A CURA DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA E AGRICOLTURA Di TORINO -N. 105- SETTEMBRE 1951 • L. 250
«
I S T I T U T O D I C R E D I T O D I D I R I T T O P U B B L I C O
NKUK C l j . v m . 4 L E I \ TOItIVO . >11)1 | \ TOKINO. « K N O T A , 1 I I . A M I . HO.ÌIA 1 :lO N n c e n r a a l l e A n e m i e i n l M r m o n l c , L i i r u r i a e L o m b a r d i i i
T U T T E LE O P E R A Z I O N I
ili luinrik « Itoran - Credilo f o n d i a r i »
Depositi e tonti correnti
ai 31-12-1950 L. 42.301.531.000 Assegni in circolazione Cartelle fondiarie in circolazione Fondi patrimoniali 1.778.696.000 » 8.870.728.000 . 787.129.000
A
P O M P E C E N T R I F U G H E
E L E T T R O P O M P E E M O T O P O M P E P O M P E V E R T I C A L I P E R P O Z Z I P R O F O N D I E P E R P O Z Z I T U B O L A R ISOCIETÀ PER AZIONI
I
N G O . A U D 0 L I & B E R T 0 L A
T O R I N O - C O R S O V I T T O R I O E M A N U E L E , 6 6 * S T A B I L I M E N T I I N M O N D O V Ì E I N T O R I N O
D I R E Z I O N E G E N E R A L E : T O R I N O C O R S O V I T T . I M A N . 8 - S T A B I L I M E N T I ! P O R T O M A R G H E R A - ( V E N E Z I A )
TORINO - VIA B. BUOZZI 10 - TEL. 43.78* - 47.781 — VIA ROMA 80 - TEL. 40.743 — ATRIO STAZ. P. N. - TEL. 52.794
B I G L I E T T I F E R R O V I A R I I T A L I A N I E D E S T E R I S E R V I Z I M A R I T T I M I - A E R E I - A U T O M O B I L I S T I C I NOLEGGIO A U T O - VIAGGI A F O R F A I T P R E N O T A Z I O N I C A M E R E N E G L I A L B E R G H I P R E N O T A Z I O N E W . L. S E R V I Z I O S P E D I Z I O N I - S E R V I Z I O COLLI E S P R E S S I
/
capamianto
<=S<?£fe/iì pet ed-JlOHl
r
100 attui di vita
S E D E E F I L I A L E IN TORINO VIA S. FRANCESCO D'ASSISI, 3 T E L E F O N I : 5 5 3 . 2 4 8 - 4 4 . 0 7 5 f A B B f i l C A V C R N l C l C O L O R I € P € H N € L L I STABILIMENTO ED U F F I C I IN
• S E T T I M O T O R I N E S E T O R I N O T E L E F O N I : 550.123 - 556.164 Vernici e smalti sintetici - Vernici e smalti nitrocellulosici - Vernici e smalti
grassi - Pitture per la protezione — pitture per la decorazione - pennelli
ORGANIZZAZIONE TECNICA E COMMERCIALE PER IL SERVIZIO DELLA DECORAZIONE. DELL'INDU-STRIA E DEL COMMERCIO SIA SUL TERRITORIO NAZIONALE CHE SUI PRINCIPALI MERCATI ESTERI
V E R M U T - L I Q U O R I
T O I t I V O R E G I N A M A R G H E R I T A * T E L E F O N O 7 9 . 0 3 4aza
?
letteà
. A . ®
T O R I N O Corso Re Umberto 2 soc. PER AZIONI Telefoni 41.830 - 52.066Stabilimento in BUSA Telefono 13
I
A C C I A I E R I E ] D I S I I S A
PRODUZIONE SEZIONE FONDERIA : Geni In acciaio al carbonio e speciali, greggi • lavorali, per qualsiasi applicazione. SEZIONE ACCIAIERIE : lingotti In omogeneo • di qualità. Biette In omogeneo e di resiste*».
/ MI II A I M O . A M TI !•: V I I O I . A A l ' K P I K O T U T T E L E L A V O R A Z I O N I AL C R O M O E D A L V E G E T A L E o4-mtnini.ittiiji.one : T O R I N O - VIA A N D R E A D O R I A, 7 - T E L . I N T . 47.285 - 42.007 C A S T E L L A M O N T F . - T E L E F O N O 13 - C. C. I. T O R I N O 64388
#
H I / C O T T I W A M A R T E L E G R A M M I : W A M A R - T O R I N O G A L L E T T I N E B I S C O T T I A L L ' U O V O W A F E R S B I S C O T T I D E L L A S A L U T E P A S T I C C E R I A S E C C A N A S T R I N E R I AI
T O R I N O - V I A P A R E L L A 6 - T E L . 2 3 . 8 9 5 / 2 3 . 6
T . S . I H C O I C Ì * I J I P O I C T / E X P O I C T T O R I N O Office: C O R S O G A L I L E O F E R R A R I S 5 7 - Telephone: 4 5 . 7 7 6 Cahles: D R O R I M P E X , T O R I N O - Code: B E N T L E Y ' S S E C O N DIMPOKTS: Raw material», solvente, flne and heavy chemlcals.
C A M E R A
DI C O M M E R C I O
I N D U S T R I A
E A G R I C O L T U R A
DI T O R I N O
MOVIMENTO
ANAGRAFICO
A <- Il S T O » S I 228.303 - E T À EDILE TECNICO AMMINISTRATIVA a respon. llm. comm. materiale edile e l'assistenza tecnica - Torino, via Eertola 11.228.304 - IMMOBILIARE REGINA S.r.l. - acquisto vendita di proprietà immobiliari rustiche -Torino, corso Duca degli Abruz-zi 31.
228.305 - FORNITURE ENTI AMMI-NISTRAZIONI TORINO FEAT S.r.l. - comm. stampati in gene-re, cancellerìa ecc. - Torino, via Assarotti 3.
228 3''fi - IMMOBILIARE VECCHIO SENATO s.r.l. - vendita anche frazionata di immobili rustie, ed urbani - Torino, via Con-fienza II».
228.307 - C A R E S COSTRUZIONI APPARECCHIATURE RADIO ELETTRICHE SPECIALI di BAIMA & STORTA Soc. di fat-to - costruzione riparazione apparecchiature radioelettriche -Torino, corso P. Oddone 20 228.308 - C E I di CORTASSA FER
DINANDO . commercio ingrosiso mercerie e chincaglierie -Torino, via S. Agostino 2. 228.309 DUGHERA ETTORE
-autotrasporti - Torino, via Bei-nette 14.
228.310 - TORMENA LUIGI - au-totrasporti Pavone - piazza Bruno Selis.
228.311 - ARBINOLO GIOV. BAT-TISTA - tipografìa - Torino, strada Cartmann 207.
228.312 ORLANDO & C. S.r.l. -ESPORTAZIONE VINI E LI-QUORI D'ITALIA - esportazione vini vermouth c liquori -Torino, corso Stati Uniti 53. 228.313 SABOLO DOMENICO
salumeria, macelleria bovini -Banchette via G. Marconi 2. 228.314 - M A S S A R A ELIDIA in
B A R B A N O - pensione - Bardo-necchia.
228.315 IDONE DOMENICO ambulante frutta verdura -Chieri, via S. Pellico 7. 228.316 DORIGATTI MARIA
-locanda - Torre Pellice. 228.317 - BORI LUIGI - ambulante
olio e saponi - Chieri, via Riva Vecchia 3.
228 318 GALBIATI CARLO a m -bulante vendita di gelati e dol-ciumi - Perosa Argentina. 228 319 - MAESTRI MARIA -
ri-vendita pane, pasta, pasticce-ria - Collegno, via Andrea Co-sta 31.
228.320 MOIRANO ITALO a m -bulante commestìbili - Albiano. 228.321 VIT ALIDA - latteria
uova. burro, formaggio fresco -Ivrea, via Cuniberti 7. 228.322 NAY RENATO a m b u
-lante tessuti - Torino, via Mon-calvo 8 bis.
228.323 - LAVORAZIONI CHIMI-CHE SPECIALI di BADALI.A Guido - preparazione prodotti
chimici speciali per uso di la-vorazione sperimentale in labo-ratorio - Torino, via Arse-713 le 29
228.324 SPERINI LEONELLA ambulante frutta e verdura -Torino, corso Moncalieri 41. 228.325 - S P A N U LUIGI -
ambulan-te dolciumi, frutta secca - To-rino, via Berthollet 22. 228.326 - S S SCOOTER di
BOT-TALLA BATTISTINA ELVINO - stazione servizio scooter - To-rino, via Gioberti 2. 228.327. BONISOLO A N N A -
am-bulante frutta e verdura - To-rino, via Romagnano 18. 228.328 BOERO FRANCESCO
-osteria - Torino, via Costantino Nigra 46.
