. suini Moncalieri,
st. Carignano 17. (701.05) 286.418 - IMMOiBILIARE CRA-VARIO LINA & C. s. a. s. -gestione amministrazione be-ni immobili - Torino, v.
Cer-naia 16. (704.05)
286.419 - MARTORE GIOVAN-NA in BALBO MOSSETTO -riN, panetteria pasticceria -Torino, v. P. Braccini 50.
(702.08) 286.420 - TOSCO ALFIO - ma-celleria bovina Torino, c. Regina Margherita 140.
(702.01) 286.421 - BERTERO PIERINO-macelleria bov-ina _ Torino, v. Nizza 391. (702.01) 286.422 _ BONGIOANNI AN-ToNIo _ panetteria con for-no - Torino, v. Mazzini 13.
(702.09)
286.423 CARRER EDDO
comm. ingrosso oHi comme -stibili ingrosso - Torino, via Monfalcone 138. (701.15) 286.424 - PAGLIAS_SO MARIA ANGELA - rivo pane - To-rino, p. Rivol-i 3 ang. V. Roc-capiatta 1. (702.08) 8-4-1958
286.425 - ALLAIS CARLO
comm. carni bovine e suine estere e nazionali ingrosso -Avigliana, v. Oscar Borgesa
n. 28. (701.05)
286.426 - DE GIRARDI UM-BERTO - artig. edile _ To-rino, c. Tenivelli 24. (401.04) 286.427 - PERA DOMENICA -comm. articoli ottici al mi-nuto - Torino, C. Novara 9. (702.49) 286.428 - CALTEX OIL COM-PANY (ITALY) s. p. a. - ser-vizi per conto delle società consorelle del gruppo Caltex ecc. - Sede: Roma, v. L. Bis-solati 57 - Direzione: Torino, p. S. Carlo 161. (704.02)
286.429 COGGIOLA
FRAN-CESCO - autotrasporti conto terzi _ Torino, C. Unione So-vietica 502. (601.06) 286.430 - GRAFCOLOR di BER-TOLINO GIOVAN BATTISTA - artig. produzione campio-nari tinte per colorifici - To-rino. V. Bonzo 20. (313.15) 286.43-1 - IMMOBILIARE
CRI-STALLIERA di BARRACO
ANNA & C. s. a. s. - gestione (acquisto vendita permuta co-struzione ecc.) e l'ammini-strazione in genere - Torino,
v. Susa 11. (704.05)
286.432 - ,sOC. IMMOBILIARE EDILI COSTRUZIONI a r.l. S I E C - acquisto di immo-bili in genere - Torino, corso
Francia 54. (704.05)
286.433 - Soc. PELLICCERIA FROVA s. r. 1. - rappresen-tanza camm. ind. delle pel-liccerie e generi affini - To-rino, V. Meucci 2. (704.03) 286.434 - RI2ZI LORENZO
-comm. paste aliInentari cap-pelletti in pacchi scatolame -Torino, st. Comunale
Mira-fiori 61. (702.08)
286.435 - PEGASO di SIDOLI ALESSANDRA - legatoria ar
-ti,giana - Torino, c. Regina Margherita 272. (308.02)
286.436 COMPAGNIA
ITA-LIANA FEF{ROSTRADE C I F
s. p. a. - esercizio trasporti in proprio e per conto terzi, ap-palto di pubblici servizi Torino, V. Nizza 62. (601.06) 286.437 _ SANTANTONIO ALDO - artig. sarto _ Torino, vi,a Vanchiglda 19. (305.04) 286.438 - ZAPPOLI MICHELE-ambulante ma-glieria bianohe-ria - Torino, V. Forli 142
scala 13. (702.67)
286.439 - VELARDO ANTONIO - ambulante frutta verdura -Torino, V. G. Reni 62. (702.66) 286.440 - PRINETTO GIUSEP-PE - artig. attrezzatura mec-canica in genere - Torill1o, c. Principe Oddone 88. (311.52)
286.441 - CINEMA STATUTO s. p. a. - esercizi,o di cinema
-tografi e saJe da spe1:tacolo ecc. - TODi-no, V. Cibrario 16. (902.01)
286.442 _ CODA TONIONE EZIO _ comm. oreficeria orologeria - Torino, c. Reg. Margherita
n. 230. (702.38)
286.443 - BAR ZENIT di GA-GLIARDI ELSA <& SECOiN'-DINA s. d. f. - bar - Torino,
V. XX Settembre 6. (703.05) 286.444 - ACCOMO GIUSEPPE - panetteri-a panificio con for
-no - Torino, v. Lurisia 7. (702.09) 286.445 ROLFO ULISSE
generi di drogheria al minuto - Torino, C. Duca degli
Abruz-:/li 55. (702.13)
286.446 - GANDOLFI AMEDEO
-a-utotrasporti _ Torino, corso Regina Ma-rgherita 36. (601.06) 286.447 _ URANO MADDALE-NA - vendita generi di saJu-meria al minuto - Torino, v. Morosini 5. (702.05) 286.448 - BERGANDI
GIUSEP-PE comm. alimentari Mazzè, V. Adriano Ber.gandi.
