I
I
JRA DELLA CAMERA DJ
COMMERCIO INDUSTRIA E AGRICOLTURA DI TORINO
~~~~~ÙI~IIA~:~~~~;
N.
179 -NOVEMBRE 1957 -L.
L
~
..
w..
o
O Z ' IL MIGLIORE NI"~
PER IL "DRY MARTI~
~".#
Lexikon Elettrica
...
.
...
IL MONDO OFFRE E CHIEDE
·
...
ANGOLA PORTOGHESE
Sociedade
Colonial
de
Repre-scntacoes
LDA.
Caixa Postal 142
LOBITO
D
esi
derano
importare
dal-l'Italia: frullatori
e
liquifi-catori per succhi
e per
pa-sticceria,
apparecchi
elettro-domestici, pasta alimentare,
carne in scatola,
ferramenta,
servizi
di posaterie, carta
kraft,
conterie
,
articoli vari
in
ottone per uificio (25889).
ARGENTINA
SICS - Importacion
Exportacion
Correos 1829
BUENOS AIRES
Esportano prodotti
alimen-tari. Listino prezzi in visione
presso
la
Sezione Commercio
Estero della Camera di
Com-mercio di Torino
(corrispon-denza in spagnolo -
24747).
AUSTRIA
Dr. Wilhelm Russe
Hietzingerhauptstrasse 98
VIENNA XIII
Esporta
macchine
speciali
per mescolare
il
foraggio (per
aggiungere
foraggio liquido
o
grasso
a foraggio secco) e
desidera entrare in relazione
con ditte italiane
produttrici
di foraggi misti (24942).
Zotter
&Co.
- Ing.
Wilhelm
Dietrich
Markt-Gasse 8
VIENNA
IX
Desiderano
entrare in
rela.-zione con ditte importatrici
italiane interessate a
divul-gare in Italia
du
e
nuovissimi
tipi di apparecchi di
propria
fabbricazione
-
brevetti
del-l'ing.
Di
etrich
- concernenti:
un interruttore cent-rifugo,
un
erpice
per uso agricolo,
adatta.bile
sia
per
animali
che per
trattrici
(24942).
Panny Otto
Trattnerhof 2
VIENNA
1
Esporta: sacchi
di
tela
di
juta, nuovi ed anche usati
(24942).
G.F.W. - Glasfaserwerk
Stockerau
STOCKERAU
BEI
WIEN
Primario
stabilimento per la
produzione di fibre
di
vetro,
desidera entrare in relazione
con
ditte
italiane interessate
a rappresentare i suoi
pro-dotti speciali: lana di vetro
isolante
-
lana
di
basalto
(corrisp. in tedesco -24942).
Joseph
Fischer
-
Hans
Saleta
Hafnersteig 2
VIENNA l
D
esiderano
assumere la
rap-presentanza per l'Austria
di
produttori italiani
di:
golf,
maglioni, giacchette e
ma-glieria per signora, calze
di
nylon e di seta (24942)
.
Alexander
Kritovac
Haus Moser
BADGASTEIN
B
ene
introdotto nel ramo
tes-sile e con ottimi rapporti
con
i migliori clienti austriaci,
desidera rappresentare
ditte
italiane produttrici
di
tessuti
di lana, cotone e seta per
uomo
e
signora,
qualità
ot-tima, tinte di
moda
(24942).
Matthaeus Marschall
Hasner
strasse
20
VIENNA 107-XVI
De
si
d
era
esportare in
Italia
utensili
di
sua produzione
per la fabbricazione
di
b~ttoni, bigiotterie, articoli
IDpelle (24942).
Verlagsanstal Tyrolia
Maria
Th
eresien
Strasse 15
INNSBRUCK
Importano
grandi
quantita-tivi di stelle alpine
(corrisp. in italiano -24415)
.
BELGIO
Etablissements Artnoir
DEUX-ACREN
-
Hainaut
Desiderano prendere
contatto
con commercianti italiani
al-l'ingrosso
dei
seguenti
pro-dotti: estratti ed aromi
per
vermouth,
prodotti
chimici
farmaceutici, prodotti
diete-tici ed amni, liquori, olii
es-senziali ed
esse
n2ie
,
erboriste-ria medicinale
ed
aromatica,
droghe, estratti di piante
me-dicinali, preparati galenici,
profumerie.
D
esiderano
pure
entrare
in relazione con
sta-bilimenti
chimico-farmaceu-tici interessati
a
sviluppare
rapporti di affari col
B
elgio.
CANADA'
Una
ditta
canadese
deside-ra esportare in Italia i
se-guenti prodotti:
preparati
per
la pulizia a vapore, per
la
disincrostazione a vapore
,
per
la puliZia di carburatori e
ser-batoi a freddo,
p
er
la pulizia
di
iniettori, per la
pulizia di
serbatoi
caldi;
fosfatizzatori,
solventi
per
vernici,
prepa-rati per
togliere la ruggine,
p
er
la pulizia
di
elettromo-trici, per il
lavaggio di
auto
camions ed autobus,
per la
pulizia e la
lucida
tura
di
ri-morchi
in alluminio;
di
sin
-fettanti,
preparati
per
la
ma.-nutenzione edile, preparati
per la pulizia delle
mani
,
pre-parati usati nella
pulizia di
ristoranti.
