DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA E AGRICOLTURA DI TORINO
~~~~':Ù'~,t~:~~~i
N. 181 - GENNAIO 1958 - 1.250
Poche facili ore
Anche
per chi
non l'ha mai usata,
poche facili ore di pratica
c
l>i
sa
scrivere
a
macchina
per ogni occasione e
per
liempre
Olivetti Lettera 22
••••••••••••
• • • • • • • • • • • •
0
•••••••••••••••••• ....
i
CONGO BELGA
Sudimex
B.P. 674
JADOTVILLE
Ditta di
importazioni
espor-tazioni
desidera
entrare in
relazioni
commerCIali
con
Case
italiane
interessate al
commercio col
Congo Belga
(corrispondenza in inglese-28600).
Samida
B.P.
:l821
ELISABETHVILLE
Importano:
tessuti
di fiocco
per la
confezIOne
di
panta-loni e
di abiti
(corrispondenza in francese -28804)
.
FINLANDIA
Ulkoedustus Oy.
Halbtuskatu 14
HELSINKI
ImpOl"tano: pelli
conciate per
calzatw'e
(corrispondenza in Italiano -27788).
I<'RANCIA
René GuiUot
14 A venue de
J"Opera
PARIGI I
Rappresentante
introdotto,
importatore
/
esportatore
qua-lificato,
deslaera
prenaere
contatto
con
produttOli
l
esportatori
di vini italiani
interessati ad affiaare la
1010rappresentanza
per Parigi e
regione
.
S. A.
Le
Charboll Electrique
6
rue Port-Mahon
PARIGI
Importano:
avvolgitrici
auto-matiche per la 1aooncazione
di
condensatori
per l
'
mdu-stria
automobilistica e del
motociclo, conaensatol'l
per
auto e
moto, fogli di
allu-rrunio
per la faooncal<lone
Ulcondensatori,
bobine ad alta
tensIOne
per volanti
magne-tici
(corTtspondenza infran-cese -
1013).
Roger Eluhardt
5 rue Twinger
STRASBURGO
EspOlta: macchinari per la
.
lavorazione della lamiera,
ap-parecchi e trasformatori per
saldatura
elettrica,
carica-tori e
batterie per garages,
giunti
per veicoli, trattori,
motori e frigoriferi, filtro di
olio
per veicoli,
ammortizza-ton telescopici, cricchi
da
1~!a
15 tonnellate,
candele
per
veicoli pesanti e da turismo,
ponti elevatori, seghe
circo-lari elettriche per metalli,
prodotti chimici in genere,
gomme,
gomma copale,
gom-ma arabica, gomgom-ma Manila.
Importa: prodotti italiani in
genere,
e desidera prendere
contatto con ditte italiane
interessate ad affidare la
lo-ro rappresentanza per intlo-ro-
intro-dW'l'e
iloro prodotti in
Fran-cia, Svizzera e
Germania
(corrispondenza in francese-
1015)
Maison Chabé
32 Avenue Pateur
YERRES
(Seine-et-Oisel
Grossisti esportatori di
ot-timi apparecchi automatici
musicali di diversi tipi, di
fabbricazione francese,
desi-derano prendere contatto con
Importatoli italiani oppure
con
Case italiane interessate
alla
vendita di tali
appa-recchi in Italia
(corrispon-denza in italiano
o
francese - 1347).Papin Père et Fils
&
Cie.
lO
rue du Gautray
SAINT-CALAIS (Sarthel
Casa perfettamente
intro-dotta presso i commerCianti
di pelletterie
in genere,desi-dera rappresentare
fabort-canti
italiani di pelletterie
( corrispondenzain
francese- 1016).
Equipements lndustriels
rue Monticelli l
PARIGI
Ditta attrezzata, che dispone
di
servizi
tecnici
speCializ-zati,
e personale tecruco,
de-sidera
rappresentare
Case
italiane faooricanti di
mac-ch.mari
ed apparecchi per
co-struzioni
aeronautiche, pelo
costruzioni
automobilistiche,
oer costruzioni raruoelettnche
e
telefoniche, per la
produ-zione
di prodotti alimentari,
chimici
e farmaceutici, per
la
lavorazione dei carboni,
per miniere, per la marina e
l'aviaZIOne,
per ospedali
(cor-rispondenza in francese509).
Marcel Boutet
4 rue de Tournon
PARIGI
Esporta: vaniglia e prodotti
coloniali
(corrispondenzain
francese -
75).
Jean Feigna
chez
M.me Garzino
4
rue
de Pomet
TOULON
Esporta: cascami di gomma,
pneumatici usati
(corrispon-denza in francese -
28546).
GERMANIA
WiIli
Knoll
Karlstrasse 21
NORIMBERGA
Molto bene introdotto sui
mercati tedesco ed austriaco,
desidera rappresentare una
importante oreficeria italiana
(corrispondenzain
tedesco-1203).
A.nglo-Skandia
Grosse Elbstrasse 178
HAMBURG-ALTONA
Espolta: caviale tedesco
(cor-rispondenza in tedesco1202).
GIAPPONE
Kusakabe OH Coulours
Manu-facturing Co. Ltd.
15
Nagasaki-cho
5-chome.
Tosruma-ku
TOKYO
Importano: pigmenti per la
fabbricazione di colori ad olio
(corrispondenza in francese
- 28756)
.
2
I
CIONACHE ICONOMICHE
GIORDANIA
E. H. Fari.!.
P.O.B.
425AMMAN
Importano: porcellane,
cri-stallerie, vetrerie, velluto per
tappeti, scatole di latta
deco-rate per Cioccolatini e
cara-melle, carta cellophane e
cru"ta impermeablle
(corrisp.
in inglese - 1397).
L. Sb. Sakhel
P.O.B. 656
AMMAN
Importano: calze per uomo
e ragazzo, sciru'pe
aiseta per
signora, cravatte per uomo,
fazzoletti
(corrispondenza in inglese -1112).
GRAN GRETAGNA
Meyer HilJ Ltd.
97 North Street
LEEOS 7
Desiderano prendere contatti
con importatori italiani per
forniture militari, maLenale
di ricupero, contezioru usate
(corrispondenza in inglese-28803).
GRECIA
P. C. Ziogas
B.P. 386
ATENE
Importa: seghe circolan con
plano mobile e gettata per
la lavorazIOne del legno. Le
ditte interessate sono
invi-tate
ad
inViare
documenta-zIOne
i1lus~rativa(corrispon-denza in francese -
28505).
St. N. Comninos
Eolou 70
Al'ENE
Importa: articoli in matena
plastica
(
corrispondenza in italianoo
francese -28504).
Denis N. Mathiopoulos
rue Chateaul:mand 36 A
ATENE
Ufficio Tecnico di
rappresen-tanze ed importazioru
perlet-tamente introdotto negli
am-bienti tecruci greci, aesidera
prendere contatti con
indu-strie italiane fabbricanti di:
materiale da costruzione,
pa-vimenti plastici, pittw'e e
vernici plastiche, articoli
iso-lanti, bitwni
(corrispondenza in italiano -403).
Ets. Aristides Em.
Chlotopou-los
&
C.
Boite Postale 545
ATENE
Importano su vasta scala:
«
balasts. e< stru·ters,. per
lampade fluorescenti (20
W,
25
W,
40
W,
65
Wl
ed ogru
altro articolo inerente alla
elettricità. ed alle sue
appli-cazioni
(corrispondenza in francese -1922).
M. P. Diakoumopoulos
34 Marni Street
ATENE
Importano
ìseguenti
pro-dotti, e desiderano
rappre-sentare Case italiane
produt-trici: tessuti di ogni tipo,
tessuti per uomo e signora,
tessuti per camiceria (in
par-ticolare
«tricolin,.)
(COTTtsp. in italiano -1826).
Michael Pandeli,
P.O.B. 537
ATENE
Importa: cavi di gomma e di
materiale plastico
(P.V.C.)
(corrispondenza in inglese -1923) .E.
D. Palamourdas
14 Gl'eat Britain Avenue
PIREO
Importa: cavi isolanti e fili,
altri articoli per installazioni
elettriche di uso domestico
(corrispondenza in inglese-27881).
Cosmos
P.O.B. 606
ATENE
Importano: macchine
tiPO-grafiche,
macchinario nuovo
per qualsiasi uso, ferramenta,
articoli in bachelite o
porcel-lana per attrezzature
elet-triche, materiale elettrico
in
genere,
cinghie di
cuoio
per
uso industriale, fogli
di
ma-teria plastica (per tendine,
tovaglIe, borsette,
impermea-bili, pOltafogli,
ecc.>,
fogli di
nylon, calze e calzini in
ny-lon, linoleum, tessuto
imita-zione cuoio per rilegare libn,
tessuti di lana per abiti
e
cappotti, tessuti di raion,
pro-fumi e cosmetici, penne
sti-lografiche, penne
a sfera,
carta carbone, nastri di
cel-lophane,
materiale
per
u1-ficio, articoli per
toeletta,
aronu altificlali per
pastic-ceria, articoli
igienico-sani-tari in porcellana, piastre
in
vetro-cemento, pellicole
foto-grafiche,
sveglie,
accendisi-gari,
pettini, occhiali da sole,
formaggio parmigiano,
salu-mi,
formaggio pecorino,
tova-gliolini
di carta
(corrispon-denza in inglese -
1552)
IRAK
Sadi's Trading
&
Advertising
Bureau
Al-Khudairy Building
BASRAH
Importano: tessuti
di
cotone,
seta e spun raion, filati di
lana, lastre di vetro,
vetre-rie, porcellane, vasellame in
smalto, ferramenta,
mate-riale da costruzione, cru-ta
e
cartone, articoli di
cancel-leria e per ufficio,
attrezza-ture e
materiali elettriCI,
macchinario, prodotti
alimen-tari, zucchero, articoli
di
juta, prodotti coloniali,
pro-dotti di origine animale e
vegetale, articoli per uso
do-mestico, merci varie di
con-sumo generale
(corrisp.in
inglese -
28807).