£28.329 BRUNETTI LUIGIA -commercio confetteria panette-ria - Torino, corso Palermo 34. 228.330 - CAVALLO NELLA -
ven-dita mercerie al minuto - To-rino, via Madama Cristina 105. 228.331 PERLO CELESTE v e n
-dita al minuto pasta alimentare granaglie - Torino, via De-nina 2.
228.332 NORIS AMABILE c o m -mercio telerie e forniture per sartorie - Torino, via Giulia di Barolo 18.
228.333 - MASTRORILLI TERESA - commercio biancheria, ma-glie, tessuti di drapperia per uomo e donna - Torino, via S. Giulia 37.
228.334 - CAMOLETTO TERESA IN DRUETTI - vendita carni suine e lavorazione ingrosso -Torino. via Guido Reni 80, isola 2.
228.335 - BISCOTTIFICIO S A N DONATO di DELL'AGNESE LUIGI & C. Soc. acc. semp. -fabbrica biscotti e prodotti dol-ciari in genere - Torino, via Pirla 11.
228.336 MAGNETTO GERMANA -ambulante pasta e riso - Tra-na, via Roma 17.
228.337 - IMMOBILIARE VOLTA S I V Soc. per az. - compra vendita terreni, case ecc. - To-rino, via Chambery 39. 228.338 - DAFNE S.r.l. - acquisto
costruzione amministrazione be-ni Immobili - Torino, vìa Ar-civescovado 3.
228.339 EUTERPE S.r.l. c o m -pravendita permuta beni im-mobìli - Torino, corso Fran-cia 133.
228.340 - IMMOBILIARE CALIPSO S.r.l. - Acquisto, costruzione, amministrazione, vendita di be-ni immobili - Torino, via U. Rattazzi 11.
228.341 I R I T BOVETTO MA-RIO & C. Soc. acc. semp. - in-dustria ar. e comm. di recipienti in cartone i m p e r m e a b i -lizzati - Torino, via Aldo Mau-rizio 3.
228.342 RAVETTA VINCENZO -Ambulante formaggi, olio, sca-tolame - Torino, corso Orbas-sano 89.
228.343 PISATTA LILIANA -orologeria, oreficeria al minu-to - Torino, corso Regina Mar-gherita 230.
228.344 NOVARA ANTERINO -ambulante g o m m e e accessori per carri e macchine agricole -Torino, via Domodossola 9. 228.345 - NEON PIEMONTE di
MAFFIOTTI MARIO - soffieria in vetro - fabbr. organi illumi-nati - Torino, via Valeggio 2 b. 228 346 - MONASTEROLO
GIO-V A N N I - art. trasporto con furgoncino Lambretta per con-to terzi Torino, via R. Ca-dorna 20.
228.347 - MASSOLA LUCIA - cap-pelli e mercerie - Cambiano, via Compaire 1.
228.348 HENRIET GIUSEPPE -osteria e caffè - Torino, via Monginevro 2.
228.349 - ELIO BRUNO - ripara-zione cicli - Susa, via N. Ro-sa 14.
228.350 - DONNA DIANA riven-dita pane e pasticceria - Torino,
via Sostegno 59.
228.351 - DEANGELI ARRIGO & SALES GIOVANNI Soc. di fat-to - rappresentante - Torino, via A. Cecchi 62.
228.352 . DEANDREA GIUSEPPE -spazzaturaio, estrazione e com-mercio sabbia e ghiaia - Niche-lino, via G. Marconi 4. 228.353 - CENA N A T A L E -
nettez-za urbana - Chivasso. strada Torino 39.
228.354 - BIASI ADELAIDE - pol-lame, selvaggina, uova, conigli - Torino, p. Repubblica, Mer-cato IV.
228.355 BARENGO GIACOMO -corriere - Chivasso, via Tori-n o 51.
228.356 - ARTUFFO & ISNARDI Soc. di fatto - costruzioni edili e affini - Moncalieri, corso Ita-lia 60.
228.357 BORLA CARLO a m b u -lante articoli di arredamento e affini - Avigliana, via O. Bor-gesa 24.
228.358 - NIGRA GIUSEPPE - au-toscuola - Valperga, via Mar-tiri Libertà 17.
228 359 ROSPICCIO TERESIO -mobili e accessori - Avigliana, piazza B. Umberto 10. 228.360 - BOCCARDO DOMENICO
c o m m . bestiame bovino -Moncalieri, via Castelvecchio 6. 228.361 - BORGOGNO ERMINIA - osteria - Torino, via Val-dieri 2.
228.362 - TOCCHIMI G A S P A R E & GALOPPI ORESTE Soc. di fatto - albergo ristorante - To-rino, via XX Settembre 79. 228.363 - A G A T A Z I E N D A
GRA-FICA ARTIGIANA TORINO S A N T I A EUSEBIO - cartole-ria e lavori tipografici - Tori-no. via Cottolengo 19.
228.364 - AMMINISTRAZIONI COSTRUZIONI IMMOBILIARI S A R L A C I Società respon. lim. - amministrazione gestio-ne costruziogestio-ne beni immobili - Torino, corso P a l e r m o 8. 228.365 TESSITURA R O C C H E T -TI & Z A N A B O N I S.r.l. - fab-bricazione vendita di prodotti tessili in g e n e r e - Torino, via Arsenale 14.
228.366 SUCCIO VITTORIO -rappresentante - Torino, via 5 Giulia 66.
228367 - RINALDI MARIA in PENSATO comm tessuti -Torino, via E. Giachino 24, 228.368 - PRO VE S PRODOTTI
VELLUTAZIONE A SPRUZZO di ROSSETTI UGO & ZAM-BARBIERI GIUSEPPE Soc. di fatto - vellutazione e pannifl-cazione a spruzzo - Torino, via Modena 41.
228 369 POMERO GIOVANNI -lattoniere idraulico - Carma-gnola, via Sattirone 16 228.370 - PIOVANO ROSA in
RATTO - biancheria maglieria confezionata - Torino, via Giotto 17.
228.371 NUCCIO ANTONIA -commestibili, coloniali, scato-lame - Candia C.se. 228.372 - ARCUDI F.LLI di
AR-CUDI VINCENZO & ROMOLO Soc. in nome coli. - vernicia-tura automobili - Torino, via G. da Verazzano 36.
228.373 MUSSANO TERESA -commestibili, coloniali, merce-rie - Strambino.
228.374 - LORENZELLI EMILIO - costruzioni edili - Torino, via F.lli Calandra 10. 228.375 GRAGL1A GIUSEPPE
-ambulante burro e formaggio - Torino, via Digione 18. 228 376 - CECCHINI GINO -
ambulante burro formaggi olio -Torino, via Mondovl 33. 228.377 ARATI CAROLINA
-ambulante caffè in grana, zuc-chero, dolciumi - Torino, via Sesia 40.
228.378 - COMPENSA ACCIAI Soc. per az. comm. acciai -Torino, via Esiile 42. 228.379 - AUTORIMESSA IV
NO-VEMBRE di TABUSSO ANTO-NIO - autorimessa - Torino, corso IV Novembre 206. 228.380 - FERRERÒ MARIA - bar
- Torino, via Po 30. 228.381 - ODISIO MARCO -
oste-ria - Torino, via Sesia 38. 228.382 - ' A P P I A N O CONIUGI Soc.
di fatto - c o m m . cartoleria, giocattoli - Torino, corso Rac-conigi 135.
228.383 - BARBERO MARIA in BONGIO VANNI - bar - To-rino, via Baltea 18. 228.384 VARONE GIUSEPPE
-combustibili solidi - Torino, via Gierdil 3.
228.385 - TASSI AVARO GIUSEPPINA VED. PONS v e n -dita minuto legna da ardere e carbone Pinerolo, via A s -sietta 15. .
228.386 - GUIDA LUIGI - tran-ciature guarnizione per industrie Torino, via A. di B e r -nezzo 3.
228.387 LA GUARDIA S A L V A -TORE - benzina, olio. ecc.. comm. minuto - Frossasco, via Bivio 4.
228.388 RIVETTO TOMMASO -comm. bovini - Frossasco. via Ferreri 4
228.389 GHIRI GIUSEPPE m a -celleria - Alpignano, via Giu-seppe Mazzini 31.
228.391 - MANZONE PIERINO & DOMENICO Soc. di fatto -autotrasporti conto terzi - To-rino, corso Brescia 77. 228.392 - MONTE MARIO Soc.
re-spon. lim - acquisto vendita permuta, locazione gestione in beni stabili - Torino, via Ga-ribaldi 3.
228.393 - RECOVER Soc. respon. lim. - applicazioni ind. di pro-cedimenti atti alla ricostruzio-ne pricostruzio-neumatici e riparazioni inerenti - Torino, via Ison-zo 71.
228.394 PONTE MICHELE o f -ficina meccanica - Collegno, corso Francia 219.
228.395 BASOLO GIOVANNI -ambulante legnami - Borgial-lo. via Luinengo 52. 228 396 - GOSSO CRISTOFORO &
OLIVERO GREGORIO Soc. di fatto riv. pane con forno -Villastellone.
