Cronache Economiche. N.175, Luglio 1957

f)

6-O

lt

I S

...

IL

~I

O

DO OFFRE

E CIlIEDE

...

.\DJ:'

\u,traliol1 Shop

STEAMER - POINT - ADEN

Import.nno. t

sutl

di cotone

uniti e stampati

(velo,

organ-dls, tulle)

,

nastri e

pa.-.sama-nerle

(cornspOIldenza in

in-glese -

15848).

ALGERIA

Pa.illon

Oran

12 ruc du Général lRclerc

ORANO

Importano

:edie

e poltrone

moderne. Dispongono di

11-eem\{'

di importazione

(cor-rispondenza in frallcese

12414>.

ARGE

TINA

JQ,j,

Ce1esllno

Gourd~

Viamontc 867

BUENOS AIRES

Importa

:

macchine per

stam-pa

a

colori di materiale in

polietilene,

polistirene,

poli-vinilr ccc"

apparecchi per

pittura a

spruzzo,

macchine

automatiche

per stampa a

colori su

pietra e materiale

plastico per usi

propagandi-stici.

pitture e

vernici

inde-lebili per

.stampa su

materie

pia. tlche

(corrispondenza ill

spagn 010 -

162231

Laboratorio .. lIaney

Rodr

ig

uez Pena 1279

BUENOS AIRES

Esportano

:

estratti di fegato

bovino e acidum cholalicum

.

Per ottenere offerte

cii

aci-dum choL'lllcum

si

prega

. pecificare

:

Il

mil1lmo di

pu-rezza -

il

ma.'lsimo di

resi-dui di ferro •

il

massimo di

residUi

in.olublli

-

il

tipo di

analiSI richiesto

(Corrispoll-dellza in spagnolo -

15959).

Pagllcttinl

&

Negri

Castelli 360

TIGRE FNGBM

Importano: macchine per la

fabbncazlOne di

stuzzicaden-ti

(corrispondenza in spa-gnolo -

149481

.

Ing.

Oklandcr

Tucuman 2350

,

l°

A

BUENOS AIRES

Importa: macchine per la

fabbricazione di penne

(cor-rispondo

in

pagno -

14948).

Seba,lian

Pozzoli

Av.

R S

.

Pena 119

BUENOS AIRES

E.~porta:

carne di

bovini,

ovini.

suInI ed equini

(corri-pond. ill spagn. -

14948)

.

Slerling

.

\l!'lmcles

Pt~. Lld.

Box 2873

G

.

P

.

O

.

Sydney N. S. V.

Importa

:

tappeti di cotone

(corr~ pond. in ingl. -

16095)

.

AU TRI.\

Paula Schwanda

Orf.'lfrnstein

ALTENBERG

BEI WIEN

E'

inter!'s.'ata a cedere la

li-cenza di produzione per un

nuovi.~simo

brevetto

riguar-dante uno

scaffale

per

reci-pienti ribaltabili per

prov-viste

alimentari, in materia

plastica ed alluminio (15714).

Ing lIeinrich Pokorn~

Ungargasse

l

VIENNA

3

DesIdera

rapresentare

in

Austria ditte italiane

fab-bricanti di articoli tecnicl

-(15714 - 146521.

Alice

Molnnr

MoUardgasse

85

VIENNA VI

Desidera entrare In

relazio-ne con

Ditte

italiane

inte-ressate

all'importazione

dal-l'Austria

di modelli per

ri-calco

disegni

per

ricami

(15714)

Alfred Bohm Chemie

OBERNBERG

AM INN,

O Oe

Desiderano entrare In

rela-zione con ditte itallane

inte-ressate aU'importazlone od

alla rappresentanza

di

co-lOri per scuola e

per belle

arti. sia in scatole

confezio-nate sia sfusl (15714)

Briider Kollmann B. mB. H.

HEIDENREICHSTEIN

30,

N

Oe

Desidrrano rsportare in

Ita-lia: bilance per uso di

cucl-na

.

Df.'sidemno

inoltre

nomi-nare rappresentanti in

Ita-lia (15714)

Hans Erben

Mariahll!erslrasse 89 a

VIENNA

VI

Esporta bottoni di materie

plastiche, e desidera offrire

la rappresentanza di tali

prodotti In Italia (15714)

.

Bcha-Werk

Nach!

.

Leopold Flscher

Mitisgasse 4-6

VIENNA

XIV

/

89

Desiderano entrare

In

rela-zione COn ditte italiane

inte-ressate ad assumere la

rap-presentanza per l'Italia del

seguenti articoli di propria

fabbricazIone:

pentola

a

pressione

c

Rapido 54. e

pa-della brevettata di

allumi-nio, per uso multiplo.

Pro-speltl illustrativi in visione

presso la Sezione

Commer-cio Estero della Camera di

Com m di Torino (15714>.

BIRMANIA

Unilcd

t\Ielals

&

GeneraI

Agencies

110 - 27th Street (lst Floor)

RANGOON

Desidera

rappresentare ditte

italiane produttrici

cii:

pro-ruali di ferro ed acciaio,

la-stre, lamiere, barre, ecc.

-ferramenta, chiodi, catene,

filo di ferro, tubi, materiale

per costruzione

metal11

non ferrosi, semilavorati in

metall1 non ferrosi - utensili

di ogni genere per

lavora-zione legno, metallo e per

arti e mrstieri

<corrispon-denza

in

inglese -

16084).