Mòhal)lad Salcb El-Shelkb
lIamed
Khan Al-Mufti
MOSUL
Importano: tessuti di ogni
tipo. tappeti di raion e di
co-tone, coperte di lana,
cra-vatte
(corrispondenzain
in-glese -
514).
Arabia Trading Agency
King Ghazi Street - Al
Ja-del' Bldg.
Room n. 3, 1st fioor
MOSUL
soprabitI. articoli di
cancel-lerta, carta. materIale da
co-stru:>:ione.
metalli, articoli
sa-IlItarl, ferramenta, forniture
"Iettrtche, ferri da stiro,
ap-parl"cchi radio, stufe per uso
domestIco, giocattoli, articoli
pE'r regalo. legno, legno
com-pensato.
lampade.
articoli
tecnIci,
macchinario. prodotti
aUmentari.
articoli In
CUOIO,abitI
confl'zionati. prodottI di
gomma.
vetrerte, porcellane.
prodotti chimici,
grassi,
bian-chelia
(corrispondenza in in-glese - 1205).Kelaita Drug Stores
Rashid Street
BAGHDAD
Importano prodotti
farma-ceutici,
ed in particolare
anti-biotici
(corrispondenza inin-qlese -
1198)
ISLANDA
Ola(ur Thorsteinsson
&Co.
Borgartiin 7
REYKJAWlK
Importa: filati
cucirini
per
rilegatura libri
(corrispon-denza in inglese -
27618).
ISRAELE
Schenk AdolC
P.O.B. 3075
TEL AVIV
Importa: filati di cotone e di
raion.
Desidererebbe inoltre
assumere
la rappresentanza
di ditte italiane produttrici
di:
tessuti
gabardine
per
im-permeabili
(corrispondenzain
inglese -942).
KUWAIT
Easa Rusain Alyousifi
P.O.B. 126
KUWAIT
Importano: farina di
fru-mento
(corrispondenza in in-glese -28712).
LIBANO
Raron Orfali
•
La favorita.
B.P. 97
BEYROUTH
Importano: maglieria esterna
di lusso per
signora,
modelli
primavera-estate
(corrispon-denza
in
francese -287).
Georlfes R. Boustany
&Fil
s
P.O.B. 2884
BEYROUTH
Casa di rappresentanze
in-trodotta sUi mercati Iibanese.
siriano, iracheno e su tutti
i
mercati arabi, desidera
as-sumere la rappresentanza in
esclusiva di ditte industriali
italiane
(corrispondenza in francese -174),
Ycramian
Bros
.
&
Sons
P.O.B. 489
BEYROUTH
Importano: pullovers,
cardi-gans, camicette, camicie
spor-tive, tessuti per cravatte
(cor-rispondenza
in
inglese1204).
AI-Awar
&Co.
P.O.B. 1128
BEYROUTH
Importano: macchme da
cu-cire, biciclette, carrozzine per
bambini, giocattoli, abIti per
bambini, articoli in smalto
per cucina, articoli in
allu-minio, torce elettriche e
bat-terie, porcellane. articoli per
l'egalo. spazzolini da denti.
pennelli da barba, articoli in
aVOlio, articoli per fumatori,
coltellerie.
bigiotterie.
cra-vatte, cinture per uomo e
si-gnora,
biancheria per uomo
e
signora,
profumi,
cosme-tici
(corrispondenza in in-glese - 510).LmlA
Carbè Sebastiano
Sciara Sidi BlUman 56
TRIPOLI
Importano accessori per auto
(parti
cromate, fanaleria ed
accessori, tappeti vegetali ed
in
gomma,
profilati
digom-ma)
(corrispondenza in ita-liano -175).
Joe
Bon
P.O.B. 433
MALTA
MALTA
Importa: ferramenta,
coltel-lerie, articoli in ottone,
tes-suti,
articoli casalinghi,
a
t-trezzature per elettricità,
ru-binetterie, tubi per acqua,
articoli
in
materia plastica
(corrispondenza in inglese-28067 ).
Josenh Cefai
&Sons
18 West Street - 34/1 Strait
Street
VALLETTA
Importano: tessuti di
pope-line per camicie, lenzuola.
federe e coperte, tessuti di
cotone,
maglieria di lana
(corrispondenza in inglese-28709).
Arthur LowelI
&Co.
1st Floor - 3 Carmelite Street
VALLETTA
Importano: biancheria per
uomo e signora, giocattoli,
cancelleria
(corrispondenza in inglese -649).
MAROCCO
Ets. N. Ch. Arvanitakis
46
Boulevard Gambetta
CASABLANCA
Importano: cucine e fornelli
elettrici ed a gas, apparecchi
elettrodomestici
in
genere
(corrispondenzain
francese- 799).
NIGERIA
The
Intcrnational
Trading
Wholesales
Co.
P.O.B. 2125
LAGOS
Importano: pasta di
pomo-doro. patate: tessuti di
co-tone, tessuti di lana, filati
cucirini
(corrispondenzain
inglese -
28806)
IU.
Adenusi
Trading
Co.
2 Ipaye Street
LAGOS
Importano: orologi da muro,
tessuti. calze, camicie,
arti-coli in materia plastica,
to-.
vaglie, giocattoli, macchine
da cucire, articoli di
cancel-lerla, penne stilografiche,
la-miere ondulate
In
ferro, viti,
borse da
spesa, calzature,
chiodi.
spazzole da collo per
barbieri
(corrispondenzain
inglese - 650).Associates Development
Com-pany
42 Glover Street
LAGOS
Esportano i
seguenti
prodotti
rugeriani'
gomma, zenzero,
noci di cola, copra,
semi
di
caffè,
pepe
diCaienna,
gom-ma arabica, ed altri
(corrisp in inglese - 306).PERU'
A. G. Castro C.
Apartado 2833
LIMA
Desiderano rappresentare
Ca-se
italiane produttrici di:
po-sate
in acciaio
inossidabile e
acciaio
cromato. materiale
elettrico
per
installazioni
(corrispondenza in spagnolo- 27994)
PORTOGALLO
Angelo Elias Proenca
rua Batalhoz 24-A
CARTAXO
Desiderano
assumere
la
rap-presentanza di Ditte
italiane
produttrici di
tessuti
di
seta.
dicotone e
velluti
(corrisp. in portogheseo
spagnolo-288).
REPUBBLICA DOMINICANA
Dr.
José Rernandez
Lebron
A v. Francia 135
CIUDAD TRUJILLO, D. N
.
Importa: macchine
calcola-trici, perforatrici per
schede.
macchinette per
temperare
matite, mobili metallici
(cor-rispondenza
in
spagnolo _28711)
SENEGAL
J
.
Hobeika - Photo-Eclair
B.P. 759
DAKAR
Desidera prendere contatto
con
fabblicanti italiani di
macchinari ed attrezzature
complete
per
impressione
OlIset. Le ditte interessate
sono
invitate ad inviare
do-cumenta~ionelllustrativa
e
prezzi
(corrispondenza in francese -1556).
SIRIA
Mohammed Wattar
B.P. 446
ALEPPO
Importano:
stufe a gas
ed
a stoppino per uso
dome-stico,
caloriferi,
lanterne
(corrispondenzain
inglese-1396).
SPAGNA
Suc.
De
ViIlanueva Y Ciao
Carders 15
BARCELLONA
Importano accendisigari
(cor-rispond. in fmncese -27789).
G. Solomon Papial
ORDUNA, VIZCAYA
Importa:
macchine
per
fare
spaghetti. Le
ditte
italiane
interessate sono invitate
adinviare cataloghi e prospetti
(corrisp. in inglese -1868).
R. Andres G. Fabia
P.O.B. 476
MADRID
Importa:
resine sintetiche
per
materte
plastiche
e
ver-nici, alcool butilico, alcool
isopropilico, polistirene,
poli-etilene
(corrispondenza in in-glese -512)
.
STATI
UNITI
JeffersOIl Eastern Corpo
400 38th Street
UNION
CITY, N.J.
Quali produttori
di acciaio e
stagno, desiderano mettersi
in contatto con ditte
italia-ne interessate ad importare
ed assumere la
rappresentan-za di banda stagnata,
lamie-re in acciaio comune e
zin-cato
(corrispondenza in in-glese -1113).
