Cronache Economiche. N.157, Gennaio 1956

JRA

DELLA

CAMERA DJ

COMMERCIO

INDUSTRIA

E AG

R

IC

O

LTURA

DI T

ORIN

O

Nei segni della scrittura ,'ereditA della memoria: ogni eta Il incide diversi per il pensiero degli uomini

La prima macchina per scrivere da ufficio

con carrello monoguida e con carrozzeria amovibile su telaio a struttura reti colare. Il cinematico

ad accelerazione progressiva

assicura

un tocco leggerissimo e consente di ottenere

la massima velocità di scrittura

con la minima fatica.

Olivetti Lexikon

Il pIù compIuto

strumento della

7Hicrnn-I!/a.

PROIETTORE SONORO

PER FILM 35

mm

IL

~IONDO

OFFRE E CHIEDE

ARGENTINA

Gurcla

Laplaza

S.r.l.

Belgrano 427, piso 1

BUENOS AIRES

""porta legumi

~ecchi (co"'Jondenza in spagnolo

-16).

,t'Ilo Amadort

• o.rana

140,

2

Piso, Esc.

lO

BUENOS AIRES

Esporta: polli congelati,

uo-va,

carne conservata

(estrat-ti.

sughi,

tritata. in polvere

e

preparata con verdure),

carne

congelata

<ovina,

bo-vina,

suina), glicerina

(cor-rispond. in .5pagnolo -

06915).

SPFoU &

Mytilinos

Brne Mitro 541

BUENOS AIRES

Esporta: glutene e amido di

grano,

destrina, cereali,

frut-tn

secca

e conservata, legumi

5ecchi

e conservati, aglio

e

Cipolla, uova congelate

(cor-rispondo in spagnolo -

098).

Eduardo Sanehcz

Callao

1452 - 6)

Pi.oo

BUENOS AIRES

Desidera assumere la

rap-pre-'cntanza di Ditte

itallan~

produttrici

ed

e5portatrlci dl

macchine

per

l'Industria

meccan ca

e

per la

lavora-zione de! legno

(corrispon-denza

in

spagnolo - 06511).

Antonio

M.

Forno

24

de Noviembre 2030

BUENOS AIRES

Desidera allacciare rapporti

commerciali con importatori,

('-'portatori e rappresentant'

italiani

(corrispondenza

in

spagnolo - 06488).

AUSTRALIA

De Mar

Elecir1cs

112

Lygon Street,

Carlton

N.3

MELBOURNE

De..~iderano

importare

artico-li

religiosi

di qualsiasi genere

(corrispondenza in inglese

-072).

AUSTRIA

Alberi

Strecker

Tilgner-Strasse 3

VIENNA

IV

De..~idera

assumere la

rappre-sentanza generale per

l'Au-stria di primarie ditte

italia-ne; richiede inoltre

conces-sioni di licenza di

fabbrica-zione per l'Austria di

brevetti

Italiani di ottime ditte

italia-ne.

La Ditta

predetta tratta

un

largo

raggio di merci

e

mercati, con la sola

esclusio-nf" dei generi alimentari.

Di-S'1one,

oltre

nll'ufficio

di

Viellna,

anche di un ufficio

ln Graz, ambedue con i

rela-tivi magazzini nonchè

attrez-zature commerciali, e della

propria

fabbrica

in

Unz-markt (06936).

Alfred F. Mayr

Giinsbacherstrasse 4,P

INNSBRUCK

Esporta

legnami

in genere, e

prodotti in legno

semilavora-ti

e

fini

ti,

e

desIdera

entra re

in relazione con

Ditte

italia-ne importatrici od

interessa-te ad assumere la

rappresen-tanza per l'Italia per taH

pro-dotti.

La Ditta

suddetta

ha

assunto l'esportazione

globa-le della produzione della

Ca-sa

austriaca Josef

Driendl-Mieders/Tirol (013).

Ojpl. Ing. Rudolf Zwerinu

Brigitta-Ga.s.~e 5

VIENNA XX

Già

assistente

del

Politecni-co

di Vienna, titolare

di

nu-merosi brevetti austriaci

ed

esteri,

desidera

essere

messo

a contatto con Enti o

perso-ne interessate alla

divulgazio-ne in Italia, specie divulgazio-nelle

Re-glOni settentrionali,

del suo

brevetto, già in uso in

Au-stria,

concernente un

appa-recchio

per provocare il

di-staccarsi

ed

il

precipitare

delle lavine (denominazione

originale:

Lawinenlosloesge-raete)

(0218).

IlllPEX - Eussenhandels

Buro der R. l\'Ioser G.M,B.n.

Speckbacher-Gasse 28

VIENNA XVIl

107

Desidera entrare in relazione

con primarie ditte italiane o

importatori, del settore degli

utensili, per

il

piazzamento

in Italia del proprio prodotto,

concernente uno speciale tipo

di tra fila ad anello.

L'utensi-le è di primissima. qualità e

il

prezzo risulta

convenien-tissimo (0220).

ASTRA

Dr.

Friedrieh

Hamburger

Erzeugung

Chernisch-Techni-seher Spezialitaten

Auhof-Strasse 39

VIENNA XIII

Produttori di un praticissimo

apparecchio

tascabile

per

cuocere, funzionante ad

al-cool

solido,

denominato

«

FLAMFIX

~,

desiderano

en-trare

in

relazione con Enti.

Ditte

o persone interesse' e

alla divulgazione in Italia di

tale articolo

(0273>.

BELGIO

Albert

J

.

Van Buylaere

Boite Postale 333

BRUXELLES

l

Importante organizzazione dl

vendita offre di

rappresenta-re in Belgio e nel Congo

Bel-ga qualsiasi

indu~tria

italia

~

na interessata a crearsi nUOVl

sbocchi in tal!

Paesi

(corrisp. i n francese -

(0984).

Lueien

A. Dursin

156, avenue des

Petits

Coqs

ANVERSA

Importa;

te~sutì

gabardine in

fibre

artificiali

(conispon-denza

in

francese - 06408).

BRASILE

Joviniano

Santos

&

Ciao

ma

Bario de Cotegipe 19

SALVADOR - BAHIA

Importa·

prodottl ChimlCi,

l>i-derurgici e metallurgici, filo

di ferro zincato, filo di ferro

spinato

(corrispondenza

in

inglese -

06887).

Exporladora Loker Llda.

RUIl

Braulio Gomes 25

SAO PAULO

Importa: parti di

apparec-chi

radio e teleVIsori, in

mo-do

particolare valvole,

«

C8.-pacitors» elettroliti

c

,

alto-parlanti

(corrisponden<!a in inglese - 06769) .

CANADA'

A.

V.

Schwarz

288

Furby Street

WINNIPEG

l,

Man.

Desiderano importare articoli

casalinghi

ed articoli per

re-galo

in alluminio

ed

ottone

(corrispondenza

in

inglese

-0190) .

CIPRO

Michalllkis

C

Thomaidcs

&

Bro.

73

Hercules Street

P.O.B. 141

FAMA

GUSTA

Importano: filo di ferro

zin-cato, tubi neri zincati,

la-miere ondulate, ferramenta

ed

utensili, maglieria per

uo-mo e

signora, coperte di lana,

utensli per uso domestico in

alluminio

e porcellana

(cor-rispondenza

in

inglese 06611 l.

COSTA

D'ORO

Francis

H.

AkufTo

P.O.B. 151

NSAWAM via ACCRA

Importano: velluti, peluche,

velour

chiffon

con

oro

stam-pato,

velluti Ixonla ed altri

tipi dJ tessuti.

Desiderano

ri-cevere

campioni con varietà

di colori e quotazioni

ci!

consegna Accra

(

corrispon-denza in inglese -

0136).

EGITTO

Amin Mohamed Amin

20,

El Baidawi Street

ALEXANDRIA

Importa. tubi, barre, pun e e

filo di ferro, compensati di

plOpPO

lcorrispondenza

zn

italiano -

06919>.

F.

Kauzmann

Boite Postale 232

CAIRO

Importa prodotti medicinali

e farmaceutici di ogni

ge-nere, e vitamine, e desidera

rappresentare Case italiane

prOduttrici.

