A
CURA DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA E AGRICOLTURA DI TORINO
~i~!~
'
EI~II~~~~~~~
i
N. 199 -LUGliO 1959 -
L.
250
1!lr
.. .... -
':-
..
~~ ~Salone
Inlernaz.
della Tecnica
SALONE
EUROPEO
D
ELLE
MATERIE
PLASTICHE
a
Torino
dal
24
settembre al
4
ottobre 1959
(Palazzo delle Esposizioni al Valentino
)
Lexikon Elettrica
N,O
199 - luglio 1959 M ENSILE A CURA DELLACAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA E AGRICOLTURA DI TORINO
SOMMARIO
G. S\fERIlOll - Il commcrcio c\tcro " barometro della vitalità nazionale» L B~IWI.L1 l - Agri oltura no'tra e I\lercato Comune Europeo.
l.. BOLOORI - Un nostro magnifico bene
BAlfl..,JlII I - Concimi complessi e composti
,\ rRI,\( Hl RI - Lo ... chema per lo wiluppo al flscontl'O della rcaltil
I I ,..,010 - Te:e ... uol.l ha conqul,tato la ,Impatta degli .tlunnl <- ( h 1\'1111'10 - otl.! di finanla comparata
p B\, \ - \1 eta Illorl 0 ... 1 della casa (Dil'lI!taziol/il <- ,..,rlll \1\1 - Il metano prodotto :l "lorll1o . <;"\1\ - Prohlcml forestali e II1du,trta del Icgno
C, LI l •. \ - L 'IIHlu"lna te''''lle olandesc
( p \( I - A,pelll economiCI dell'alimentallOne del be Ilame (onglllnlllra economica del mese di giugno 1\I'i\l
o~c di Crol/aca Call1erale:
Pubblica/Ione camerale - In~edlamento della
<-
omml ... ,ionc ProvlI1clalc di \ Igllanl<l e delle (omml,slonl di mercato per il co 11merCIO all'lngro\,o del prodottinrtofrul-ticoli. delle carni c del prodotti Ittici - (ommis,lone tecnlco-consulllva tra,portl c -:0-ITIUnlCallonl
Ra"cgna dci commercIo cstero tonne,c mc,e di glugnll 1\1.:19 1110,,1 dell'Import-Export . PIIl~. 3 12 15 1<)
23
27 31 J-I 37 -II -13 -17 51 55Bor ... a \.don - Ras,egna me e di luglio 1\I'i\l (O
I lere. \lo,lre, EspOSIzioni e Congressi Inlcrnal.lOnali (,2 fora I Itbn' A""o( I~ZIO E FRA LE OCIETÀ lT.\lIAl'L J>LR A/IO'I - loro'e 1I1/0lliche ,ft'i lil/e/lli /tihl//ari "l'i .\l'i Pae.li cle//a C.E.E.; Le Fil/all;:<' pl/hhliche clei wi P'WI/ t!"//a C LL. I/el 1957; GAETANO ST MM \TI - Sil/ellli
li.\(
ali e Mercato CO/Ill/I/I' 63Il '\Iondo olfre e chiede 65
COMITATO DI REDAZIONE: Ono Dott. GIUSEPPE ALPINO - DotI. AUGUSTO BARGONI Pro!. Dott ARRIGO BORDI N - Ootl. CLEMENTE CELIDONIO Pro!. Dott. GIOVANNI DALMASSO -Doti GIACOMO FRISETTI Pro!. Dott. F. PALAZZI-TRIVELLI
Dott. GIUSEPPE FRANCO - Direttore responsabils
Il
commerCIO estero
•
" barometro
~~
della vitalità nazionale
G. SACERDOTE
Non è azzardato affermare che il commercio con 1'estero rappresenta il {( barometro» della vitalità della Nazione: in effe Ili, soprattullo oggi e particolarmente in una economia libera come è qllella dell'Europa Occidentale e delle demo-crazie in genere, la politica commerciale costitllisce un elemento basilare e sostanziale per lo sviluppo di tutte le allività economiche.
Per CIIi troviamo giusto e logico che il Ministro Del Bo, eone/udendo alla Carnera il dibatlito sul bilancio (1), abbia dichiarato che il Ministero del Commercio con l'Estero si considera non soltanto il dicastero degli operatori economici, ma anche un'amministrazione il cui vero compito è quello di stabilire le premesse per una sempre maggiore occupa-zione operaia, per un migliore assorbimento professionale, per un più elevato perfezionamento tecnico della produzione allraverso un sempre maggiore sviluppo degli scambi verso tulle le aree geografiche e quindi, in definitiva, un essen-ziale strumento per il progresso economico e sociale della Nazione.
