Il servizio di Audiodescrizione (AD) fruibile attraverso lo streaming o il download su internet

Se RAI in Italia è l’unico gruppo televisivo a erogare il servizio di AD, la reperibilità di materiale sul web non è strettamente legata a quanto messo a disposizione da RAI attraverso il

75

servizio On-Demand. Come già sottolineato in precedenza la storia del servizio di AD tanto in Italia quanto in altri paesi è stata segnata dalla svolta epocale dovuta al passaggio delle trasmissioni dalla tecnologia analogica alla tecnologia digitale, in più in Italia questa fase di passaggio è coincisa con la fine della collaborazione con la società CTT di Sergio D’Ottavi e l’internalizzazione della produzione del servizio in ogni fase. Dall’erogazione esclusiva del servizio attraverso le frequenze di Radio Uno in modalità TeleAudio si è passati prima all’erogazione del servizio in duplice modalità, cioè sia attraverso il secondo canale audio disponibile grazie alla tecnologia digitale che sulle frequenze di onde radio, per ridurre via via l’utilizzo della piattaforma radiofonica. La rivoluzione digitale inoltre ha moltiplicato l’offerta di contenuti audiovisivi on-line da cui non sono stati esclusi materiali integrati dal servizio di AD, anche se si tratta essenzialmente di file solo audio, come nel caso del servizio On-Demand di RAI, la stragrande maggioranza di questi sono testimonianze che permettono di gettare un fugace sguardo sui primi anni di erogazione del servizio. La fonte principale cui fare riferimento è il sito (http://www.cioffimichele.org/) che fin dalla sua home-page si presenta agli utenti come una pagina di solo testo e link, progettata per essere fruita attraverso i più diffusi screen-readers. Il materiale raccolto in anni di minuziose ricerche è disponibile a titolo completamente anonimo e gratuito e il contatore presente sulla pagina informa che nel periodo che va da settembre 2014 a marzo 2016 il sito è stato visitato complessivamente 145994 per una media di circa 7684 visite al mese, sulla home-page inoltre è presente un invito a condividere in forma completamente anonima il materiale in proprio possesso. L’utente può accedere ad una varietà di materiale che va da un corso di inglese a raccolte di programmi già trasmessi su diverse radio, da audiolibri a raccolte di poesie e barzellette, da file musicali ad una raccolta di oltre trentamila libri in formato solo testo fino ad una raccolta di film e fiction integrati dal servizio di AD. Cliccando sul link relativo agli audiofilm è possibile accedere ad un elenco di circa 370 file compressi in formato .rar o .zip disponibili esclusivamente per il download 51. Il contatore presente in cima alla pagina informa che, dal giorno d’inizio del servizio, questa sezione del sito è stata visitata 13413, sfortunatamente tale data non viene indicata, a inizio sezione inoltre è inserita la seguente frase “benvenuto nella pagina di una raccolta di audiofilm

audiodescritti in mp3 della radio italiana e non solo da scaricare dai link qui di seguito”.

Purtroppo non sono specificati gli autore del servizio di AD e non è possibile ordinare il catalogo in base a nessun criterio o effettuare ricerche per parole chiave, ma si è costretti a

51 _{Il catalogo completo degli audiofilm disponibili sul sito cioffimichele.org è disponibile al seguente link:}

76

seguire l’ordine cronologico di caricamento dei file sulla pagina. Ogni file è disponibile esclusivamente nel formato audio con la maggior parte del materiale disponibile proveniente dalla programmazione resa accessibile da RAI dalla fine degli anni novanta ad oggi. All’interno del catalogo, aggiornato con una frequenza più o meno regolare, sono compresi una vasta gamma di prodotti, si va dalle Serie e MiniSerie ai film per la tv, dalle grandi produzioni nazionali a quelle internazionali, dai gialli/detective story alle commedie, dai film drammatici a quelli d’azione per finire con film per le famiglie e pellicole di animazione. È possibile ritrovare anche le prime 4 stagioni relative alla serie Un medico in famiglia assenti dal catalogo On-