Inviare

offerte

dettagliate

e

campionate per

via

aerea raccomandata

(cor-rispondenza in francese

o

in-glese -

06898).

Giovanni Magislretti

Casella postale 431

CAIRO

Esporta: cascami

di

filatura

di

cotone

egiziano,

filati di

cotone

eg

ziano, tessuti

di

cotone greggi

(corrisponden-za in italiano - 06789).

FRANCIA

Import

Exporl Fahon

7, rue Drouot

PARIGI

Desidera

prendere contatti

con

filature

i taliane

di fibre

artificiali

(corrispondenza

in

francese -

06891).

S. A. Le Charhon Electrique

6,

rue de Port-Mahon

PARIGI

Importa;

contatti elettricI

in

tungsteno, condensatori

per

motocicli e per

automobill.

carboni per proiettori

cine-matografici e per lampade

ad

arco,

accessori e

parti

l1-cambio elettriche per

auto-moto e

ciclomotori.

Inviare

offerte dirette

e cataloghi

(corrisp. in francese -

06764).

Comptoir Français

de

Compensation

106, rue de R'chelieu

PARIGI

Desidera

prendere

contatti

COn Case

italiane

di

confe-zioni

per uomo

e

signora e

con

fabbricanti di

cuoi e

calzature, interessati a

svi-luppare rapporti di

affari con

la Francia

(corrisponden;;a

in

francese - 06387).

GERMANIA

Agentur Hayler

Leopoldstrasse 37

MONACO 23

Importa erbe per vermoulh

(corrispondenza in tedesco

-029) .

Cari M. Ludwig

Dornierstrasse

11

STOCCARDA-FEUERBACH

Offre i propri servizi per la

VIA ARGENTERO 6 (P

.

NIUA)

TORINO

TEl. 60911

.61.080

assistenza

ad industrie

italia-ne

interessate ad allacciare

rapporti

commerciali

con

agenzie e clienti in

Germa-nia

(corri .• pondenza

in

italia-no -

06856).

Kohlebe('her

&

Co.

St. Barbara Ufer lb

TRIER

E' in grado di esportare

du-rante

il 1956 grossi

quantita-ti vi di paU di pino e abete

per costruzioni edili.

Deside-ra mettersi in contatto

con

ditte

italiane

interessate

(corrispondenza in tedesco

-06933) .

Norhert ;\latthieseu

Josperallee 28

BRAUNSCHWEIG

De.<;idera allacciare rapporti

commerciali con produttori

italiani di maglieria di lusso

per signora

(corrispondenza in tedesco -

06959).

Fischandels

&

Export Gescllschaft

M.B.H.

Postfacl1 72

CUXHAVEN

F.

Esporta: filetti di merluzzo

salati, filetti di pesce

conge-lato, sgombri al naturale,

fi-letti di arillghe ed aringhe

in saL,a piccante, caviale

te-desco, aringhe Bismarck,

bir-ra tedesca di una nota

birre-ria di Amburgo. biscotti.

ba-stoncini sala ti. mir.estre

pre-parate (liquide e in polvt::reJ

(Corrispondenza in inglese

-06963)

Kratz

&

Rehfcld

Spaldingstrasse 4

AMBURGO 1

Deolderano

allacciare

rap-porti commerciali con

ditte

italiane produttrici ed

espor-tatrici interessate ad

intro-durre I loro prodotti sul

mer-cato tedesco ed a nominare

un rappresentante su detto

mercato. Inoltre desiderano

mettersi in contatto con

So-cietà di

importazione-espor-tazione interessate a

colla-borare con loro, anche per

l'introduzione di prodotti

te-desch' sul mercato italiano

(corrispondenza

in

tedesco e inglese - 04683).

C. C.

Il. Fi~cher

Fo~t[ach

594

BREMEN

l

Importa:

nocclole e

noccio-Une

(corrispondenza in te-desco _ 06407)

GRECIA

E.

Zannos

&

C.

Rue Voulis 16

ATENE

Desidera

prendere contatti

con fabbricanti italiani

di

macchinari per

la

produzio-ne delle

tegole

(corrispon-à.enza in francese -

06885).

!~

Feni

.. - N. D. Renessis

128.

Solonos

Street

ATENE

Desiderano. quali

importato-ri ed

agenti

di numerose ditte

straniere.

importare

articoli

per installazioni idrauliche

<in

porcellana)

(corrispon-denza in inglese -

06995).

G. Kvlakos

&

Hatjipanagioti

s

28.

Keramikou Street

ATENE

Importano: presse a

eccen-il'

co

(potenza

di

tranciatu-ra

da

lO

a 200

tonno a

co-mando elettrico),

macchine

piegatriCI (lunghezza

utile di

1000, 2000 e 3000

mm.,

capa-cità

di

piegatura

da 1

a

5

millimetri. a comando

e1et-trico e a

mano)

(corrispon-denza in francese - 06676).

Th. P. Couyoumtzelis

3.

platia

Aghion Theodoron

ATENE

Importa: occhla!! da sole

e

materiale foto-ottico in

ge-nere

(corrispondenza in in-glese - 06497).

Demetrius C. Tzitzinias

·1.

Aristldou Street

ATENE

Sono interessati ad e<:portare

cotone sodo per conto

di due

ditte greche; a tale scopo

vorrebbero mettersi in

con-tatto con un agente

commis-sionario

italiano interessato

(rorrispondenza in inglese -06718).

Figli

Bas.

Digiacomo

Via

Cantaro

56 a

PIREO

De<:idera

rappresentare

Case

italiane

interessate

all'espor-tazione

verso

la

Grecia

(corrispondenza in francese

-06332)

.

HONDURAS

Rodas

&

Compania

P.O.B.260

TEGUCIGALPA D. C.

Importa:

tubi

in

ghisa

e

tu-bi

zincati

da 2

a

16 pollici

di

diametro. La

richiesta

ri-veste

carattere di massima

urgenza

(corrispondenza in spagnolo -

025).

HONG KONG

G.

Ramchand

P.O.B. 693

HONG KONG

Desiderano

allacciare

rap-porti commerciali

con ditte

italiane produttrici o

espor-tatrici di

broccati, raion

e

tessuti

di lana

(corrispon-denza in inglese -

06985).

New Asia Trading Co.

5 Ezra Lane

Pottin<:cr

Street

HONG KONG

Esportano:

reti

per capelli

di

capelli

umani, ricami.

ve-stagli

e di broccato.

panto-fole ricamate. canfora,

bauli

in le;::no di tek. porce1!ane

(corrispondenza in inglese -067621.

INDIA

Vulcan

Trading Co.

Ud

.

8/9 Thambu Chetty Street

MADRAS 1

Importano:

stampati, carta

da imballaggiO.

carta

cello-phane.

carta

da

lettere e

qualsiasi

tipo di carta

(cor-rispondo in inglese -

01381.

G.

M. Gokalchand

& C.

Katra Hiralal

DELHI

Importano:

tessuti

di

seta.

cotone, lana. raion ricami.

maglierie d qualsiasi tipo,

fi-lati di

~eta:

filati di lana.

chiusure lampo. Desiderano

ricevere

quotazioni

(corri-spo7ldenza in inglese - 06766).

IRAK

A.

1-1.

Soofi

Rashid

se

Raydar Khanah

22/9'1

BAGHDAD

Importa:

occhiali da sole,

orologi da tavolo, cin'\'hie

elastiche per cinture, cinture

di cuoio. bronzo in fogli,

gio-cattoli, parti staccate per

orologi

(corrispondenza in inglese -

0154)

Gorgis

l

''a

&

Company

Ras

El-Qayra n. 5/35

Khan

Abed Wali

BAGHDAD

Importano:

maglieria per

uo-mo e signora. cravatte,

bian-cheria, sciarpe, borsette,

cap-pelli.

gu~nti.

camicette.

lo-zioni. essenze. cosmetici.

cal-zature, imitazioni gioielleria.

Desiderano

particolarmente

allacciare rapporti

commer-ciali con

Ditte

italiane non

ancora rappresentate nel

ter-ritorio ira che no

(corrispon-denza in inglese -

01531.

Fram A. Cotta

153 Masbah, Karrada

BAGHDAD

Desiderano

importare

qual-siasi prodotto italiano e

par-ticolarmente articoli

di

can-celleria, carta, cartone e

ma-teriali

per disegno

(corri-spondenza in inglese -

06954).