In tal senso:
- assllmono particolare importanza tutte le misure atte a promuovere le esportazioni di beni strumentali o di consumo;
- tali misure hanno un valore strellall7ente produttivi-stico, perchè finanziano le maggiori importazioni di materie prime richieste per una vasta politica anticongillnturale e di sl'ilIlPPO economico;
- la necessità di una politica del genere pone più che mai lo esigenza di penetrare in tutti i mercati e soprattutto in quelli sOllosviluppati e in fase di industrializzazione.
l dati portati all'attenzione della Camera dal Ministro Del Bo SOIlO particolarmente soddisfacenti, perchè dimostrano come - partendo dalle premesse suaccennate - il nostro
Paese segni una sostanziale {( ripresa)l in ogni sellore: lo
ha ricordato anche il Presidente del Consiglio, On.le Segni, il quale ha sottolineato che, nel primo quadrimestre di quest'alino. la produzione industriale è aumentata del 7,5% rispello allo stesso periodo del '58 e che un'indagine tra gli operatori ecollomici dill70stra un crescente ollimismo sugli sviluppi futuri, ottimismo d'altra parte pienamente doc
u-mentato dal slIccesso immediato del prestito nazionale. Tomando ai dati inerenti agli scambi con l'estero, pos-siamo dire che, per la prima volta dopo 11/olti mesi, le importazioni sono aumentate del
13
%
rispetto a quelledell' aprile del '58: è, questo, il segno migliore della (( ri-presa» post-recessione, di una ripresa tel/dente a ricostituire le scorte intaccate durante la congiuntura sfavorevole e ad impiegare maggiori quantitativi di materie prime per atti-vità produttive.
Per quanto concerne le esportazioni interessa ricordare che esse, nel primo quadrimestre del '59, sono aumentale del 5,8% rispello allo stesso periodo del '58. Significativo è il fallo che quelle dirette verso i Paesi ad avanzato svi-IIIPPo industriale sono alimentate del 10% e che tra esse vanno considerate le esportazioni verso gli Stati Uniti con IIn incremento del 49,5%. Anche verso i Paesi dell'Est e verso lo Cina Continentale si è avuto un aumento delle esportazioni per l' 11
%
.
« Hipn:,sa)) Anticongiunturale A i dati suindicati, a titolo di IItile confronto, se ne po s-sono aggiungere altri, rilevati dall' ampia e approfondita relazione tenuta al Consiglio generale dell'I.C.E. dal Presi -dente dr. Dall'aglio (2). Egli ha confermato che l'anda-mento della situazione economica mondiale, in questa prim.a metà del '59, conferma l'inizio di un nuovo periodo di espansione: in questo qlladro congiuntllrale - ha testual-mente dichiarato - /' economia italiana s'inserisce con un ritmo soddisfacente di espansione La produzione industriale ha raggiunto, nella media dei primi quattro mesi, un livello superiore di oltre il 7,5% rispetto allo stesso periodo del
1958, cioè il più alto incremento dopo quello degli U.S.A. D'altra p~lr!e, la solida situazione monetaria del nostro Paese e la sua hen noia liquidità finanziaria potranno facilitare Ili/a vasia politica di investimenti, incoraggiata dalle molte-plici misure di Governo, e nello stesso tempo potran.no anche consentire di effettuare IIna pÌlì viva, sia pure OClllma, azione di fiancheggiamento delle iniziative economiche italiane all'estero.
lieve ridllzione, da 842,4 a 829.1 II/iliardi di lire, pari all' j ,6%; mentre i corrispondenti quantitativi denotano Wl alimento del 7,3 %
.
Ancora più accentuato appare il divario nelle esportazioni, aumentate ill valore del 3,3%, ossia da 644,3 a 665,4 II/iliardi di lire, ed in qllantità del 21,8%.A determinare questa forte discrepanza hanno contribuito, soprattul/o, la riduzione dei ricavi unitari dei prodol/i agricoli, notevolrnente aumentati invece in quaJ1tità; la fles-sione dei prezzi dei prodotti petroliferi, che persistono comllnqlle nella loro notevole espansione quantitativa; oltre alcllne variazioni nella composizione strutturale.
Il saldo passivo della bilancia commerciale nei primi cinque mesi denota un ulteriore alleggerimento, da 198, I a 163,7 miliardi di lire, il che rappresenta una copertura delle importazioni con le esportazioni nella misura deI1'80,3%.
Problemi ed istanze
Non occorre, a questo punto, dilungarsi eccessivamente dinanzi a questa chiara esposizione di dati: essi dimostrano
che la « ripresa» anticongiunturale è ormai /In fatto co m-piuto; che le importazioni riprendono perchè gli operatori - guardando con maggiore fiducia al futuro - intendono
ricostruire le scorte e rifornirsi di materie prime necessarie
per produrre di più; che le esportazioni proseguono la via dell'incremento; che la bilancia commerciale è in ol/ime
condizioni, tanto più se, in relazione alle entrate valutarie inerenti al turiSll1o, ai noli, al/e rimesse degli emigrati, .l'i pensa che la bilancia dei pagamenti è sempre fortemente a/liva.