228.397 - RUELLA MARIA VIT-TORIA - pellicceria - Torino, via Berthollet 14.
228.398 ALBANO CATERINA -comm. mercerie, laneria, can-celleria - Torino, via Buenos Aires 34.
228.399 - IMMOBILIARE MONTE S A N GIORGIO S.r.l. - acqui-sto vendita permuta ammini-strazione di immobili - Tori-no, via Varese 2.
228400 - PRODOTTI VULCAN S.r.l - lavorazione e comm. di prodotti dolciari - Torino, via S. Tommaso 29.
228.401 IMMOBILIARE B R I A N -ZA Soc. per az. - compravendita amministrazione di i m m o -bili - Torino, via Cenischia 50. 228.402 MOSSA GIOVANNI
-vendita apparecchi radio usati al minuto - Torino, via La-nino 6.
228.403 - MASINO ORESTE - de-coratore - Torino, via Domo-dossola 20.
228.404 MACARIO GIULIO -lattoniere idraulico - Torino, via Monbasilio 24.
228 403 - MASSETTI NATALIA in CALDERA - comm. droghe, coloniali, alcoolici e profumi -Torino, via Perrone 13. 228 4116 - SACCO & VASINO Soc.
di fatto - vendita mobili - To-rino, via Cibrario 12. 228.407 - BUNIVA FELICE -
ri-parazioni elettriche - Torino, vìa G. Grassi 15.
228.408 - LIORE CORNELIO - alimentari ingrosso e minuto -Ivrea, via Palestro.
228.409 - P O G N A N T GROS GENNARO generi alimentari -San Giorio, fraz. Pognant. 228.410 . MARTINA GIUSEPPE
-edilizia - Torino, via Montevec-chio 21 int. 7.
228.411 - PASCHETTA UMBERTO - riquadratore. stuccatore. To-rino. via Maria Vittoria 51. 228.412 VASSIA GIUSEPPE
-ambulante limoni - Torino, cor-so Novara 43.
228.413 - ZORZETTO A U G U S T A in MARIN - vendita m i n u t o di gazzose, acque da tavola -
Tra-na, borgata B e l v e d e r e 1. 228.414 - VERNEY ANTONIO -
la-vori di piccola torneria e ripa-razione macchine - Alpignano, via Matteotti 60.
228.415 - ITALO ARGENTINA S I A Soc. respon. lim. - c o m m . in commissione di importazione ed esportazione di macchinari in genere e loro parti e ricambi -Torino, corso Valdocco 1. 228.416 B. M. Soc. respon. lim.
costruzioni edili, stradali ed a f -fini - Torino via P. Micca 18. 228.417 GARIS & MACOCCO
-panetteria e commestibili, Soc. di fatto - Luserna S. Giovanni. 228 418 - M ARIETTA ALE INA
M A D D A L E N A - caffè - Caselle Torinese, via Circonvallazione n. 22.
228.419 PERSICO GUGLIELMA -commestibili e drogheria - To-rino, corso Lecce 28. 228 420 ROERO N A T A L I N A
-commestibili - Torino, corso Unione Sovietica 125.
228.421 PBGORARO VITTORIA ambulante frutta e verdura -Perosa Argentina, via Roma 1. 228.422 ALENA LUIGI a m b u
lante dolciumi Perosa A r g e n -tina, borgata Pelissieri 24.
228 423 - SFILACCIATURA & CARDATURA DI MAT. TESSI-LI AGTESSI-LIE' - sfilacciatura e car-datura di materie tessili - Agliè. via De Angeli Frua.
228 424 TORASSO IGNAZIO -macelleria carne bovina - Aira-sca. v. B. Grasso, 18. 228.425 - VIGLIANCHINO
FRAN-CESCA - commestibili - Merce-nasco, v. C. Battisti 26 A. 228426 PERAGA PAOLO c o m
-mercio bestiame - Mercenasco, via Trento, 8.
228.427 - DI TANNA MARIA MI-CHELE - ambulante frutta e verdura - Torino, v. Bottesi-ni 1.
228 428 - BAGNASCO MARIA AN-GELA - comm. ind. usati al mi-nuto - Torino, v. Saluzzo 12 C. 228.429 FORNERONE ERNESTO -commercio ingrosso legnami in genere S. Secondo di P i n e -rolo - via Roccapiatta 27. 228.430 - VOLPE CIRO -
vernicia-tore - Torino, via Fossata 50. 228 431 VIRIGLIO ARTURO
commercio carta da macero -Torino, via Belfiore 65. 228.432 SALVINO CLOTILDE
ingrosso vino in ree. chiusi -Torino, via Germonio Anasta-sio 34.
228.433 - RUSTICHELL1 MARIAN-N A - sartoria per donna - To-rino, via Cavour 13. 228 434 RABERZANI TERESA
-ambulante stoffe, mercerie e fi-lati - Torrazza Piemonte, via A. Capella 10.
228.435 - P I A N A PIERINA - latte-ria - Torino, v. Camino 2. 228.436 - ORTOPHON RADIO di
CHIGLIA PAOLO di Domeni-co - riparazioni apparecchi ra-dio - Torino, via Tenivelli 9. 228.437 GASTALDI BIAGIO
-commercio combustibili solidi al minuto - Torino, str. Val Salice 178.
228.438 FINOTTI S A N T E £.dile -Torino, via Capua 8.
22843!) - DALMAZZO - Soc. resp. Iimit. - lavorazione materie pla-stiche in genere - Torino, via Principessa Clotilde 49. 228.440 RISPARMIO S.p.a.
compra vendita immobili, ecc. -Torino, via Viotti 1.
228.441 - TECNIGAS - impianto stabilimenti prod. acetilene, ecc.
- Torino, piazza S. Carlo 161 228.442 BOYER Geom. LUIGI
-trattoria del Persico - Luserna S. Giovanni, via Ballesio 8 228.443 BECCARIS FELICE
-commercio lattoniere, elettrici-sta. apparecchi radio e ripara-zioni - Torino, via G h e m m e 18. 228.444 GIUSTETTO GIOVANNI
-ambulante chioderie - Perosa Argentina, via Roma 7 228 445 - ROCATTI LUIGIA ved.
ROLANDO - ambulante stoffe e manufatti - Caluso, via Mar-coni 6.
228.446 RUBIS DOMENICO a m -bulante mercerie e chincaglie-rie - Perosa Argentina, fraz. Jartousiere 3.
228 447 RUFFATTO GIUSEPPE ambulante frutta e verdura -Castellamonte, frazione Spine-to 389.
228.448 - CECONELLO GELSOMI-NO - ambulante stracci - Bor-saro, via Torino 18.
228.449 MONTE GINO S.r.l. -compravendita immobili - To-rino, via Garibaldi 3. 228.450 - AUTOAGENZIA
CAPEL-LO IGNAZIO & C. Soc. acc. sempl. - commercio autoveicoli, parti di ricambio, ecc. - Tori-no. via Lagrange 17. 228.451 - TERMAS S r i. -
costruzione impianti elettrotecnici -Torino, via Baretti 20. 228.452 - LA FERTILE S r l. -
ac-quisto. vendita immobili - To-rino, corso Valdocco 1. 288.453 - ITALFILM S.r.l. -
noleg-gio, c o m m e r c i o e pubblicità ci-nematograf. - Torino, via del Mille 9.
228.454 IMMOBILIARE LA B R I -CIOLA S.r.l. - compravendita immobili - Torino, via Ettore de Sonnaz 19.
288.455 - LA S A N T A N T O N I O MA-TERIE PLASTICHE S r l. - in-dustria e c o m m e r c i o materie plastiche, ecc. - Torino, via Tu-nisi 53.
228.456 - ARGENTERIA FINZI di FINZI & RENATI c o m m e r cio argenterie Milano e n e g o -zio in Torino, via Roma 325.
228.457 R A R A RICAMBI A U -TO RAPPRESENTANZE AC-CESSORI - commercio pezzi di ricambio e accessori per auto, moto, cicli - Torino, via Princi-pe Tommaso 26.
228.458 - TESSITURA PELAZZA di PELAZZA MARIA - indu-stria telerie - Poirino, via Ar-pino 16.
228 459 - 1SABELLO MADDALENA in GRANDI - macelleria - Ru-biana, via Roma 2.
228.460 - S O L L - ORGANIZZA-ZIONE VENDITE RATEALI di CATIRANI RINA in SOLLAZZO commercio abbigliamento -Torino, via Giovanni Somis 7. 228.461 - I C E S P - del geom.
VA-CELLINO - impresa costruzioni edili - Torino, via P . Micca 17. 228.462 - BUSSI MODESTO _
ven-dita vini all'ingrosso - Carma-gnola, via Milanesio di Coas-solo 24.
228 463 VICENTINI ANGELO -osteria - Torino, strada Livo-re 46.