LIBANO

Office Centrai

pour le Commerce Exterieur

Boite

postale

3949

BEYROUTH

Importa: cavi

e

fili

elettrici

(corrispondenza in francese

- 06851)

.

Middle East

United Commerciai Co.

P

.O.B.

2816

BEYROUTH

Agenti.

rappresentanti.

com-FOTOLITO

I

BD'TTARD

&

MUSELtl

I

-

TELEFONO 28.98.32 - TORINO - VIA PESARO 15

mi

-Ional'l

perfettamente

in-trodotti

!'iUI

mercati

del

Li-bano.

Sina. Arabia Saudita.

Kuwait e

Yemen. desiderano

prendere contatti con

fab-bricanti italiani InteressatJ

a crear i nuol'i sbocchi su

tali

mercati per i

~eg\lenti

pro-dotti: aspiratori e lucidatori

elettrodomestici:

ventilatOri

elettriCI. ferri da stiro.

lava-trici elettriche per uso

do-mestico

l'cl

indmtriale,

ap-parecchi radio e accessori.

lampadari di ogni genere.

ar-ticoli casalinghi in plastica

l'

in

metallo. vetrerie e

porc!'l-lane per u,o dom tico,

cu-clIle elettriche ed a gns

bu-tano. scaldabagni elettrici e

a gas butano. macchine per

la Javor:l7ione dePa pietra

ascensori. materiale per

im-pianti elettrici interni in

ba-chelite o porcellana

<inter-ruttori. prese

suonerie. ecc)

(corriSDondenza

iII france ~

- 067491.

MALTA

Ca('hia

&

Co.

4

St. Anthony Street

VALLETTA

Importano'

confezlon'

per

uomo e

si~nora.

Desiderereb-bero

ino;tre

rappresentart'

Case italiane interes,ate ad

e~t:ortare

le loro confezioni

(corrispondenza in inglese _ .06539 l.

NICARAGUA

1\.

Uanes

&

Co.

3 A. Calle N.

E.

706

MANAGUA D. N

Importa: macchine per la

fabbricazione del cioccolato

cioccolatini. caramelle.

COIl-fetti e generi affini

(corri-spond. in spagnolo -

06956)

NIGERIA

Thc House (or Huntcl'''

17

Agarawu

Street

LAGOS

Importano: cappelli e

berret-ti.

giocattoli, articoli novità.

orologi. sveglie. porcellane.

tenaglie. tessuti. almi e

mu-nizioni. ferramenta, merletti

in seta e cotone, ricami,

mer-ci varie

(corrispondenza ili inglese -

0127)

.

I<'atayi Ajiboye

&

Son,

55

Boia

Stre€t

EBUTE METTA

Importano qualunque

pro-dotto

italiano.

Esportano

pepe nero. peperoni. bacche

di caosicum. noci di cola

t's-sicca te, zenzero tagliato ed

e.%iccato, caffè in grani. fogli

di gomma rigata, fagioli drl

burro. Si inviano campioni

rt

rlchìc>ta

(corrispondenza

ill

inglese -

0103).

cC'

I A TORINO 2216n

~TOLITO

- GIGANTOGRAFIE - TRASPORTI OFFSET - LASTRINI ..

MULTIG~A~_~

E .. ROTAPRINT"

OLANDA

C

Slan-IIburg

Mathencs erlaan

284

HOT'TERDAM

La

6uddrtta Ditta, che l'una

delle princlpall case

Impor-t IImpor-tricl

ed c~rtatric

di te

(ld!'Europa occldent31e,

de-. idua mettersi in contatln

con dit

~

italiane

importa-'ricl

di

tè ed interessate alla

lappns ntanza

(corrispon-del/.rr l/I tnQ/ese - 06336).

PORTOG.'\LLO

"'go" (hharh

nua Augusto

Oi! 37

LrSBONA

Imporla: .~olfato di alluminio.

allume di potal'sio. ossido di

zinco,

ammoniaca

IiqLÙda,

carbonato di potassio, acido

ossa lico

(corrispondenza /11 porfoghe,'c, spa[,nolo, tede-.~co e francese -

017).

A Sartori,

A

l'

Porteln

36

SETUBAL

De~lClera rappre.~entare

Ditte

Ilnliane produttncl

dei

l'e-guenti articoli: radio

tasca-bUi. bi~iotteria

di fantasia

e

novità. tessuti di seta. di

la-na

e di fibre artificiali

(cor-rispondenza in francese, spa-qnolo, inq/ese -

07004).

PORTORICO

Baquero y Compania 111('.

P.O.B,1507

SAN JUAN

Desiderano llnportare

ciclo-motori e scooters

(corrispon-denza in inglese - 0681

SIRIA

!\1o!tllmmcd Wllttar

B. P. 446

AI,EPPO

De,iderano Importare

bici-clette. tricicli ed

automobili-ne

per bambini

ccorrispvn-dC11z(I in inglese - 06837).

Et,.

:\Iardini

&

Nahas

Har. - nle Youi;.';ef el-A7me

DA:\'lASCO

Importano:

lampadari

in

brcnzo

e metallo bronzato

'r'orrispondenza il! francese - 070361

!\Iarwlln

,\dawi

P.O.E.

2429

DAl\1ASCO

Esportano' olio d'oliva,

ceto-ne. semi di cotone,

~esamo

Importano' films iLaliani e

qunlslasi altro prodotto

ita-liano. DeSIderano prendere

contatto con dltte Italiane

unportatr.cl Ld esportatrici

del prodettl sopra citati.

'n-teres ate ad allidare la loro

rappre entanza o comunque

a sVlluppare rapporti di

affa-ri con la Sm

I corrispOllden-4(1 i1l ,trallc se - 06';61)

STATI UNITI

Le",.tino

CompallY

HH Franklìn

Street.

NEW YORK

13 _

N.Y.

F,$endo In contatto con una

c ..

tenn di grandi magazzini

american. drozhieri e

com-Ulercianti all'ingrosso,

desi-dera

importare

dall 'Italia

prodotti n'imentari

di

qual-siasi genere e

particolarmen-te' aglio, cipo:le, castagne,

frutta fresca e secca, pesce

congela to e pesce in sca tnla.

fagioli srcchi,

01

ve in

~ala­

moin. Si richif'dono offerte

dEttagliatI:'.

campioni,

eti-cohette

(corrispondenza in ill-{}~ese _ 06742 J.

lhc Orn-Chemol

Compnny

Bourse Building

PlULADELPHIA

6 -

Pa.

E~portano:

prodotti chimici.

prodotti

farmaceutici,

olli,

attrezzature per uso

veteri-nario, sanitario ed

odonto-tecnico

(corrispondenza in 11t[lIPSP - 06765)

Ne\\'

York Import Co. 39

Wert 38th Street

NEW YORK 18,

N. Y.

Dpsiderano importare fusti

in legno per mobili imbottiti

da salotto. Desidererebbero

ricevpre

ca taloghi,

listini

prezzi e inJormazioni

sull'im-ballaggio

(corrispondenza in /Ilglese - 06888).

IInines O\'cr,eas Compan~ Export-lmpOl't :\lcrchants and Io'orcign

Salcs

Representatives

500 Hlghland Avenue

PUNXSUTAWNEY,

PENNA

Ditta specializzata

neU'espor-t

lzione. importazione

f'

nel-la rappresentanza di dItte

stran ere

per

il

territcn,'

de-gli U.8.A, de,idera esport<lre

i I>eguenti prodotti:

maccLi-ne addiZIOnatrici, macchim'

ed attrezzature per fal'e

in-dirizzi, scaffalì (con porte

'icorrevoli. aperti, ecc.),

mac-chine calcolatrici. carta

car-bone, carlelle per

raccog:ito-l'i, sedie di qualSiasi tipo

e

stile,

scaffali

trasportabili,

scrivanie, separatorl,

rastrel-liere, dittafoni ed

attrezzatu-re, duplicatori. cucitrici,

pun-zonatrici, macchine per

pie-gare, catene di

divL~ione per

uffici e teatri, nastri gommatl

e macchinette per i

medesi-mi. armadi per custodi (tipo

mmo e pavllnento1. cestini

per lettere, serrature, piani

per scatTa

li

in metallo,

sac-chi per

p~sta,

sigiri per

let-tere, piccole pre'se pc-r

stam-pa, forniture per aule

sco-lastiche, scale !rasportabili.

t,n

oli pieghevoli

e

normali,

armadietti telefcnicì.

mac-c.line da scrll'ere. tanchi

da

CONCESSIONARI

PER

IL PIEMONTE

;:r;g;~aire

lA.