Naturalmente non può a/Jermarsi che tu/lo va in modo tale da non auspicarsi il meglio, un meglio che può aversi attraverso una serie di provvedimenti in cantiere ed altri in via di elaborazione: al/a riunione dell'I.C.E. ne sono stati portati alcllni (ampliamento e miglioramento delle
rappre-sentanze commerciali al/' estero, revisione del sistema dei rimborsi I.C.E. e di altre imposizioni sugli scambi, studio del problema dell'assicurazione crediti, ecc.) ed il Ministro Del Bo, nel suo intervento conclusivo (3), ha dimostrato di
condividerli da un punto di vista generale, assicurando, tra l'altro:
a) la costitllzione di una Commissione per la redazione di un progel/o inteso ad aggiornare ed estendere l'istituto delle assicurazioni;
b) l'esame di un provvedimento sul controllo qualitOfivo
pel il sello re orto-floro-frutticolo, reso pilÌ operante al/ra-verso il potenziamento delle al/rezzatllre di lavorazione;
c) lo studio di un miglioramento del problema dei rill/borsi da compiersi di concerto con gli altri dicasteri
cOlI/petenti.
O.·ganizzarsi all'estero Nel periodo più recente, in condizioni difficili, dinanzi ad una concorrenza internazionale sempre più agguerrita, nel/a necessità di penetrare in mercati sino a ieri quasi ignorati. nel pieno di una (I crisi» che ha investito gli Stati Uniti e conseguentemente tulli i Paesi che con essi hanno rapporti. le categorie economiche /zanno assicurato alla Nazione con-dizioni generali soddisfacenti, hanno impedito che problemi difficili emergessero e ponessero in discussione l'avvenire
dello sviluppo economico.
Il Coverno, da parte sua, ha indubbiwl1ente svolto una politica anticongiunturale intelligente ed efficace, s pecial-mente negli u/rimi mesi, e noi riteniamo che da un incontro perll1anente tra il Coverno medesimo e gli operatori sia possibile mantenere i propri impegni per una graduale int~
gra~ione tra gli Stati partecipanti al M.E.C., penetrare in
" I
CRONACHE ECONOMICHEmolti mercati anche dell'Est-europeo, ol/lpliare le proprie
sfere di influenza economica, salvaguardando in pieno gli interessi nazionali.
Vi è, d'altra parte, il problema particolare sol/olil/eato dal Dr. Pasquato, vice presidente del/a Confindustria, delle rappresentanze commerciali all'estero. [n e/Jelli quando noi apprendiamo che contro 482 addetti commerciali U.S.A. nel mondo, 232 del/a Gran Bretagna, J44 del/a Francia, ben 162 della Spagna, il nostro Paese ne ha soltollto 79, noi ci
rendiamo conto della gravità della situazione, tanto più oggi quando - per la maggiore agguerrita concorrenza
internazionale - si pone il problema di ulla penetrozione a vasto raggio in tutti i mercati, anche nuovi, specialmente nei Paesi sol/osviluppati.
Indubbiamente, al riguardo, basilare è la funziolle degli uffici I.C.E., i quali hanno dato una prova buonissima, pe
r-chè ben attrezzati e rappresentati da personale tecnicamente
preparato.
Se ci richiamiamo ad {(n precedente suggerimento del ministro Del Bo (4) circa l'opportunità, da parte degli ope -ratori, di inviare tecnici a collaborare con i Coverni dei Paesi sO/losviluppati in fase di industrializzazione, noi
vediamo come e quanto sia pOSSibile e necessaria una co l-laborazione tra Stato e iniziativa privata anche il/ questo
settore.
Ciò non può comunque sostituire una efficiente or
ganiz-zazione stabile iII tul/i i mercati, organizzazione che il Coverno deve curare e potenziare, particolal'/'l'lente am-pliando le possibilità deln.C.E. in questo campo, data la benemerita azione compiuta o in corso di svolgimel/to da parte degli uffici dell'Istituto, azione di assistenza, di indi-cazione e di salvaguardia per gli operatori economici, azione di propaganda che integra carenze numeriche e spesso qua/i-tative di altri organi preposti al/'atlività diplomatica o com-merciale nel mondo.
« Presenza» nei Paesi soLLosviluppali l Paesi sottosviluppati, in fase di industrializzazione, hanno comunque bisogno di una « presenza» diretta, con-tinua, efficiente, di una « diplomazia commerciale tecnica»
- come l'ha felicemente definita il Ministro Del Bo - ca -pace di richiamare interesse e apprezzamento per la produ-zione italiana e quindi di promuovere un vasto giro di afJari ed un dinamico mercato di merci, lavoro e capitali
Induhbiamente, l'azione svolta e quel/a in corso di svo l-gimento permetterà il superamento completo della crisi, e per o/lenere questo, è logiCO studiare e risolvere anche il problema delle aree SOllosvi/uppate, verso le quali è più difficile stabilire correnti permanenti di vendita, soprallutlo di beni di consumo, per le difficoltà valutarie di queste aree ed il loro modesto livello di vita. Superare lo squilibrio es i-stente - spesso in misura più che sopportabile - tra Paesi
a forte sviluppo industriale e Paesi in via di sviluppo, rap-presenta una esigenza fondamentale non soltanto di g iu-stizia, ma anche di interesse, in qual/to tanto maggiore è il progresso economico e sociale dei popoli e tanto più ampi pOSSOI/O essere gli scambi tra essi.
