PAGAMENTI DI GIUSTINIANO DA TRENTO, AMMINISTRATORE DELLE FINANZE DEL COMUNE DI TREVISO

(1330-1331 ca.)

ASTv, Notarile I, b. 22. Notaio Francesco fu Clemente (Treviso). Registro cartaceo con atti relativi agli anni 1330- 1331, formato in-folio, mm 300 x 220 ca., con coperta cartacea; 12 cc. non numerate e rilegate in un unico fascicolo; bianche le cc. 6v, 7v, 11v. La filigrana è comune a tutto il fascicolo e raffigura un angelo privo di riscontri precisi in BRIQUET 1923. Come si ricava dall’intestazione latina, che non reca la data, le annotazioni (redatte in volgare e in latino) riguardano i conti del Comune di Treviso nel periodo del vicariato di Cangrande della Scala, durante il quale il responsabile delle finanze era Giustiniano di Gardalis da Trento, cui sono intestati i conti che seguono.

1

1

5

10

[2r] ¶ Francesco fi’ d(e) Durigaço becar | de’ avere da Ançelo dongelo d(e) mis(er) lo maystro Çovane p(er) carne | data a luy lbr. v p. |

¶ Hec est petitio Xandri dnr. quos vult a Lupo maystro pro feno habito ab ipso | Xandro et recepto. Ipse personaliter fecit mercatum mecum et savis dispensator summa | dictorum denariorum domini capitani et est libr. xxviij pro totum. |

¶ Guecello de Porto notarius habere debet a Geremia de Candonaço ij stara furmenti.|

[2v] ¶ Dona Flordelixe muyere de Iacobello d(e) Borgo de’ avere da Chorado da | S(er)conenstap(er) uno leto coredato lbr. viij p(er) rescodre lo d(i)to leto; |

it(em) p(er) lo nolo d(e)lo d(i)to leto libr. viij. |

¶ Racio dnr. quos debet dare Theotonicus Dominico Marescalco pro suis operibus: | imprimis debet dare dominus Contesanus dicto Dominico xxviij libr. et vij sol.; | item Albertinus familiaris Geremie viiij libr. dantis vj s. p.; |

item Iachel xl s. p.; | item Suchel xx s. p.; |

item Ianes Supris xx sol. p.; | item Fiter v libr. cum demidium.; | item Friç xl sol. p.; |

it(em) Lov maystro iiilor libr. p.; | item Çordanus xl sol. p.; |

item ser Nichola de Regugna xxxvj s. p.; | item Be(n)isiner de’ dare libr. iij. |

15

1

3

1

Grana, fante d(e) mis(er) Verço, de’ dare a mi Gerardo barbero libr. v cu(m) dim(idium). | ¶ Iacomo Todesco d(e)’ dare s. lv. |

¶ Iuda Todesco d(e)’ dare a Gerardo barbero p(er) pane, vino, ca(r)ne e | nolo d(e) leto s. xx.

[3v] Ego magister Gullielmus barberius de Carubio volo a Rigo Ançelo | expensator domini magistri Civitatis tres libr. p. per filia mea Iacobina | pro carnibus, caseo et alia. |

Item viiij s. p. a Nicolao famulo d(omi)ni Federici de Garenstay. |

¶ Volo ego Montus de Stationis drapator septem libr. p. et dimidium | venecianum gross. a domino Odorico de Torris per panno sibi dato de dicta statione | mei Monti. |

¶ Dona Malgareta de<le er>le Erbe d(e) Carubio d(e)’ avere da | Alb(er)tino fante d(e) Ielemia, p(er) erbe e ligumi, lbr. v s. viij.

¶ Volo ego presbiter famulus domini Beraldini de Caserio tres s. a xxij | a ser Geremia de Caldenaço quos sibi mutuavi in Tridento presente | domino Iustiniano de Tridento iudice, Sylvestro ypotechario et Çenone | Symeonis de Vidoro et alii pluribus. |

¶ S(er) Salvestro, yo Alb(er)to barbero de’ avere dal Toresa(n) p(er) blava da chavai | la qual ave Batil, la quale blava monta libr. xiiij. |

¶ Dominus Lov maystro Iuvenis dare debet Andree de Infangatis lbr. centum | et tresdecem, sol. sex et dnr. viij de quibus habet cartam. |

¶ Dominus Gualfardo de Tervistang debet dare dicto Andree libr. centum et | tresdecem, sol. sex, dnr. viij et habet cartam. |