(702.01) 286.449 - ARCOBELLI ADRIA
- comm. al minuto di generu commestibili drogheria e ba-nane - Torino, v. Ormea 29.
(702.16) 286.450 - ALLAlSIA ALESSAN-DRO - caffè trattoria - Mon -calieri, c. Roma 54. (703.05)
286.451 - ROSITANO CARMELO - comm. frutta verdura fre-sca e conservata - Monca-lieri, c. Dante 13. (702.12) 286.452 - STROPPIANA MAR-GHERITA _ trattoria _ Torino, V. Nizza 346. (703.04-B) 286.453 BESTOSO SABINA
-commestibili gener.i di dro-gheria - Torino, V. M.
Cop-pino 58. (702.116)
286.454 - TINTORIA MODERNA di Boriolo Luigi - artig. elet
-trolavaggio secco - Torino,
c. Palermo 37. (903.02)
286.455 - EMILIO CAVALIERI - comm. mercerie con stoffe - Nichelino, v. Torino 146.
(702.20) 9-4-1958
286.456 - BIANCHI IDRO - artig. sarto - Toruno, V. Sadassa 5.
(305.04)
286.457 - BORGO MARIA
LUI-SA - artig. pettinatrice - To-rino, c. Francia 163. (903.01)
286.458 - LEGATORIA PAREL-LA di Scarrone Leopoldo -artig. legataria - Torino, via N. Fabrizi 138. (308.02) 286.459 - REGMAR di Ponte Michele & Leandro & Fran-dina Giovanni - s.d.f. - artig. officina meccanica _ Torino, V. Duino 180. (311.52) 286.460 _ PRATTICO DIEGO
-artig. elettricista - Torino, v. G. Verdi 37. (402.04) 286.461 - SPIRI MARTINO
-artig. barbi€re - Torino, via
La Salle 8. (903.01)
286.462 -DESTEFANIS LOREN-20 - artig. edile - Torino, via
Ghemme 25. (401.04)
286.463 - ADAMA di Hmi Fal-dino - artig. decoratore - To-rino, v. Castagn3lvlzza 4.
(401.04) 286.464 - OSAP di Pj,cchio Italo - saldatura autogena - Tori-no, V. Drosso 22. (311.52) 286.465 _ FONDER PRESS di
·Massa.-i Virgilio - artig. fon-deria - Collegno, V. Doni<z
-zetti 13. (311.02)
286.466 - CITARELLI RAFFAE-LE - auto riparazione - Tori-no, c. Chieti 7. (311.49) 286.467 - AUTORLMESSA PRIN-CIPE di· Calvi Sergio - po-steggio vetture autorimessa pUbbllca -Tonino, v. Duchessa
Jolanda 23. (601.11)
286.468 - COMPAGNIA ITALO ARGENTINA dei F.lli Lom-ba·rdi Max <& Romana Ma-riella - s.d..f. - comm. ed in
-dustria prodotti alimentari produzione preparati per bro-do frutta verdura conservata - Ferrara, V. Monti 6 - Filiade Torino. C. Dante 40. (701.18) 286.469 - COTTURA ALDO
-comm. carne ovina selvaggina e uova al minuto - Torino,
v. Rieti 33. (702.03)
286.470 - DE PAOLI
FRANCE-ISCA IN ROMANO - comm.
merceria e chincaglieria - To-rino, C. Cincinnato 162.
(702.20) 286.471 - MONFRINO GIOVAN-NI - ambulante frutta verdu-ra - Torino, c. Chieti 38.
_ (702.66)
286.472 - BUSSON GIUSEPPE
- ambulante frutta verdura -Orbassano, v.le Stazione lO.
(702.66) 286.473 CORLANDO REMO -rip. impianti elettrici per auto artig. - Torino, V. TiniveMi 3. (311.49) 286.474 MUSSO EMILIA
comm. carne equina al mi-nuto - Torino, V. Monginevro
n. 247. (702.02)
286.475 - PEIRETTI FRANCEl-SCO - artig. muratore - Mon-calieri, V. Cavour 11. (401.04) 286.476 - RAIBBIA MA TTEO
-artig. pulitore cromatore Moncallerl, str. Carignano 6.