Anche in questo caso è evidente la suacce,'1I1ala co rrela-tività tra incremento degli scambi ed aumento del reddito, e viceversa, e quindi la conferma che il cOlllmercio estero rappresenta il « barometro» della vitalità nazionale.
Il) Discorso tenuto alla Camera il 14 luglio 1959.
Agricoltura
nostra
e
Mercato Comune
Europeo
Il !vlercato Comune Europeo,
co
l-le
sue
richieste, obbligherà gli
ag
ri-colto
ri It
a
liani
a
frenare certe
pro-duzioni
c
h
e
non possono
co
mp
e
t
ere,
come
il
grano
,
coi
pr
ezz
i int
e
rna-z
ionali
,
e
sposterà l'a
tt
enzione verso
una maggiore
-
e
mig
li
o
r
e
-
pro-duzione
di
prodotti o
rt
ofrutt
i
co
li
.
L'aumento
di produzion
e
non richi
e-d
e s
p
ec
i
ale
tratt
az
ione. Qu
e
ll
o
,
in-vece, c
h
e
a
ll
a
lu
ce
di
int
e
r
essan
ti
in-dagini
p
o
tr
e
bb
e essere g
uida
per
mi-g
liorar
e
l
e
qua
li
tà
-
e
f
o
rs
e
di
mol-to -
vie
n
e
tratt
ato
qui;
e
darà modo
ai molti che misurano
l
e
proprie
for-ze co
ntro
alle
difficoltà
del
m
e
rcat
o,
eli basare
la propria
azione su
fatti
c
h
e
m
e
tt
eremo
in
lu
ce nuova
e
ada
t
-ta
e
che
so
n
o
l
e
ragioni
d
e
ll'
eccel-lenza
di
qua
lit
à.
Grande
importanza
h
a
il t
e
rr
e
n
o
co
lti
vato
e
le
acque che
lo irrigano
;
e
tradurr
e
mo tale importanza in un
nu
ovo
concetto che verremo
illu
-st
rando.
L'alta
Italia
è
vicina ai va
ri
centri
di
asso
rbim
en
to massimo
e
d ha
cer
ti
particolar
i
terreni
c
h
e
possono
dar
e
buone
quali
t
à
di prodotti. Qu
e
-U. BARDELLI
N
e
l Pie
mont
e
avvie
n
e
l'
in
co
ntro
f
r
a
Al
pi
ed
Appenl1ini
e
nel
sottosuolo
della
sua p'ianu.
r
a
l
'
ur
to fra
7
e onele ldo
i
di delle due
gra.ndi
ca.te
ne
montu.ose.
Si
gen
eml10
così.
s
i
tuazioni
c
amUer
istich
e,
proficue
pe
r
l
'agricoltura,
che vanno
illumin
ate
peTchè
po
ssano
portare ad
au
m
enti di quantità de
ll
a
p
'
roduzione
di
f
ru
tta
e
or
tagg
i
ottimi. Abbiamo te'/'re
ni
eccez
ionali
come
qualità e
produtti
vitcì
,
de
ri
vati
da
ll
e
rocce
di
natu
r
a
sì
differente de
ll
e
Alpi
e
degli Appennini.
È
possib
il
e,
-
secondo
l
'
in
g.
Barde
lli
-
capirn
e
l
e
ragioni
e
proget-tarn
e
l'
estensioll
e ad alt
re zo
n
e,
'
in
pote
nza
s
imili
, e
ad altTe
ancora
,
capito
il meccanismo
de
ll
a
crescita.
eccezional
e
de
i
vegetali
,
Gausata dal nume
ro
d
i
e
le
m
enti
chimici
conte
nuti
nel te
TT
eno
e
n
e
ll
e
acq
/l
e
.
È
una
i
ndagine ch
e
può p01·tare
lontan
o e che
pv
ò
estende
rsi ad altre
r
eg
i
on
i
d'
Ital'ia
.
s
ti
riuniscono n
e
lla loro
co
mpagin
e
e
l
e
menti
che
van
no
capiti nella
loro
possibilità
di dif
esa
dall
e
malattie,
di
acce
l
e
r
az
ion
e
dei
proc
essi v
itali
e
di una maggior
e
int
ens
ità
g
e
nera
l
e
dell
e
funzioni
di co
l
oro che se ne
nutrono.
Sono terr
e
ni
eccez
ionali
,
favori
ti
d
a
ci
r
cos
t
anze
eccez
ionali;
sono
pic-cole
zo
ne
,
disp
e
rs
e
n
e
ll
a
es
t
ens
ion
e
di alt
r
e
che
non pr
esen
tano
qualità
d
e
gne di
molta
a
tt
e
n
z
ion
e.