TO IN.)

,I

TEllfO,""O .2 I l

lavoro per uffici. per officine,

per garages

(cOT7'isprmdenza in inglese)

Josellh

Rosenberg

Associates

21

State Street

NEW

YORK 4,

N.

Y

Agenzia

americana per

Il

commercio internazionale

de-sidera

allacciare

rapporti

commerciali con dit te

italia-ne fabbricanti i seguenti

pro-dotti: ferro ed acciaio,

ma-teriali da costruzione e

ferra-menta, prodotti chimiCi,

in-dustriali ed agricoli,

legname,

carta e suoi prodotti,

prodot-ti alimentari, bevande, filaprodot-ti,

tessuti e manufatti. articoli

per arredamento della casa.

articoli per regalo,

merci

va-1'ie.

Desidererebbero

ricevere

informazioni sui suddetti

pro-dotti. illustraZioni e piccoli

campIoni senza valore,

prez-zi in dollari USA fob porti

italiani,

inclu~a

la loro

com-missione

(corrispondenza in inglese - 062)

Bendìx Mouldings ln('.

192

Lexington Ave.

NEW YORK

16,

N. Y

Importa gambe in ottone per

mobili, e desidera prendere

contatti con fabbricanti

ita-liani

(corrispondenza in fran-cese - 06799).

SV1ZZERA

Bureau

d·achats.

de

"entes

('l d'étudcs Frnncis ;\larlin

me Enning

l

LOSANNA

Importa

concentrato dI

po-modoro,

semplice.

m

scatole

di latta, dest.lI1ato al Congo

Belga

ed al Ruanda Urunt'

l (corrispclldenza in france

c

, 06ill81

TUNISIA

Ott"vio Fiori

lO,

avenuf' Lucien baint

TUNISI

Facendo parle di una

nuo~a

società costituita fra

assicu-ratori di nazionalità italiana

e tuni'ina, desidera

~'ere

messo in contatto con

Com-pagnie di assicurazione

ita-liane che intendano svolgl:'re

un buon lavoro in Tunisia

(cornspondenza in italiano -06917)

André

Jami

6,

rue Asdrubal

TUNISI

Importa: te.'suti di cotone e

di fibre artificiali stampati e

uniti, popelines di ogni

ge-nere per camiceria e per

abi-ti, traliccio per materassi

(corrispondenza in francese -06958) .

AMARO

AVALLE

Aperitivo. digestiVo, tonico di pure erbe alpine 'il!: m. dicinali, ottentJto con JavQP ralione 'il!: procedimenti ('Iaulei che ,arantisc.or'lo inaltel"ata 13 proprieù delle

erbe di cui è composto. L'esperienu antica ne ha ottenuto un prodotto ,upf''''~tivo ,.iconoJduto _ p,..mi~to In tutto Il mondo.

Via Ormea 13"7

Impianti frigoriferi

commerciali e

industriali

Banchi bar

e

gelateria

-

Conservatori gelati

-

Armadi

e

vetrine frigorifere

Condizionatori - Deumidificatori

-

Apparecchi

uso famiglia

TORINO U'fIL

c

vendita

e

negozo'

Via XX Settembre, 7t b Offic,na di servizIo; Via Aosta, 3 m

TURCHIA

Dcmetre Doptoglu

Service Exportatioll

Sair Ziya

Pasa

Cad

Zekai Han

24

Ban'-a'ar - Ga!ata

ISTANBUL

Esportano: gamberi, ostriche

e

lumache,

e

desiderano

prendere contatt' con

indu-stri

,

e conserviere e grossisti

importa tori di tali prodotti

(corrispondenza in francese - 06301),

Gino

G.

B.

Fragiacomo

Yali Cacldesi

58 _

Kar

s

i

yaka

IZMIR

Desidera rappresentare Case

italiane fabbricanti di:

mac-chinario

per la produzione

del filo di cotone

(n.

12/14/ 16/18/20/24)

per una

produ-zione annua

di

650

mila

chi-li;

telai per la fabbricazione

di tessuti di cotone per una

produzione

'

annua di

350

mila

chili; gruppi elettrogeni

mu-nW di motore e dinamo per

la

.

corrente elettrica

neces-saria

al funzionamento del

macchinario

suddetto

ed alla

,

illuminazione

di

un impianto

completo.

Le

Ditte

interessa-te sono invitainteressa-te ad inviare

di-rettamente offerte con

quota-zion'

cif 1zmir, incluse

le

spe-se

per

il

montaggio dell

'

im-pianto offerto

(ad

eccezione

del vitto e

alloggio

del

mon-tatO're

,

che restano a carico

dell'acquirente per un

perio-do di tre mesi), nonché

10%

di provv

'

gione

(corrisponden-za in italiano 06479).

l\1anucl Salli

Boite Postal

,

e

578

1STANBUL

Desidera prendere contatti

con Ditte produttrici dei

se

-guenti articoM, interessate

al

-l'esportazione verso la

Tur-chia: viteria per legno e

me-tallo, lime, tenaglie,

mecchie

per girabarchini, vent"latori

per forge, bulloni per

mobili

,

lame

per affettatrici, piastre

per saldare i metalli,

caccia-vit

i

,

mecchie cilindr' che per

ferro,

carta e tele smeriglio,

pietre smeriglio, seghe a

mar-tello,

compassi,

molle

per

porte, chiavi in

serie,

serra-giunti

per falegnami, forbici

per erba, valvole, cern'ere a

molla ed altre, uncini in fil

di ferro e in

lamiere

per

cin-ghie,

pinze universali, chiavi

inglesi di ogni specie,

chiavi-stelli

da

intagliare

,

bulloni

per cinghie, seghe a

mano

,

chiodi per tappezzieri,

spato-le, cazzuospato-le,

livelli

d'acqua,

seg

he

passe-partout, lampade

sa

ldatlici

,

fornelli a

petro-lio, seghe a nastro, serrature

per automobili

in

genere,

ra-nelle in

acciaio

«

Grower

'.

cesoie per

lattonier

',

metri

pieghevoli

in legno,

serratu-re ed accessori per valigeria,

macchine

per

affilare le

se-ghe,

filiere, martelli

pialle

e piallette

di

ogni genere,

lettere

e

numeri

( Corrispon-denza in francese -06656).

Manuel Sadi

Boite PO"stale

578

1STAMBUL

Importa:

radiatori

per ri

sca

l-damento centrale

(corrispon-denza in francese - 06745).

Joseph Savopoulo

Sair

Ziya Paça

,

Cad,

Dog Han 8

GALATA-ISTANBUL

Desidera

rappresentare Case

italiane

produttrici

di: garza

idrofila e fascie,

str

umenti

chirurgici, articoli di gomma

(lenzuola per ospedali,

bi-beron,

mutandine

per

neona-ti, spugne di gomma ecc,),

materje

plastiche

per la

fab-bricazione

di

articoli vari,

tessuti elastici per ventriere

e busti,

filati

di cotone,

la

·

na

per aguglieria, popeline per

camiceria e

per

pigiama,

lampade

fluorescenti,

monta-ture

per

occhiali

(corrispon -denza in francese - 06896). SEGNALA~IONI

DI

RICHIESTE

ED

OFFERTE

DI

MERCI

E

RAPPRESENTANZE

Dall' EGITTO

La Camera di

Commercio

Italiana per

l'Egitto

al

Cairo

segnala

le

seguenti

richieste

ed offerte

di merci

da parte

di ditte egiziane:

Richieste:

articoli

casalin-ghi'

falsa bigiotteria

,

passa-manerie, giocattoli, ma

,

cchine

da scrivere, macchine

calco-latrici,

modelli in

carta per

vestiti

da

donna,

cataloghi

e

riviste

di

moda femminile

,

polvere d'oro

per

dorature

,

sciroppi, trasformatori

elet-trici,

bamboni per mandorle,

concimi

chimici,

zolfi

per

la

agricoltura, acido solforico

,

acido citrico,

olio d

'o

liva,

fer-ro

per costruzioni, bitume

,

gesso e cemento, pasta

di

le-gno

per la fabbricazione

di

carta, contatori elettrici,

pol-vere di talco.