Desidera inoltre
e-sportare convettori rotanti
brevettati
«
Conveyair
»
per
trucioli, grano
,
mangimi,
fa-rina,
prodotti
chimici,
sega-tura, ecc., già diffusi
con
mol-to
successo in
Canadà
e
negli
U.S
.
A. Gli interessati
potran-no mettersi
in
diretta
comu-nicazione
con la
Divisione
Commerciale
dell'Ambascia-ta del
Canadà
a
Roma,
via
G.
B
.
de Rossi 27
(corrisp. in italiano -25450)
.
CIPRO
Stelios Demetriou
P.O.B.
337
LIMASSOL
Imp
orta:
macchinari in
ge-nere, alesatrici, rettificatrici
,
rettificatrici cilindriche,
ret-tificatrici orizzontali di
preci-sione, alesatrici
per cilindri,
macchina per la ricostruzione
di valvole, fresatrici,
limatri-ci,
seghe,
trapani
(corrisp. in inglese -25037).
Andreans N. Ignatiou
P.O.B.202
NICOSIA
Quale
agente
commissionario
ed
importatore desidera
pren-dere contatti con ditte
ita-lian
e
interessate ad esportare
i
seguenti articoli: carta,
pro-dotti cartari, articoli di
can-celleria, immagini
sacre,
cal-ze, cra,vatte, tessuti per
cra-vatte, giocattoli
(corrispond. in inglese -24860).
George S.
Demetriades
P.O
.
B.
350
LIilVIASSOL
Importa:
articoli novità,
sou-venirs, articoli fantasia, arti·
coli per regalo,
apparecchia-ture
e
lettriche
,
scaldaba,gnì,
ra
soi
elettrici, apparecchi
ra-dio,
televisori,
radiogrammo-foni, articoli casalinghi,
ap-parecchi radio per
autoveico-li,
mobili ed attrezzature
m
e
-talliche per
uffici
, scaffali
metallici, articoli in
materia
plastica, vetrerie, porcellane,
artIcoli per decorazioni, per
A 50 anni come a 20 potete
ritrovare
la vera gioia di
vi
vere
frequentando la
PALESTRA CULTURISTA
Ginnastiche
CuIturistB
per
uomini
e
donne
Ginnastiche
Formative
per
ragazzi
e ragazze
Assistenza
ginnica
e
sanitaria
completa
Funzionamento continuato
dalle
galle
23
INFORMA.ZIONl I!:D I8CKIZIONI
jtiol'ni feriali: 9-1~ Ili-IO
CORSO DANTE,
73
- TORINO
arredamento,
macchine
lava-trici,
s
veglie ed orologi
(corri-spondenza in inglese -24.814
)
.
CUBA
Humberto
Artico
P.O.B.361
HABANtA
Importa: tessuti di
cotone
stampato,
tela
di
cotone
stampato satinato.
Campioni
dei tes
s
uti
richiesti
in
visio-ne
pre
ss
o
la Sezione
Com-mercio
Est
e
ro
della Carmera
di
Commercio di Torino
(cor-risp. in italiano -25267).
Continental
Import Co.
Neptuno St
.
6
0
7 Altos
HABANA
Desiderano
rappresento
ditte
italiane i
n
tere
ss
ate ad
espor-tare i
loro
prodotti a
Cuba
(corrispondenza in spagnolo-25011
) .
DANIMARCA
Scansale
37 Magl
e
gaard
s
vej
COPENHAGEN
/
BRONDBY
/
STRAND
D
e
siderano allacciare
rappor-ti comm
e
rciali con
ditte
bene
introd
o
t
te s
ul mercato
ita-lia
n
o p
er
l
'
importazione di
articoli di f
e
rro battuto in
ri-li
e
vo p
er
d
ec
or
a
zioni interne;
v
asta g
a
mma di di
s
egni,
prez-zi di conc
o
r
renz
a
(corrispond. in inglese -25036
)
.
WilIy F.
Jerichau
Str
a
nd
ve
j
e
n 227
Charlott
en
lund
COPENHAGEN
Import
a
: t
ess
uti di lana
per
arr
e
dam
e
nto
(corrispond. ininglese -
25095
)
.
EGITIO
Ibrahim Mohamed Abou
Ameira
15
,
Goumhouria
Street
1
s
t
Floor
PORT SAID
Importano:
cipolle e
patate
(corrispondenza in inglese-23114)
.
ERITREA
African
Medicals
Suppliers
Company LTD.
9 Adi Caieh Street
ASMARA
Importano: medicinali
,
arti-coli sanitari ed affini.
Le
dit-te italiane indit-teressadit-te sono
invitate a far
pervenire
of-fert
e
dir
e
tt
e
(corrispondenza in italiano -24414).
Bonvecchiato
&C.S.A.
Via B. L
.
Tazas 39
ASMARA
Importano:
bascule
fino
alla
portata
di
1000 kg., prodotti
chimici in genere (acido
sol-forico,
cloridrico
,
a;cetico
,
ecc
.
)
(coTTispond. in italiano-
24417)
.
GERMANIA
Benedict
&Dannheisser
G.
m.
b. H.