BRASD..E

Alfons Vincscu

Calxa Postal 112

RIO DE JANEIRO

Esporta

sisal,

a

prezzi molto

convenienti

(corrispondenza

in francese -

14951)

.

ReCrlgcracao Frlgolux

rua

S.

Luis Gonzaga

RIO DE JANEIRO

Desidera

rappresentare

!ab-bricanti

italiani

di

frigori-feri ed

impianti

per

refrige-razione

(corrispondenza in france.~e -

15047)

CIPRO

Dlnos

J.

Erolokrltos

P.

O

B.

249

LIMASSOL

Importa: coperte di

lana,

calze per signora,

per

uomo

e per bambino

(corrispon-denza in inglese -

16291)

,

ETIOPIA

Ahron

J.

Cohen

P O B.

1656

ADDIS ABEBA

Importa

tllati

di

cotone

(corrispond. in ingl. -

15056)

FRANCIA

Etablissemenls Azur-Boyaux

62 Route de Turin

NIZZA

Esporta budella

salate

per

salumi

(corrispondenza in

francese -

16586)

.

A 50 anni come a 20 potete ritrovare

la vera gioia di vivere

frequentando la

PALESTRA CULTURISTA

Ginnastiche CuItur'Jste

per uomini

e

donne

Gillnastir;/w

Forllla

/h

e

per

raffazzi

e rafJélzze

.

Assis

t

enza ginnica o

sani/aria completa

funzionamento

continuato

dalle

galle 23

J~,,'OH""'\ZIOX. ";0 1~('HIZIONI clornl

r ..

dall: D-Ile J~-U~

CORSO DANTE, 73 -

TORINO

A. :\1eucci

87 m!' Adolphe Thiers

MARSIGLIA

D!'~ld!'ra

importare

lilla

macchIna automatica per la

nempitura

automatica

di

sacchi

da 1 kg. e da

"'>

kg.

di sale

flno e per la

chiu-sura

mediante saldatura di

qu!'sti sacchi in polietilene

rcorrisp. in frane. -

15353)

M. Antigeol

8 rue Chabanne-Brossard

THIERS

(Puy-de-Dòmel

Esporta: rottami di ferro

e

rottami

metallici di ogni

genere,

rotaie usate, metalli

non

ferrosi

(corrispondenza

di francese -

15817).

G.

Delahousse

41 rue du TempIe

PARIGI

Fabbrica

specializzata

nella

produzione di carta per

de-corazioni. imitazione

tappeti

erbosi e terreni sabbiosi,

car-ta

crespo vellutata, carta

li-scia

vellutata, ecc. per

or-namento di vetrine, stands,

ecc., desidera affidare la

ven-dita in Italia di tali articoli

a serio agente

bene

intro-dotto

nel ramo

(corrispon-denza

in

francese -

16513

).

GERMANIA

M.

Bergstein

Gartnerweg 5

FANCOFORTE

Importa: bigliotterie ed

af-flni.

articoli fantasia e

novi-tà,

articoli per regalo

(corri-.~pond, in italiano -

15935)

.

Hermann

Stribel

Postschliessfach 247

NUERTINGEN

WURTT

Esporta: accessori per auto:

indicatori

di direzione,

lam-peggiatori, camion, pullman,

motocieli e scooters, specchi

retrovisivi,

visiere

antiabba-glianti

(corrispondenza

in

francese -

15719).

GIAPPONE

Horio

&

Co.

Ltd.

P

O B.

314

KOBE

Esportano: canne di

bambù

del tipo

Whanghee

(corri-spond. in inglese -

16357)

.

Kawa Tanaka Co. Lld.

~oi:~rima-cho,

Ikuta-ku

Importano:

essenze

Ko-Pearl, fogli poliesteri per

la

lavorazione di

bottoni

(cor-rispondo in inglese -

15279)

.

GRAN BRETAGNA

Rexard Lld.

84 87 Queens Road

BRIGHTON 1, SUSSEX

Importano:

penne a sfera

e

matite

automatiche,

articoli

novità

(corrispondenza in

inglese -

15275)

.

Carimex Ltd.

69 Upper Street

LONDRA N 1

Desiderano assumere la rap

-presentanza

di ditte italia

-ne interessate ad esportare

i

loro prodotti

sul

mercato

britannico; e prendere

con-tattI con ditte italiane

inte-ressate ad acquistare

prodot-ti

inglesi

(corrispondenza in

inglese -

149461.

Herbert Dickinson

&

Co.

Upperhead

Mills

HUDDERSFIELD

Importano:

tessuti

di

lana e

raion per la confezione

di

cappotti ed abiti per signora

rcorrisp, in inglese -

16584)

.

GRECIA

Chrislos

K. Charizanis

Kallidou 84

-

Kalamaria

THESSALONIKI

Esporta: gommoresine,

tre-mentina, cotone.

P.

N.

Haldeopoulo

55 rue Colocotroni

ATENE

Importa:

tovagliati

dama-scati di cotone, flbra

arti-ficiale

o

misti,

in

pezza

( cbrrispondenza in

france-se -

16609

).

Jean C, Manlzoutas

Chalkokondili

Street 43

ATENE

Importa:

macchine

ed

uten-sili

per

la lavorazione

del

le-gno

(corrispondenza in

in-glese -

15351l

.

1\1. E.

Paximada

p, O. B.