Offerte:

biossido

di

manga-nesio, cascami di cotone

egi-ziano, tessuti grezzi

di

cotone

.

Dalla GRECIA

La Camera

di Commercio

Italiana ad

Atene

segnala

le

seguent

i

richieste ed offerte

~~

di merci da parte

di Ditte

grec

he:

Richieste:

specialità

medi-cinali, pelli di capra,

man-dorle

sgusciate,

biciclette,

ci-clomotori, contatori elettrici,

filo

a

l

nichelcromo, polvere

di bachelite, mica, fili e cavi

elettrici,

aspiratori

d'aria,

naftalina

bisublimat

a

in

sca-glie

imballata

in

sacchi di

juta, tessuti di lana e di

co-tone puri e misti, tessuti di

fibre artificiali, velluti di

co-tone, ricami, merletti,

leuco-plasto chirurgico,

termome-tri clinici, siringhe, aghi

ipo-dermici, strumenti

chirurgi-c

i

,

fili di seta e nylon per

suture,

macchine per

l

a

la-vorazione del legno

e

del

me-tallo

,

materie prime per la

tessitura, filati di lana

e

di

cotone, prodotti

farmaceuti-ci, apparecchi fotografifarmaceuti-ci,

ar

-ticoli ottici,

m

acchine

per

l

a

fabbricazione di cioccolata e

di giocattoli, prodotti chimici,

zolfo,

solfato

di rame,

conci-mi, ferro

laminato

,

tessuti di

lana cardata

,

per cappotti per

uomo, tessuti uniti e stampa

-ti di cotone, fiocco e raion,

Offerte:

uva

e

frutta secca

.

Da HONG KONG

L'Ufficio Commerciale

pres-so

il

Consolato

Generale

d'Italia a Hong Kong segnala

le

seguenti richieste ed

offer-te

di merci da parte di Ditte

locali:

Richie&te:

materiali da

co-st

ruzione,

«c

hloramph

enicol

palmitate »,

tessuti per cr

'

a-vatte

e calze per uomo

in

ny-lon, verghe

di

alluminio,

for-niture sanitarie (vasche da

bagno, ecc.), tessuti di

lan

a,

tessuti

di

seta, tessuti a

ma-glia di raion, prodotti

farma-ceutici, siringhe ipodermiche.

Offerte:

coperte, manufatti

di Hong Kong, carne

conge-lata di bue e montone,

Rappresentanze:

Una Casa

di

Hong

Kong desidera

rap-presentare

Ditte

italiane per

importazione ed esportazrone,

Dal PAIUSTAN

L'Amba

sciata

del

Pakist

an

in

Italia

,

tramite

la

Sezione

Commerciale di Milano,

se-gnala

le seguenti offerte di

prodotti da parte di Ditte

pa-kistane:

Filati e tessuti di cotone,

sali

di rocca, polvere di

zuc-chero di palma, pepe di

Caienna, pesce

conservato,

frutta secca, gesso, papad

khar, sajji, ossa

grezze,

tre-mentina, colle, resine, erbe

medicinali

,

semi di ricino,

fo-glie di henné e di riso,

tap-peti,

sc

ialli

,

ricami,

sculture

in legno, pellicce,

tessuti di

lana, pelli di pecora, riso,

sa-le marino, spezie grezze, semi

di ogni qualità,

gomma,

ca-scami

di cotone, pelli di

ti-gre, semi di tamarindo,

semi

di

coriandolo, zenzero, canna

e suoi

prodotti, bambù,

ka-pok, canapa, panelli,

semi di

guaro,

juta

e suoi

prodotti,

semi

di

cumino

nero,

fibre

di cocco,

Dagli STATI UNITI

L'Ufficio Commerciale

pres-so

il Consolato

Generale

d'Italia a

New York

segnala

le

seguenti richieste di

pro-dotti italiani da parte di

Dit-te

statunitensi:

Cravatte di

seta,

bigiotte-ria, lavori di pelle,

fluorite.

solette

di

gommapiuma per

scarpe,

biciclette,

articoli

no-vità in ferro

per uso

dome

sti-co (apriscatole, ecc

,

), tessuto

per

sciarpe

e

cravatte,

bot-tiglie

a sifone, tessuti di lan

a

lavorati

a

mano

,

fisarmolll-che,

articoli

di

abbigliamento

sportivo

per uomo. e signora,

bastoni da passeggIO

,

malllchr

per

ombrelli, organi, gomme

e

copertoni per

automobrlI,

articoli di abbigliamento

fem-minile

,

utensileria meccanic

a,

generi alimentari, salvia

of-ficinalis, tovaglioli

di carta,

articoli

per feste e

ricevimen-ti

,

cartoline

e

biglietti

di

au-guri, spremi-pomodoro per

uso industriale

e

domestrco

,

guanti

di pelle

.

argenterie,

sacchi

di

vinilite, articoli

re-ligio

s

i.

Gli elenchi dei nominativi delle Ditte estere richiedenti - forniti senza alcuna re-sponsabilità nè garanzia -sono in visione presso la Se-zione Commercio Estero del-la Camera

di

Commercio di Torino _ via Lllscaris, lO,

MISCELATELO AL VOSTRO CARBURANTE PER LA PER-FETTA LUBRIFICAZIONE DELLA PARTE SUPERIORE DEI CILINDRI E VAL VOLE

MAGAZZENO DI VENDITA:

MACCHINE - APPARECCHI SOLLEVAMENTO

TORINO - CORSO G. MARCONI 6 TELEFONO 60.052

SOCIETÀ PER AZIONI

TORINO

Dr. Ing.

LINO DON VITO

I S C R

I

GENNAIO I n:ili

2-1-1956

267.970 - RIZZI Geom. CESARE rappresentan te con deposito apparecchi sanitari in por-cellana e fire-clay - Torino. v. Foggia 34. (704.03) 267.971 - MONCHIERO CARLO - (onfezionl di sartoria (vend. "mbulante) - Torino, v. Mar-co Polo 9. (702.67) 267.972 - BERTOLI CATERINA

- sartoria per uomo su misura

- Torino, v. Cesana 53. (305.04) 267.973 - CUVA GIUSEPPE -o\!l commestiblll all'ingrosso - Torino. v. Bologna 125.

(701.15) 267.974 - JANNIN BATTISTA -muratore - Usseaux (Frazione

Fraisse). (401.04)

267.975 J ANNICELLA VIN-cENzo - rimagllatura calze e recapito t.intoria - Torino, via Artisti 13. (304.26) 267.976 - MOMBELLI ANTONIO - terrazz.tere - Brandizzo. Case

Fanfani (via Torino). (401.04) 267.977 - GRANDI FRATELLI s. di f. - Ippotrasporti - To-rino, v. Guido Reni lO?

(601.06) 267.978 - MONTICONE GIUSEP-PE - rlouadratore artigiano

-- Torino piazza Vittorio

Ve-neto 21. (401.04)

267.979 - ROSSI GILIO GIO-VANNI - generi commestibili, pOlll, conigli morti - Torino, v. Chiesa della Salute 31.

(702.16) 267.970 - NOERO STEFANO

-commercio bev"nde analcooll-che e caffè espresso, al minu-to ed all 'ingrosso vini ad esportarsi - Venaria, v. Negro

n.

31. (703.05)

267.981 - STRAMBIO ENZO

-panetteria con forno e pa-sticceria al minuto - Torino, v. Leynl 18. (702.09) 267.982 - CROMATURA

MIRA-FIORI di Reffo Maria vedo Avanza - trattamenti galva-nici - cromatura - Torino, C. O. Agnelll 74. (311.46) 267.983 - LA BRILLANTE di Lambertl Maria - molatura e piombo pavimenti - Torino, v. Vlottl 1. (401.04) 267.984 - BERSANO MARIA -commercio al minuto fiori in genere San Francesco al Campo, borgo Gamberi 139 blb. (702.39) 267.985 - REANO GIUSEPPE di Paolo & C. S. di f. - industria abbattimento piante - Ciconio (Torino), V. Vltt. Emanuele 17. (102.02)

2D7.986 - CRAVERO PIERINO - bestiame In genere (com-mercio) - San Francesco al Campo, borgata S. Anna 134.