Auss. Bayreutherstrasse 48
NURNBERG
Fabbricante
specializ. nella
produzione di
nastri in
oro
ed argento
.
nastri
colorati
,
ecc
.
per confezioni pasquali
e
natalizie
,
desidera prendere
contatto
con
grossisti
o
co-munque
importatori
italiani
(corrispondenza in tedescoo
francese -25035).
Nortex
Altoaner Strasse 56
BAD BRAMSTEDT
Importano filati pettinati di
lana
40-1
(corrispondenza intedesco -
25273).
Emi! Pester
WOLFERTSCHENDEN
(
AlIgau)
Esporta
parti
di ricambio
di
pre
c
isione
per macchine per
la fabbricazione
di
tulli, pizzi
e
m
e
rl
e
tti
(corrispond. inte-desco -
25179).
Kurt
Stiinnann
Po
s
tfach 455
BREMA
Importa
apparecchi
per
l'im-bottigliamento
del
vino
(cor-risp. in francese -23239).
Anglo-Skandia
Grosse Elbstrasse 178
HAMBURG-ALTONA
Esporta: pesci
congelati
e
fi-l
e
tti
di
p
esc
e
(corrispondenza in tedesco -24554).
GIORDANIA
Adnam
Sha'alan
&Co.
P.O
.
B
.
231
AMMAN
Importano
cucine e
fornelli
a ga
s
e lampadari
(coTTisp.in inglese -
25183).
John C. Bastoli
P.O.E. 4027
OLD
CITY, JERUSALEM
Importa:
prodotti alimentari
(
carni
,
pesce, burro,
formag-gio), vini
,
cioccolato,
cara-melle,
toffees,
pastiglie
e
pro-dotti dolciari
in genere
(cor-rispondo in inglese -24352).
Fouad Abu Zeid
P
.
O.B. 638
AMMAN
Importa parti di ricambio per
automobili
(corrispond. ininglese -
23550).
GRAN
BRETAGNA
Four Points Marine Supply
Company
Four Points Engineering
Construction
Four Points Shipping Line
46 Edgehill Road
GLASGOW
W. l,Scotla.nd
La
suddetta
ditta, insieme ad
altre società
produttrici di
motori marini, forniture
na-vali,
motori Diesel,
a
petro-lio
ed a vapore,
desidera
met-tersi in contatto con
ditte
italiane interessate ad
im-portare i
suddetti articoli.
Desidera
inoltre
esportare
costruzioni
in
acciaio
prefab-bricato anche su ordinazione
(corrisp. in inglese -
25096).
Balchin Partridge
&Smith
12l. Upper Halliford ROad
SHEPPERTON, Middlesex
Esportano:
biciclette
ed
ac-cessori
,
stufe a
petrolio,
at-trezzature
per cucina,
mobi-lio e
macchine
utensili
(cor-risp. in inglese -24634).
2
I
CRONACHE ECONOMICHEGRECIA
Stefanos M. Mel\inis
3 Antivasileos Damaskinou
Street
RODI
Importa:
tessuti
in genere,
filati di lana per maglieria,
soprabiti
p
e
r
uomo
e signora,
coperte di lana, biancheria
per
signora, articoli
casalin-ghi, articoli
fantasia,
vetre-rie,
salumi,
formaggi, pasta
alimentare
(corrispond. in italiano -24524).
GUATEMALA
Sarago Giovanni
12 Calle 3-20 Zona
lGUATEMALA
Produtto
'
re di
cotone,
deside-ra prendere
contatti diretti
con
industriali
italiani
im-portatori di detto prodotto.
A
riohiesta
invierà
detta.gliate
offerte. (Per opportuna
nor-ma
degli
interessati
si
comu-nioa che
la fibra
del cotone
guatemalteco è
da 1
/
16
ad
1
/
8 più lunga
di
quello
sta-tunitense
)
. (24521).
INDIA
Raj Kumar Khanna
&Son
82
Bhajipala
Street
BOMBAY
3
Importano:
borace
,
polvere
di
alluminio
, c
arbonato di
ma-gne
s
io, anodi di nichel,
car-bonato
di bario
,
anidride
fta-lica
p
e
r uso chimico e per
la
l
a
vor
a
zione
di vernici
,
dipen-tene
,
permanganato
di
pota
s
-s
io
,
acido nattenico,
polv
e
re
per
stampaggio,
polietilene
,
prodotti
chimici
usati nella
industria farmaceutica e
chi-mIca
(corrispondenza inin-glese -
24813).
Saha Brothers
40
/
2 Strand
Road
CALCUTTA 1
Esportano:
gommalacca.
ka-pok
,
muschio
(corrisponden-za in inglese -23525).
IRAK
Yervant
Shoe Factory
Lynch Street N.
2
/
5
/
40
BAGHDAD
Importano:
accessori ed
at-trezzature per la lavorazione
di
calzature
per
signora;
imi-tazione
gioielleria,
ch
i
odi,
fibbie
.
Desidererebbero
inol-tre ricevere ri
,
viste
concernen-ti
la produzione di calzature
(corrispondenza in inglese-25184)
.