224

ATENE

Desidera

rappresentare

Dit-te italiane

produttrici di:

tessuti

di

ogni genere, carta

cellophane, fogli

di

allumi-nio

per

industria

dolciaria,

vasche

da bagno

in

ferro

e

ghisa smaltata, radiatori in

ghisa per

riscaldamento

cen-trale

(corrispondenza in

fTancpse -

15818>.

Henry J, Georgano

128

Praxtitelous Street

PIREO

Importa

:

cuscinetti

per

mo-tori, valvole guide, cilindri

per pistoni, spinotti

per

pi-stOlÙ

(colTispondenza in in-glese -

14653

).

HONG KONG

The G

l

obI' Company

84 Johnston Road,

First

Floor

HONG KONG

Esportano:

pIUme

fantasia

di

ogni

genere

(fagiano,

aq

uila,

anitre

selvatiche,

gallo, oca, ecc.),

(corrispon-denza in inglese -

15849).

Pacific Com merce

Co.

(H. K.) Ltd.

407 China Emporium

Buil-ding

o

HONG KONG

Esportano prodotti di Hong

Kong: articoli in alluminio

e bambù, lampade tasca bUi,

spazzole.

lampadine

elettri-che, bottoni, filati di cotone,

maglieria di cotone, tessuti

di cotone, pizzi e ricami,

guanti di tessuto, articoli

in

avorio, cuoi ed articoli

in

cuoio, materie plastiche,

ticol! e mobUi di giunco,

ar-coli di gomma, calzature di

cuoio e di gomma,

asciuga-toi, bottigl!e termos,

artico-li

smaltati, starters per lam

-2

I

CRONACHE ECONOMICHE

pade

al

neon, Quotaziol1l

eH

porto

europeo

(corrispon-denza in fTallcese -

15192

\.

Para Trading Co.

2

Bonham

Strand

East, 1st

Floor

HONG KONG

Quali

rappresentanti ed

agenti commissionari

desi-derano

prendere

contatti

con

produttori

italiani di

tessuti per signora in raion

e cotone, fazzoletti in cotone

colorato per uomo e signora,

calzini per uomo in

helan-ca

(corrispondenza in

ingle-se

-

15114),

INDIA

The Bhagwan Lld.

2b Lord Sll1ha Road

CALCUTTA 1

Importano

:

ferro ed aCCIaIO,

funi di acciaio,

metalli

non

ferrosi, strumenti elettrici,

apparecchiature, utensili e

piccoli

macchinari

(corri-spond. in inglese -

15113)

.

IRAN

Eng. Namaky

P

.

O

.

B.

168

TEHERAN

Esporta:

frutta secca, lana

grezza, semi oleosi, gomma

adragante.

Importa

:

tessuti

di cotone,

raion, nylon e

la-na.

filati di lana,

macchina-rio,

materiale

elettrico,

elet-trodomestici,

articoli

vari,

carta e cartone, autoveicoli,

parti di

ricambio ed

acces-sori

(corrispondenza in

in-glese -

15713)

,

LIBANO

M. S. Jabag!

B. P

.

4264

BEYROUTH

Importa: mortadella,

salumi

in genere, conserve

di

carne

e

di

verdure, salsa

di

pomo-doro,

bevande

alcooliche

(cor-rispondo in frane. -

15715),

Tahan Frères

Rue de Damas

BEYROUTH

Importano:

articoli per

re-galO

di

ogni tipo,

lampada-ri e lampade

da

tavolo

(cor-rispondo in frane. -

15191)

.

Toufìc J. Cham!

P.

O,

B.

2313

BEYROUTH

Importa:

tessuti e

filati di

ogni

genere, carta

e

cartoni,

legno

compensato,

articoli

sanitari,

parti ricambio per

automobill ed

accessori,

dol-ciumi

(corrispondenza in

in-glese -

15274).

LI

B

IA

J. M.

R

acah

P. O. B. 291

TRIPOLI

Desidera assumere la

rap-presentanza di ditte itali,ane

produttrici di tessuti in

ge-nere

(di

cotone, lana, raion

o altre flbre), articoli

casa-linghi

in

materie plastiche,

confezioni in genere per

uo-mo, signora e ragazzo

(cor-rispond, in italiano -

16277)

PAKISTAN

:\lohd. lIanif

Compan~

Bunder Road - P

.

O, B 5085

KARACHI

2

Esportano: pt'lli grt'zre,

tone grezzo, cascami di

co-tone,

rL~o,

cpreali, pannelli

di semi oleOSI, erbe

l'

radi-ci mediradi-cinali.

~ale

di rocca,

frutta Sfcca

(corrispondenza in inglese -

15115),

PERU'

L1ungo

Y

Ciao

Av. Generai Garson

1014-1022

LIMA

Desidera assumere la

rap-presentanza di produttori di

materiale elettrico,

articoli

per biciclette, articoli

casa-linghi

(corrispondenza in spagnolo -

15276).

PORTOGALLO

Sociedadc Commerciai

lntermares Lda,

rua das Pedl'as Negras 21-1'

LISBONA

Esportano: vini di Porto e

da tavola, spumanti

e

bran-dies, prodotti di sughero,

co-loniali, legumi (in special

modo fagiOli), colofonia

e

trementina, pesce congelato,

aragoste vive, tutti

i

prodot-ti portoghesi di

esportazio-ne (15718).