228.464 FERRERÒ MICHELE commercio legna e carbone -Torino, via Assisi 36. 228.465 GALLIANO SIFRIDO
-impresa costruzioni edili - Pi-nasca, frazione Dubbione. 228.466 - VETERFARMA di
GRA-ZIANO CARLO - commercio in-grosso prodotti chimico-farma-ceut., per uso veterinario - To-rino, via Pier Luigi da Pale-strina 41.
228.467 BRUNETTI GIOVANNI -riparatore di orologi - Torino, via Piedicavallo 28,
228.468 RIVOLTELLA CARLO -rappr. caglio e prod. per casei-fici - Torino, corso
Mediterra-n e o 4.
228.469 PAUTASSO GIOVANNI -vendita cieli e materiale ine-rente - Vigone, via Umberto I n. 41.
228.470 - BRETTO NICOLA - co-struzioni edili - Montanaro, via Caluso 1.
228.471 GIOVANNINI ADELINA amb. scampoli, telerie e filati -Torrazza Piemonte, via A. Ca-perla 15.
228 472 - VETROTOR VETROCERAMICA TORINESE S.r.l. -comm. rappr. procellane, vetre-rie, cristallevetre-rie, ecc. - Torino, via Andrea Doria 15.
228.473 COMOTTO ANDREA -comm. salumi, formaggi, scato-lami, ecc. - Torino, via Bibia-na, 52.
228 474 - BERCIA ANGELO - dro-gheria e bottiglieria - Torino, via A. Avogadro 6.
228.475 ODDENINO TERESA comm. pasticceria, gelateria, v i -ni e liquori - Carmagnola, via Moneta X.
228.476 - GRIBALDO IGNAZIO & NIVARINO ANTONIA - panetteria e pasticceria con forno -Torino, corso Giulio Cesare 97. 228.477 MERIGGIO TERESA
-drogheria - Torino, via Goi-to 17.
228.478 GEA DOMENICO m u -ratore - Valprato Soana, fra-zione Campiglia.
228.479 - BARICCA ELSA - frutta, gelati, acque dolci, cocomeri -Torino, via Borgo Dora 26. 228.480 - IMMOBILIARE S A N
PIE-TRO S.r.l. - compravendita im-mobili - Torino, via Garibal-di 31.
228 481 - IMMOBILIARE FOCCHIARDO S.rJ. c o m p r a v e n -dita immobili - Torino, via Cle-mente 1.
228.482 - S.A.C.E.P. SERVIZIO AS-SISTENZA CARBURATORI & POMPE di MARONI, GENTI-LINI & C. - riparazioni di car-buratori e p o m p e per auto e loro accessori, ecc. - Torino, corso Matteotti 25.
228.483 ABRASIVI Soc. per az -produzione abrasivi metallici ed altri prodotti metallurgici -Torino, via Valgioie 45 A. 228.484 - STARFILM di F. D E
MARCHI & C Soc. acc. sempl. -assunzione di rappresentanze di case cinematografiche, noleggio e distribuzione di films - Tori-no, via Cavour 13.
228 485 - GRIMALDI CALVINO ANGELINA & BORDONE A N -N A Soc. in n o m e coli. - pastic-ceria - Torino, piazza della Re-pubblica 85.
228.486 - ACTIS GROSSO LETI-ZIA - compravendita cereali e concimi - flruino. via G. Bo-nino, 17.
228 487 ARLANDELLI MARIO -rappresentante - Torino, via B a .
retti 27 bis.
228488 - PAPURELLO GIOVANNI - ambulante burro uova, frut-ta. verdura . San Maurizio Ca-navese, trazione Ceretta 64 228.489 BIANCHI PROSPERO
-ambulante gelati - Ciriè. via Lanzo 3.
228.490 STEFANO VERGNANO -tessuti coperte ed arredamen-to - Chieri. via Circonvallazio-ne 4 tris.
228.491 SCARPA TERESA a m -bulante acque dolci - Chivasso, frazione Castelrosso, piazza As-sunta 11.
228.492 ROCATTI TERESA -commestibili - Brandizzo. 228.493 - FAVRO COSTANZO &
FRANCO ALDO - Soc. di fat-to - aufat-totrasporti - Susa, via L. Conavert.
228.494 - SVILUPPO ELETTRICO RAPPRESENTANZE ELETTRI-CHE INDUSTRIALI di VER-CELLINO & NOCER1NO Soc. in nome coli. - accessori per motori elettrici e rappresentan-te - Torino, via Consolata 2. 228.495 VALPREDA SECONDO -commestibili - Torino, via Fio-rano 7.
228.496 MAGNONE GIUSEPPE -macellerìa carne bovina - To-rino, via Genova 101.
228497 - BERRUTTI COSTANZA in DABBENE - comm. agnelli, conigli, polli, selvaggina, uova, burro - Torino, via Ormea 105. 228.498 - OREGLIA MARIA -
com-mercio cartoleria, libri scolasti-ci, giocattoli - Torino, via Spo-torno 27.
228.499 - PURGHE' CAMILLO - ri-vendita pane - Torino, via G. Dina 75.
228 500 - ALBERTONE LUIGI - lbor. art. riparaz. macchine a-gricole - Chivasso, via S. Car-lo 15.
228.501 . GHIRARDI MARIA -commercio mercerie, chincaglie-rie, prof, manuf. - Torino, via R. Wuillermin 1.
228.502 GIANANI VALENTINO -comm. generi alimentari - To-rino, via Belfiore 65.
228.503 - I.T.G.E.A. IND. TOR. GOMMA AFFINI prod. m a -terie plast. cemento e pasta per impronte per odontoU-cnici. lav, g o m m a - Torino, via Aosta 29. 228.504 VARRONE SORELLE
-comm. combustibili solidi - To-rino, e. Umbria, 27.
228.505 ARBORIO CRISTINA -trattorìa - Chivasso, fraz. To-rassa.
228.506 - GIGLIA CAROLINA in DEFILIPPI - comm. min. tes-suti, mere, terraglie - Verolen-go, corso Delio Verna. 228.507 - RIVIERA N A T A L E -
com-mercio ambulante stringhe e lacci - Verolengo.
228.508 PISTONO BATTISTA -c o m m . legnami - Bairo Torre, via Prale 20.
228.509 - LARIN1 CRISTINA - dep. Butangas, vend. fornelli, lavan-dini, ferramenta, art. casalin-ghi - San Francesco al Campo, via Bruna 101.
228.510 P E N N A A N N A MARIA -ingrosso bevande alcooliche e acque gazzose - Ivrea, via Pal-ma 48.
228.511 - TUTTI RICAMBI AUTO MOTO SCOOTERS - T.R.A.M.S. di BORASO BRUNO - vend. al minuto accessori per auto, m o -to e scooters - Ivrea, via Pal-ma 2.
228.512 CAREGGIO CESARE riparazione e vendita cicli -Chivasso, frazione Castelrosso, via S. T o m m a s o 3.
228.513 P A U T A S S O GIUSEPPE comm. cicli e mat. ciclistico -Vigone, via Fiocchetto 22. 228.514 - ACTIS MILANESIO
LORENZO amb. frutta e v e r -dura - Caluso, via Bettoia 50. 228 515 AVENATTI OLIMPIA
-comm. mercerie e generi di ab-bigliamento - Rlvarolo Canave-se - corso Torino. 33. 228.516 - PESCE PIERO -
panette-ria - Torino, via Governolo 26 228.517 - ALLARA LUIGI -
trat-toria - Torino, via Mercanti 28.
228 518 BOSIO A N N A in B A Y -commestibili - Moncalieri, stra-dale Genova 199.
228.519 SANTI FRANCESCO -'•muri bombole Italmetagas e fornelli dom. - Orbassano. piaz-za Municipio 8 B.
228 520 - SORIA RENATO - autotrasporti per conto terzi V e -narla. viale Roma 94
228.521 - VATTANEO TERESA CA-TERINA Se LUCIA, sorelle, di Francesco commestibili P a n -calieri. via Re U m b e r t o 70. 228 522 PERACCHIO SERGIO
-amb. frutta e verdura - Chi-vasso, via Borgo Posta 35. 228.523 - BRACCO CARLA -
latte-ria - Torino, via Luserna 15 228 524 - RIBER GIULIA in CHIA-DO' - edicola giornali e riviste Perrero, via Monte Nero, 10. 228 525 - VIVAI C A N A V E S A N ! di
FORMIA A. & C. s.r.l. i m -pianto vivai coltiv. e v e n d i t a p i a n t e ornam. e alberi - Col-leretto Can.
£28.526 - SICCARDI ROSA - v e n d . pesce f r e s c o al m i n u t o - Tori-no, corso Francia, 91. 228 527 - M A R A Z Z A N O
LUCIL-LO & TORMENA LUIGI - autotrasporti p. conto ter. B a n -c-hette, v. Roma, 82.