George Casamirra
&James
Leavitt
P
.
O
.
B.651
PORT CHESTER,
N.Y.
Importano: bambole, fiori
111materia plastica
,
rocchetti
per
canne da
pesca,
palle da
tennis, compassi, artlC.
spor-tivi
(corrispondenza in ita-liano -27966)
.
Bubble
Up
Corporation
1015
So.
Washington
Street
PEORIA
2 (Illinois)
Importano
:
birra, acque
mi-nerali
(corrispondenza in in-glese -223).
SUDAN
Boutique Mabel
P.O.B.45
KHARTOUM
Importano:
abiti di lusso
per
signora,
biancheria
intima di
lusso per
signora, tovaglie
ri-camate a
mano,
sciarpe,
scial-li,
cinture,
guanti, borsette.
fazzolettini,
articoli
dilusso
per
signora
(corrispondenza in italiano -885).
Sltakir Agent
P.O.E. 98
KHARTOUM
Desiderano prendel'e
contatti
con
importatori di
ritagli di
tessuti
(corrispondenzain
in-glese -513)
.
TAILANDIA
The Pratib Co. Ltd.
P.O.B.533
BANGKOK
Desiderano
importare
parti
staccate
di veicoli
ex-miIitan
(corrispond. in inglese -651)
TANGERI
Jacob A. Pinto
Rue Alcala 2
TANGERI
Desidera prendere contatto
con
esporta tori i
tali ani
difa-1'ina
difrumento
(corTispon-demm tn francese -
28757)
A. Amri
&H.
Shaib
25
Bd.
Mohamed
V
l°Eta. Ap. 4
TANGERI
Importano: articoli in cuoio,
articoli per Iumatori,
articoli
da toeletta, articoli
per
rega-lo. articoli
per
ufficio,
fazzo-letti e foulard di seta
artifi-ciale, camicie, maglierie,
cra-vatte, calze, confezioni
in
ge-nere, bigiotterie, giocattoli,
mercerie, chincaglierie,
acces-sori
per
elettricità, orologi,
saponi, vetrelie, candele
(cor-rispondo in francese - 1606).TUNISIA
Rcpl'cscnlatioll Zeitoun
Mau-dcc
12
Passage Grammont
TUNISI
Importano: tessuti
di lana,
raion,
fibra artificiale e
tes-suti uniti e fantasia in
ge-nere, maglierie
,
biancheria
per
la
casa, artiéoli
per
ar-redamento
(corrisponden~a in francese -111
O) .TURCHIA
Vasil Paraskevaidis
Balik Pazar,
Tasçilar
5
ISTANBUL
Importa: macchine ed
im-pianti per la produzione di
lana d'acciaio, per
la
fabbri-cazione di fermagli,
per la
produzione
di
formaggio
«
gruyère »
,macchine per
tri-tare la carne, macchinari
per
salumifici, macchine
miscela-trici,
macchine
affettatlici
(co7Tisp. in francese -516).
VENEZUELA
Houli Hermanos
Norte
23/
2
Mariperez
Edificio Aniucar
CARACAS
Importano: ferramenta,
for-niture
per
sarti, chiusure
lampo,
forniture
per
tappez-zieri e calzolai, giocattoli,
bot-toni
, fiori artificiali,
nastri di
seta, aghi, spille
di
sicurez-za, saponi,
prodotti
alimen-tari conservati, filati cucirini,
merletti, fazzoletti,
utensili
per cucina, forbici,
porcella-ne, elastici
(corrispond. in inglese - 28808).COMUNICATO
La Società
Editrice
spa-gnola
PRODEI ha
recente-mente
pubblicato
la nuova
edizione del
«Catalogo de productores, exportadores y importadores espaiioles»(co-nosciuto prima sotto
il nome
"
Catalogo de importadores,
esportadores y
productores
espafioles ,,) .
La pubblicazione
si
trova
a
disposizione
di tutti gli
inte-ressati presso la Sez.
Com-mercio Estero della Camera
di
Commercio di Torino.
SEGNALAZIONI
DI OFFERTE E RICHESTE
DI MERCI
E
DI RAPPRESENTANZE
Tramite le Rappresentanze
commerciali
italiane
all'este-ro sono
pervenute
richieste
ed
offerte
di merci
e
di
rap-presentanze
dai
seguenti
Pae-si:
Gran Bretagna - Grecia
_
Hong Kong
-
Portogallo
ed
Area dell'Escudo.
Gli
elenchi
dei nominativi
delle Ditte estere e dei
pro-dotti lichiesti ed offerti sono
in visione presso la Sezione
Commercio Estero della
Ca-mera di Commercio di
Tori-no -
via
Lascaris
lO.COMUNICATO
Il Consolato Generale di
Egitto
a
Genova comunica
che sono
pervenute
dall'Am-ministrazione
del Gas &
Elet-tricità del
Cairo, una
copia
di
ognuna delle
aggiudicazio-ni
seguenti:
- Specification & Terms of contract for the supply of cables;
apertura
delle offerte
18
febbraio
1958,
ore
12.
- Specification & Terms of contract for the supply of cables,
apertura
delle offerte
3 marzo
1958,
ore
12.
- Specification
&
Terms of contract for the supply of alternating current watt hour meters,apertura
delle
offer-te
12
marzo
1958,
ore
12.
Le copie stesse trovansi
presso
il
Consolato Generale
d'Egitto
a
Genova - piazza
della Vittoria
11
/
16 -
al
prez-zo di Leg. 2
(Lit.
3600)
ca-duna.
(2227).
SCAMBIO
DI BREVETTI
E LICENZE FRA DITTE
AMERICANE
ED ITALIANE
L'Ufficio dell'Addetto
Com-merciale presso
l'Ambasciata
Arrnericana
a
Roma
segnala
le seguenti proposte aVadlzate
da
ditte americane. Nel
ri-chiedere informazioni
o de
t-taglj riguardanti uno o più
paragrafi dell'elenco che
se-gue,
pregasi
vivamente
citare
il
numero o i
numeri
corri-spondenti.
484 - Siamo
i titola.ri
di
un'organizzazione di Ser'vizi
di
Consulenza Tecruica
nel
campo a.rchitetturale e
strut-turale,
compresa la
progl'aan-mazione, la
.
progetta.2iione
e
la realizzazione
di molti
tipi
d,
i stabilimenti sia
pc:r uso
indumria.1e che
commerciale,
ed anche
di progetti per
abi-tazioni sia
del tipo multiplo
che
residenziale.
Siamo
interessati nel
for-n i re i for-nostri serV'iz,i, ifor-n
se-guito a contatti ed
accordi
da
prendersi con
Governi
esteri. stati,
città e
imprese
plivate. per
la
pl'ogramma-zione, la
progettazione
e la
realizzazione
di progetti
che
r~entraJl0'!lei
OMllOOdedle
nostre capacità e
competenze
descritte
più
sopm.
In
cambio
di
tali nostri
servizi (a seconda
delle
tTat-tive che verranno condotte)
sareinmo disposti ad
accet-tare
un certo
compenso
mo-netal'io con
pagamento del
saldo sotto forma
di
azioni
e
di dividendi
sui
profitti
de-rivanti
dalla
realizzazione
dei
relativi progetti.
485
-
Durante
gli ultimi
12
anni
la nostra ditta
si è
de-dicata
alla
progettazione
d~prodotti, di ute
'nsili e
di
tec-niche
e
procedimenti
indu-stliali.
Abbiamo
a
disposi-zione
-
per
concessione
sot-to
licenza
d:ifabbricazione
-
parecchie
centinaia.
di
bre-vetti, rilasciati negli
Stati
Uniti,
riguardanti
una
quan-tità
di prodotti
che vanno
da
me.rci
,
o artAcoli
per uso
do-mestico,
ai
prodotti
farma-ceutici.
Da
tempo ci
occupiamo
difar
conoscere i prodotti,
co-me
pure
le tecniche
ed
i
pro-cedimenti industJriali
d~ ddtteamelicane.
Riteniamo
che
esistano all'estero grandi
pos-sibi1ità
di mercato per i
no-stri
prodotti
ed
i nostri
ser-vizi, ed
in modo
speciale per
i
nostli particolari metodi
di
produzione
industriale.
Abbiamo interesse di
rag-giungere
con
una
ditta
estera
(o
ditte) un
accordo
rec.jpro-camente soddisfacente per
l'uso, sotto
licenza. dei nostri
servizi teonici o
per la
fab-blicazione
dei
nostri prodotti.
Desideriamo
collocare i
no-stri
brevetti,
i
nostri
procedi-menti
e le
nostre
tecniche,
come
pure
tutti gli
utensili
e
macchinali necessari per
tali
fabbricazioni.
DeSIderia-mo
inoltre
fornire
.
\ servizi
dei
nostli ingegnel'i
proget-tisti,
dei
nostli ingeg;neri
in-dustriali
e
dei
nostri
consu-lenti
in mateJ.1ia
di direzione
e
organizzazione delle
ven-dite, ecc.