Mario Da

Silva

Mendes

ma Carlos

Ribeiro

16

LISBONA

Desidera

entrare in

relazio-ne con ditte italiarelazio-ne

produt-trici di: chewing-gum,

ma-teria plastica in fogli

imi-tante la madreperla,

per

la

produzione

di

bottOni

(15349>.

REPUBBLICA

DOMENICA~A

Luis

A.

Cino

Av. Francia 30

CnJDAD TRUJILLO

Desidera

rappresentare ditte

italiane produttrici di:

tes-suti di ogni genere,

calzatu-re per uomo, per donna

e

bambino,

borsette per

signo-ra, camicie per uomo,

bi-giotteria

(corrispondenza in spagnolo -

15985>'

SINGAPORE

Tai Cheong Motor Co. Lld.

290

Lavender

street

SINGAPORE 12

Importano

parti ricambio ed

accessOli

per

autoveicoli

(corrisp. in ingl. -

15850).

IRlA

Abdul-Kaoui Abdul-Kader

B.

P 508

DAMASCO

Casa di

,\111 ... \

f. Ir.lIl~

P. O B 650

DAMASCO

Importa

implltntl compIe

per la prud

IZlOll"

di

gli,

bu-lano, chtodi per

fall'gnam,,-rla e chiodi

di

ognI

allre

genrn', m. nuflltti in materia

plastica pel W. C "per ogni

altra

applicazionI',

articoli

di chincaglieria ('

ferramen-ta p('r edilizia, drapperie e

larH'rlf' per abiti ppr uomo e

signol"a. tt'SSU ti di sl'ta per

signm'a, lllmipra di ferro

gal-vanizzalo, prodotti

metalli-ci in genere

(corrisponden-za iII /ranc('s(' -

150311

.

Cirorge St-nlerjiun p

O B 528

ALEPPO

Importa' pellPlterie,

artico-li

per rf'l!;alo, articoli di

pa-glm di Firenze, porcellane,

coli elll'rif'. articoli

cRl<alin-ghl, artlcol! di matf'rie

pia-s

lichl',

ff'ITaml'nta,

tessuti,

crnvattr. tessuti ppr

cravat-te,

tt's~uti

lnstex, macchinI'

per tt'ssitllra, macchint' per

pnstlccerl'I,

macchine

per

calzaturiflci, macchtne per la

indmlrln plastlcn, macchine

per

fabbricazionI'

articoli

~m(llt.ati (('orr~~pondenza in inglese -

14945)

Dillo IJirllli

Rue

Khan

pl Wazis

P

O.

B 856

ALEPPO

Importa

:

articoli di

cancel-leria.

pl'nne

stilografiche,

rarI a

111

genere

(corrispon-denza

iII

ingleSI! -

153501

SVEZIA

Gcorg Jcrnhorn

Export-Im-port

Tyskbogargatan

3

STOCCOLMA

O

Ditta

bene introdotta

pre~so

l'esl'rcit.o, l'aviazione, la

ma-rina e l'industria alimentare,

desidera allacciare rapporti

commerCiali

con ditte

italia-ne esportatrici

(corrispon-denza in tedesco -

11496>.

TURCIIIA

Bora Kollcktif Sti.

Tahtakale, Tomruk Sokak

Boyaci Han

n.

7

ISTANBUL

Esportano

amianto greggio

lcorrL~. in franc 16359).

Yarup

oyugenc

Dolapdrrt', Kurtulus Deresi

Cad

,

61.

ISTANBUL

Importa:

camions e

parti di

ricambio, motopompe,

pneu-matici

e

camere

d'aria,

ac-cumulaton, trattori e

parti

di ricambio. motori marini

per battelli da pesca, torni,

macchine fresatriCI,

perfora-trici,

motori Diesel fissi.

cu-scinetti a sfere

(corrispond, in francese -

15033),

l\Iotolllllch

POB. 6,

Sisli

ISTANBUL

Importano: macchine pt'r la

fabbricazione di tacchi di

legno

(corrispondenza in in-glese -

156521.

l'GANDA

Londan (h

cr eas

Tradillg

Co.

Ltd

P. O B.

2139

KAMPALA

Importano

parti staccate per

auta, come catene. elementi

pompanti,

ecc. (corrispon-denza in inglese> -

152781,

VENEZUELA

COlllcrcial

llispallica

p

O B.

92

CARACAS

Importano:

flon in materia

plastica, astucci per gioielli

in materia plastica

(corri-spondenza in mgl. -

16512).

Josè M.

Amaya

MIranda a Maderero

69

CARACAS

DeSidera

rapprespnt.are

tn

psclusiva ditte italiane

pro-duttnci di: pelli di vitello

tinte, di camoscio, glacé o

di prcora, pelli e cuoi

arti-ficiali per tappezzeria.

Le

ditll'

inter('~sat('

sono

invita-tat!' acl inviare cataloghi

e

campioni dei loro prodotti,

con listini prezzi in

USA

per

merce

resa fob porto

ita-liano o ci! L? Guayra

(cor-rispondenza in spagnolo

o

inglese -

169951

Ernesto

Laufer

Aoartado

299

MARACAIBO

Desid('ra

entrare in relazione

cOn ditte italiane

produttri-ci

ed esportatrici di: cavi

elettrici.

medaglioni

d'oro,

montature per

brillanti in

01'0

e

platino.

catene

d'oro.

Le

ditte

interessate sono

in-vitate a inviare listini

prezzi

in

USA

per

merce resa

fob porto italiano o

cif

La

Guayra,

per via aerea

(corrispondenza in spagnolo

o

in inglese -

16994),

Lyon Representaciones C. A.