¶ Item dare debet dicto Andree libr. xlij p. et habet cartam. |

¶ Dominus Federicus Garestenato debet dare dicto Andree libr. xiij, sol. sex et | viij p. et habet cartam. |

[4r] ¶ S(er) Galvan d(e) Munache d(e)’ dare a mi Piero d(e)la Lucha p(er) mie | cose d(e) stacio(n)e libr. vij d(e) piçoli. |

¶ S(er) Geremia d(e) Valasugana d(e)’ dare a mi Piero d(e)la Lucha p(er) cortelo d(e) | argento (et) p(er) tela e p(er) seta da una santa hensegna libr. iij me(n) xij p.|

¶ De pagis domini Altoni capitani Montebelluni: debet recipere et habere dominus | Guecelo advocatus quinquem libr. gross., vij sol. et dimidium gross. quos Iohannis | Poçatus dedit dicto domino advocato causa satisfaciendi eidem domino Altonio | summa clxxij libr. |

Item quinquem libr. p. quos feci dare eidem qui ivit per dicto Iohanne Poçato. |

Item Gratiadeus de Costa notarius debet percipere de salario dicti domini Altoni lxxij | libr. p. pro dampnis datis et extorsionibus quibusdam de Montebelun de quibus | reformatum est

5

1

5

6

5

per consilium mayus Civitatis Tarvisii. Summa predictorum capitolorum | ijc xlviiij libr. p. | ¶ Da pa(r)te d(e) cera: al Mulata libr. iiij p. | da Monstagno.

¶ Hendricus de Solerio pro affictu cuidam sue domus debet percipere et habere | decem libr. p., xiij sol., iiij p. a Geremia da Caldenaço. |

[4v] Racio Çamboni selarii et hosterii: debet habere a Michel de | Rigogna et suis famulis cxiiij libr. p.; |

item a domino Hothono capitano in Montenbelluna xxvj libr. p.; |

item a canipario ipsius domini Hotoni vj libr. et ipse dominus Hotonus | fuit fideiussor; | item a domino Iustiniano vicario magistri Civitatis x libr. et medium quos | ipse promissit mihi dare per ser Bertolodo de Santo Polito; |

it(em) p(er) una sela v libr. p. |

¶ Maestro Anthonio da Bologna de’ avere da Lovo maystro e da|la corte p(er) cosse d(e) soa stac(i)o(n)e: cera, pevrata, (con)feto e d’altre asay | cosse segu(n)do che fo fata raxon cu(m) luy a dì xij de luyo; è dita | <scritata> e scrita del suo sc(ri)bano libr. c otanta tre, s. v. |

¶ Magister Hengelerius de Monte Martino debet habere a domino Conte|sano de Contis capitano Castelfranchi per rebus et dnr. datis | de stacione sua sol. xx <s> gross. |

¶ Racio Conradi de Çoncladis hosterii: debet habere a Sibyner xx libr. p. | per hospicio viiijor equorum cum lectis v in iiijor _{mensibus in racione | per die et nocte xl p. |}

¶ Miss(er) Lovo maystro lo spendetore a Malgareta d(e)le Herbe sol. xxvij. |

¶ Volo ego Plasentinus de Çaranto a Conrado Serconentag novem libr. | quos sibi mutuavi in Bolçano ultra ea que sibi ex mea civilitate | feci et de istis domini contentor in eo qui placet sibi mihi dare.

[5v] ¶ Vol Iacomino d(e) Cortivo cxxxij libr. (et) xij s. d(e) Albertino; | rason fata p(re)sente s(er) Berna(r)dino dala Sale e Vincenço d(i)to | Riço e Piero dal Sugo; rason fata die xij d(e) me sale. |

¶ It(em) vol Berna(r)dino dala Sale xxij s. p. e p(er) sale. | ¶ It(em) vol Andrea becaro xx s. p(er) carne. |

¶ Vol fra’ Bertolino da Sant Çane d(e) Te(n)plo xj lbr. (et) vj s. p. | dal dito Alb(er)tino. | ¶ Item mile et vijc libr. p. quas debebat habere dominus Albertinus de | Canoxa olim potestas Tervisii per sua potestaria. |

¶ Item viijc libr. p. domino Altonio olim capitaneo in Montebeluna per sua | capitanearia. | ¶ Item quatuor milia libr. p. domino Henrico de Sinach capitano Assyli | seu domino Henrico de Hespingonis vicecapitano. |