In
=bio. secondo le
trat-tative che velTanno condotte.
saremmo disoosti
adaccet-tare azioni delle
organizza-zioni estere o dividendi
sui
profitti,
oppure una
«
royal-ty» sui pezzi o unità
prodo~te. oppure
ilpagamento di
un certo compenso.
Prefeliamo
trattare
con
una ditta già stabilita da
tempo e
quindi
con un
pas-sato
di
esperienza in fatto
di attività industriaili, od
an-che con una
ditta
di nuova
fOlmazione purchè dotata di
sufficiente capitale
d'eserci-zio.
486
_
Desideriaano
Pl'endere
in esame -
per 1a
produ-zione
negli Stati
Uniti sotto
licenza di
fabbricazione
-prodotti e procedimenti che
hanno
avuto successo in
pae-si europei.
Quantunque ci occupilillIlo
plincipalmente della
produ-zione di s,pecialità chimiche
per ti
merca
,
to
automobili-stico ed ind'llstria
1
le. saremmo
anche pronti a prendere hl
consideraz,ione
qualsiasi
arti-colo che venga venduto al
consumatore orivato
attra-verso i vari sistemi di
ven-dita al dettaglio.
La Camera di C011lmercio di Torino e «Cronache Eco-nomiche» non assv.mono re-sponsabilità in merito ai no-minativi segnalati.
Gli elenchi dei nominativi delle Ditte estere richiedenti sono in visione presso la Se-. zione Commercio Estero della
Camera di Commercio di Torino - Via Lascaris lO.
MISCELATELO AL VOSTRO CARBURANTE PER LA PER-FETTA LUBRIFICAZIONE DELLA PARTE SUPERIORE DEI CILINDRI E VALVOLE
~~~[ffi
Cavi elellrici isolali per
Ogl11
applicazione
TORINO
Via A.
BANFO 5 -
Telef.
21.291 (5
linee) -
287.444 (5
linee)
BOVIBENTO
ANAGBAFIUO
...
....
.
....
....
.
...
...
..
...
.
...
...
...
284.056 _ ALOTTO OSVALDO -panetteria _ S. Ambrogio, v. U.rnbel'to I 46. (702.09)I
s c
R I
z
I
o
N I
...
...
...
GENNAIO 1958 2-1-1958 284.023 _ CA V ADORE ALDO -rappresentante di prodotti all_ mentarl _ Torino, c. Danten. 40. (704.03) 284.024 _ MADDALENO PRIMO - artlg. ed!le - Lanzo, 'V. S. Ignazio 8. (401.04) 284.025 - MALElRBA GAETANO - artlg. parrucchiere per
sl-gno'a _ Torino, v. Sommariva
n. 12. (903.01) 284.026 _ FERRERO arORGIO
_ artlg. Impianti
riscaldamen-to - Nlchellno, 'V. Cuneo 48.
(402.01) 284.027 - IMMOBILIARE ZARA di Negro Natallna & C. soc.
acc. Bemp. _ acquisto di aree edlllzle e la ('ostruzione di
fabbricati <ti cl",11e abitazione ecc. - Torino, c. Slcllla 51.
(704.05) 284.028 _ CALECA Gr.AlCINTO
-ambulante biancheria e ma-gllerla _ TOrl'no, 'V. Lombar-dore lO. (702.fi7) 284.029 - ZANOVELLO VALEN
-TINO - ambulante pesci _ S. G11110, v. D:uent-Planezza 3. (702.66) 284.030 - CANAVESE FRANCE-SCO - artlg. decoratore _ Col-legno, bo,gata Leumann, v. C. Ba1ltlstl 116. (4()1.04)
284.031 - PRUCER GIUSEPPE - artlg. decore tore _ Gruglla-sco, v. G. VeNil 23. (401.04) 284.032 - BIONDI SEVERINA
-a.mbulante salumi formaggi uova Bcatolame _ Venaria, v.
G. Ma1lteottl 46. (702.66) 284.033 - IMPRESA COSTRU-zIoNI EDILI geom. Mellssano Eliseo - costruzioni clvlll ed
IndustrlalJ _ Torino, v. Po 38.
(401.01)
284.034 - MUNDO ANTONIO -ambulante dolciumi acqua
dolce gelati - Torino, v. Pios-sasco 24. (702.66) 284.035 _ HOME di O9.mpo &
Graffi soc. nome co11. _ labo-ratorio per la fabbricazione di moblll luci e arredi _ To-rl,no, c. Massimo d'Azegllo 78.
(306.09) 284.036 - GIACOliETTO
TERE-SA - autorimessa riparazioni
verniciatura carrozzeria auto-moblll - Torino, v. Planezoo
n.
81. (601.11)284.037 _ ZAVATI1A MA.RIA LUI-SA - ambulante pesce fresco - Torino, v. Ganelll 95.
284.036 - TRUOCANO CATERI-NO LUOIA _ aml:>ulante
rigat-tiere mob111 chlncagl1erla
mer-cerie varie, saponi, oggetti per elettricità pUe elettriche -Frassinetto, borgata Puet 14.
(702.67) 284.039 _ VECCHIA ANGELO
-panetteria generi al1mentarl
commestlb1l1 - 09.11180, fraz.
Vallo. (702.09)
284.040 - BERTELLO PAOLA in Borca - generi commesti t 111 -Torino, v. Nizza 92. (702.16)
3-1-1958
284.041 _ NEGRO VALENTINA
-artlg. sal,a da barba (mista)
- Torino, st. Comunale Mlra-fiori 14. (903.01) 284.042 _ VISETTI TERESIO
-Ind. costruzioni edlll alli nl -Torino, V. Flladel<fla 19.
(401.01) 284.043 - ]MPRESA COSTRU-ZIONI ORBElCCHI & C. soc.
acC. semp. - costruzioni edi-lizie In gene,e Bla In .proprio
che per conto terzi - V1l1a -fmnca Piemonte, v. Matteottl
n. 18. (401.01) 284.044 _ VABER Prod01lt1 Ohl-miei Industrlal1 dotto U. Bet -ti,nl & C. soc. In ace. semp.
- lavorazione vendita di
pro-dotti chimici Industrlall _ To
-rino, 'V. Pollenza 27.
284.045 - PALLESI LEOPOLDA In Del Corso _ comm. di
con-fezioni BaTtorla al minuto -Torino, v. G. Pacchlottl ang.
V. P. Cassa 49. (702.18) 284.046 - ACTIS ALESINA
aru-SEPPINA vedo Allemaud
camm. cartoleria chlncagllerla al minuto _ Torino. C. Ros-se1l1 125. (702.52) 284.047 _ SlCEGI Soc. Italiana Costruzioni Edll1zle Gestioni Immob111arl s.p.a. _
compra-vendita beni mob111 ed Immo-b111 - Torino, V. delloe OrfMle
n.
lO. (704.05)284.048 - B~COOCA STEFANO - olliclna artlg. costruzioni In
ferro _ Torino, V. Nizza 220. (311.48)
284.049 _ FERRERO ANGIOLINA - artlg. legatorla _ Torino, v.
Beaumont 20. (308.02)
284.050 - CROMATURA RAMA - appUcazlonl gaJovanlche
cro-matura nlchelatura - Torino. V. Clbrarlo 53. (311.46) 284.051 _ CASA DEL LINOLEUM di Assandrl & Berti s.d.f. -pose pavimenti e rivestimenti linoleum gomma e
comme'-cio ma terlal1 reslllen ti _ To-rino, V. Gropello 4. (401.01)
284.052 - LABIANCA MARIA In Lattanzlo - comm. 0110 paste
alimentare secca e scatolame - Torino, V. Pragelato 1.
(702.16) 284.053 _ ROSSI PASQUINA
-rlstorente Giaveno, fraz. Ponte Pietra lO. (703.04) 284.054 - FERiRARIS SILVIO
-comm. Ingrosso ed al minuto per commestlblll salumeria generi vari - Ronco C.se, v. Vittorio Emanuele 11.
(701.18)
284.055 - MAREINA CARLO
-ambulante form~1 lattlelnl
_ Bosconero, v. Forno 6.
(702.66)
284.057 - CIBRAlRIO .A!MILCA'RE - comm. Ingrosso m1nuto for-maggI latticini burro uova e generi affini - Valperga, v. G. Marconi l. (701.12) 284.058 _ CIBRARIO CANDIDO
-conlffi. ingrosso e minuto
for-maggi, lattlelnl, burro, uova
e generi affini - Valperga, via G. Marconi l. (701.12) 284.059 _ DAMP soc. In acc.
semp. di dotto Antonio Ama.to & C. - eserciZio dell'Industria stampag>glo e della lavorazione delle materie plastiche In ge-nere - Torino, V. Cassini 39.
(315M)
284.060 - TURAGLlO MARGHE-RITA _ comm. commestlb1J1
al minuto - Torino, v. Sa-luzzo 53. (702.16)
264.061 - CAMPANELLA ANGE-LA & GRANIERO SERAFINA s.d.f. -fo,no castagnacci
spac-cio bevande analcooUche
e
cibi cotti gelati - Torino, C.Vlgev·ano 4. (703.04)
284.062 _ F'UMERO GIUSEPPE
_ comm. carne bovina al mi
-nuto _ Torino, V. Castello di Mirafiorl 119. (702.01) 284.063 BELOIT
COMMER-CIALE & TECNICA s.p.a.