Apartado de Correos

911

CARACAS

Importano:

calendari,

arti-coli di

novità

e

propaganda,

Le ditte

interessate sono

in-vitate a far

pervenire

cata-loghi

e

materiale illustrativo

e

listini prezzi

in

USA

per

merce

resa

fob porto

ita-
iano

o cif

La Guayra, per

via aerea

(corrisp. in spa-gnolo

o

inglese -

16996)

Comcrcia

l

Q

u

i

m

ica C. A.

Apartado del Este

4986

CARACAS

Sono

interessati a

ricevere

offert.e,

quotazioni fob o

me-glio

cif

in •

USA, come

pu-re un'l

congrua

documenta-zione illustrativa dj

mate-rie

prune necessarie

alla

fabbricazione

di

prodotti

chimici

industriali e

coloran-ti (c:lme

pitture e vernici,

tessuti,

concerie. nonché

ar-ticoli

tecnici

di

gommalo

I corrispondenza in spagnolo

o

inglese -

16630'.

Tato & Ciao

Apartado de Correos

31

BARCELLONA (ESTADO

ANZOATEGUI)

Desiderano importare

dall'I-talia

macchinario per la

fab-bncazlOne di calcI' idratata.

La

ditta

di pone già di

una

fabbrica

di calce che

vorreb-be

ampliare e deSidera avere

quotazioni

complete

degli

impianti. Le

quotazioni

de-vono l'SSf're stilate

ID $

USA

per mercl' resa fob

porto

italiano o cif

La

Guayra.

Le

ditte mtpressate sono

invita-le a

far

pervenire per via

aerea cataloghi ed altro

ma-teriale

illustrativo

(corri-spondenza in spagnolo

o

in-glese -

16629).

Federi('o Popper & C.

Apartado de Correos

1665

CARACAS

Desiderano

assumere la

rap-presentanza per

il

Venezue-la di ditte italiane

produt-trici di: peltro, ceramiche

(servizi

l'

pezzi unici a buon

prezzo l, giocattoli

meccanici.

in

plastica,

in celluloide.

ecc., bambole. penne a sfera,

articoli novità e regalo,

ar-ticoli casalinghi in alluminio

ed acciaio. Le ditte

interes-satI' sono invitate a far

per-venire per via aerea offerte

e cataloghi. con lL'itini

prez-zi in

USA per merce resa

fob porto italiano o, meglio,

cii La Guayra. Si

raccoman-da

di

offrire articoli a buon

prezzo

(car1'ispondenza in spagnolo

o

inglese -

16206\.

Dr. Eduardo Chavez A1vares

Apartado

de

Correos

2338

CARACAS

Desidera

entrare in

relazio-ne con ditte italiarelazio-ne

produt-trici di:

macchine

per

fab-bricarE' blocchi

e

mattoni

di

argilla, prodotti e

materiali

per costruzIOni

edili,

prodot-ti

plastiCI

per

costruzioni

edili.

Le ditte

interessate

so-no invitate ad inviare

per

via aerea offerte corredate

da

cataloghi e listini

prezzi

fob

o cif in

USA

(corrispond. in spagnolo

o

ingl -

15355)

.

COMU

I

CATO

L'Italian American Chamber

of

CommercI'

of the

Paciflc

Coast - World Trade

Cen-ter

- Ferry BUilding - San

Francisco, California,

desì-dera

mettersi

in

contatto

con

ditte

italiane

tnteressa-te

al commercio

con

la

Cali-fornia e

si

pone

a loro

di-sposizione

per

tutto

quanto

può

esser loro

utile

(corri-spondenza in inglese -

16406).

SEGNALAZ

I

ON

I

DI RI

C

H

ES

T

E E

D O

FFE

RT

E

DJ

ME

R

C

I

E

DI R

A

PPR

ESEN

TA

N

Z

E

Dall'EGITTO

La

Camera di Commercio

Italiana per l'Egitto al

Cai-ro

segnala

le seguentI

ri-chieste

ed

offerte di

merci

pervenute da ditte egiziane:

Richieste:

acciaio per la

fab-bricazione di lamette da

bar-ba - materie prune per la

fabbricaZlcne della cel'amlro

e della porcellana - oliI

es-senZiali - filati di . eta

natu-rale e artitlciale - flla ti di

lana - macchine tessili

ed

ac-ces ori - tessuti di lana -

tap-peti di lana, di cotone e di

juta - giunzione per cinghie

- impianti

per

allevamenti

di polli. conigli, apI -

impian-ti per la lavorazione dI'I latte

- motori a petrolio.

Offerte: f~lie di helmé - se-!llJ

di

esa m o - fila ti e

tes-suti di cotone - ara

.

chidi

-crine vegetale

.

Dalla

GRAN

BRETAGNA

La Camera di Commercio

Italiana a Londra segnala le

seguenti richie

s

te

ed

otlertp

di

merci e di rappresental

;

z€

pervenule da ditte ingle

s

I

:

RIchIeste - Alimentari:

conserve di pomodori patate

-cavolfiori - formaggio

peco-rino romano e sardo -

salu-rn!

ed

affini -

vini

e

llquori

-spaghettI - fagioli - prodotti

dell'industria allmentare in

genere - antipa

s

ti (sardine.

lumache, acciughe,

ecC.)

lenticch

I

e - ce

::

i.