(701.05)

nOVInENTO

Z

I

O

N

I

267.987 - VERLUCCA MORETO SILVIO - comm. ambUlante, burro, generi latticini - Ca-stellamonte, vicolo Cogrengo

n. 2. (702.66)

267.988 - PIACENTINO PEIRA PIERINO - comm. ingrosso e minuto vini ad esportarsi e llquori in bottiglia - Perosa Argentina, V. Monte Grappa

n. 12. (701.14)

3-1-1956

267.989 - RICHETTI CARLO

-commercio all'ingrosso e mi-nuto materiale da costruzione - San Mauro Torinese, via Settimo 2. (701.23) 267.990 - PULITURA < RAPIDA) di Dardano Clemente - pUli-tura metalllca (artig.) - To-rino, c. Principe Oddone 88. (311.46) 267.991 - VISCONT di Negro

Al-bina in Marocco - confezioni in genere - Torino, v. Mone-siglio 14.. (305.04) 267.992 - TEDESCHI ANGELA -riparaz. cicli (art.) - Torino, V. Lessolo 36. (311.50) 267.993 - S.A.M.I.G. - Stampi Attrezzature Meccaniche in Genere di Masoni Sergio &

Bona Arturo s. di f. - stampi attrezzature meccanica -

To-rino, v. Lombriasco 9. (311.08) 267,994 - AUTOCARROZZERIA MOLINO & CANEPA s. di f. -riparazioni carrozzeria auto-mobili - Torino, p. Bengasi 16.

(311.25) 267.995 - GIACCARDI LINO

rappresen tan te con deposito -allmeqtari - Torino, c. Dante

n. 40. (704.03)

267.996 - SIMMINI TEODORO -ambUlante 0110 e sapone, de-tersi vi - Torino, v. ZUmaglla

n.

48. (702.66)

267.997 - CLEMENO IGINO ambulante frutta e verdura -Torino, V. Stradella 120.

(70?66) 267.998 - ANTONINO

GIUSEP-PE - ambulante frutta e ver-dura - Torino, c. Lecce 31.

(702.66) 267.999 - CRAVERO ANGELO

-ambulante stracci e ferrivec-chi - Torino, c. G. Cesare 20.

(702.68) 268.000 -TECNICA

CUPRODER-MA G. RAVIOLA TORINO -galvanotecnica - Torino, via LUlgi Capriolo 5. (311.46) 268.001 - PALIERI GIUSEPPE

-elettromeccanico - manuten-zione ascensori - Torino, via Avet 8. (311.54) 268.002 - GANDOLFI VITTORE - ambulante frutta e verdura - Torino, c. Novara 35.

(702.66) ~68.003 - PAIA SEBASTIANO -carpentiere edlle Caluso, frazione Arè, v. Montegrappa

n. 9. (401.04)

268.004 - FANTUZZI GIUSEPPA - commercio ambUlante

mer-cerie - Torino, v. Marocchetti

n. lO. (702.67)

268.005 - CALDARA GIUSEPPE - falegnameria in genere -Torino, v. Pier Fortunato

Cal-vi 16. (306.04)

268.006 - GIUSTA ANNA - fer-ramenta, utenslleria al mi-nuto - Torino, c. Regina Mar-gherita 220. (702.43) 268.007 - GIANSANA ERNESTA

-osteria -superalcoollci - To-rino, v. Marsigll 5. (703.04) 268.008 - LAURO ROMOLO -trattoria del Moro - Nole Ca-navese, v. Torino 109. (703.04) 268.009 - AGU' GIACOMO

commestiblli, carne suina fre-sca al dettagl10 - Moncal1eri, strada Nuova 108. (702.16) 268.010 - MASSAGLIA

FERDI-NANDO di Giuseppe - caffè -Torino, V. San Francesco da Paola 4. (703.05) 268.011 - BAUDISSONE

GIACO-MO di Antonio - macelleria ovina - Moncalleri. V. Roma

n. 81. (702.03)

268.012 - FIORA BIANCA di An-tonio - latteria - gelateria -analcoollci - Moncal1eri, cor-so Roma 66. (702.07) 268.013 - COALOA GIOVANNI BATTISTA - vendita grana-glle cereall e prodotti agricol1 - Torre Pellice, piazza MeTcato

n. 2. (702.08)

268.014 - VAIRA GIUSEPPE di Antonio & Peretti Francesca

- coniugi. s. di f. - pasticceria al minuto - Susa, p. della

Torre 2. . (703.05) 4-1-1956

268.015 - COSTRUZIONE

MO-DELLI LEGNO METALLO AF-FINI D. & D. s. r. 1. -Torino, V. Bertola 55. (306.05) 268.016 - NOVARA GIORGIO di Giuseppe - elettrauto - Tori-no, c. Rosselll 236. (311.49) 268.017 - DEL COL NOVENIA in Acetosi di Dionisio - vetri, specchi, cristalll e cornici al minuto (artigianato) - Tori-no, V. Venaria 11. (702.32) 268.018 - RENZO FERRARIS -commercio macchine per uffi-cio - Torino, v. Cigna 79.

(702.46) 268.019 - SIRONI GIOVANNI

-falegname - Montanaro, via

Don Pierino Minetti 69. (306.04) 268.0'0 - TEPPATI-LOSÈ SE-CONDINO - costruzioni edlll - Pessinetto, v. Roma 14.

(401.01) 268.021 - CROCE STELLA fu Giuseppe in Trucchero - lat-teria, gelalat-teria, pasticceria al minuto - Druento. V. Torino

n.

lO. (702.07)

268.022 - FRANCO CAVALLO -- CONCESSIONARIA WEBER

- impianti metano Weber (ar-tigiano) - Torino, C. Chieti 16. (402.01)

268.0~3 - PERINO SECONDO -cancelleria, profumi, droghe -ria - Leini, V. Carlo Alberto

n. 54. (702.52)

268.024 - RABARBARUTI RO-BERTO - confezioni di sarto-ria maschile al minuto - To-rino, v. Chiesa della Salute 2. (702.18)

268.p25 - PETRUZZI GIOVANNA - latteria - Torino, v. Mazzini

n. 8. (702.07)

268.026 - VITRANI LUCIA in Di Corato - commestibili -'l'orino, v. !sonzo 43. (702.16) 268.027 - Soc. di fatto GAUDIO VALENTINO & GAUDIO VIT-TORE FRATELLI - ristorante bar - Torino, strada

Valsa-Hce 2. (703.04)

268.028 - ACTIS GIUSEPPE -mercerie e chincaglierie - To-rino, v. Verolengo 160. (702.20) 268.029 AMIANTO IRMA

-osteria - Torino, v. Baltea 38. (703.04) 268.030 - AlME & BOTTO soc. di fatto - autorimessa e ripa-razioni moto - Torino, v. Sa-baudia 1. (601.11) 268.031 - DEL CONSOLE TERE-SA - scampoli, confezioni al minuto - '];orlno, v. Lombar-dore 4. (702.18) 768.032 - RIVALTA CESARINO - commestibili, frutta e ver-dura - Torino, v. Napione 24.

(702.16) 268.033 - VAZZOLA ROSA di Luigi - comm. al minuto le-gna e carboni - Torino. via Brandizzo 19. (702.63) 268.034 - BISI OTTAVIO -

ripa-ra~lone moto e auto - Ivrea. stradale Torino 85. (311.49) 268.035 - FORNERO MORIA LO-RENZO - comm. legna da ar-dere - Ivrea, lago S. Michele 3.

(702.63) "6R.036 - BERTOCCO BRUNA di Patrizio - comm. ingrosso e minuto generi di elettricità e casalinghi - Gassino 'l'or .se, v. Chivasso 52. (701.40) 268.037 - MONICA LINA di Et-tore - commercio articoli fo-tografici al minuto - Gassino, c. Italia 11. (702.49) 268.038 - PORTAPIA LEOPOL-DO - ambulante fiori - Ivrea, v. Arborio 22. (702.68) ?68.039 - NICOLETTO ANGELO - ambUlante frutta e verdura - Ivrea, c. Ferrero 27. (702.66) 268.040 - REGE CORINNA fu Domenico - trattoria - Gia-veno, piazza S. Autero 13.