Selim Habib
Rashid Street 428
BAGHDAD
Desidera
allacciare
ra.pporti
commerciali
con ditte italiane
che
trattano
gas
liquidi
(cor-rispondo in inglese -
23547).
IRAN
Shane Corporation
Passa.ge Quandehari, Opp.
La-lezar
(Shan
Reza Avenue)
TEHERAN
Desiderano ricevere offerte
cif
Khorramshahr per le
se-guenti
merci:
ferramenta,
materiale
edile,
articoli
in
ferro
ed
acciaio, utensili
a
mano, vetri per finestre,
ver
-nici, parti di ricambio
per
motori,
attrezzature per
uffi-cio,
biciclette
e
parti
di
ri-cambio
,
accessori e materiali
elettrici,
prodotti chimi
c
i
,
ar
-ticoli di
gomma e pl
as
tic
a,
tes
s
uti
di lana,
seta
,
cotone,
nylo
n
;
concelleri
a,
articoli
sportivi, giocat
o
li, co
s
met
i
ci.
bigiotteria,
orologi
,
articoli di
vetro,
coltellerie
,
ut
e
n
s
ili p
e
r
cu
c
ina,
thermos, pr
o
dotti
ali-mentaJ!"i
,
essen
z
e e pr
o
fumi,
bibite
(corrispondenza in in-glese -24353
)
.
IRLANDA
N.W.
Martin
&Co. Ltd.
3
/
4 Green street
DUBLINO
Quali importatori ed
es
por
tar
tori b
e
ne
intr
o
dot
t
i
s
ul
mer-cato
irla
n
dese
de
s
id
e
r
a
n
o
prender
e
cont
a
tto co
n
di
tte
itali
t,L
ne produttrici di te
ss
u
-ti
(corrispondenza in inglese-
23601
)
.
JUGOSLAVIA
Prvomajska
Tvornic
a
Alatnih Stroj
e
v
a
ZAGREB
-
ZITNJAK
Sono int
e
r
ess
ati ad
es
p
ortare
in It
a
li
a
le m
ac
chin
e
ut
ensili
di propr
ia
produzio
n
e. A
ri-chi
es
t
a
i
n
v
ie
ra
n
n
o o
ff
e
r
te e
pr
os
p
e
tt
i
illu
s
tr
a
t
iv
i
(corri-spondenza in italiano -24520
)
LmANO
Michel Sayegh
&Cie.
Sou
k
El-Kezaz
BEYROUHT
Impo-rtano
te
ss
uti
di o
g
ni ti
-po
,
e de
s
iderano pure rap
-pres
e
nt
a
r
e
in e
sc
lu
s
iv
a
indu-stri
e
tes
s
ili italiane
(corri-spond. in francese -25625
).
MADAGASCAR
Italo-Madagascar
26 Ave
n
u
e
de
laLibérat
i
on
TANANARIVE
De
si
der
a
no entrare in rel
a
-zione con ditte italiane int
e-re
ss
ate
a
d importare: p
e
lli
bovine
ar
se
nicate del Mad
a
-gascar
,
raffia, cappelli e
a
ltr
i
prodotti
di ra.ffia
,
grafit
e,
pie-we pre
z
iose grezze
,
granato
per
U
S
o indu
s
triale
(corri-spond. in italiano -24525).
MALTA
J. Camilleri
&Sons
32d SO
",
" Rtreet
VALLETTA
Des
i
derano importare gioc
a
t-toli di ogni tipo
(
specialm
e
n-te in pla
s
tica e celluloide)
e
bambole
(corrispondenza in inglese -24553
)
.
Schembri
&
Cilia
35 A, Zachary Street
VALLETTA
Importano:
calzature per
uo-mo,
donna e
barmbino,
panto-fole con suole
di
gomma e
con suola di sughero, con
tac-co ortopeditac-co
(corrispondenza. in inglese -25177
).
William J.
Hammett
&Sons
Mary
Ann
House,
25
01"~t"rv StreetCOSPICUA
bam-bini;
articoli
in plastica,
aT-ticoli novità
per Carnevale,
articoli
di paglia per
spiag-gia
(corrispondenza in ingle-se -23551).
NIGERIA
The Egba
United
Trading
Association
60
Apongbon
Street
LAGOS
Importano:
pasta
di
pomo-doro, conterie, apparecchi
Ta-dio
ed accessori, camicie,
cal-zature,
cravatte
(corrispon-denza in inglese -25639).
NUOVA
ZELANDA
W.
&V. Marius
International agencies
C.P.O.
Box
2680
AUCKLAND
Desiderano prendere
contatti
con produttori italiani
espor-tatori
di:
porcellane,
cerami-che, terraglie, vetrerie,
laNor!
in ferro
battuto
,
lavori di
legno
per uso domestico,
at-trezzature
per illuminazione
(corrisp. in inglese -24635).
OLANDA
Zelandia
Postbus
447
RO'ITERDAM
Esporta a prezzi
di
concor-renza
mm'sette per
bianche-ria in plastica.
Campione in
visione
presso la Sezione
ComJ;llercio Estero
della
Ca-mera di
Commercio di
To-rino
(corrispondenza in in-glese -23526).
PAKISTAN
Waris Sharif
&Co.