È
di
questi t
e
rr
en
i
c
h
e
è
int
e
r
es-sa
nt
e
trattare
,
che
è
util
e cap
ir
e.
Qu
es
t
e
piccol
e zo
n
e
fa
vori
t
e
in
modo
eccezionale
dalla
natura, ci
potranno
svelare
jlp
e
rch
è
della
ecce
ll
e
nza d
e
i
vegetali c
h
e
vi
afFon-dano le radi
c
i.
Imparer
e
mo
così
il
moelo di produrr
e
al
tr
ove
l
e
circo-stanze
determinanti
va
l
ori
e
l
evati
.~trasporter
e
mo
a
ltr
ove i
l
o
r
o
pr
egI,
su scala
maggior
e
.
Fino dall'antichità
v
i furon
o
~E'rr
e
ni
scelti
per l
e
l
oro
evi
d
e
nti
C]ua-lità
,
su cui crescevano frutta,
ortag-gi
e
cereali di aspc:>tto
rig
og
lio
so
c
di
gusto eccezionalmente buono
.
Uno
di
questi venne
sce
lt
o
da un
santo
Irland
ese,
San Co
l
ombano
,
nella
p
ar
t
e
di Lombardia vicino al
P
o,
davanti alla
cit
t
à
di Piacenza;
e
v
e
nne d
es
tinato
a co
lti
vazioni
diver-se
-
ce
rto
a
n
c
h
e
a frutta
e
ortag
-gi
-
per
l
e
Comunità
R
elig
i
ose
c
h
e
S
.
Colombano
ve
ni
va
fondand
o
in div
e
r
si
luoghi limib'on
,
o
poco
l
ontani.
Il pa
ese
di
S. Colombano al
Lam-bro
es
ist
e
ancora
e
d
è
nor
e
nt
e,
a
ricordarci
il nom
e
del
f
onda
tore
e
a
testimoniar
e
che certo
fmono l
e
qualità
d
e
l
s
u
o
t
e
rr
e
no
ag
ri
co
l
o
ad
att
r
arre l'attenzione
sua,
perchè ivi
anco
ra
è
pieno rigoglio.
Si
è
riusciti
a ca
pir
e
le
ragioni di
tale fecondità in
a
lt
e
r
a
ta nei
secoli
.
Inf
atti ogg
i
i
nostri m
e
todi di
ana
li
si
ci
hanno
dimostra
t
o che a
ll
e
r
adici
d
ei
vegetali
è
n
ecessa
rio
mettere a
disposizione
molti
elementi chimici
div
e
rsi:
metalli e meta
ll
oidi;
perch
è
le
piante
possano
sceg
l
iere quelli
indisp
e
nsabili
a
l loro
rigoglio
,
ed
asso
rbirli.
Èsingolare notare
ch
e
gli
s
t
essi e
l
emen
t
i
utili alle piante
e
d
in
pr
e
f
e
ren
za asso
rbiti dal
terreno
,
sono quelli utili all'uomo,
il
quale
p
er
tanto non ha
c
h
e
da nutrir
s
i
coi
pro
d
o
tti
c
r
es
ciuti laddo
ve
il
t
e
rreno
è
r
i
cco,
m
a
n
e
l
se
n
s
o da n
o
i indica
-to
; o
s
s
i
a
non
so
lo r
icco
d
e
i
so
liti
c
on-c
imi
c
himi
c
i
c
h
e
sid
a
n
n
o a quint
a
li
e c
h
e so
n
o
in
a
tti
v
i com
e v
italiz
z
at
o
ri
d
e
ll
e
g
l
an
d
o
l
e e
d
e
i pro
ce
ssi di
di-f
esa e
di
c
r
esc
it
a
d
e
ll
'
organismo, ma
b
e
n
sì r
i
cco
d
e
i
var
i
e
l
e
m
e
nti
metal-li
ci
e
m
e
t
a
ll
o
idic
i, c
h
e po
ssono
es
-sere a
lt
a
m
e
nt
e a
tti
v
i
a
n
c
h
e
s
e
pr
e
-se
nti i
n
tr
acce.
Fu
rono
l
e
ri
ce
r
c
h
e ge
ol
o
gi
c
h
e
p
e-tro
lif
e
r
e a
m
e
tt
e
r
e
in
evi
d
e
nz
a
ch
e
a S
,
Co
l
o
mb
an
o l
a
natur
a
d
e
l t
e
r-r
e
n
o so
tt
os
t
an
t
e a
ll
e
allu
v
ioni sup
e
r
-fi
cia
li
,
è
di n
a
tur
a ap
p
e
nnini
ca e
d
è
d
i
ff
u
so
di
e
l
e
m
e
nti
a
tti
v
i
,
qu
e
lli
( 1
(
0
'--
o
'--
'--l/ '
dell
e
acque
.
salso
-
brom
o-
iodiche
,
b
e
n note
a
S
a
l
s
omaggior
e
. Tali el
e
-m
e
nt.i
,
diss
e
minati n
e
l t
e
rr
e
no
agri-co
l
o,
formano una vast
a s
erie a
di-sp
os
i
z
ione d
e
ll
e
radici d
e
i
vege
tali
e
d
ag
i
sc
ono
co
m
e a
cc
e
l
e
ratori
e
r
e
n-d
o
n pi
e
n
e
l
e
funzioni
v
it
a
li l
o
ro
,
e
migliori di m
o
lto i loro frutti.