228.528 C A T T A N E O E U G E N I O -rivendita pane - Torino, corso Peschiera. 33.
228.529 - F A R C A E R N E S T A - riv pasticceria e bibite analcooli-c h e - Torino, via Napione. 27. 228.530 - F I S B A T - F A B B R . IT. SCAT. B O M B O N I E R E A S T U C CI TUBI f a b b r i c a z i o n e b o m b o -niere, astucci, tubi, affini - To-rino, corso V i g e v a n o . 57 228.531 - P A N E G I O V A N N I -
oste-ria - Torino, p. M. Tabor. 22 228.532 - A S C A T di A S S U M RIC-CIOTTI - r a p p r e s e n t a n t e - Torino. piazza B. V. degli A n g e 228.533 S A T E S A Sartoria T e s suti A b b i g l i a m e n t o s r l . c o m -m e r c i o tessuti, a b b i g l i a -m e n t o , labor sartoria - T o r i n o p de-gli Angeli, 2. 228.534 N U O V A IMM. T O R I N E SE s.p.a. c o m p r a v e n d i t a i m -m o b i l i - Torino, via P i g a f e t t a n u m . 2. 228.535 - M A L O N E I N E S - c o m m . c o m b u s t i b i l i solidi - T o r i n o v T o l m i n o , 29. 228.536 CERRINI G I A N C A R L O c o m m . drogh. m e r e , chincagl -Torino, v. C a s t e g g i o . 9. 228 537 B E R T O L I N O C A R L O -c o m m . s e m e n t i , paste allm., olii, saponi, ecc. - Moncalieri v. Sestriere. 12,
228.538 D E F I L I P P I P I E T R O -trattoria - C a s t e l l a m o n t e , fraz. S p i n e t o , str. per C u o r g n é . 228.539 - M O R R O N E A N N A -
latteria Torino, via V e n t i m i -glia. 36.
228 540 S T O R O N I A R T U R O i m -presa f o r n i t u r e carcerarie - To-rino, v. Cervignasco, 6. 228.541 R A V E R A V I N C E N Z O c o m m . c a r n e o v i n a e uova -Torino, v. T u n i s i . 41. 228.542 - S O L V A G I O V A N N I - al m i n u t o frutta, v e r d u r a e c o m -m e s t i b i l i - C a s t e l l a -m o n t e . via M. d'Azeglio. 6. 228.543 - A R G E N T E R I A E CRI-S T A L L E R I A di P 1 A N T I N I D A G I U S E P P I N A v e n d i t a a r g e n -teria e cristalleria - Torino, via Cavour. 5. 228.544 C A R D O N E L M I S r i p a raz. cicli, m o t o e m o t o r i in g e -nere - T o r r e P e l l i c e . v. Caduti libertà, 2-B. 228.545 COSTA LIVIO s a r t o -Chieri, v. S a n Carlo. 1. 228.546 B A D I G L I O D O M E N I C A v e n d i t a c a l z a t u r e Rivoli, v A l -p i g n a n o . 22. 228.547 . C I S T E R N I E R N E S T O -pulitura metalli - Torino, via N e t r o . 14. 228.548 - I O.C. - I n t e r n a t i o n a l O r g a n i s a t i o n C o m p a n y , s.r.l. a c q u i s t o , v e n d i t a , s f r u t t . c o m m e r c i a l e prodotti vari T o r i -no. v. Mazzini, 42. 228 549 F A R M A C E U T I C I V E R -G N A N O . s.r.l. - c o m m . spec. m e d i c i n a l i prod. c h i m i c i , g a l e nici e affini T o r i n o , v. M o n -calvo, 34. 228 550 FORNO LUIGI i m b i a n -chino - F e l e t t o Can , v Luigi Fassio. 3
228 551 C A V A N N A P A O L O a m b u l a n t e piantine vasi e s e menti Chieri. v. G A v e n a -na, 55.
228 552 - RUSSO VITTORIO - rappresentante Torino, c. F r a n -cia. 318 228.553 G I A C O M A S S O A L D O -m e c c a n i c a in g e n e r e - Torino, v Masera, 8. 228 554 MILANI A L B E R T O -amb. formaggi, latticini, salu-mi, grassi - Torino, v. Ormea, 29 bis.
228.555 - OCCHIUTO G. & C. s. p. a. - sbarco, imbarco, sped. merci, esport. - Genova, filiale di Torino, via A. Doria 15. 228.556 A R G E N T O G I U S E P P E
-carpenteria in ferro - Torino, via della Rocca 14.
228 557 - B A L E S T R A Prof GIOV A N N I lavoraz. e conf. m i e -li - Torino, v. Dronero. 16. 228.558 - ALESSIO ALDO -
par-rucchiere per signora - Chi-vasso, v. Roma. 3.
228.559 - ISTITUTO FLORA di D E L F I N O A N T O N I O - c o n f e z . m i s c e l e per a c q u e da tavola, estratti per liquori, t o n f . i m -p a c c h e t t a m e n t o -prodotti ali-mentari - Torino, c. G. Ce-sare, 10.
228.560 F A S A N O M A T T E O -idraulico - Torino, v. Mongi-nevro, 182.
228 561 G A R R O N E G I O V A N N I -parrucchieri? per u o m o e signora Torino, via C o r t e m i -lia. 11.
228.562 REVELCHIONE L U C I A N O m a n u t e n z i o n e edile T o -rino, v. B e l m o n t e , 7. 228.563 COOP. IT. LAVOR. A S
SOCIATI TORINO CILAT utilizzai, m a n o d'opera, a s s u n -zione appalti, ecc. - Torino, via Mazzini, 36.
228.564 - COOP. EDILIZIA CERV I N I A s.r.l. scopi m u t u a l i s t i -ci - Torino, v. Pr. A m e d e o . 24. 228 565 R O U G E ET NOIR s r l.
-c o m p r a v e n d i t a . fabbri-cazione, creaz., riparaz.. verniciatura apparecchi pubblicitari, ecc. -Torino, v. P. Bagetti. 17 228 566 - C O S T R U Z I O N I
CROCETTA s.r.l. C o m p r a v e n d i t a i m -mobili, ecc - Torino, v. C o n t e Verde, 8 228 567 MORIZIO T E R E S A m e r c e r i e e b i a n c h e r i e al m i -n u t o - T o r i -n o , v. Nizza, 3Ì. 228.568 RIGAZIO E L I S A B E T T A c o m m e s t i b i l i e v e n d i t a latte -Rivoli, v . M o n t e Grappa. 12. 228 569 V r G L I O N E C A T E R I N A cartoleria e libreria al m i n u t o -S e t t i m o Tor.. v. R o m a . 17. 228.570 C A R N I N O C A T E R I N A -drogheria e m e r c e r i e - Torino, v. E D a n d o l o ang. v. P e r t i -nace. 29. 228 571 A R D U I N O E L I S A B E T -TA - rivendita c o n f e t t e r i a e pasticceria T o r i n o , p. R e p u b -blica. 12. 228572 S C A N S E T T I M A D D A L E N A l a t t e r i a , e b e v a n d e a n a l c o o l i c h e T o r i n o , v. B e r t h o l -let. 33. 228.573 B A R R A GIACOMO -osteria - Torino, c S. Mauri-zio. 19. 228 574 G A R E T T O F R A N C E S C O -p a n e t t e r i a con f o r n o - Torino, v. F o n t a n e s e , 23. 228.575 - O L D S T A R I T A L I A N A s.r.l. - fabbr. c o n f . c o m m . prod. coloniali e d r o g h e r i a - Torino, v i a A B a r b a r o 17. 228 576 A P P L I C A Z I O N I I N D U -D U S T R I A L I S O C - S A . P . I . s.r.l - fabbric. c o m m . m a t e r i e p r i m e tessili, plastiche, ecc -T o r i n o , v. Assarotti. 3 228 577 - G E S T I O N E A L B E R G O N A Z I O N A L E g e s t i o n e d e l l ' A l -b e r g o N a z i o n a l e - T o r i n o , via R o m a . 254. 228.578 B r e e H I & S A S S I F R A T E L L I P O M P A N T I Z E N I T -m e c c . di p r e c i s i o n e - T o r i n o , c. F e r r u c c i , 96. 228.579 - M A G N I G I U S E P P I N A M A R I A - d r o g h e r i a - T o r i n o , p. R e p u b b l i c a Mere. IV 228.580 VIOLA C A R L O b a t t i lastra m e c c a n i c o T o r i n o , c o r -s o B e l g i o , 17. 228 581 D E S T E F A N I S G I O V A N NI battilastra m e c c a n i c o -Torino, v. Cuneo 6. 228.582 ALBERTO FRANCO -battilastra m e c c a n i c o - Torino via Oropa. 47. 228.583 - ZANNIER B R U N O - bat-tilastra m e c c a n i c o - Torino, c. Vitt. Eman.. 121, 228.584 - DOLEATTO ERMENE-GILDO - macelleria carne bo-vina e suina - Rosta, v. Rivo-li. 1.
228.585 - CAPITOL TORINO di TRIBOLO CORINNA - tipogr. f u s t e l l a g g i o Torino, v. B e n e -v e n t o . 45.