456-2
Bombay Bazar
KARACHI
2
Importano:
polveri per
stam-paggio
,
fogli in
plastica, fogli
in celluloide, fogli
di gomma,
macchinario per la
lavora-zione
del filo di
cotone
(cor -rispondo in inglese -25797).
PERU'
Rodval S. A.
P.O.B. 882
LIMA
Desiderano
allacciare
rap-porti
commerciali
con
pro-duttori italiani interessati
al-l'esportazione verso
il Perù
(corrisp. in inglese -24633).
PORTOGALLO
Fanobri
Travessa do
Noronha 15
rlc
LISBONA
Desiderano
esportare articoli
regionali
portoghesi
in
legno
dipinti
a
mano
(25699).
Cardoso Bastos
&C. Lda.
Campo da.!> Cebolas 47, 5
°
LISBONA
Desiderano
entrare
in
rela-zione con
ditte italiane
espor-ta
.
trici, produttrici
di
articoli,
tanto nel campo tessile
come
in
quello della piccola
appa-recchiatura industriale
mec-canica ed elettrica, novità
tecniche in
qualsiasi settore
industriale o
domestico.
De-siderano inoltre
entrare in
relazione
con
importatori
ita-liani di caffè,
sisal ed
olea-ginose
(24522).
Joao
Correi a
Rua da Rosa 252-2"
LISBONA
Comunica di
essere a
dispo-sizione
di tutte le ditte
ita-liane
interessate ad
allac-ciare
rapporti
di
affari
con
ditte portoghesi
e con
i
ter-ritori portoghesi di oltremare
(corrispondenza in francese-
25186).
RHODESIA
Maurice Wide
P.O.E. 1136
SALISBURY
Importa:
catenelle
per
chia-vi (a
prezzo modico), chiodi
a testa
piana
(corrispond. in inglese -23115).
STATI UNITI
Tbe Colorado Tent
&Awning
Company
.
1642 Lawrence Street
DENVER
2,Colorado
Esportano: speciali
recipienti
per
la
conservazione
dell'ac-qua,
adatti
per
climi
tropi-cali.
Prospetto
e
listino
prez-zi in
visione presso la
Se-zione
Commercio Estero
della
Camera di Commercio di
To-rino
(corrispond. in inglese- 25272).
SVEZIA
Kay Goransson
Limhamnsvagen
18
c
MALMti
Importa: ma,
glieria
esterna,
calze di nylon, guanti di
la-na, fodera di lana per
guanti
di cuoio. Desidera
allacciare
ra,pporti con ditte italiane non
ancora
rappresentate in
Sve-zia
(corrispondenza in fran-cese -24523).
SVIZZERA
Liischer Brothers
OBSTALDEN
CANTON GLARONE
FaJbblicante
spectalizzato
nel-la
costruzione
di macchine
ed apparecchi
per
la
produ-zione
di
striscie
di cartone o
di metallo
per
lo
stampaggio
di tessuti. desidera
prendere
contatto
con ditte
specializ-zate
nello
stampa,ggio
dei
tes-suti, con
frubbricanti di
mac-chine
per la rifinitura dei
tes-suti,
e
con faJ1Jbricanti di
ma-trici per
stampare i
tessuti.
Ricerca inoltre un
serio
agen-te, bene introdotto ed
esperto,
al
quale
affidare
la
rappre-sentanza
per la vendita
de
i
macchinari
ed
rupparecchi
menzionati
(24351).
TANGANYlKA
Ismail H. Ebrahim
P.O.B.
1071
DAR ES SALAAM
I m
p o r t a: apparecciliature
elettriche ed accessori,
cavi
e
fili
elettrici,
ferramenta,
materiale
da
costruzione,
ap-provvigionamenti,
articoli
no-vità,
merci
varie,
coperte,
tes-suti
di lana, di raion
e
di
co-tone, scampoli,
articoli
in
ma-teria plastica,
occhiali
e
mon-tature per
occhiali,
lenti,
macchine da
scrivere,
cappel-li, calzature
e sandali
,
arti-coli
di
cancelleria ed altre
merci
che
po~anointeressare
ilmercato dell'Mrica
Orien-tale
(corrispondenza iningle-se
-
23590).
VENEZUELA
Claudio Cartagine
Apartado Chacao 5539
CARACAS
Importa:
articoli
per
bambi-ni, ma.glierie, bigiotterie,
gio-cattoli, articoli
per regalo,
stovi.glie
(corrispondenzain
italiano -25626).
Demetrios Prasinos c/o
dr. Otto
Paz
Centro Medico
San Bernardino
CARACAS
Desidera installare in
Cara-cas
un
'industria
per la
pro-duzione di cotone idrofilo per
u
so
medico-sanitario e di
gar-za imprucchettata in
compres-se
.
Intenderebbe perciò
im-porta.
re dall'Ita.lia
il
macchi-nario
necessario per la
frub-bricazione del ciclo completo
del cotone
per
la produzione
giornaliera
di 250
kg.di
coto-ne idrofilo, nonchè
macchi-na
'
rio per la produzione di
garza antisettica
in
compres-se.