Tesslli ed abbigliamento

calzp e calzini - guanti di

pelle - tes

s

uti st

a

mpati per

abiti per signora - tessuti di

lana di

Prato

- copri-cuscini

- coperte da viaggio -

fou-lar<l~

- etichette di eta per

confezioni -

filati di lana

pettinata - vestiti per uomo

- confezioni per bambine e

ragazze (camicette, vestiti da

spiaggia, cappelli di paglia.

borsette) - tes..'iuti per

arre-damento - tessuti di lana,

tWl'eds, pettinati - gabardine

per confrzioDl maschili e

femminili tela catramata

-tende per campeggio - calze

di nylon tessuti di nylon

-tessuti, fibbie, €cc

.

per

calzature e sandali da signora

-tessuti a maglla - filati di

cas:ami di cotone - tessuti

imitazione pelliccia - tessuti

per cappelli da signora -

tes-suti di cotone per :amicie da

uomo - velluto

«

Plush»

-tessuti di nylon -

biancheria

per signora

-

confezioni

per

uomo e

ragazzo

- drapperie,

tweeds e tessuti vari

per

cap-potti per uomo - tappeti sisal

- tappeti di cotone foderati

di juta

- tessuti

per busti

-tessuti elastici - -tessuti

per

giacche sportive

-

tessuti

esti-vi di lana pettinata,

sl'ta

e

lana

e mohair -

tessuti

di

lana

•

jersey.

stampati

per

confezioni per

signora -

tes-suti

di raion per

cravatte

-tessuti di pizzo di cordonetto.

Legno

e

lavori

di

legno -

ta-vole e

assicelle

di pioppo per

casse

d'imballaggio per

frot-ta e

verdura - corniCI di

le-gno per quadri - mobili -

pol-trone

legno compensato

-attaccapanni di legno -

at-trezzature per negozi -

maci-na-pepe in legno.

Metalli e lavori metaUici

-viti di acciaio

stampate

a

caldo per l'industria del

trolio

- tubi di

rame

ed ott

o-ne

-

carrelli

di

aUuminio

-

ar-gentone

-

lamiere

di

aJlumi-nio ed ottone

-

a

rticoli ricordo

in

metallo

sma

l

tato

(

medlllglie,

distintivi)

-

allumini

·

o

-

'a

nel-li

per

chiavi - rubinetti

pe-santi

in

ottone per cucina

-rubinetterie

in

genere -

po-saterie

-

f

erramenta

- v

,

iti

a

testa conica

-

cuochi ai

da

dessert in acciJaio

dolce

o

ferro cromato

-

acciai dirversi

e metalli

legg

er

i

us3iti

p&

articoli chirurgici

-

chiodi

di

acciaio

r

ame

e tubolari

-bronzo - bullonerie

-

2Jappe,

vanghe ed utensili per

lavo-ri

stradaJi

-

catene

di feril"O

ad

un anello per

so

llevMI1en-to

-

catene per cani

-

acces-sori

in ottone per uso

~gieni­

co-sanitail"i

'

o

- lamiere di

ot-tone e rame.

Prodotti chimici

e

farmaceu-tici -

preparati

all'arse

nico

per

ant

ibio

tici

come

penicill-lina, ecc.

-

so.Jfato di

soffio

-fosfruto di mono calcio

misto

a

d

a;cido

fosfOirico contenente

p 205

dal 40-48%

senm

a.rse-nico e piombo

(usalto

come

puri.fioante per lo zucchero

di canna) -

acido acetico

98-100%

puro.

Materie plastiche -

tessuti

di fibra

sintetica,

nylon,

po-li

·

este

ri

,

c

e

llulo

sa,

eoc.

per

confezioni

,

arredamento ed

u

s

o industriale

-

polistirene

in fogli

-

'Polietilene in tubi

per

sa;co

hetti

-

cint

ur

e

in

pla-st

ica per

signora

- fogli di

acetato

di celB:ulooo, - borse

da

spesa in p

r

l

astica

-

articoli

pUbblicitari

e

per regalo

in

plasti

ca.

Carta e cartone -

carta

per-gamena (glassine)

-

carta

plllglla

crurta imi tazione

krruft - carta greggia

per

a;y-volgere

-

cMta

per

u

so

ind

r

u-striale

-

carta

stagno

la.

Macchinari -

macchine

per

ge

l

ati (piccole

dimensioni)

-macchine per la produzione

di

catene fini per

medlllglioni

-

macchinario in genere

-macchin

·

e

sc

hiaccianoci.

Varie -

fibra vulcan1zzata

-armi da caccia

(f

UCili

cali!bro

22,

semia

utomatici

ea

ripe-tiZione) - necessaire

da

cu-cilto da tasca - cappel!li

di

pa-glia e feltro per bambole

-scarpe per

bambole

-

ga;b-biette per spumanti -

fluorite

sarda

- bulbi

di ciclamini

-copertoni

per vagoni

-

ca

l

za-ture per signora a prezzo

me-dio (a,

1

dettaglio

Lit. 4000/

5000)

-

bigiotterie -

cappelli

di paglia per

sp

iaggia -

ma-nichini, attrezzat\l["e ed

a;c-cessori

per

.