(703.04) 268.041 - GIOANA GIUSEPPE

-commercio all'ingrosso di le-gna - Giaveno, v. Giù, (701.25) 268.042 - RAVIOLA NEMESIO di Francesco - comm. vino ad esportarsi, pesce fresco, olio e burro, pollame, generi di ro-sticceria, genepesca - (Tori-no) Giaveno, p. RufIlnattl 3.

(70?14) 268.043 - BIANCIOTTO LORENZO panetteria con forno -pane, farine, crusche - Gia-veno, v. Don Pogolotto 6.

(702.09) 268.044 - AVARO MICHELE fu Bartolomeo - pasticceria, con-fetteria - Luserna San Gio-vanni, v. Balleslo 1. (703,05)

268.045 - FORNERO FRANCE-SCA - gelateria, latteria ed afflni - Luserna San Giovan-ni, v. Ballesio l. (702.07) 5-1-1956

268.046 - VINCI & GUGLIEL-MOTTO -soc. eli fatto di VIN-VI GIUSEPPE &

GUGLIEL-MOTTO IGNAZIO -

tappez-ziere in stoffe (artigiano) -Torino, v. Mazzini 24. (305.15) 168.047 - PERUCCA & LIA di Perucca Francesco & Lia F a-squale s. di f. - autostazione, lavaggio ed ingrassaggio mac-chine (artig.) - Torino, via VanchigJla 43. (601.lI)

~68.048 - BENZO LUIGI - fa b-bricazione sedie In genere in legno - Grosso C.se, v. I

Mag-gio 40. (306.09)

268.049 - S.LR.T.I. s. r. J. - as-sunzione e rivendita di

parte-cipazioni finanziarle e indu-striali. ecc. - compravendita immobili - Torino, v. Bas1ll~a n. 5. (704.05) 268.050 - COS-MO-FER -

Co-struzione Mobili In ferro di Sereno & C. s. di f. - costru-zione e verniciatura di mo-bili In ferro - Torino, v.

Niz-za 76. (311.17)

268.051 - CO.MO (Costruzioni Moretto Oreste) di Moretto Oreste - artigiano, costruzioni e manutenzioni edili - To-rino, v. Revello 4. (401.01) 268.052 BERETTI MICHELE

-pittore, decoratore - Torino. v. Nole 64. (401.04) 268.053 - FOTO CASTAGNA di

Castagna Pagano Alfonso fotografo artigiano - Torino. c. G. Agnelll 110. (309.01) 268.054 - ZANGARA

SALVATO-RE - posa e levlgazlone pavi -menti - Torino, c. Rosselll n. 91 bis, int. 17. (401.04) 768.055 - GALVANOCROMO di Ghlone Ettore & C. s. di f. -azienda cromatura in genere di metalli - Torino, v. San Bernardino 34. (311.46) 268.056 - GHIOSSO ELIGIO

-noleggio scavatrlce - Chivas-so, v. Chivasso 1/3. (704.14) 268.057 - GOTTERO LORENZA vedo Bosco - panetteria al mi-nuto - Torino, v. G. Dina n. 40/c. (702.09) 268.058 - MAROCCO GIOVAN-NI - riparaz. rlduttorl mano-metri cannelli per taglio os-sigeno - Torino, v. G. Reni 92.

(311.52) 268.059 - NOV ARINO MARIO

-lavorazioni meccaniche di la-miera in genere - Carmagno-la, c. Racconigi 140. (311.52) 268.060 - PIA ERCOLE - osteria

- Torino, v. Pragelato 20. (703.04) 268.061 - SANTUS CARLO -

mO-dellatore In legno - Torino, v. Oslavla 38. (306.05) 268.062 - DE MARCO GIOVAN-NI - verniCiatore moblll -

To-rino, c. San Maurizio 73. (306.10) 268.063 - ENRICO GIACOMO -decoratore - Torino, v. Spon-tini 26. (401.04) 268.064 - FE.BE - Costruzioni Edlll di Ferrero Giuseppe -costruzioni edili - TorIno. via

Balme 12. (401.01)

268.065 - SUDIRO RICCARDO -mosalcista - Torino, c. Bru-nelleschi 31. (312.11) 268.066 - LACET - Lab. Artlg. Costruz. Elettro Termiche di Ballanti Mario - elettrotecni-co - Torino, v. Drovettl 17.

(311.20) 268.067 - MECCO LUIGI - la-vanderia, lavaggiO a secco e stlreria - Torino, v. Genova n. 95. (903.02 b) 268.068 - MOLLO GIOVANNI di Carlo - materIale elettrico -comm. - Moncallerl, v. Zara n. 20. (702.47) 268.069 - BEVILACQUA TERE-SA In Bagetto - vendita sa-lumi al minuto - Torino, via

7 Comuni ·84. (702.05)

268.070 - FENOGLIO GIOVAN-NINA - panetteria. pasta, ce-reali. drogheria - Torino, via GaUiarl 2 bis, ang. v. Saluzzo

n. 11. (702.09)

268.071 AUTONOLEGGIO GARAGE VARAITA di Allio

PIetro - autorimessa e

ripara-zioni motoscooters - Torino.

v. Varalta 9. (601.lI)

268.072 - ROSSO GIUSEPPE -tipografia - Torino, v. San Se -condo 17. (308.01) 268.073 - CASALEGNO

GIUSEP-PE - PITTARELLI ERNESTA - coniugi, s. di f. - commercio mercerie, chincaglierie e am-ni - confez. artigiana di ma-glierie - Nichelino, v. Torino n. l bis. (304.26) 268.074 - PILOTTI UMBERTO

-latteria - Torino. v. P. D'A-caja 42. (702.07) 268.075 - COENDA LILIANA

-cartoleria, valigeria. profumi e chlncaglleria - Venaria, via A. Mensa 134. (702.52) 268.076 - ANZILE ANTONIO di

Luigi e COLAONE ANTONIO

di Giovanni s. di f. - p anet-teria con forno - Venaria. via IV Novembre 19. (702.09) 268.077 - ALBERGHINO &

FO-RIN s. di f. - fabbricazione e vendita acque gasate - ChierI. v. Cesare Battisti 32. (301.21) 268.078 - BRESSANO GEROLA-MO fu Ma.rco - commercio calzature al minuto - Torino. p. Emanuele Filiberto 4.

(702.23) 26Q.079 - MORRA

MARGHERI-TA di Lorenzo - comm. mer-ceria - Torino. v. Cardinal

Maurizio 19. (702.20)

268.080 - Coooe"ativa di Consu-mo LA FAMILIARE soc. coop. r. J. - acouisto. vendita ge-neri aliment.a"i. frutta e ve r-dura. macelleria, panetteria, pasticceria. latte e suoi d

e-rivati - Ivrea. v. Arduino. (702.16) 768.081 - IMMOBILIARE MON-TE NAVALE s. r. l. - costru-zione e la compravendita. permuta. loca7lone di beni Immobili - Ivrea. v. Castella-'non te 49. (704.05) 268.082 - PASINATE EUGENIO

-frutta c verdura - Nichelino. v. Castello Mlraflori 47.

(702.66) 268.083 - ALBERTANO IOLAN-DA fu Giovanni In Glacoletto - albergo Corona Grossa -Pont C.se. v. Caviglione 39.

(703.02) 268.084 - Soc. n. coli. GIOVANNI GETTO & FIGLI succo ditta Bertolottl - esercizio di im-pianti di rlscaldamento, sa-nitari, fumisti e la vendita al minuto ed all'Ingrosso di ar -ticoli per riscaldamento. sani-tarI. fumisti e casalinghi -Ivrea, v. Circonvallazione 5.

(402.01) 7-1-1955

268.085 SOCIETA' GORIZIA Immoblllare a responso 11m. - gestione, compravendita Im-mOblll, ecc. - Torino, v. della

Rocca 38. (704.05)

268.086 - EDILIZIA FRATELLI CARLE di Borghi, Boero & C. soc. acc. sempl. - costruzione e la ripartizione fra I soci di una casa di abitazione - To-rino, v. XX Settembre 54.