Le ditte interessate
sono
invitate
a Ifar
per'venire
con
la massima urgenza offerte,
cataloghi con
specifiche
delle
varie mrucchine e capacità
produttiva di
ognuna,
listini
prezzi CIF in
$
USA
e
C011-dizioni di vendita, nonohè
ilpreventivo della
spesa
per
lo
invio da parte dell'im:lustria
fornitrice, di un tecnico per
il
montaggi·
o
delle
macchine,
la messa in funzione e
la
di-rezione del tfunzionamento di
esse, per un periOdo di
6me-si
(corrispondenza in spagno-loo
inglese -25363).
Segutos de Credito
Compagnia di Assicurazioni
Apa.rtado 1035
CARACAS
Comunica di
aver
istituito
una
specia
le
polizza per
assi-curare i crediti
ag
li
esporta-tori
italiani. Gli interessati
potranno interpeHare
il
dotto
C. ZARA
E.
- presso la
«Se-guros
di Credito»
(corrispon -denza in italiano -25622)
.
Marie S. A.
Avenida de Las
acacias
48
La Florida
CARACAS
Desidera entrare in relazione
con
ditte
itaUane
produttrici
di:
spazzolini
da denti,
petti-ni, forbicette, pinze, lime ed
altri
articoli
per manicure,
cotone idrofilo, borse di
gom-ma per
acqua calda,
borse
per
ghiaccio,
pere di gomma,
spugne
marine
ed
artificiali.
Le ditte interessate sono
invi-tate
ad
inviare per via
aerea
materiale illustrativo
ed
even-tuali campioni, e
listino
prez-zi
in
$
USA
per
merce resa
cif
La Guayra
o
fob Genova
(corrispondenza in spagnolo- 25364).
Compaiiia Ingegnieria
Venezolana
Empresa Constructora
Mine-raI
yAgroforestal
Apartado
de
Correos 427
MARACAIBO
(Estado
Zulia)
Desiderano
entrare
in
rela-zione con
imprese italiane
che
intendano
eseguire,
per
loro
tramite, studi e conseguenti
la'\'ori di
esplorazione
di
mi-niere
di: ferro,
titanio,
sta-gno,
piombo, ra.me,
carbone,
moli:bdeno,
oro e diamanti
(24233),
COMUNICATI
La
Camara de Comercio Industria y Agricoltura Vene-zolano-Italianaha
'fatto
per-venire
alla
Camera di
Com-mercio di Torino una
copia
originale di un recentissimo
studio effettuato
dal Chase
Manhattan Bank di New
York, illustrante l'attuale
si-tuazione
economica
venezue-lana. Tutti
gli
interessanti
possono prendere visione di
detta pubblicazione presso la
Sezione Commercio Estero
della Ca.mera di Commercio
di Torino
(25361).
L'United States Army Quar-termaster Market Center
ed
il Purchasing and Contrac-ting Office - Headquarters Setaf Support Command,che
hanno
sede rispettivamente
a Roma
ed a
Livorno
e che
sono
i
centri
di ri.fornimento
delle Forze Armate
America-ne
in
Italia,
sono interessati
a
prendere
contatti
con ditte
italiane
in
grado
di fornire
i seguenti
materiali:
-
forniture per
atJ.etica;
-
attrezzature
per
comuni-cazioni;
-
materiali
da costruzione e
ferramenta;
-
rea.genti, prodotti
chimici
e biologici;
-
attrezzature
elettriche;
-
forniture
ed attrezzature
per ufficio, carta
e suoi
prodotti;
-
utensili
a
mano;
-
legna,me
e suoi
prodotti;
-
strumenti chirurgici
e
sa-nitruri;
-
vernici;
-
materiali
ed attrezzature
per riscalda.mento ad
aria
condizionata;
-
materiale
ed attrezzature
igienico-.sani
tarie;
-
scope,
piumini,
spazzole
ed
attrezzature
per pulizia;
-
attrezzature per
il
traspor-porto di materiali;
-
prodotti
ortofrutticoli;
-
prodotti
caseari.
Le offerte devono essere
in-dirizzate
diretta,mente
dai
fornitori
ai competenti
uffici
d'acquisto. Le
l
eggi
americane
fanno in proposito preciso
di-vieto
di
servÌl'si
di
agenti,
constglieri, ecc., o
comunque
intermediari di
alcun genere.
Le ditte interessate devono
rivolgersi
ai seguenti
indi-rizzi:
-
United States Army
Quar-termaster Market Genter
5,
via S. Nicolò da
Tolen-tino
- Roma.
-
Purchasing and
Contrac-ting Oftice, Headquarters
SETAF (Southern
Euro-pean Task Force) Support
Command - LivOTI10.
Un
opuscolo
dal
titolo
«
How to
sell
to the tJnited
States Ar.med Forces in
Euro-pe»
(Come
vendere
alle
For-ze
Annate Americane di
stan-za in Europa)
è
in visiane
presso la Sezione Commercio
Estero della Camera di
Com-mercio -
via
Lascallis
lO,To-rino.