Ma non ba
s
terebbe la s
e
ri
e
di el
e
-m
e
nti dell
e
acqu
e
di S
a
l
so
maggior
e
-
l
e
chi
a
m
e
remo
cos
ì p
e
r comodit
à
-
ad impartire qu
a
lità di ecc
ez
ion
c
ai prodotti
,
per
c
hè t
a
li acque s
o
no
d
i
ffuse
a
nche altrov
e,
n
e
l suolo;
so
n
o c
omuni
,
n
e
ll'App
e
nnino
.
Oc-corr
e
un
'
altr
a
s
e
ri
e
, ch
e a
pporti altri
e
l
e
m
e
nti
,
e di natur
a
div
e
r
sa,
in
m
o
do
c
he le r
a
dici p
o
ss
a
no far
e
am-, -I
-16 \
J I / Ir
--
-1
\
-I ~~I ( I:6
_.I ,....
-
--:6
I1
-
1
_
-- - \ It
_
IO
\pia sc
e
lt
a
. E
a S.
C
o
lomb
ano
l
a na
-tura l'h
a
pr
ovv
i
s
t
a.
:e.:
l
a se
r
ie
c
h
e
c
hi
a
m
e
r
e
m
o a
l
p
in
a
,
p
e
r
c
h
è
prove-ni
e
nt
e
d
a
ll
e
ro
cce
di t
a
l
e ca
t
ena. Vi
p
e
rvi
e
n
e pe
r m
ezzo
d
e
ll
e acq
u
e dE'i
fiumi,
a
fflu
e
nti di
s
in
is
tr
a
d
e
l
Po.
c
h
e
pr
ove
n
gono
d
a
ll
e A
lp
i e che ne
sc
i
o
l
g
on
o g
li
e
l
emen
ti,
co
m
e
il
s
ili
-c
i
o,
il c
a
l
c
i
o
,
il
m
ag
n
es
i
o,
il
bar
i
o,
f
e
rr
o, ecc
.
*
*
*
:t-.:
e
lla
zo
n
a
d
i
S
.
C
o
l
omba
n
o
ab-bi
a
m
o, a
dun
q
u
e,
il
f
a
tt
o
f
ondamen-tale: l'i.n
co
ntr
o
d
eg
li
e
l
e
m
en
ti
a
l
pini,
b
"as
port
a
ti d
a
ll
e acq
u
e
d
o
l
ci ed im
-b
i
b
e
nti
g
li strati a
cq
uif
e
ri d
e
l
ter-r
e
no
ag
ri
co
lo
,
co
g
li
e
l
e
m
e
nti
appen-\ \
--
,- - I
Scl/ema del/'azlone combinata degli elementi alpini ed appenninici, trasportati dal/e acqtle che li sciolgono, laddove si incontrano, wlla vegetazione, aumentandolle il potere vitale.
A Alpi a Appettnini
F (Ca, Si, Mg, Fe, Ba, ccc., SOIlO gli elem,'nti alpini che le acque dei fiumi che scendono dalle Alpi, trasportllno in soluzione). .
f., Br, ccc., sono gli elementi sciolti nelle acqlle appenniniche, tipo Salsomaggiore, che sono spinti ali" SIIperficie da pressioni c da forze di capdlal'ltà,
ccc. attraverso le lessure e porosità dci terreno. .
In punteggiato. Lo strato superiore che è formato dal/c alluvioni dalle Alpi, colle frecce che rappresentano la porcolazione delle acque III tale terreno.
Lo stralo inferiore che rappresenta quello da CIIi provengono le acque salsobromoiodiche.·
Pertanlo, nel terreno agricolo delle località favorite, si incolllrano gli clementi tUl/i, c danno ricchezza eccezionale "lterrello agricolo.
Località accertale dal beneficio di tali fenomeni: S. Colombano al Lambro, i Bauducchi di Moncalieri e cer/amente molte altre zone da individllare, de hallno acque SIIperficiali alpine, e diffusioni appelwilliche dal profondo.
nini
c
i
,
pr
o
v
e
ni
e
nti d
a
l
fondo
,
attra
-ve
r
so s
tr
e
tti
ss
im
e
f
e
ssur
az
ioni d
e
l
te
rr
e
n
o, c
h
e a
rrivano fin
o
al s
e
rb
a
-l
o
i
o
di a
o
qu
e s
als
o
-br
o
mo-iodich
e
s
it
o
in prof
o
ndità
.