(704.05) 268.087 - RISCALDINO CARLO

- commestibilI. carni fresche e salate; 0110 d'oliva e di se-mi, dolciumi In genere, ecc. - Brandizzo, v. Torino 43.

(702.16) 268.088 - Soc. acc. sempl. XI FEBBRAIO dell'Arch. Renato Ferrero & C. - acquisto area di terreno per lo. costruzione di una casa di abitazione -Torino, c. G. Ferraris 22.

(704.05) 268.089 BORTOLAMEAZZI CLAUDIA - commercio al mi-nuto moblli - Torino, v. Ma-donna delle Rose 18. (702.30)

61

CRONACHE ECONOMICHE

268.090 CHIALE GUIDO & CHIALE LUIGI di Giuseppe -lattonlere idraullco - Torino. v. San Massimo Il. (311.48) 268.091 - M.I.L. - Macchine e Impianti Lavaggo di dotto Gugllelmo Daragjati & C. soc. ace. sempl. - prOduzione e

commercio. rappresentanza di

macchinari ed Impianti elet-trodomestici. ecc. - Torino, c. Valdocco 1. (311.20) 268.092 - MORETTO ENZO di Filippo - 1ucldatore mobili (artigiano) - Leini, vicolo

Pa-lestro 9. (306.10)

268.093 - SOC. IMMOBILIARE SALICESE s. r. 1. - gestione, compravendita Immobili, ecc. - Torino, c. Tassoni 90.

(704.05) 268.094 - GORlA LUIGI - caffè - Alpignano, piazza I Maggio

n. 7. (703.05)

268.095 - CURTO TERESA - pa-. netterla al minuto (rlv.)

Torino, v. Orta 4. (702.08) 268.096 - CENA ROSA - comme-stiblll, drogheria, banane, polli, conigli e carne Insac-cata al minuto - Torino. via Venaria 34. (702.16) ~68.097 - PAVAN GIOVANNI fu Luigi - cava111no Bianco RI-storante - Venaria, v. IV No-vembre 21. (703.04) 268.098 - CARBONELLA

CAR-MINE comm. ambulante

frutta e verdura - Settimo Torinese, vicolo Chiari 4.

(702.66) 268.099 - Ditta P. FARINA (Pier Farina) - profumi e saponi di lusso s. r. 1. -fabbrlca·zlone e commercio di prodotti chi-mici, profumeria. cosmetici saponi igienici. ecc., farma-ceutici ed amni - (Milano) -Torino, v. Michele Rulfi 15. 9-1-1956

~68.100 - BOARIA s. n. collo di VINCENZO RENOLFI & C. - soc. per l'acquisto e ven-dita. amministrazione di beni lmlnobUiari, ecc. - Torino, via

Tlepoll 1. (704.05)

268.101 - CALISSANO OARLO DELIO - commercio al minu-to articoli tecnici - Torino, v. Riccardo Sineo 7 bis.

(702.45) 268.102 - Immobiliare Canavese

di CANAVESE MARIA -

Im-presa costruzione e manuten-zione Immobili -Torino. corso Vltt. Emanuele ?24. (401.01) 268.103 - CHERIO MARIA

TE-RESA - comm. calzature al minuto - Torino, largo Da -miano Chiesa 48. (702.23) 268.104 - SCALETTI GIUSEPPE

& C. s. di f. - Impianti elet-trici - Torino, v. San Fran-cesco da Paola 4. (402.02) 268.105 - VENERA GIUSEPPE fu Andrea - produzione salumi -- Pinerolo -- frazione Riva, via

Buriasco. (301.08)

768.106 - SAGITTARIO IMMO-BILIARE s. r. l. - gestione, compravendita Immobili - To-rino, v. della Rocca 38.

(704.05) 268.107 - C.LF.E.T. - Costruzioni Impianti Ferro e Tubazioni di Carllnl & Bendlnelll s. n. collo - costruzione In ferro e lavo-razione della lamiera In gene-re - Moncalieri, borgo San Pietro, v. Cairoli 8. (311.16) 268.108 SEBASTE IMMOBI-LIARE s. r. 1. - acquisto, ven-dita, permuta, gestione beni Immobiliari, ecc. - Torino, via della Rocca 38. (704.05) 268.109 - MARTIN EVELINA -comm. ambuiante maglieria e mercerie - Torino, v. Maz-zinl 37. (702.67) 268.110 - SPERTI VITO SANTE - rappresentante lucIdanti -Torino, v. Saluzzo 5. (704.03) 268.111 - FISANOTTI GIOVAN-NI di Michele - macelleria bo-vina al minuto - Torino, stra-da San Mauro lO. (702.01)

268.lI2 - GAMBA CAROLINA dl

Francesco - macelleria

bovi-na - Torino, v. Pont 5. (702.01) 268.lI3 - UDINE PIETRO di An

-gelO - COlnm. all'ingrosso

bur-ro - Torino. v. Clgna 21. (701.12) 268.114 - LISA MARGHERITA

di Antonio commestibili. drogheria e banane - Torino.

v. Netro 17. (702.16)

268.115 - S.A.C.A.G.I.C.A. - Ap-palti Gestioni Imposte a re-spons. Ilmlt. appalti gestioni imposte consumo - Torino. v. Arsenale 42. (803.03) 268.116 - PELAGATTI TINA dI Ugo - commestibili. droghe-ria, polll, conlgJl, ecc. - Tori-no, v. Cernala 22. (702.161 268.117 RUMIANO ZITA

commestibili - Susa - piazza IV Novembre 18. (702.16)

10-1-1956

?68.118 GAUDE GIOVANNI BATTISTA - commercio al'ln-grosso legname da lavoro e da ardere - Santena, v.

Mar-coni 16. (701.20)

268.119 - LENZI CARLO fu Ama-to - vendita all'Ingrosso di generi di drogheria - Monca-lieri. v. Vittorio Alfieri 16.

(701.16) 268.120 - DEMICHELIS ORESTE - fabbricazione pane - Torino. v. Don Murialdo lO. (70? .09) 268.121 - NOTA DOMENICO -officina meccanica, autonoleg-gio da rimessa - Carii<nano. v. Salotto 3. (601.17) 268.122 - SOCJETA' CASABLAN-CA IMMOBILIARE a r. 1. l'acquisto, vendita, permuta e costruzione di beni immobi-liari, ecc. - Torino, v .. della Rocca 38. (704.05) 768.123 - SOCIETA' ARLECCHI-NO - Immobiliare a r. 1. -l'acquisto. la vendita la ge-stione di beni immoblliari. ecc. Torino, v. della Rocca 38. (704.05)

~68.124 - OMIGONI ATTILIO -verniciatura artigiano - To-rino, v. Tibone 1. (306.10) 268.J?5 - STRUMIA GIO-BATTI-STA - carpentiere In legno Der edilizia Torino. via

Druento 12. (306.04)

26R.126 - SODERO -Gomme Sof-fici del dr. SODERO LUCIA-NO - produzione articoli gom-ma spugnosa da lattice - To-rino. v. Tirreno 143. (314.01) 268.127 - IMMOBILIARE SAN-T'ELVIRA soc. a r. 1. - ac-quisto, terreni e fabbr;~atl. gestione, costruzione di beni Immoblll, ecc. - Torino. cor-so Francia 86. (704.05) 268.1n - SOC. ACC. SEMPL. PA-RAGUM di MARIA MEZZO -la vorazlone della gomma In genere la costruzione di tap-peti per auto. articoli tecnici In gomma, articoli casalinghi ed amni - Torino, v. della Consolata 8. (314.01) 268.129 - S.P.A. IMMOBILIARE PAOLETTA - gestione, costru-z!one di beni ImmobiliarI. ecc. - Torino, v. XX Settembre 54. (704.05l 268.130 - OTTAVIANO SETTI-MO - commercio legnami da lavoro e da costruzione all 'In-grosso - Torino, v. Tommaso Agudlo 46. (701.20) 268.131 - IMMOBILIARE NUO-VA S. PIETRO - soc. a r. 1. -costruzione e la vendita fra-zionata di stabili -Torino, via

Po l. (704.05)