228.586 ITALCHIMICA di L A -MACCHIA. DI GIUSTO & CHIALVA - fabbricazione ade-sivi - Torino, c. Belgio. 87. 228.587 - MELOTTO MARIO -
ar-tig. edile - Torino, v. Giolit-ti. 24.
228.588 - AUTO R I P A R A Z I O N I F R A N C I A di S P I R O P U L U A-D R I A N A & NICOLA SEVERI-N O - autoriparazione - Torino, via Vassalli Eandi 24. 228.589 CARLINO F R A N C A
pettinatrice Torino, v. D u -chessa Jolanda, 1.
228.590 - A N D R E O MARIO DO-MENICO - autotrasporti per c o n t o terzi - Ivrea, stradale per Torino, 7 A.
228 591 - G R A S S I N I IVO - arti-g i a n o v e t r e r i e - Torino, v. Ao-sta, 72.
228.592 - T O R I N E S E I N D U S T R I A LAVORI EDILI SOC. S T I L E.
c o m p r a v e n d i t a immobili Torino, c. Re U m b e r t o . 64 228.593 S A R T O R E M A R I A A N
-GIOLINA - c o m m . al m i n u t o calzature - Alpignano. v. Gius. Mazzini. 45. 228.594 L A D D A A R T A Z A D E L I -N A - c o m m . filati, tessuti e m e r c e r i e - Fiorano, v. Asilo. 30. 228.595 F O R N E N G O GIACOMO -a m b u l -a n t e c-alz-ature - Cuor-gnè, via Garibaldi 9. 228 596 P E R R O N E F R A N C A -c o m m . ingr. m i n u t o v i n o in ree. chiusi - Torino, v. R a v e n n a , 6 228.597 OLIVETTI CARLO
osteria Torino, v. Vitt A n -dreis. 11. 228.598 M A N Z O F R A N C E S C O -caffè - Torino, v. B r u n e t t a , . 19. 228.599 PECCHIO A N T O N I O -s a l u m e r i a - Torino, v. Lauro Rossi, 37. 228.600 - M A R C A A L D O - c o m m . vini ingrosso e m i n u t o S e t -timo, v. Garibaldi, 3 228.601 - M A R C H E S E Z E F F E R I N O G I O V A N N I - salumeria - To-rino, v. C. Colombo, 33. 228.602 M.A.R.A. di I N E S R A V I Z Z A artigiana m a g l i e r i s t a -Torino, galleria U m b e r t o I. 87. 228.603 - MICHELIN S A L O M O N G I O V A N N I P I E T R O - c o m m . ingr. e m i n u t o l e g n a da a r d e r e e carboni - Villar Pellice, fraz. B u f f a . 228.604 - A L U F F I M A R G H E R I T A - r i v e n d i t a di p a n e - Torino, v. C a r a m a g n a 12. 228.605 C A V A L L E R O A L D O c a r r o z z e r i e riparazioni T o -rino, c. IV N o v e m b r e 110. 228.606 I S T I T U T O I N F O R M A ZIONI I N V E S T I G A Z . « M O N -D I A L » - i n f o r m a z i o n i private, i n v e s t i g a z i o n i , ecc. - Torino, v. C a v o u r 5. 228.607 B O T T O A L F R E D O c o m m . v i n i all'ingrosso G r u -gliasco, v. Carlo del P r e t e 24 228 608 - A C T I S E U G E N I O - cos t r u t t o r e e d i l e T o r i n o , v. P e r -r e -r o 14. 228.609 T R O G L I A A N G E L A -c o n f e z i o n i b i a n -c h e r i a - Torino, c. M e d i t e r r a n e o 122. 228.610 - A R N O U L ELIDIO - sar-to - A l p i g n a n o . v. Matteotti 3. 228.611 P U T Z U L U A L B A c a r toleria e c h i n c a g l i e r i e V e n a -ria, v. B a r o l o 26. 228.612 A I A S S A M A R I A N N A -a m b u l -a n t e m e r c e r i e - V i g o n e , v. F i o c c h e t t o 9. 228 613 M E S S A MICHELE -c o m m . -c o n -c i m i , a n t i -c r i t t o g a m i -c i , affini Frossasco, v. alla C h i e -sa 31. 228.614 - SFILIGOI BERNARDINA v e n d i t a mobili in genere -Venaria. v. Trucchi 36 228615 F A L D E L L A C A V A L L E RO & C. s. n. c. c o m m . i m port. esport, in genere, s p e -specialm pellami, calzature e art. affini Torino, v. S T o m -maso 22.
228.616 - L A B O R A T RIPARAZ CICLI E MOTO di MUSSO & SCHIERANO - riparazioni ci-cli e m o t o - Torino, c. P. Ma-roncelli 39.
228 617 MILA LUCIA c o m m e -stibili al minuto - Torino, e. Reg. Margherita 258
228.618 - PRODOTTI S O A V E dei DR. BIELLI &• RIGOLONE -prod. lavoraz. e c o m m . rappres. spec. chimiche, farmac. e bio-logiche - Torino, v. Villa della Regina 13 bis
228 619 REVERSO ESTERINO panetteria e commestibili F e -letto. v. P. Fontana 1 228.620 RAG CORRAO A N T O
-NIO - fabbr. paste alimentari, comim. ingr. e m i n u t o generi alimentari.
228.621 - A D R I A N O MARGHERI-TA - trattoria - P i n o Tor.. v. Roma 24
228622 - VIOTTO G A B R I E L E & G U I D O - ingrosso vini, liquori e b e s t i a m e - Vigone. p. S. Cla-ra n u m . 2.
228 623 D E B E N E D E T T O G I U -S E P P E - distilleria erba m e n t a - Villafranca P., fraz. Bussi. 228.624 - V I T A L I GEOM. WAL-TER - ditta art. di carico e scarico - Torino, v. V a g n o n e 1 228.625 MIRABELLO G I O V A N
-NI - parrucchiere - Torino, p Vitt. V e n e t o 12.
228.626 F E R R A B O N E B A R T O L O -MEO - riparazioni apparecchi radio - Torino, v. Nizza 363 228.627 C L E M E N T E G I U L I A
autotrasporti per conto terzi -B o r g o f r a n c o d'Ivrea, v. Aosta n u m . 44.
228.628 NEIROTTI G. soc. di f a t to fabbric. l i m e e raspe -Collegno, v. P i a v e 16.
228.629 - R E F L E X soc resp. limit
c o m m . costr. installai, e m a teriali c a t a r i n f r a n g e n t i , ecc. -Torino, v. L e s e g n o 40. 228 630 - IMMOBILIARE V I A CER-VINO s p. a. - c o m p r a v e n d i t a i m m o b i l i - Torino, v. Cervino n u m . 60. 228.631 B E L L O R A B R U N A -osteria - Torino, v. Nizza 83. 228.632 A I M O N E MARIOTA A N -D R E E T T A - c o m m e s t i b i l i e lat-te al m i n u t o - Ciriè. v. Gari-baldi 3.
228633 G I N E P R O ENRICO -trattoria - Verrua Savoia, fraz Rocca. , 228.634 OLOCCO G I A C I N T O c o m m e s t i b i l i al m i n u t o R i v o -li. v. R o m a 39. 228.635 - P E Z Z E T T I DOMENICO - a m b u l a n t e ingrosso e m i n u t o frutta e v e r d u r a - Rivarolo Can., fraz. V e s i g n a n o , v. Orco n u m . 33.
228.636 - COOP. CIRCOLI RI-C R E A T I V I A S S O RI-C I A T I - RI-C.R.A - tutela e s v i l u p p o circ. ricreativi, culturali, sporricreativi, ecc. -Torino, v. C. A l b e r t o 32. 228.637 L I N G U A G I O V E N A L E
-riparazioni carrozz. a u t o - To-rino, v. A. C e c c h i 62. 228.638 - M A R T I N A LUCIA IN M A R A N Z A N I - rivendita pane - Torino, v. d e l l e R o s i n e 8 228.639 G U E R R A G A S T O N E l a v o r a z i o n e in l a m i e r a T o -rino. v. Ascoli 15. 228.640 G O R Z E G N O LUIGI -a m b u l . p-aste -a l i m e n t . fresc-a, secca, burro, u o v a , l e g u m i -T o r i n o , v. B o u c h e r o n 7. 228 641 P I L O N E G I U S E P P I N A
pastificio e lav. pasta f r e s c a -Torino, v. S p o t o r n o 25. 228.642 - T.L. soc. a r. 1. - off.