*
* *
Di
a
m
o
att
o
rn
o
uno s
g
uardo
, e
111
os
triam
o
un
'
altra
z
ona
,
produttric
e
di
o
ttimi
o
rt
ag
gi
e
frutti. Siamo ai
B
a
lldu
cc
hi di Mon
ca
li
e
ri
,
in
pianu-ra
,
v
i
c
in
o a
l
P
o c
h
e
fornis
ce
a
c
qu
e
a
lpin
e
,
m
e
ntr
e
il
so
tt
os
uol
o
è
s
i
-111il
e a
qu
e
ll
o
di S. Colomb
a
no
,
f
o
r-m
a
t
o co
m
e è
d
ag
li
e
l
e
m
e
nti
s
up
e
-ri
o
ri d
e
ll
a s
tr
a
ti
g
r
a
fi
a a
pp
e
nnini
ca
:
l
e
ar
g
ill
e
aZ
Zllrr
e e
l
e sa
bbi
e
d
e
tt
e
as
ti
a
n
e
.
Èc
hiaro
c
h
e
anche qui vi
è co
muni
c
a
z
ion
e
fr
a s
llp
e
rBce
e
pr
o-f
o
nd
o:
p
e
r
c
hè po
zz
i di qualche m
e
-tro incontr
a
rono acqua s
a
lata
ch
e
d
urant
e
l'ultim
a
guerr
a
venn
e
u
s
ata
pe
r p
a
niBc
a
zion
e;
e intorno sono
p
ozze
tti flu
e
nti ch
e
danno a
c
qu
e
so
lf
o
r
ose,
indi
c
i d
e
lla sb
'
ati
g
ra6
a
ch
e
a
S
a
ls
o
m
ag
gi
o
r
e
produc
e
l
e
not
e
:lcq
u
e.
È
pur
e
in dubitabil
e
ch
e
di tali
ele
m
e
nti
,
gli"
a
pp
e
nninici)) dal
pro-f
o
nd
o
h
a
nn
o
p
e
rm
e
ato
il
t
e
rr
e
no
a
g
ri
co
l
o; e c
h
e s
i
a
mo an
c
h
e
qui
in
pr
ese
n
z
a
, c
om
e
a S. Colombano
,
di
qu
eg
li
altri
e
l
e
m
e
nti ch
e
abbiamo
c
hi
a
m
a
h d
e
lla
se
ri
e
alpina.
P
e
rt
a
nto l
e
radici d
e
i v
e
g
e
tali
av
r
an
no grand
e s
c
e
lt
a
d
e
gli
ele-m
e
nti
ca
t
a
li
zza
tori d
e
lla vita
, e
li
impri
g
i
o
n
e
r
a
nno n
e
i prodotti i quali
li
co
muni
c
h
e
ranno
a
gli uomini ch
e
se
n
e c
ibano.
*
*
*
Co
lla
inda
g
in
e
nostra abbiamo
poste le basi
di r
e
alizzazioni vaste
.
Inf
a
tti, risal
e
ndo dagli
e
ff
e
tti
all
e
c
aus
e
sappiamo perch
è
i prodotti
d
e
ll
e
zone più rig
o
gliose
, s
ono
di
qualità miglior
e; e
conosciamo
an-c
h
e
la causa che
a
gi
sce
in s
e
nso
po-s
itivo sulla qualità.
Vi sono c
e
rtament
e
altr
e
zon
e,
n
e
l
m
e
ridion
e
e nel s
e
tt
e
ntrion
e
d'Ita-lia
,
ch
e
potr
e
bbero pr
e
s
e
ntar
e
la
du-pli
ce se
rie
di el
e
m
e
nti b
e
n
e
Bci.
In-fatti consid
e
riamo la zon
a
d
e
l
Bum
e
"J
e
to
vicino a Cr
o
ton
e,
in Calabria.
Il fium
e
sc
e
nd
e
dalla Sila
, e
d
il
suo
l
e
tto
è di ghi
a
i
e
granitich
e,
silicio
,
c
al
c
io
,
pot
a
ssio ecc
.
; m
e
ntr
e
il
t
e
r-r
e
no cir
c
ostante che conti
e
ne
la
sua
alluvione è
tipicament
e
d
e
l tipo
ap-p
e
rminico:
argille
'
e sabbie astian
e
.
Si potrebbe fare
il
connubio acque
e
terreno
,
in vista di effetti pari a
qu
e
lli
descritti;
e
come
il
Neto cosÌ
per tutti i
fiumi
e
torrenti
ch
e
scen-dono
dalla
Sila e ch
e
sfociano
n
e
llo
J
onio
la
situazione è uguale.