vetrine

-

caschi e

confezioni per

ci

·

clisti e

mo-tociclisti

-

interru~tori

elet-trici

- mlllglierie

sportive

-stoviglie

-

polpa

di

ar

lbicocche

in

barattoli e fusti

-

zucchero

-

cinture

di pelle per

signora

-

chitarre -

coloranti

metal-lici

(al

cadmio

,

cobalto,

se-lenio, tungsteno) -

sa:ndali

con suola

di

corda

-

suole

di

corda

per

sandali - vasellame

- la,vagne di

ardesia

con

cor-nice

di legno -

articoli

casa-linghi

-

articoli novi

,

tà e

pub-blicitari

-

armoniche

- parti

rica;mbio Fiat

per automobili

ed

aJutocarri

-

getti

per

mi-surare

liquori

ed alcool,

(re-golaJbirli

da

l

oncia a

l'h)

-polvere

metallica

di tantalio

- lamina

ti e

l

aJStre

di

ossido

tantalico

- fluoruro di

potas-sio

e

.

tantaàio

-

carburo

ta.n-taHco

-

,

ferro tantalico

-

cal-:/le elastiche

-

cinti sanitari

-stampelle, sostegni, pe

l

,

l

e

equi-na

p

er

copertura, cinghie e

fibbie per

cinghie,

u

sati

per

ortopedia

-

arti

artificia

li

-rotelle per mobili

ospedaJ

ieri

- gioiellerie

-

iU-ticoli per pe

-sca subacquea - pelli

intrec-ciate

per tomai

,

e per signora

- ebanite

in bar

·

re -

sca

rpette

da ballo

-

cartucce

(

S.A. Balls

Revolver

380

il]ch

MK

2 Z

ja.cketted)

-

ma

.

ttonelle per

terra21Zi

-

laminati di

cemen-to

-

a.mia

nto

- vasellame a

prezzo medio - parti ricambio

per cicli

-

r

armonium

a

piano

-

·

Iampade

da tavolo e da

muro.

Offerte -

lozioni

per c3ipelli

-cosmetici

-

accessori elettrici

-

m

ang

imi

,

in particolare

fa-rina

di

pesce - case

pretfalb-bricate

- lingo

tti,

tU!bi

lamie-re e

barr

e

di

nÌ'C

h

e

lio

e

sue

leghe

-

barre

,

lamiere e tubi

di acciaio

inos

suda

bil

e

-

ghisa

-

uova - utensili diam

·

antalti

-

se

mi

oleosi - cristaJilerie

ta-glia,te

a mano

-

prodotti

ade-sivi

per isolazioni termiche

uso 1ndustria,le -amia.nrto per

ri vestimento tubazioni

-

pel-le conciata

per

tintura e

fi-nissa.ggio per

li

legatura

di

libri

e

pelletterie

-

attrezza-ture per marina (scale,

din-ghy,

ecc.).

Rappresentanze:

Richieste -

maglieria per

si-gnora

-

posaterie

-

articoli

casalinghi -

,

ferramenta

-

articoli novità e pubblidtari

-maglieria per

uomo -

porta-s~garette

di

aJluminio

-

con-fezioni

-

accessori per

bagno

-

mattonelle

di cer

·

ami·

Ca

-parti

di ricambio per

a.uto

-tessuti

per

confezioni

-

tessu-ti

per

a.rredamen to

- cra

'

v·

a,tte

- tessuti

di

nylon,

seta

, raion

,

cotone

-

guanti elastici

di

ny-lon -

coperte - ta.ppetini

-calze

-

calzature - il"icami e

bordure

-

conserve

di

pomo-doro

-

caffettiere

- tessuti

di

lana e di

'cotone &tam.

pati

-colori brevettati per

fotogra-fie -

ceramiche

-

articoli

di

cuoio

- prodotti

chimici

in-dustriali

e

derivati - borsette

per si

'

gnora di quaJità media.

Offerte -

cristlllllerie tagliate

a

mano -

apparecchiature

fo-tografiche

·

a

l

magnesio -

ruo-te per valvole

-

whisky.

Dalla GRECIA:

La Camera di Commercio

Italiana

ad

Atene

segnala

le

seguenti

richieste ed offerte

di merci da pa.rte

di

ditte

greche:

4

I

CRONACHE ECONOMICHE

Richieste

Alimentari -

prodotti

agrico-li -

carne e

pesci

conservati

-formaggi

-

alimentari

in

ge

-nere -

caffè - zucchero

-

pre-same

in

polvere a.ringhe

-baccaJà -

alimentari

conser-vati

-

prodotti coloniali

-

pro-dotti caseari

-

fagioli

-

ceci.

Prodotti chimici e farmaceu-tici -

specialità

medicinali

-prodotti chimici e

farmaceu-tici

in

genere

-

ant1biotici

-prodotti chimici

per

l'aJgricol-tura e per !'industria

con-ciaria.

M etalli

e

lavori metallici

-funi

metalliche -

catene

-tubi di a,cciaio flessibili

-

ser-rature e cerniere per inrfIssi

- viti per

leg;no -

bulloni e

dadi -

fili

di acciaio

-

lami-naJti di

qualsiasi

tipo -

ton-rtini

per cemento

a.r

mato

-acciaio

- fili

smaltati -

lamie-re -

ferro -

tUibi di acciaio di

Ogni tipo

- la

.

miere e profllaJti

-

nastro di

acciaio

laminato

a

caldo o a freddo - nastro

ga

l

·

v,

aniZzato - bande

metalliche tubi metallici rame

-ottone.