Demand di RAI, tuttavia anche all’interno di questo catalogo risulta assente la stagione 7

prodotta nel 2011, anno di transizione del servizio da CTT a RAI, i prodotti seriali disponibili raccolgono tutte le produzioni targate RAI Fiction che è possibile consultare anche sul servizio

On-Demand di RAI, con la differenza che risulta possibile reperire anche serie non presenti sul

catalogo On-Demand, come nel caso citato de Un medico in famiglia. A fianco delle serie RAI Fiction è possibile scaricare anche Serie di produzione internazionale quali Blue Bloods e

Castle, in onda sulle reti televisive RAI ma non disponibili attraverso i servizi On-Demand, o

Cold Case, L’ispettore Derrick, Il commissario Rex, The good wife, Ghost Whisperer –

Presenze, Criminal minds, C’era una volta, Boss e Body of Proof, andati in onda negli anni

scorsi. Delle serie citate però non sono presenti tutte le stagioni o in alcuni casi sono presenti solo alcuni episodi, senza che per altro sia possibile determinare quali, in quanto i file presenti contengono pacchetti di episodi e i titoli presenti indicano solo il nome della serie di riferimento e il numero di episodi presenti, in rari casi viene indicato anche il numero della stagione cui gli episodi fanno riferimento.

Se si scorrono i titoli è interessante notare la presenza diffusa di titoli di film d’animazione datati, come ad esempio Bambi (D. Hand, 1942), La carica dei 101 (Wolfgang Reitherman, 1961), e più recenti, come Ratatouille (B. Bird, J. Pinkava, 2007) e G-Force – Superspie in

missione (H. Yeatman, 2009). Per quel che riguarda invece le produzioni internazionali, tra

quelle che possono essere classificate sotto il genere azione, è possibile reperire tra gli altri i file relativi all’intera quadrilogia che ha per protagonista il Professor Henry Walton Jones Jr., meglio conosciuto presso il grande pubblico come Indiana Jones, o titoli quali The Italian Job (F. G. Gray, 2003), Papillon (Franklin J. Schaffner, 1973) e Milk (S. Penn, 2008); il compito di rallegrare l’umore degli spettatori invece è stato via via affidato a titoli quali i film per la famiglia Spy Kids 3 (R. Rodriguez, 2003), o alle commedie Eccezzziunale veramente – capitolo

77

cinema d’autore italiano trova spazio tra i titoli presenti grazie a pellicole quali Totò Peppino e

la... Malafemmina (C. Mastrocinque, 1956), Spaghetti House (G. Paradisi, 1982), o Nuovo

Cinema Paradiso (G. Tornatore, 1988) e I cavalieri che fecero l’impresa (P. Avati, 2001).

Nonostante di difficile consultazione il materiale presente sul sito raccoglie un impressionante quantità di titoli con il pregio non indifferente di mettere a disposizione degli internauti numerosi film prodotti per il cinema, senza limitarsi esclusivamente alla cinematografia italiana o ad alcuni generi specifici, superando così da questo punto di vista il catalogo fruibile attraverso i servizi On-Demand di RAI. Tra gli aspetti negativi sono da annoverare, oltre alla già citata difficoltà di consultazione del catalogo, da un lato l’implicito assunto che gli utenti siano in possesso di specifiche capacità informatiche, per navigare sul sito e utilizzare i file sono infatti richieste familiarità con i programmi screen-reader e la capacità di utilizzare programmi di decompressione di file, mentre dall’altro la qualità audio risulta di scarsa qualità, poiché i file sembrano dapprima essere stati scaricati da altri siti o importati da altri supporti, possibilmente CD-ROM o DVD, e in seguito compressi per ridurre i tempi di scaricamento da parte degli utenti.