-compra vend!Jta
l'lmoportazlo-ne esportaziol'lmoportazlo-ne sia In proprio che come agente o commissio_
naria di macchine e paTti di
esse ,ecc. - Pinerolo, V. Martiri
del 21. (704.03)
4-1-1958
284.064 _ VIT·ERIE PORCAJRIO -fabbro viti da legno _ FBlVrla C.se, v. Stazione. (311.41) 284.065 - LA GAZZETTA COM-MERCIALE di Mancino
Ceci-lia _ industria stampa
perio-dico ammlnlst,atlvo
economi-co Sindacale _ Torino, C.
Unio-ne Sovietica 6. (308.03) 284.066 - TRIPOLI FRANCESCO
& VINCENZA B.d.f. - comm.
Ingrosso ortofruttlcoll _ To-rino, v. Giordano Bruno 181.
(701.04) 284.067 - CORRIERE ESPRESSO RlVOIRA _ corriere espresso
giornal1ero Torre Pellice
To-rino e viceversa - Torre
Pe'-lIce, viale Mazzlnl 22.
(704.03)
284.068 FERRO NATALE
caffè oor - Torino, c. Casale n. 78. (,03.05)
284.069 - VICTORY di Ferrero
Campana Ascanio comm. pelletterie _ Torino, v. San Francesco d'Assisi 33.
(702.21) 284.070 - ASSOM GIOVA..><NI
-artlg. calderaio _ Torino, v.
Macedonia 57. (311.48) 284.071 - OIDES Compagnia
ita-liana Depositi e Spedizioni di Biasol Roberto _ deposito
mer-ci e spedizioni con magazzini fiduc. - Torino, c. Brunelle-schi 88 lnt.· 8. (601.16)
284.072 - OROLOGERIA ORE-FICERIA ALLENA _ comm. al'tlg. orologeria oreficeria al minuto e riparazioni _ Tori-no, v. Monastir 6. (702.38) 284.073 _ OSTA ROMOLO - Ind.
edlllzia _ Torino, v. Cesana
n. 58. (401.01) 284.074 - SAN MAURO di Pltto
Santina - corom. Ingrosso eti-chette tessuti e stampa te oor-telllnl allinl - Chivasso, p. Re_ pubbllca 9. (701.39) 284.075 _ FACTA EMILIA In
Be-nati - Commestlblll d,ogherla banane frutta veNiura _ To-rino. v. Caprera 25. (702.16) 284.076 _ F'ORNERIS GIOVAN-NA - latteria _ Torino, v.
Monterosa 28. (702.07) 284.077 - MANNI GLAOOMO
-locanda trattoria _ Baldissero
T.se. fraz. Superga 4. (703.02)
284.078 - ZANELLA PIA _ artlg. acoessorl portogettl per auto e slmlll _ Torino. v. Principe Tommaso 2. (311.38)
7-1-1958
284.079 - A. PEROGLIO _ sar-toria confezioni su misura -Torino, p. Gastello 99.
(305.04) 284.080 ABFALTElCNICA di geom. Giuseppe Lupa:la -
ar-tlg. cape. tu,e Impermeab1l1
piane e curve asial to per mar_ caped - Torino, v. Tarvisio
n. 6. (401.01) 284.081 - MARIA BOOCAO vedo Bruzzone - panetteria _ To-rino, c. Chieti Hl. (702W) 284.082 - TECNOCHIMICA di
Ronco rag. Luigi _ comm. In-grosso di prodotti chlm1'CI
-Grugl1asco, v. Maeedonia 62.
(701.50) 284.083 iMORTElRA
ENRI-CHETTA vedo S1llano &
Bio-ne Glousepplna In Annovazzl
s.d.f. comm. minuto di
scampoU di stoffa _ Torino, V. Digione 5. (702.17) 284.084 _ MENEJGRINI SILVIO - a ,tlg. ferraiolo _ Torino, v.
Adamello 28. (311.48)
284.085 - GILLIO MAiRIA vedo
Massa amtulante tessuti confezlOOlatl stoffe maglierie
chincaglierie e filati - San Carlo ClrLè, Cascina Vlronda.
(702.67) 284.086 _ RIVO' LUIGI _ comm. al minuto calzoleria _ Cu mia-na, v. P. Bosselll 14. (702.23) 284.087 -MINISTRU RICCARDO - artlg. piastrelllsta - S. Be-nigno C.se, 'V. Umberto I 11.
(401.01 ) 284.088 _ GALVAN PIETRO -artlg. lavorazione lamiera sal-datura elettrica ed autogena _ Torino, v. S. Anselmo 19. (311.52) 284.089 _ NOVARllNO MARIA In Castellazzo comm.
ferra-menta - Torino, v. M. Ban
-della 21 ang. st. S. Mauro. (702.43)
284.090 SARME Rappresen-tan:oe Materiali Edili di Ing. Lorenzo Sartorlo & C. soc a.<:c. - esercizio di rruppresen tanze
per la vendita di materiali edUJ e alL - Torino, v. Ba r-donecchia 1. (704.03) 284.091 - 'MOBILTECNICA di S. Vall1 A. Gentlle & C. soc. acc. semp. - fabb. mobL1i me-tallici - Torino, v. Bibiana n. 115. (311.17) 284.092 _ VARRICCHIO DE
FI-LIPPI P. & P. Torino soc. nome coll. - fabb. piastrelle in genere lavori in cemento
per l'edl11zia e per l'industria - Torino, v. Cascinotto
,re
.
(312.08) 284.093 - SOMALE ANGELO
-corrum. macelleria bO'V'lona Torino, c. Racconigi 30.
(702.01) 284.094 _ GRELLA ORISTINA
-commestl'blli drog>heria polli conigli morti al minuto _ To-rino, c, Regina Marghe-Ita 24.
(702.16) 284.095 - BESSO FRANOESCO -commestibili vini ad espor-tare pane latte _ Pinerolo, v.
S. Secondo lO. (702.16) 284.096 _ REPETTO ASSUNTA in Tessere - pasticceria al minuto _ Torino, v. S. Do-nato 2. (702.11) 284.097 - ALIBERTI di Chial",a Caterina In AlIbertl - comm. forniture per sarte _ Torino, v. Giolitti 5. (702.20)
8-1-1958
284.098 - LEONE GIO. ANTO-NIO - panetteria con forno pasticceria e confetteria - To_ rino, v. Nal1ino 28. (702.09) 284.099 - OERNUSCO TERmA - artig. laV'anderia _ Settimo T.se, v. Fantina 1,2. (903.02) 284.100 - FON'I1A.NA VASCO
-ristorante _ Torino, v. Alberto Nota 7. (703.04) 284.101 - SAVIO EUGElN,IO
artig. carpentiere i'n legno -CaselLe T.se, v. tlella Parroc -chia 7. (306.04) 284.102 - TAORIMINA GIUSEP-PE _ artlg. sarto per uomo - Torino, v. Po 25. (305.04) 284.103 - FAE Ferraiolo Artig ia-no EdUe di Gal Fellce _ a-tlg. edlle lavorazione e posa ferro - La Loggia, v. Nizza l.
(3L1.48) 284.104 - ULTR~R di Emy La Grotta _ rBlpp. imq:lortazio-ni ed esportazioni _ Torino, v. Santa Teresa 3. (704.03) 284.105 Geom. FAUSTINO GIAOOSA - Comm. materiali edili in genere ingrosso e al minuto - CoLlegno, v. Avigli a-na ang. c. Francia Leumann.
(701.23) 284.106 - PROI'ETTJ: MAlEIO _ a,mbulan te filati mercerie _ OhiJvasso, v. S. Grato l fraz. Castelrosso. (702.67) 284.107 - NOSENZO
GIANCAR-LO - comm. peZZI dl ricam-bio e accesssori per motofal-clatrici - Ohi'Vasso, v. D. Co-sola 44. (702.45) 284.108 - VIECELI & GHESLA soc. nome colI. - comm. in-grosso di legname da opere
e
da cOStruzione e tutti i prodotti affini - Torino, v. Monginevro 263 bis. (701.20) 284.109 - BIANCO VLNCENZO - comm. cadzature _ Torino, v. Nizza 363. (702.23) 284.110 - GHIGLIA ADOLFO-conlJll1. Ingrosso profumeria e articoli per toeletta - Pine-rolo, v. Trieste 3 D. (701.51) 284.111 _ AtRUGA MARIA In Co-letti - comm. vernici colori affini - Torino, v. Bologona 93. (702.57) 284.112 - SOC. BOTTESINI s.p.a. - acquisto costruzione vendi-ta anche eventualmente fra.-zionata permuta ecc. _ To-rino, v. XX Settembre 54.