Tessili ed abbigliamento -

fi-lati di

lana

per tessitura

e

maglieria

-

te

s.:

mti

di

casca-mi

odi

IMl

r

a

-

tessuti

in

genere

'Passamanerie di cotone

-gua

rnizioni

varie di cotone

per abbigJi.ament0

-

fibre

tes-si

li

arti

,

ficiali

e sintetiche

-merletti

-

pizzi - filati in

ge-nere.

Legno

e

lavori di legno -

le-gnami

trancia.ti

e

compen-s

ati -

legno

per pavimenti

-imballaJg,

gi,

botti ed articoli

va.ri di

le

gno

- cassette di

legno per

frutta - legno

com-pensato

-

agglomerati del

le-gno

'

- botti in legno di

ca-stag

no.

CaTta

e

cartone -

carta

e

cartone i

'

n genere -

imballa

g-gi di carta e di

oartone

-

car-ta veUucar-tacar-ta

-

carta

zincata

-

capta eliografica

-

'

carta

igienica - cellophane -

car-toline

mustrate.

M acchinari ed impianti -

im-pianti mobili

per la

fra.ntu-mazione, per

'oantieri

strada-li

-

compressori stradaJi

-rul!li compressori vibranti

-caldaie

per

fusione

bitume

e

catrame -

motori - impianti

per

i.rr~gazione

-

macchine

agricole

-

macchine

ed

ap-parecchi per pastifici

-

essi

'

c-catoi

per pastifici -

apparec-chi

per

irrigazione a p10ggia

-

ma;cchine

ed attrezzi per

uso anticri,

ttogamiCo

ed

in-setticida

-

polverizzatori per

agricoltUil"a -

macchine

in

ge-nere

-

macchine per

la

lavo-razione del marmo

-

macchi-ne

utensili

per

la

lavora-zione

del

ferro

e del

legno

macchine

per

impianti

idraulici

- macchine

per

fon-derie

-

apparecchia,ture

au-tomatiche

per

stadere a

pon-te

bilico - macohine per la

lavorazione di

articoli

in

ma-teria plastioa

- caldaie

per

uso in

du

striale -

motori

Die-sel

- pompe

-

ma.cohine per

la fa.bbricazione di

stuzzica-denti

-

smerigliatrirci -

mac-chine ed aJPpareochi per la

bbbricazione di

acque gas

-sate e acque minerali.

Varie -

matel'Ìale per ifa;cilli

-tare la penetrazione dell

'aria

nel calcestruzzo - tubi

di

ca-napa

-

amiarnto in

cordoni,

fogli e tessuti -

attrezzi

por-tatili - raddrizzatori, ampli

-fioa;tori

ed

obbiettivi per

ci-neproiettori -

su'inghe

med

i-cali - attrezzi va.ri per

uso

agrico

lo

-

articoli in materi

a

piastica - raggi,

carburatori e

parti elettriohe p

e

r

cicli,

CI-clomotori e

motoc

ic

lette

-porcellane -

strumenti per

l

a-boratori f

r

armaceutici

-

fucili

e

materiale da caccia -

con-densa;tori - lampade

fluore-scenti

e

starters

-

attrezzi per

mecca;nici -

materiale

per

fonderie -

grafite

-

crogioli

-terre refra

,

ttarie

-

articoli per

albero

di Natale

e giocattol

i

-

art

icoli

per dentisti -

co-smetici - chincaglierie

-

ma-teriale elettrico -

articoli

c

a-saJing

hi

- artkoli

vari

di

ve-tro e di porcehlana

per

elet-t

ricità - parti ricambio

ed

ac-cess

ori per

autoveicoli

(

raggi,

caJtene,

fili per freni

e

fri-zioni, segmenti

per

pistoni,

accessori

eletrtr~ci)

-

'aghi per

s

iringhe - termometri - nave

traghetto

usata,

a;pparato

motore Diesel

,

della

capacità

di

8

autooa.rri

da 6-10 tonn

o

caduno

-

soa:fandri per im

-mersioni, ricerche

e ricuper

i

s

ubacquei -

strumenti elettr

i-ci

-

saldatrici elettriche ed

autogene

-

elettrodi

- fi

'aconi

per proflUIIli -

essenze -

ca-trame

-

articoli

da pe

soa

e

da

oaccia.

Offerte -

Cotone

so

do -

pro-dotti

agricoli

- uva e

!frutta

secca

-

co

l

Oifonia

-

dlive

-pelli grezze

-

trementina

-trasformatori

per lampade

fiuorescenti -

sesamo

-

fagio-li - ofagio-lio d'ofagio-li'fa per uso

ali-mentare -

taJbacco

in fogli.

Da

HONG

KONG

L'Ufficio commercia,le

pres-so

il

Consolalto Generale di

Italia a Hong Kong

segna-la le

seguenti

riohieste

ed

of-ferte di merci da parte di

ditte locali:

Richieste -

articoli di

abbi-g

liamento

maschile in

gene-re - calze per uomo e

signora

- parti rica:mbio

ed

a.ccessori

per auto farina di grano

-tess

uti

di nylon

per

ombrelli

- carta cellopha

,

ne - prodotti

f

armaceu tici - calze e ca,lzini

di nylon tessuti di nylon

-fazzoletti

asci

u

gamani

tessuti di laJl1a - elettrodi di

carbone per batterie a seoco

-

bigiotterie - tessuti di

co-tone, lana,

seta,

nylon, lino

e

raion

.

Off erte -

composti per

rubboz-zimatura tessili - ouriosità

ci-nesi

- articoli ricaana ti e