m e c c . prod. e v e n d . s t a m p i , ecc. - Torino, v. Consolata 8
Sii
M E N S I L E A C U R A D E L L A C A M E R A DI C O M M E R C I O I N D U S T R I A E A G R I C O L T U R A DI T O R I N Om
DOTT. A U G U S T O B A R G O N I PROF. DOTT. A R R I G O B O R D I N PROF. AVV. A N T O N I O C A L A N D R A DOTT. C L E M E N T E C E L I D O N I O PROF. DOTT. S I L V I O G O L Z I O P R O F . D O T T. F . P A L A Z Z I - T R I V E L L I DOTT. G I A C O M O F R I S E T T I D I R E T T O R E R E S P O N S A B I L E 1 » 1 \\ • ÌT; m j j ^ l j PaginaMovimento anagrafico tj
Situazione dei mercati g
I viticoltori lavorano in perdita (A. Marescalchi) 9
I fabbricati rurali in Piemonte (A. Morgando) 11
Sperimentazione agraria in America ( * * * ) jiy
Commenti all'economia del dopoguerra (S. Rico ssa) 2 ©
Prospettive tecnico-economiche nel problema dell'irrigazione a pioggia
(F. M. Pastorini)
H mercato delle lane in Argentina (da « Mercados Laneros » ) . . . . 3 3
Strade in terra stabilizzata (Marton) 3 ©
II raccolto granario 1950-51 [E. Battistelli)
Incremento di produttività e incremento di reddito (I. Martinazzi) . 31
Dagli Stati Uniti - Lettere d'oltre contine (K. Y.) 3 3
Orientamenti del commercio internazionale 3©
Leonetto Cappiello - Vetrine e cartelloni (.1. Pacchioni) 3 8
Notiziario estero H
Eassegna tecnico-industriale (Osserv. industriale della C.C.I.A.) . . 4 3
11 mondo olire e chiede 5 3
Produttori italiani g y
S I T U A Z I O N E
DEI MERCATI
ITALIA. — I mercati agricoli sono dominati
dalla minore produzione nazionale di frumento;
ma per contro il raccolto nei maggiori Paesi
esportatori è più che soddisfacente, onde non si
nutrono apprensioni. Il nostro raccolto di riso
si prospetta buono, ma le ultime notizie
segna-lano un peggioramento climatico (pioggie
ab-bondanti e basse temperature notturne).
Que-sto peggioramento non toccherà però il raccolto
di granoturco e la vendemmia, operazioni quasi
ultimate ovunque. Senonchè, mentre la
produ-zione di granoturco è in aumento nei confronti
della scorsa annata, quella di uva è peggiore
in quantità e qualità. Previsioni abbastanza
sod-disfacenti per la produzione di olio e patate.
Esclusivamente stagionali le variazioni dei
prezzi di quasi tutti i generi alimentari.
Nei prodotti industriali, sostenuti i prezzi
delle materie tessili e dei metalli non ferrosi;
meno, quelli degli altri metalli, dei prodotti
chi-mici, dei grassi industriali e della carta.
Per quanto non abbia avuto spiccati effetti
mercantili, merita qui ricordare il
provvedi-mento governativo che limita i consumi di
ni-kel, rame e stagno.
ESTERO. — E' noto che nel mese di febbraio
1951 i prezzi all'ingrosso delle materie prime
hanno invertito il loro movimento: ai rialzi
« coreani » sono seguiti ribassi più o meno
pro-nunciati. Nel mese di settembre è intervenuta
una nuova svolta, ed i rialzi dominano
nuova-mente i principali mercati.
Bisogna però osservare gli indici più
sensi-bili per una conferma statistica del fenomeno.
L'indice delle quotazioni sui mercati d'origine,
elaborato dalla Confindustria, segna, da agosto
a settembre, un aumento dell'1,94%; il Moody's
Index dei prezzi delle materie prime (New
York) registra un aumento di appena l'I,05 %;
ed il Reuter Index, sempre calcolato sui prezzi
delle materie prime (Londra), è ancora al
ri-basso. Ma quest'ultimo indice talvolta si adegua
con un certo ritardo ai mutamenti di tendenza;
anche la cessazione dei rialzi « coreani »
ven-ne segnalata un mese dopo, in marzo anziché in
febbraio.
Comunque, la sostenutezza attuale è
partico-larmente pronunciata nel settore delle materie
prime per l'industria tessile (cotone e lana). Fra
i metalli, è lo stagno che ha particolarmente
subito i rincari.
A differenza delle materie prime, i prodotti
finiti sono generalmente restii ad alterare la
stabilità raggiunta in quasi tutti i mercati. Una
scorsa agli indici generali dei prezzi all'estero
(non sempre disponibili con perfetto
aggiorna-mento) informa che predomina l'andamento
stazionario. Fa eccezione un gruppo limitato di
Paesi, tra cui, in Europa, l'Austria, la
Finlan-dia e la Svezia, dove i rialzi sono prevalenti.
Per essere precisi occorre aggiungere che le
quotazioni delle merci finite si mostrano meno
oscillanti di quelle delle materie prime; e che
se ora la tendenza al rialzo è poco intensa,
an-che il movimento al ribasso dal febbraio 1951
all'agosto successivo ""provocò minime
conse-guenze in questo settore.
I V I T I C O L T O R I
L A V O R A N O IN P E R D I T A
I
A R T U R O M A R E S C A L C H I
Da tre anni almeno i tre quinti dei viticoltori italiani
lavo-rano in perdita. E purtroppo l'equilìbrio fra costo e prezzi
minaccia di rompersi anche presso gli altri. Se si ricorre al
consueto raffronto prebellico si trova che nel 1938 i prezzi di
vendita del vino erano sufficientemente rimunerativi.
Ammet-tendo che nel frattempo siano rimaste immutate le
caratteri-stiche tecniche viticole ed enologiche, la situazione economica
di allora sarebbe riprodotta da una quotazione del vino pari
a 60 volte l'anteguerra, di tanto essendosi spostato il prezzo
di acquisto di quel che occorre per produrre il vino. Invece
il prezzo medio del vino è soltanto di 39 volte quello. Il
pro-cesso di graduale svilimento del prezzo del vino viene da
antica data. Nel quinquennio 1910-14 un hi. di vino comune
si quotava come q. 1 di grano tenero; adesso il rapporto è
di 1,5. Del resto, già dall'ultimo rapporto del Direttore
Gene-rale della Banca d'Italia risulta che il prezzo del vino dal
1928 è svalutato in confronto agli altri prodotti agricoli
del 52%. Sarebbe poco male se contemporaneamente fossero
diminuite le spese occorrenti a produrre il vino, ma purtroppo
è avvenuto proprio il contrario. Una indagine accurata è stata
fatta dal prof. Paolo Albertario, Direttore Generale al
Mini-stero dell'Agricoltura, su oltre una sessantina di aziende
viti-cole, aziende ben condotte, non di punta ma rappresentanti
una giusta media per tecnicismo di organizzazione. I risultati
sono esposti in una comunicazione che l'Albertario fece alla
riunione dell'Accademia della vite in Siena, comunicazione che
rappresenta il più profondo e completo studio obiettivo della
situazione vinicola che si sia fatto finora: ricchezza di
docu-mentazione, chiarezza di deduzioni, saggezza di consigli; il tutto
in una esposizione brillante per forma e ordine.
L'indagine sui costi di produzione ha rivelato che la maggior
parte delle aziende non realizza con la vendita la spesa per
produrre il vino. Così in Piemonte, in aziende tipiche del Basso
Monferrato, della Valle dell'Erro e del Belbo e della bassa
Langa di Alba si è veduto, che pur dedotto il valore dei
sotto-prodotti, si ha come costo di produzione del quintale di vino
a 12 e 13 gradi da 5863 a 6183 lire che non si vende poi che
da 5400 a 5800 lire. Nel Modenese e Reggiano si hanno costi
di produzione da 5904 a 6477 lire e di vendita soltanto da
4500 a 6000 lire.
Nel Chianti classico il vino, che costa L. 10.000 al q., si
vende a 7000. Nella Valtellina, la cui viticoltura giustamente
noi chiamammo eroica, il costo di produzione del Sassella
arriva a L. 10.000 mentre si vende a 7500. Vi è qualche zona
del Mezzogiorno che sfugge, per ora, a questo spaventoso
de-clino, ma quasi sempre per produzioni speciali.
Il disagio della viticoltura non è dunque una esagerazione
degli interessati ma purtroppo una realtà ben triste se si pensa
all'importanza economica e sociale che questa coltura ha in
Italia. Siamo a questo punto: che se i viticoltori tenessero
esatto conto di tutte le spese che sopportano per produrre l'hl.
di vino a quest'ora abbandonerebbero la coltura. E ognuno può
figurarsi con quali tristi conseguenze per la Nazione.
La storia di almeno mezzo secolo insegna che la viticoltura
ha avuto sempre crisi o si è trovata in difficoltà, tolti i brevi
periodi delle due guerre. Ma la crisi attuale ha asvetti del
tutto singolari. C'è un aumento notevole nella massa di vino
prodotto e c'è una impressionante diminuzione del consumo.
E' da attendersi ancora un aumento della produzione per gli
impianti nuovi o non tuttora in piena produttività. Il prof.
Al-bertario nel suo interessantissimo studio ha messo in luce
gravi errori della statistica relativi al vino. C'è una
sottova-lutazione della superficie investita e dei rendimenti unitari.