(704.05)
284.113 _ CARIRARA FLORIO -com. articol1 casal1nghi e
8Ip-pareochi per Illuminazione ingrosso _ Torino, c. casale n. 442. (701.45) 284.114 - PISCIONERI GELSO-MINO - artig. stucchi e into-nachi - Tori,no, v. A. Sanso-vino 251. (401.04) 284.115 _ AIABSA GIUSEPPE
-a,tig. rip. cicli e motocicll vendita ci'cll motocicll e ac-cesseri - Cercenasco, v. Vitto Emanuele l. (311.50) 284.116 - BORIONE ORESTE -artig. saldatore _ Toriuo, V. Talucchi 2 B. (311.52) 284.117 - FUMAROLI DAMIA-NO - artlg. elettricista - To-rino, V. Lanzo 97. (402.04) 284.118 _ TARIRIONE FELICJ:TA - artlg. stampa.ggio materie plastiche _ Torino, v. Mon te-sogllo 9. (315.04) 284.119 - JOANNAS GIOVANNI FRANCESCO _ artlg. officina fabbro meccanica - Salabe- -trantl, v. Roma 73. (311.48) 284.120 BALDO OSCAtR
comm. rivo generi di
mono-pollo minuterle - Torino, C. Peschiera 206. (702.15) 284.121 - ORIVELLO GIAlOOMO - edl,le riquadratore - Torino, c. Brescia 4. (401.04) 284.122 - BRACCO r'NDUSTRIA CHIMICA s_p.a. _ produzione e cornrne,cio di ape: ialltà med. e prodotti chimico far-maceuticI - Milano, V. Foll1 n. 50 _ filla!e Torino, v. Gio-Iltti 51. (704.02) 284.123 _ FORNO & MIGLINO successori di Rainero Pietro s.d.f. _ ind. comm. fabb. gaz -zose e commercio ingrosso di vendita acque minerali bir:e e bevande gazzose dolc1ftcate - Moncalieri, p. caduti Ma r-tiri L'bertà e Ind. 3. (301.21) 284.124 - SEGHIERI GIULIO -osteria con cucina _ Torino,
V. P. Cossa 79. (703.04) 284.125 - BELLA LUIGI _
trat-toria - Torino, V. Catania 36. (703.04) 284.126 - AiRCARI OESAm -cartoleria e giocattoli al mi-nuto - Torino, V. Viterbo 127.
(702.52) 284.127 ONIDA EMILIO
comm. commestibili - Torino, v. Spontini 55. (702.16) 284.128 - FRASSO MARIA n. Leone - comm. minuto bia n-cheria e maglle'ia _ Torino, C. G1ullo Cesare 146. (702.19) 284.129 - FALETTI & CHLAN-TARETTO s.dd. - ed1l1zia ar-tig. _ Castellamonte, v. XXV AprHe 5. ( 401.01) 284.130 - SARZETTO GIUSEPPE - ambulante caffè surrog>ati pasta riso e zucchero - Mme-se, borgata Tetti S. Mauro 13.
(702.V6) 284.131 - AlLBERTI GIUSEPPI-NA - comm. artlcol1 casal1n-ghi fe"amenta _ Rivoll, v. Grandi 26. (702.32) 284.132 - DIGHERA MASSLMO - comm. ingrosso leg·naani -Agllè, v. Cascine Balone 6.
(701.20) 284.133 - BUSCA EUGENIO
-camm. bestiame bovino - Cos-sano C.se, V. Ardulno l.
(701.05) 284.134 FAGA MLCHELE -panetteria - M",gllone, v.
Ca-vour. (702.09) 284.135 - PRONO CATTERINA commestlb1l1 - Montanaro, v. Gesare Battisti 9. (702.16) 9-1-1958 284.136 _ CAPRIOGLIO DANTE - cremeria - Pinerolo, P. Ca-vour 3. (702.07) 284.137 _ BAZZANINI ARMAN-DO. di GaJ.izla LucLa. vedo Bazzaninl _ artig. decoratore _ Torino, C. Principe Oddone n. 20. (401.04) 284.138 - VERIGNANO OARLO
-comm. sabbia e ghlala. - To-rino, v. Virle lO. (702.58)
61
CItONAC:Hi ECONOMICHE284.139 _ MARAZZATO ATTrr.IO & MARAZZATO LEQRINo. FRATELLI s.d.f. _ auto tra-sporto merce per conto di terzi - Torino, V. N. Pali! 29. (601.06) 284.140 - PASOAL ORESTE
-commestibili fruota verdura drog>heria salumi vini ad esportarsi ingrosso e minuto rLv. ~ne cartoleria l1quori confezionati - Salza di Pine-rolo, borgata Font8one 20.
(702.16) 284.141 PIA,NA GIOVANNI BATTIlSTA _ am bulan te scampoli mercerie maglierie -S. Francesco al carnpo, bor-gata Centro 132. (702.67) 284.142 _ iRANZA GIORGW -filatura e tessitura _ Castella_ monte, V. Provinciale 50.
(304.13) 284.143 - LEONELLO GAZZOT-TI LEGNO s.p.a. - In<1. pavi-menti di leguo _ sede Aprilia (Latina) _ filiale Torino, C. Moncalleri 204 - deposito To-rino, V. Damonte 5. (704.02) 284.144 _ FUSO MARIA -
am-bulante polU uova conigli ovi-ni e capriovi-ni v1rvi - Rlvoll, C. Torino 54 D. (702.66) 284.145 - OHEMICAL COMPiANY di Moizo & C. s.d.!. - in gros-so prodotti chimici _ Torino. c. Trrupa,nl 80. (701.50) 284.L48 - FERRERO SECONDO comm. abiti magl1a cap-pell1 per signora bambini mercerie pelletterie e prof u-merie _ Torl.no, c. Sebastopol1 n. 149. (702.18) 284.147 - ODDENINO GUGLIEL_ MO - commestlb1l1 e .t;erra -glle al dettagliO _ Nichel1no, V. Torino 170. (702.16) 284.148 - ANTONIOTTJ: SECON-DINA - commestiblll - To-rino, v. Buenos Aires 81.
(702.16) 284.149 - DEANDREA
FERNAN-DO - comm. minuto dl carne bOVina fresoa - Torino, v. Di Nannl 110. (702.01) 284.150 - MI!LAN'ESIO FRANCE-SCA - latteria _ Torino, v. della Rocca 34. (702.07) 284.151 ELIA ANTONJo. _ fabb. pasta alimentari e per vendita di cereall granaglla pasta alimentare fresca e se> ca al minuto _ Torino, v. Monferrato 11. (702.08) 284.152 MARCHETTI
GIo.-VANNI - comm. al minuto pneumatici e camere d'aria e relative riparazioni _ Torino, p. Stampalla 4. (702.51) 284.153 - PILONE TERESA & PILONE GIUSEPPINA s.d.f. -profumeria al min'uto _ To-rino, V. Madama Cristina 23.
(702.60) 284.154 - LOMBARDO
GIUSEP-PE _ comm. frutta ve-dura uova bana,ne Torino, C. Moncal1eri 234. (702.12) 284.155 - NICOSIA MARIA in Ni,nfa - a.utotrasportl conto terZi _ Torino, V. Vallarsa 17. (601.06) 284.156 - GJ:ARETTO MARIA in Lavezzo _ rl'V. pane e dolciumi - Torino, V. Crevacuore 68. (702,08) 284.157 - FlLIPPA LUIGINA in F1er~ero _ comm. drogheria al minuto confetteria e pastic -ceria - Torino, C. Matteotti 15.
(702.13) 284.159 - GAY STELLA in Ta -rello - commestibili con pa-netteria _ Roreto Chisone, v. Roma Il. (702.09)
10-1-1958
284.159 _ PIA Ing. DOMENJ.CO ind. costruzione strade ponti fog>nature artlg. - To-rino, v. Pianezza 291. (402.02) 284.160 _ FRANOO MELANO
-comm. carrell1 sollevatorl e trasportatori e llaranchl sol-levatori _ Torino, C. Unione Sovietica IO bis. (311.05)
284.161 - MAlEOCCO GIUSEPPI-NA - comm. concimi sementl attrezzi agrlcol! manglml
an-tipara.ssiti - Venaria Reale. st. Savonera 40. (702.64) 284.162 - BORROMEo
ANTO-NIO - ambUlante formaggi 0111 e scato!a'fie - Venaria, C. Matteooti 43. 4702.66) 284.163 - MANFREDDA GIU-SEPPE - ind. scwi terra fon-dazioni e getti cemento _ Ve-naria, viale Roma 27. (401.02) 284.184 - BENEDETTO CATERI-NA - comm. mercerie al mi-nuto - Torino, v. Boston 131.
(702.20) 284.165 - SIGNORINI AlLESSAN_ DRO - com'fio Ingrosso arti-coli in materie p!a9tiC<he e
gomma e art. casalinghi Torino, C. Firenze 23. (701.53)
284.166 - BERGO ANTONW _ artig. impianti te,moslfoni _ Settimo T.se, V. M1!ano 32.
(302.01) 284.167 - RODRIGUEZ WER-THER - artlg. fotomecoanica - Torino, V. Valeggio 21.
(309.01)
284.168 - ALOI ALDO. - artig. materassaio _ Torino, v. Pi-garetta 58. (305.15)
284.169 - MORABITO DOMENI-CO - artlg. fabb. piastrelle _ Torino, c. Casale 450. (312.08) 284,170 - SCALZO. 'FRANOESCO - artig. Idraullco elettricista - Torino, V. P. Clot1!de 36.