(311.46) 286.477 - VIEFFE RADIO di
Vanni Aurora & Fiore Maria
- s.d.f. - vendita al minuto di radio TV elettrodomestici in genere lampadari e forni a gas _ Torino. v. Stradella 168. (702.55) 286.478 _ CASETTA LUIGI -artig. edile - Torino, V.
Vi-terbo 107. (401.04)
286.479 - CONTI LORENZO
-artig. asfalti - Torino, v. R.
Martorelli 2. (401.01)
286.480 - MICROFRESA di Pe-rino Giovanni - =tig. utensi-leria - Collegno, V. N. Sauro
n. 11. (311.43)
286.481 - MANTILERO MICHE-LE - artig. edile - Torino, via Monginevro 161. (401.04) 286.482 _ MONTERSINO LO-RENZO - artig. pavimentatore - Tomno, v. Tartini 15.
( 401.0l) 286.483 - POLIMENI
DOMENI-CO - artig. falegname - To-rino, C. Palermo 108. (306.04)
286.484 - DILETTOSA MARIA -orlatrice - Torino. v. Buniva n. 9. (305.07) 286.485 - DEMARlA GIACOMO - artig. impianti termo - San Francesco al Campo, v.
Co-sta 108. (402.01)
286.486 - FERRO MARIA -artig. sarta - Torino, v. Borgone 7. (305.04) 286.467 - ROLANDO GIUSEPPE
- artig. edile _ Torino, via Vetzuolo 43. (401.04) ~se.~
-
ROVERSI REMOartig. stuccatore - Torino, via Monteasolone 104. (401.04) 286.489 - CENA MARIA VED. PIZZOLO - ambulante lianoni - Torino, V. Baltea 14. (702.66) 286.490 - GUARNIERI
DONNI-Na
-
comm. autorimessa pub-blica - Torino, V. Nizza 125 bis(601.01) 286.491 - IMMOBILIARE
PIER-MAR del dotto Pie1:ro Pensa & C. - S.a.S. - acquisto condu
-zione alnm.ne vendita di beni immobiliari e mobiliari ecc. - Torino, c. Siccardi 11 bis.
(704.05) 286.492 - ADARTEX di A. Pa-gliano <& C. _ s.n.c. - pittura di tessuti e confezioni in ge-nere - Torino, v. Legnano 31.
(305.12)
286.493 ABBIGLIAMENTO
MODERNO dl Ba,lsamo G iu-seppe -comm. teleria drapl'e-ria tessuti maglierie al minu
-to - Torino, v. Livorno 17. (702.17)
286.494 - QUADRO
BARTOLO-MEO -com.m. al minuto con-fezioni e mercerie ed atfini -Torino, v. Belmonte lO.
(702.18) 286.495 - BASANO CARLO -commest. pOI-li conigli morti e generi di drogheria al mi-nuto - Torino, v. Fabro 14-'B.
(702.16) 286.496 - PORTIS LIDIA - rivo pane commestibili drogheria - Torino, V. G. Dina 40.
(702.08) 286.497 - PIAlSCO
MARGHERI-TA - drogheri-a commestibili
- Torino, V. Chiesa della
Sa-lute 25. (702.13)
286.498 - PIENABARCA ANTO
-NIETTA commestibile e drogheria - Torino. V. Aquila
n. 14. (702.13)
286.499 - MERLO GIOVANNI
DOMENICO & DALMASSO
ANNA MARIA CONIUGI
-s.d.f. - panetteria pasticceria con forno e generi di confet-teria al minuto _ Torino, c. Re Umberto 33. (702.09) 286.500 - PESSIONE FRANCE-SCA - artlg. parrucchiere mi-sto - Torino. C. Regio Parco
n. 24. (903.01)
10-4-1958
286.501 - GIULIANO GIOVAN-NI - artig. comm. stazione servizio per auto con lavaggio macchine e distribuzione car-buranti - Torino, p. Derna
n. 254-E. (601.11)
286.502 -CIVIERO BENEDETTO LORENZO _ stuccatore edl-le _ Alpignano, str. Pianezza. (401.04) 286.503 - CIARDO EDOARDO
-autotra,sporti conto terzi Torino, C. Moncalieri 246.
(601.06) 286.504 - BARBARO PASQUA--LE - artig. rip. calzature
-Torino, V. Barletta 64. (305.08) 286.505 - BORGHESIO GIO-V ANNI & BORRA DOMENI-CO - s.d.f. - aortig. di mura-tore - Strambino, V. Sornis
n. 102. (401.04)
286.506 - FRATELLI PICCO
GIUSEPPE & SILVIO - s.d.f. - officina meccanica tornitura e stampaggio - Pratiglione,
v. Forno l. (311.52)