Alcune Provincie hanno tentato di aggiornarsi: ad esempio
Foggia passa nell'ultimo anno da 21.200 ettari di coltura
spe-cializzata nientemeno che a 33.100. Ma Roma che ha certamente
almeno 14.000 ettari di nuove vigne lascia ferma da tredici
anni la cifra statistica della superficie viticola in 31.681 ettari
e la produzione unitaria di 60 q. per ettaro mentre oggi è di 80:
in questa sola provincia dunque un errore di almeno 1
mi-lione e mezzo di quintali di uva. In Puglia si sono un po'
aggiornate le cifre di superficie, ma ancora esse sono in
di-fetto di almeno 8-10 mila ettari, quindi sottovalutazione di
circa 2 milioni di quintali di uva. In Sicilia, la provincia di
Trapani ha accertato di recente 60.000 ettari di vigneti ma
la statistica ufficiale sta ferma da dodici anni in 51.556 ettari!
Nella provincia di Asti rilievi recenti hanno fatto aumentare
di un milione di quintali la produzione che la statistica segnava.
In complesso il prof. Albertario crede di non esagerare
va-lutando l'errore in meno nella produzione dell'uva in otto a
dieci milioni di quintali quindi per lo meno 5 a 6 milioni di
hi. di vino. Non bisogna nascondersi poi che la produzione non
ancora in atto ma prossima a mostrarsi nei nuovi impianti
sarà dell'ordine di 3 a 4 milioni di quintali. Nè c'è da credere
che la fillossera faccia modificare molto queste constatazioni
perchè ormai l'80% dei vigneti sono su piede americano e
sottratti a questo pericolo, e del resto le nuove piantagioni,
pel fatto dell'innesto e dei vitigni più produttivi, offrono
sem-pre produzioni notevolmente superiori.
C'è da impensierirsi sul serio all'idea che affluiscano sui
mercati altri 3 o 4 milioni di hi. di vino in più di quelli
attual-mente offerti.
il consumo del vino sia diminuito nell'ultimo ventennio il 90%
degli osti ha risposto affermativamente, la metà giudicando la
diminuzione nella misura di oltre il 30%. Il maggior numero
degli interpellati ritiene il fenomeno recentissimo e
manife-stato più per i vini comuni che per i vini pregiati. Non tutti
credono che la ragione stia nel prezzo; concordi invece nella
concorrenza di altre bevande e nella frode. L'efficacia di un
alleggerimento della pressione fiscale è stata ammessa in coro.
Dei gestori di ristoranti l'80 % constata la diminuzione del
consumo e la stima fra il 21 e il 30% anche qui principalmente
pel vino comune. Fra i clienti dei ristoranti, al diminuito
con-sumo del vino corrisponde un'aumento in quello delle acque
minerali e della birra; maggiormente la gioventù si è
dimo-strata propensa ad abbandonare la vecchia e gioiosa bevanda
dei nostri padri. La maggioranza di tutti i gestori ammette
importanza essenziale ad una maggiore propaganda in favore
del vino.
L'esportazione dei nostri vini, e specialmente dei vermut,
ha fatto qualche progresso. Certo non si arriva ai tre milioni di
hi. cui si giunse quando la Francia era sotto il disastro
fillosse-rico. Negli ultimi anni l'esportazione, dopo essere scesa ad assai
modesti livelli, sta risalendo ed oggi tende ad avvicinarsi al
milione di hi. essendosi aggiunti all'antico buon mercato
sviz-zero un incoraggiante aumento verso Germania e U. S. A.
La visione dell'avvenire della viticoltura nostra oggi non
è lusinghiera. Se per caso si continuerà ad accrescere la
su-perficie vitata col ritmo degli ultimi anni in 12 a 15 mila ettari
e se continuerà a diminuire il consumo interno ben tristi giorni
si preparerebbero all'economia del nostro Paese. E giustamente
il prof. Albertario prevede che le prime economie a cadere
sarebbero quelle intrinsecamente più deboli non avendo modo,
neppure con un esasperato tecnicismo, di competere con i costi
di produzione delle zone ambientalmente favorite per la
pro-duzione di massa. Soccomberebbero proprio i tipi di economia
di maggior interesse sociale, là dove la vite costituisce la
mi-gliore se non addirittura l'esclusiva valorizzatrice di terre
in-grate e difficili, là dove la vite rappresenta una provvidenziale
fonte di lavoro per la popolazione la quale non troverebbe
altrimenti rimunerativi mezzi di sussistenza.
Sarebbe ben grave situazione pel nostro Paese, che oggi
impiega mezzo miliardo di giornate lavorative attorno a vite
e vino, che in questa attività trovano interesse e ragione di
vita una decina di milioni di individui, un paese che non ha
profusione di capitali da destinare ad altri impieghi proficui
e dovrebbe vedere abbandonati investimenti non ancora
am-mortizzati. Si assisterebbe in sostanza, nelle nostre terre
me-diterranee dove la vite è a suo agio, ad un fenomeno di
retro-gradazione agricola con gravi conseguenze economiche e
so-ciali. Tutto questo spiega perchè un intervento del Governo
è non soltanto giustificato ma imposto.
Finora non si è riusciti a far prendere dal Governo una
decisa meditata politica del vino, a cominciare dal grossissimo
errore di non considerare il vino come alimento e non come
cosa voluttuaria. E' qui che non deve mancare l'aiuto
gover-nativo per una intensa, continuata, adatta larga propaganda
che dimostri a tutti essere in ogni età e sesso, ver ogni
pro-fessione, nello svolgimento di qualsiasi attività, il vino in
giusta misura elemento salutare il più consentaneo e propizio
per la nostra razza, perchè rinvigorisce la mente, ristora i
muscoli, attiva i ricambi, aiuta la nutrizione e ricrea lo
spi-rito. Con un esame approfondito il Governo deve persuadersi
che lo Stato medesimo deve contribuire a questa propaganda
perchè chi ne trarrà beneficio non è soltanto una classe di
lavoratori ma la economia e l'anima del popolo tutto.
Questo è provvedimento d'urgenza, come quello di
alleg-gerire quanto più si possa i pesi fiscali che aggravando i
prezzi del vino, impediscono a ciuesta salutare bevanda di
arrivare in tutte le famiglie. Intanto occorre stimolare e ove
sia necessario imporre ai viticoltori una disciplina negli
im-pianti dei vigneti e nella scelta dei vitigni (cosa che fu tentata
da chi scrive fin dal 1931 quando era al Ministero
dell'Agri-coltura); una lotta serrata contro le frodi, una dedizione più
generalizzata alla ricerca della qualità dei vini che deve essere
irreprensibile ed aggiornata ai mutamenti dei gusti; il ritiro
dai mercati dei vini scadenti mandandoli alla distillazione ;
le agevolazioni di credito a mite interesse ver consentire di
migliorare, con la razionale conservazione vini degni, gli aiuti
alle forme più efficienti di cooperazione per permettere che
la buona enotecnica soppianti quell'empirismo che ancora
troppo domina; la difesa del nome dei prodotti migliori oggi
alla mercè di tante sostituzioni e prostituzioni; l'incremento
dell'esportazione ottenibile se il Governo, nelle trattative
com-merciali, porrà, come fa la Francia, il vino in prima linea fra
le condizioni e le concessioni.; gli incoraggiamenti a tutte le
forme di utilizzazione dell'uva diverse da quelle della
vinifi-cazione, riprendendo ed aggiornando i risultati tanto
interes-santi della esposizione che si fece in Roma nel 1909 sulle nuove
utilizzazioni dell'uva; dare il massimo sviluppo alla coltura
e al commercio delle uve da tavola prolungandone più che
possìbile il periodo di loro smercio e anche la conversione di
una parte di esse in uve secche di cui l'Italia ancora è
tri-butaria dell'estero pei bisogni dell'industria dolciaria.
Intanto i viticoltori debbono organizzarsi: ogni paese
vini-colo deve avere la sua sezione operante come si era cominciato
a fare, a partire dal Piemonte, nel 1902; organizzazione che
non si limiti a strillare quando si è in crisi, ma agisca ogni
giorno sulla disciplina degli interessati e porti un reale solido
contributo alla soluzione dell'assillante problema: dare al
popolo nostro e al mondo vini buoni, al prezzo più accessibile,
ristabilire nella considerazione che merita l'opera dei
viti-coltori ed il valore della vecchia bevanda sana ed igienica
che deve confortare l'umanità.
E' indispensabile che governanti e uomini politici,
intel-lettuali, e tutti coloro che hanno qualche influenza nella cosa
pubblica sentano la gravità della situazione viticola ed aiutino
a sollevarne le sorti. Indifferenza, incertezza, vane illusioni
possono riuscire
fatali.-%
a n c a ì r ' J l m e r i c a
e
Ò ' J f l a t t a
SOCIETÀ PER AZIONI - Capitale versato e riserve Lit. 6SO.OOO.OOO