(311.54)
284.171 - MADDIO SANDEIOLO - decorazioni e verniciature
coloriture e tintegglature _ Torino, v. Cuneo 53. (401.04)
284.172 ASSICURAZIONI G. Morici - assicurazioni - To-rino, C. Re Umberto 42.
(802.02 )
284.173 - IGAT s,p.a. _ aoquisto cOll!duzione amministrazione
gestione ed erentuale vendita permuta divisione assegnazio_ ne di lmmoblU In genere _ Carmagnola, C. Sacch1rone 6. (704.05) 284.174 - MOSSINO EUGENIO _ a-tlg. tran~iaMlra lrumiere _ Torino, V. Ferrere 9. (311.52) 284.175 - DOGLIANI GIUSEPPE lavorazione appl!cazione galvanica industriale - Tori-no, v. Baltea 32. (~11.48) 284.176 - D'AGOSTINO CARMI-NE MARIO - drogheria - To-rino, V. Ghemme 9. (702.13) 284.177 - PICCIONE ANTo.NIo. - ind. appalti e IBIVori vari _ Torino, p. Vltt. Veneto 19. (401.01) 284.178 - PASSET GUIDO - caf-fè - Torino, p. Palazzo di Città 7. (703.05) 284.179 - INFUSINO PASQUALE - comm. generi di salumeria al minuto _ Torino, v. V. Vela 33. (702.05)
11,-1-1958
284.180 - BENEDETTO GIU SEP-PE - artlg. autotrasporti mer-ci per con to di terzi _ Torino, v. Santhià 2. (601.06) 284.181 - J'/AVIOLA LUIGI
comm. frutta verdura scato-lame inerente al m1nuto -Torino, C. Grosseto 120.
(702.16) 284.182 _ CAROVANA FACCHINI LIBERI ESERCENTI LA PIE -MONTESE _ facchinaggio Torino, 'V. Bellezia 5. (601.14) 284.183 - STAlJLE' CARLO.
comm al minuto di materlal1 radioelettricl artig. elettrici-sta - Torre PeUice, v. Mat-teotti 3. (3L1.53) 284.184 _ HANS PFISTER _ ar-tig. fabb. di utensUerta per falegnami - Gruglla.sco, V. Ri-voll 34. (311.43) 284.185 - MARCHESE GIOVAN-NI - artig. puiitura e luci da-tura metall1 In genere _ To-rino. p. L. Mattirolo 6.
284.186 - FORNASERO ANGELO _ artlg. elettrauto - Torino. c. Maroncelll 36. (311.49) 284.187 _ VOGLIANO
DOMENI-CO - BOOCHIETTI BENITO - AVETTA ANGELO - AVET-TA ERCOLE s.d.f. - Im,presa edUe - Cossano C.se, f~az. Francia. (401.01) 284.188 _ MARAZZATO
LUCIL-LO - olncina riparazione auto - livrea, st. Torino 126. (311.49) 284.189 - BRUSSINO PIETRO
-comm. vini da esportarsi In recipienti chiusi PIObesi T .se, v. Torino 2. (702.14) 284.190 - VENTRELLA
EOISlP-PO - comm. al minuto carni equlne - Torino, v. N. Por-pora 6. (702.02) 284.191 _ QUAQLIA - orologer!a rlp. vendita di orologeria -Torino, v. Vlpacco 1 .. ng. c. Francia. (702.38) 284.192 Dott. VINOENZO MARCHIS rapipresentante tessuti e mercerie - Torino. c. S. Martino 3. (704.03)
284.193 _ GALETTO PlETRO -caffè _ Torino, c. Vinzaglio
n.
29. (703.05)284.194 - GRASSO PRASSEDE -caffè - Torino, v. La Salle 8.
(703.05) 284.195 - FR.AN1CO PIETRO
-Ind. lavori di rlquadrature ed1l1 In genere _ Torino, c. Benedetto Brln 13. (401.04) 284.196 - BUGNONE ENRICO - costruttore edUe lud. artlg. - Almese - RI'vera, borgata Prelnetto 72. (401.01) 284.197 - MELLO LUCIANO -alUtotrasportl conto terzi cor-riere - Gassino T.se, c. Italia
n.
55. (704.08)284.198 _ CAlNDELA FRANCE-SCO - comm. materlaJe elet-trico m8!CChlne da cucire e !l!Pparecchl per gas I1qutdo -Grugl1asco, 'V. G. Lupo 25.
(702.47) 284.199 - MOTTURA GIACOMO comm. latterJa e SlP3/'CIO bevande analcoollcl _ Torino, v. Trlpol1 11. (702.07) 284.200 - BAUSOLA CARLO
-comm. rode. ami e forniture per sarti e stoffe _ TorJno, v. Lagrange 31. (702.17) 284.201 - CA V ALLO ROMANO -Com'lll. vini Ingrosso In recJ-plentl chiusi _ Torino, v. Sa-pri 97. (701.14) 284.202 - TOSCO PIETRO - ar-tlg. panlllcazlone vendita pa-ne e pasticceria fresca - Or-bassano, v. Piossasco 27.
(702.09) 284.203 - MALTESE
CONCET-TINA - artlg. camiciaia _ To-rino, v. R. Martorelll 59. 284.204 - PARUSSO
BENC:;~!
TA - comm. frutta verdura - Torino, v. Buenos Aires 41. (702.12) 284.205 - OAVALLI rag.
FRAN-00 - comm. Ingrosso tela per bl3/ll>Cherla e ascl'Ugamanl biancheria per signora tova-gl1e lenzuola ricamate già confezionate an'lngrosso -Torino, v. Bodoni 7. (701.40) 284.206 - MANCA FRANOESCA - artlg. tinto stlrerla _ To-rino, c. Peschiera 368. (903.02) 284.207 - COPPOLA FRANOE-SOO - artlg. muratore - To-rino, v. S. Domenico 16.
(401.04) 284.208 - LOMBARDO VITO
-artlg. edUe - Torino, v. S. Antonino 36. (401.01) 284.209 - VERSINO DISMA In Scalenghe _ comm. calzature al mJnuto Trofarello, v. Vltt. Emanuele 86. (702.23) 284.210 _ POLETTO
FRANCE-SCO - artlg. orologiaio - To-rino, v. Lanzo 45. (311.51) 284.211 _ AMPRINO GIOVANNI - ambulante burro e for mag-gi - Giaveno, v. Avlgl1ana 4.
(702.66)
284.212 _ SITRABB Soc. ltal1ana Traforo Gran San Bernardo s.p.a. - costruzione del Tra-foro del Massiccio del Gran San Bernardo dal versante Italiano per la metà della lun-ghezza totale del traforo stes-so: la costruzione del tronco stradale d1 accesso dalla stra-da nazionale all'imbocco del Traforo, e di tutte quelle
al-tre ope-:-e, nessuna esclusa od
eccettuata ecc. - TorJno, v.
Maria Vittoria 12. (401.02) 284.213 _ PENASSO MARIO & FIGLI s.d.t -l .. vorazlone mar-mi e pietre a carattere arti-giano - Moncalieri, v. Torino
n. 34. (312.03)
284.214 _ VIALE MICHELE -latteria gelateria burro uova formaggi bibite _ Torino, V.
Cravero 18. (702.07) 284.215 _ ROGNA CELESTINA
-drogheria al minuto - Torino, v. Oslavla 1. (702.13) 284.216 - TRIVERO ONORIìNA ELEONORA - co=. articoli casalinghi In materia plasM-Ca - Torino, V. Massena 49. (702.65) 284.217 - RUSSO ANTONIO
CE-SARE & RUSSO SALVATORE FRATELLI G.d.f. - macelleria bov.lna _ Torino, v. San Do-nMO 18. (702.01) 284.218 - BIAoNCHINI MARCEL-LO - ambulante mercerie e chi-ncag!ierie - Castellamonte. v MassImo d'Azeglio 167. (702.67) 264.219 - PIANA MARGHERITA - .. mbulante scampoli merce-rie magliemerce-rie - S. Francesco al Campo, borgata Centro 133.
(702.67) 284.220 - GRANERO LIV·IA In BONETTO - commestlbll1 0110 di semi e oliva carni Insac-cate o com'Unque preparate latte - Pinerolo, C. E. Bosio 7. (702.16) 14-1-1958
284.221 - ALElSSIO GIUSEPPE autorimessa ed officina rip. _ Torino, V. Pisano 7. (601.11) 284.222 - OANAVESI GIOV.ANNI autotrasporti conto terzi -Torino, C. Oalo Pl1nlo 74.
(601.08) 284.223 Dott. EDMONDO MURATTI - apip. vendita In rappresenta-nza O per man-dato di prodotti Biderurgl'cl -Torino, C. Taranto lO.