OFFERTE E RICHESTE
DI BREVETTI
E
LICENZE DALL'AUSTRIA
L'Ufficio Austriaco per
il
Commercio
Estero
a Roma
se-gnala
le
seguenti offerte
di
brevetti
e
licenze da parte di
ditte
austriache:
~6l
-
Pracedimenta per mi-gl!orare la palpabilità dites-suti
- Con questo
procedi-mento
si
ottiene in filati,
tes-suti e
maglierie una
palpabi-lità più
soffice
e compatta
che
si
mantiene anche
dop~
una bollitura. Questo
proce-dimento
si
presta
specialmen-te
per le biancherie, dato che
esso causa
uno
sbiancamento
del
materiale.
862 -
Puliturae
sgrassaturadella lana -
Mediante
l'im-piego
diun nuovo tipo di
soluzlOne si
ottiene in tempo
mmimo la pulItura di fibre
animali.
In una centrifuga
si
effettua
con basso numero di
giri
un
energico
lavaggio della
lana con
la
soluzione
di cui
sopra.
Detta
soluzione
viene
poi fatta defiuire e
si
procede
all'essicazione
della lana
fa-cendo funzionare la
cei-ltri-fuga con alto numero di giri.
La
soluzione
può
venire
usata
ripetutamente.
863 -
Nuova tipo. di chiu-sura per scarpe -Mediante
un nuova tipo di chiusura
per
scarpe, che
con l'aiuta
diun
fermaglio
molleggiante
o di
un anello
di
gamma
chiude la
scarpa
con tensione
elastica regolabile a
volontà,
si evitano gli
inconvenienti
causati dai lacci
e
dagli
oc-chielli finora in uso. Questo
sistema
è
particolarmente
vantaggioso per
scarpe
per
bambini, poichè
esso
rende
superftua
la legatura di nodi.
864
-
Spina can serrafila senza vite -Mediante un
nuovo tipo di
spina,
in cui
ilser~afilo
è
privo
,divite, si
ottIene
tanto
un buon
contat-to elettrico,
che
un eccellente
sono
le
caratteristiche
di
det-to congegno. Esperimenti
pra-tIci hanno dato risultati sod
-disfacenti.
866 -
Pampa per biciclettemantata nel telaio. -
Mediante
il
montaggio della pompa nel
telaio della bicicletta si evita
il
pericolo di perdita' o furto.
I
noltre la pompa è
sempre
pronta per l'impiego.
867 -
Giunta di sicurezzaper rimarchi -
Mediante un
giunto semplice
e
robusta-mente costruito, che nel caso
diribaltamento de
l rimorchio
separa
quest'u
l
timo
dalla
macchina trattrice,
si
elimi-na
un
serio
pericolo di
inci-denti che
si
verificano
spe-cialmente
in
terreno scabroso.
868 -.
Raccoglitore di patate- MedIante combinaziane di
una pala
diestrazione con
una pala
diguida
(impiegata
anche
nei raccoglitori finora
in uso) ed un tamburo
cri-vellatore rotante, le patate
vengono deposte in forma di
stretto
nastro
sulla
parte
si-nistra del
solco,
da dove
pos-sono venire
raccolte con
faci-lità. Per questo lavoro
ba-stano
due persone.
869 -
Essiccatare di fieno.traspartabile -
Mediante una
impalcatura
trasportabile per
appassire
ed esstccare
ilfo-raggio verde
,
i lavori per il
raccolto del fieno vengono
no-tevolmente semplifica.ti ed
accelerati, indipendentemente
dalle
condizioni
atmosferiche.
La novità è già
stata
provata
in pratica
.
870 -
Macchina da segheria per ceppi superdimensianali- Una macchina da segherie
trasportabile
del peso
didue
tonnellate e
mezzo è adatta
per
la lavarazione di tronchi
di un diametro fino a
300 cm.
I!
tempo per un taglio di
4 m. ammonta in media
a
20
secondi.
Usando lame per
ceppi
guarnite
didenti
tem-prati
alla durezza del
dia-mante,
si
possono tagliare
con impiego di forza dai
lO
ai
25
cavalli
e
con pari
cele-rità,
anche
legni durissimi
dei tropici. Con legno normale
!'impiego di forza è circa un
quinto di quello necessario
per
seghe a
telaio.
871
-
Guida parallela perseghe meccaniche -
Un nuovo
tipo di guida parallela,
mon-tabile
su
qualunque
sega
dr-colare,
è
un prezioso
comple-mento anche della più
sem-plice
sega
meccanica. Un
sem-plice congegno permette di
fissare
celermente la
larghez-za
di taglio desiderata.
fl.s.saggio meccanico
del
filo
872 -
Trapano ad urto -Me-lliegato
ad
uncino. Facile di-
diante un trapano
ad
urto,
smnestamento della congiun
-
che permette
la
trivellazione
zione.
orizzontale
di corpi
diterreno,
865
_
Congegno per evitarecome strade, argini,
ecc., fino
lo
slittamenta di copertanial
diametro di
210
mm
.
ed
d'automobile _Un congegno
una lunghezza massima
di 20a guIsa di artiglio impedisce
m.,
viene
notevolmente
sern-Io
slIttamento
dei copertoni
plificata !'introduzione
dica-di
automobile su
terrenaar-
vi,
di condutture a tubi,
digilloso, bagnato,
sabbioso
o
tubature
da drenaggio, ecc.
gelato. Semplice costruzione
e
873 -
Armatura in acciaiamontaggio in
tempo.
minimo
per castruziani in calcestruzzo4/
CRONACHE ECONOMICHEgettata
e
calcestruzzo. armata- Mediante armature
compo-ste da elementi di lamiera
standardizzati si ottiene una
superficie
di parete
perfetta-mente liscia. Gli elementi
pos-sono
vemre lIDpIegati anche
quale armatura di travi in
camento armato per soffitti
in calcestruzzo, oppure quale
armatura montante. Mediante
!'impiego di questi e
l
ementi
si
può notevolmente
abbre-viare la durata del tempo di
costruzione.