*
*
*
L
'
uomo che vive nelle
zone
indu-striali
potrà derivare
grande gio
-·
vam
e
nto dalle
fmtta
e
v
e
rdure
im-portate
d'Italia
,
che
lo
riporteran-no
nelle
buon
e
condizioni
di
sa-lut
e
-
e
di
p
e
nsi
e
ro -
patrimo-nio dei popoli ch
e
hanno
a
dispo-si
z
ione grandi spazi ap
e
rti
e
vergini,
in cui gli
e
lementi
salut
a
ri sono
ab-bondantemente diffusi nel suolo.
P-che le greggi raccolgono
bmc<1ndo
l'erba
,
come avviene in
Per!;~a,in
c
ui le
pecore si muovono dal
Golfo
Persico,
d'inverno
,
fino alle
falde del
Demavend,
a
nord di Teheran
,
dove
arrivano d'estate, scegliendo
fra le
profum
a
t
e e
rb
e
d
e
l d
ese
rt
o q
u
e
ll
e
c
h
e
m
eg
lio
g
radi
s
con
o
.
In
t
a
li
z
on
e
industri
a
li -
e
d
ilM
e
rc
a
t
o
C
o
mun
e
n
e
h
a
p
a
r
ecc
hi
e
,
fuori It
a
li
a -
,
g~ie
l
e
m
e
nti
ge
n
e
r
a-tori di
v
ita
c
h
e a
bbiam
o
in
co
ntr
a
ti
nella nostra
hr
eve
esc
ur
s
i
o
n
e a
ttra
-v
e
rso
l'It
a
lia
, so
n
o
da t
e
mp
o
p
e
r
s
i
e
manc
a
nti
,
p
e
r
c
h
è
l
e
r
occe ge
n
e
ratri
-ci n
e
lla lor
o
tra
s
forma
z
i
o
n
e
li pr
o
du
-cono m
o
lt
o
l
e
ntam
e
nt
e
. :'-J
è
il t
e
nt
a
-ti
v
o di
s
opp
e
rir
e co
i
co
ncimi
c
himi
c
i
può approd
a
r
e
p
e
r
c
h
è
n
o
n
co
nt
e
n
-gon
o
t
a
li
el
e
m
e
nti
;
e
d il
vege
t
a
l
c
tra
e
il m
ass
imo b
e
n
e
fici
o
qu
a
nd
o
s
ono pr
e
s
e
nti
c
ont
e
mp
o
r
a
n
ea
m
e
n
te
tr
e ele
m
e
nti
,
ri
c
chi di t
a
li
acce
l
e
r
a-tori di vita: il
s
uolo
,
l'
ac
qu
e
,
il
c
li-ma
;
ossia i tr
e e
l
e
m
e
nti d
eg
li
a
nti-chi:
t
e
rr
a,
ac
qua
e
fu
oco.
E
q
n
es
t
o
fuori Italia
è
difficil
e
tr
ov
ar
e
.
*
*
*
La singol
a
r
e
n
a
tèlr
a
d
e
i n
os
tri t
e
r
-reni
e dell
e
a
c
qu
e
può d
a
r
e
frutt
i
che gli altri P
aes
i
del M
e
r
c
at
o
C
o-mune acqui
s
t
e
ranno sempr
e
c
o
n
vantaggio d
a
noi
, se es
t
e
nd
e
r
e
m
o
l
e
ragioni di
ecce
ll
e
n
za
ch
e a
bbiam
o
tratt
e
ggiat
e,
a
ll
e zo
n
e
ch
e
pos
s
i
e
d
o-no
in p
o
t
e
n
z
a
la
ri
cc
h
e
z
za
d
e
rivan-te da
e
l
e
m
e
nti di natura
l'pr
ove
-nienza
div
e
rsa.
Molte sono
l
e
l
oca
lità
Itali
a
n
e s
i
-mili a qu
e
ll
e
indic
a
t
e c
om
e e
s
e
mpi
o
.
Inoltr
e
, anch
e a
ltri
t
e
rr
e
ni
, se
irri-gati con
a
cqu
e c
ui l'origin
e e
gli
e
lementi
cont
e
nuti
s
i
a
n
o
n
e
ttam
e
n-te
diff
e
renti da qu
e
lli
propri
,
po-tranno
dar
e
frutti
as
sai migliori d
e
-gli attuali
; e
qu
es
t
o es
t
e
nd
e
il
c
a
m-po di applicazion
e
.
Sarà p
e
rtanto n
eces
s
a
rio ri
es
ami
-nare
a
c
qu
e e
t
e
rr
e
ni dal punt
o
eli
vista qui svolto
.
INDUSTRIE
CHIMICHE
&
FORESTALI S.
p.
A.
FORMALDEIDE - EXAMINA
TECNICA·
PURA· CITRICA·
PARAFORMALDEIDE
A
DEsr
V
I
E TESS
U
TI SPECIALI
PER L'INDUSTRIA DELLE
CALZATURE
Sede: TORINO· Corso Giacomo Matteotti n. 2 1 · Ufficio: MILANO· Via Dante n. 16