(704.03) 284.224 - CAPELLO GIUSEPPE & GHIRARDI GUIDO s.d.f. _ COrnm. al minuto di combu-stibili solidi - Torino, st. di Settimo 85. (702.63) 284.225 - leAiIA MAIRIA - comm. ml·nuto mercerie _ Torino, V. V1Ilar'focchJardo 8 ang. C. Vltt. Emanuele 216. (702.20) 284.226 - BOSANO MARGHERI-TA - osteria con macchina caffe espresso Torino, V. Sommarwa 23. (703.04) 284.227 - ZANELLA OATERINA - trattorJa con m .. cchlna caf-fe espresso _ Torino, V. Borgo-sesia 56. (703.04) 284.228 - CALI'SSANO LUIGI _ artlg. planellista - Torl·no, V. N. Bianchi 68. (401.01) 284.229 - MERLO LUOIA _ artlg. pettlnatrlce - Torino, C. Chie
-ti Hl. (903.01)
284.230 - TIEMA Torino Impor-taz10nl Esportazioni Metalll Amni di Augusto Masslmo Pa_ gella - comm. metalli e mac-chinari esportaZione _ Torino. C. Vltt. Emanuele 59. (701.24) 284.231 - EROSAUTO di Cetto-I1n Oberdan & PelA Eros s.d.t. - l8IV0razione artlcol1 gomma - Torino, V. Belfiore 40.
(314.01) 284.232 - SACCO DOMENICO
-ambul .. nte art. chincaglierie artlcol1 da toeletta saponi de-tersivi e generi alnnl - Bor -garo T.se, V. A. Dlaz lO.
(702.67)
284.233 _ SOC. IMMOBILIARE ROMAGNANO s.p.a. _ acqul-sto vendi ta di rerreni 'El fab -brtcatl e aa loro ammJnlstr
a-zione e conduz1one - Torino. v. Assarottl lO. (704.05) 284.234 - IMiMOBILLARE
SAN-T'ENRIOO s.p.a. - gestione ed .. m1lllnlstrazlone di limmoblli - Torino, v. Lamal1IIlora 43.
(704.05) 284.235 - IMMOBILIA'RE SAN-TA COSSAN-TANZA s,p.a. - gestio-ne ed arrumlnlstrazlone di Im-mob1l1 - Torino, 'V. Lamar-mora 43. (704.05) 15-1-1958
.
284.236 _ MALANDRINO CAR-MELA ambulante frutta V'erdura - Torino, v. Michele Lessona 46-13. (702.66) 284.237 _ NORGES di Oena Do-menica _ comm. penne artlg. - Settimo T.se, V. Torino 22. (702.52) 284.238 - AIMONE GIUSEPPE -art1g. terrazzlere - Ohlvasso, st. RI",era 6. (481.01) 284.239 _ PlRESTINI ANDREA
-manutenzioni edll1 - Torino. v. Fllangerl 5. (401.04) 284.240 _ MARJO'ELLINO MAT-TEO - camm. legna carbone
minuto e Ingrosso - Gruglla-sco, V. Spanna 18. (701.25) 284.241 - VALLE OELESTINO _ artlg. lattonlere Idraulico elettricista _ Revigliasco, V. Riofreddo 3. (311.48) 284.242 - IMMOBILllAlRE
AGRI-COLA ANTIOCA s.p.a. - ac-quisto costruzione sviluppo mlgllorasmento fondi rustici _ Torino, P. C. Felice 30.
(704.05) 284.243 _ ItMMOBILIARE
VIEL-CA di Colmanet O1o",",nnl AJ-fonso & C. soc. acc. semp. -acquisto di un'area rabbrtca -bile costruzione di un fabbri-cato di civHe abitazione _ To-rino, v. M. Lessona 28.
(704.05) 284.244 BAVA TERESIO
comm. calzature 1111 dettaglio - Settimo T.se. V. Pasubio 6. (702.23) 284.245 - BAlR'BERO RICCARDO comm. Ingrosso mercerie -Torino, p. RepUbblica 16.
(701.39) 284.246 GARLANDA GIAN FRA!NCO - artlg. camm. foto -grafo e vendita articoli foto-grafici e occhJali d·a sole -Torino, C. Regina Margherita n. 210 ,bis. (702.49) 284.247 - GHIANI IDA -
dro-gheria cartolerJa mercerie chJ=a,gllerle - Torino, p.
Giu-lio 2. (702.13)
284.248 _ MAOCIOTTA ORESTE - rappresentante tessuti _ To-rino, v. Borgomanero 1.
(704.03) 284.249 _ LANZETTI
DOMENI-00 - carpenteria edile artlg. - Torino, V. AIplgnano 28.
(401.04) 284.250 - OOLOMiBA V ALERIO - artlg. l,attonlere idraul1co -Torino, V. A. Bolto 6. (3t11.48) 284.251 ENZO di Penicone Vincenzo - parruoohlere per sljl'nora - Torino, c. Vittorio Emanuele 121 bis. @03.01) 284.252 - F.LLI BON s.d.f. _
pu-Il tura metalli - Moncal1erl, V. delle Fonderle 11. (311.46) 284.253 BRUNO NADIR
comm. tn materlrul1 da costru-zioni _ Mazzè, v. Garibaldi
n.
67. (701.23)284.254 _ QUA!RONA SCOLASTI-CA - artlg. comm. coruezlonl su misura vendita rtessu ti -Chieri, V. Vltt. Emanuele 61.
(305.04) 284.255 _ PASGAL IDA - com-mestlblIl farine cruscaml frutta ve:dure cancelleMa ar-tteoU casaUnghl e chJncagUe-rle - PraU, bogata Ghlgo 32.
(702.16)
284.256 _ BES60NE MADDALE-NA - Ilmlbulante calze ma-glierie manutattl In genere -Torre Pellice, C. Fiume 20.
(702.67) 284.257 BROSIO LUIGI
comm. vini Ingrosso ed al mluuto ad esportars1 I1quorl 0110 oliva 0110 di semJ dol-ciumi -Scalenghe, v. Roma 3.
(701.14) 284.258 _ SANTIN A ILARIO
-artlg. panettle-e (panetteria pastl<lcerla e generi vari affi-ni) - 'Lv rea, V. Gozzano 21.
(702.09) 284.259 _ FAURE-BOMPARD -macelleria - s.d.f. -macelleria pescheria e sal umeMa - Ba r-donecchia, V. Medall 98.
(702.01) 284.260 - IMMOBILIARE MOLI-NO di Quattordio s.p.a. _ ac -qulsto vendita per muta loca-zione di beni lmmobHI - To-rino, V. A. Doria 15. (704.05) 16-1-1958
284.261 - ROBINO OSCAR rappresentante tessuti senza deposito - Torino, v. Ri1casoli
n. 21. (704.03)
284.262 - STEOOM di Bellotti GugHe}mo & Trevisani Azae-le _ Stampaggio e costruzio-ni meccani<:he - s.d.f. - artig. officina meccanica in genere
- Rivoli, v. Alpignano 20. (311.52) 284.263 - GIUDICE - s.p.a. -produzione clVlze e ma:glie -sede Milano, C. Buenos Ayres n. 58 - ufficio -co=ercia'le. Torino, V. Pro Tommaso 5.
(304.26) 284.264 - DUGHERA ESTER -artilg. sarta - Tormo, v. Ro-sa,rio S. Fè 29. (305.04) 284.265 - CORIASCO GIUSEP-PE - arHg. autorilmessa l a-rvaggio macchine - Torino, v. Moretta 35. (601.11) 284.266 - FRANCONE
LOREN-zo -
a.,hg. Impianti termosi-foni _ S. Francesco al Campo, br. Coria-sco. (402.01) 284.267 - ZA.MINATO LUIGI -a,rt'g. carpentiere ferro Chieri, V. S. Giorgio 21. (311.16) 284.268 _ FRASSETTO LUIGI-ind. carpenteria in legno - Ve-naria st. Druent 224. (306.04) 284.269 - LITOGRAFIA SUBALPINA di Ponzetto Mario -artig. litografia - Torino, cor-so SiJracusa 26. (308.01) 284.270 - SILCROM di Del Col Dionisio - croma,tura e niche-laltura - Torino, -c. Giuho Ce-sare 48. (311.46) 284.271 - PANERO LORENZO
-autotrasporti conto terzi Torino, V. La .. go Damiano Chiesa 44. (601.06) 284.272 - V AN ETTI GIUSEPPE
- rivo pane ali minuto - Tori -no, V. del RJòotto 13. (702.08) 284.273 - RENZO di Bogni Lo-renzo amLg. parrucchiere per signora - Setttmo T.se,
v. Torino 3. (903.01) 284.274 - GARGANO ROCCO -artilg. ca\lzolaio - Torino, via Breglio 69. (305.08) 284.275 - ROGGElRO SERGIO - artig. riquadratore - Alpi-gnano, v. Riccardo Arnò 96.
(401.04) 284.276 - CINETECNICA di Paz-za<1lno Giuseppe - comm. ar-Ug. vendita di aI>parecchi ci-nema tografici e accessor~ al mlnuto e riparazioni - Torino,
V. S. F'rancesco da Paola 25. (702.49) 284.277 - SAIMElT - s.a.s - Soc. Auto marteri·a,1i Elettrici To-,r'no di Pierlno Maggiorino \'li; C. _ comm. di apparecchi e ricambi elettrici per autovei-coli ed industriali in genere Torino, c. Vitto Emanuele 2. (702.51)