.
874 -
Costruziane di gallerie In mantagne can pressioniin-terne -
Con rinuncia alle
dispendiose costruzioni in
le-gno
ed in ferro finora
neces-sarie
nelle gallerie,
si
riveste,
nel nuovo
procedimento
su-bito dopo l'esplosione, li
sa-goma con uno
strato sistema
«
Torkret
1>,che indurisce
ce-lermente, applicato sotto
pres-sione,
che
impedisce
l'adito
di aria alla roccia ed
assicura
contemporaneamente la
gal-leria. Lo
strato «Torkret
I>può
servire
nel rivestimento
definitivo della galleria quale
copertura esteriore in
calce-struzzo.
875 -
Nuovo tipo di castru-zione di fune partante -
Me-diante speciale disposizione
di posizioni di filo formate
se-condo !'invenzione
si
ottiene
in questo nuovo tipo di cavo
di acciaio una
solida
consi
-stenza, che si
conserva con
sicurezza anche
dopo un uso
dianni. I cavi
sono
rigidi
alla
ftessione e permettono
un buon
sfruttamento
della
sezione
del filo. Lunghissima
durata.
876 -
Congegna per scari-care carrette da sacchi -Me-diante un
nuovo
tipo di
con-gegno
si effettua con
grande
risparmiO di tempo uno
sca-ricamento razionale dei
sac-chi, evitando
la loro lesione.
877 - Nuava tipo di argano d'arresto a friziane -
Un
nuo-votipo di elemento meccani
-co
permette la trasmissione
ad alberi
di un momento di
torsione in ogni
senso,
ma
soltanto
in una direzione di
forza. A differenza dei noti
freni funziananti per azione
del
carico, si
tratta nel caso
presente di un oggetto di
precisione
sopportante
un
grande carico, che può
venire
vantaggiosamente impiegato
nella tecnica
ditrasporto.
878 -
Camino a fuacacan-tinua can candotti di aria calda -
In questa
stufa
un
sistema
di tubi per le fiamme
è congiunto al fornello, ciò
che garantisce un migliore
sfruttamento
del valore dei
gas
combusti. Causa la
gran-de
superfiCie
di
riscaldamen-to si
ottiene
un buon
passag-gio di calore
all'aria
fredda
aspirata ed
un riscaldamento
dell'ambiente in tempo
mi-nimo. Il
sistema
può venire
applicato
anche a camini
ad
olio combustibile.
879 -
Econamica guidoSlitta papalareCongiungendo
mediante pertiche di guida
due.
slittini,
si ottiene una
speCIe
diguidoslitta
guidabi-le
senza
impiego dei
piedi.
Dato che
anche
la
frenatu-ra viene effettuata mediante
pedale, non
si
verifica
un
lo-goramento delle
scarpe. SI
può
anche
rinunciare
ad uno
speciale equipaggiamento per
sport
invernale.
880 -
Musicbaxe -Offronsi
diritti di licenza
concernenti
la
costruzione
di
una
«Mu-sicboxe
»
a
muro
con
100
possibilità di
selezione,
auto-matIca
al
100%,
ad
un
prez-zo
molto
economico in
rela-zione alla sua capacità.
881 -
Tranciatrice universa-le ~Una tranciatrice
per
ac-cialO, ferro
ed altri
mate-riali, azionata, a colpo di
mar~ello,permette
in spazio
mllllIDO l'esecuzione
di
tran-ciature di varia forma
e
grandezza.
Tutte
le matrici
sono
un,ite in un
pezzo
.
La
nOVItà
e specialmente utile
per
lavori fuori dell'officina.
882 -
Nuava tipo. diaggre-gata per la generazione di carrente -
Mediante
la
dispo-sizione
di due motori
a
com-bustione Interna
ai ue lati
di un normale
generatore di
corrente, si ottenerono
mi-gliori condizioni
dr
vibrazio-ne
agli alberi a
manove
lla,
dato che
i
motori
cosi
dispo-sti
hanno una minore
lun-ghezza,
che
usando Un unico
motore
a
più
cilindri.
Il
fis-saggio
dell'albero del
genera-tore
alla
testa degli
alb
e
ri
dei due motori
a
combustio-ne, rende
inutili appositi
cu-scinetti
per
l'albero
del
ge-neratore.
883 -
Nuavo tipo. dimac-chine da lavare -
Mediante
una macchiana da lavare
automatica, effettuante una
continua
penetrazione
del
materiale,
si ottiene
una
ra-pida
e
radicale pulitura del
bucato. L'impianto
è adatto
tanto
per
grandi, che per
piccole lavanderie.
884
-
Meccanismod'iniezia-ne per matori a cambustiane
interna -
