Guida di avviamento rapido per stampare le immagini mediante di DPOF (Digital Print Order Format)

Nel documento Câmara de vídeo digital. Videocamera digitale. VP-D6050(i) VP-D6040(i) VP-D6050(i) VP-D6040(i) AF Focagem automática CCD Dispositivo acoplado de carga (pagine 142-145)

✤ Contrassegnare le immagini desiderate con DPOF (Digital Print Order Format) per utilizzare la funzione di stampa automatica.

✤ Il menu DPOF <FOSD> è attivo sono in modalità PLAY di (FOTOCAM.) <CAMERA>.

✤ Vi sono tre modi per contrassegnare le immagini con DPOF

<FOSD>: STANDARD, INDEX <INDICE> e PRINT SIZE

<DIMENSIONI STAMPA>.

Prima di iniziare!

✤ Accendere la fotocamera posizionando l’interruttore su (FOTOCAM.) <CAMERA>.

✤ Ruotare il selettore della modalità su PLAY .

1. Premere MENU, quindi selezionare (DPOF <FOSD>) mediante i pulsanti SINISTRA e DESTRA.

Sul display compare il sottomenu STANDARD.

2. Premere il pulsante SU o GIÙ per selezionare STANDARD, quindi premere il pulsante DESTRA.

Vengono visualizzate le due opzioni disponibili SELECT

<SELEZIONA> e ALL PICs <TUTTE LE IMMAGINI>.

3. Selezionare una opzione mediante i pulsanti SU o GIÙ, quindi premere il pulsante OK.

4. Impostando la modalità SELECT <SELEZIONA>, appare una videata con immagini multiple e la selezione corrente viene evidenziata in giallo. Per impostare la selezione di stampa DPOF <FOSD>, premere MENU. Per modificare il numero di copie da stampare, utilizzare la leva dello zoom per impostare la quantità desiderata.

Sul display appaiono il contrassegno di stampa e il numero di copie selezionato. Per annullare la selezione, premere nuovamente il pulsante MENU mentre è attiva l'evidenziazione della selezione in colore giallo. Per uscire dalla videata di immagini multiple, premere il pulsante OK.

5. Premere il pulsante OK per impostare la selezione desiderata e uscire dalla videata di immagini multiple.

Se è selezionato ALL PICs <TUTTE LE IMMAGINI>, viene visualizzato il menu di impostazione del numero di copie.

Premere il pulsante SU o GIÙ per impostare il numero di copie desiderato. Per uscire dalla videata di immagini multiple, premere OK.

Per annullare la selezione, selezionare CANCEL

<ANNULLA> dal menu DPOF <FOSD>, quindi premere il pulsante DESTRA.

Vengono visualizzate le tre opzioni disponibili STANDARD, INDEX <INDICE>

e PRINT SIZE <DIMENSIONI STAMPA>. Selezionare STANDARD, quindi premere OK per annullare la selezione.

Impostare la modalità Standard di DPOF

Outras informações

1. Carregue no botão MENU e seleccione (DPOF) utilizando o botão LEFT <ESQUERDA> e RIGHT

<DIREITA>.

Aparece o submenu que inclui INDEX <ÍNDICE REMISSIVO>.

2. Carregue no botão DOWN <BAIXO> ou UP <CIMA>

para seleccionar INDEX <ÍNDICE REMISSIVO> e depois carregue no botão RIGHT <DIREITA>.

Aparecem as opções NO <NÃO> e YES <SIM>.

3. Seleccione uma opção com o botão DOWN <BAIXO>

ou UP <CIMA> e depois carregue no botão OK.

Se seleccionar YES <SIM>, todas as imagens guardadas no cartão de memória são assinaladas para a impressão de índice remissivo.

4. Para cancelar a selecção, escolha CANCEL

<CANCELAR> a partir do menu DPOF.

Aparecem as opções disponíveis de STANDARD, INDEX <ÍNDICE REMISSIVO> e PRINT SIZE

<TAMANHO DE IMPRESSÃO>. Seleccione INDEX <ÍNDICE REMISSIVO> e carregue no botão OK para cancelar a selecção.

1. Carregue no botão MENU e seleccione (DPOF) utilizando o botão LEFT <ESQUERDA> e RIGHT

<DIREITA>.

Aparece o submenu que inclui PRINT SIZE

<TAMANHO DE IMPRESSÃO>.

2. Carregue no botão DOWN <BAIXO> ou UP <CIMA>

para seleccionar PRINT SIZE <TAMANHO DE IMPRESSÃO> e depois carregue no botão RIGHT

<DIREITA>.

Aparecem as opções SELECT <SELECCIONAR>

e ALL PICs <TODAS AS IMAGENS> disponíveis.

3. Seleccione uma opção com o botão DOWN <BAIXO>

ou UP <CIMA> e depois carregue no botão OK.

4. Se escolher SELECT <SELECCIONAR>, aparece o ecrã com várias imagens e a selecção actual é realçada a amarelo. Para cancelar a impressão DPOF, carregue no botão MENU. Para alterar o tamanho, utilize a patilha de zoom.

Aparece a marca de impressão e o tamanho de impressão seleccionado. Para cancelar a selecção, carregue novamente no botão MENU enquanto estiver realçada a amarelo.

Configuração de DPOF de índice remissivo

Configuração de DPOF de tamanho de impressão

143 143

Informazioni varie

1. Premere il pulsante MENU, quindi selezionare (DPOF

<FOSD>) mediante i pulsanti SINISTRA e DESTRA.

Sul display compare il sottomenu INDEX <INDICE>.

2. Premere il pulsante SU o GIÙ per selezionare INDEX

<INDICE>, quindi premere il pulsante DESTRA.

Vengono visualizzate le due opzioni disponibili NO e YES <SÌ>.

3. Selezionare una opzione mediante i pulsanti SU o GIÙ, quindi premere il pulsante OK.

Se viene selezionata l'opzione YES <SÌ>, tutte le immagini memorizzate nella scheda di memoria verranno contrassegnate per la stampa indice.

4. Per annullare la selezione, selezionare CANCEL

<ANNULLA> dal menu DPOF <FOSD>.

Vengono visualizzate le tre opzioni disponibili STANDARD, INDEX <INDICE> e PRINT SIZE <DIMENSIONI STAMPA>. Selezionare INDEX <INDICE>, quindi premere OK per annullare la selezione.

1. Premere il pulsante MENU, quindi selezionare (DPOF

<FOSD>) mediante i pulsanti SINISTRA e DESTRA.

Sul display compare il sottomenu PRINT SIZE

<DIMENSIONI STAMPA>.

2. Premere il pulsante SU o GIÙ per selezionare PRINT SIZE <DIMENSIONI STAMPA>, quindi premere il pulsante DESTRA.

Vengono visualizzate le due opzioni disponibili SELECT <SELEZIONA> e ALL PICs <TUTTE LE IMMAGINI>.

3. Selezionare una opzione mediante i pulsanti SU o GIÙ, quindi premere il pulsante OK.

4. Impostando la modalità SELECT <SELEZIONA>, appare una videata con immagini multiple e la selezione corrente viene evidenziata in giallo. Per impostare la selezione di stampa DPOF <FOSD>, premere MENU.

Per modificare le dimensioni di stampa, utilizzare la leva dello zoom.

Sul display appaiono il contrassegno di stampa e le dimensioni di stampa selezionate. Per annullare la selezione, premere nuovamente il pulsante MENU mentre è attiva l'evidenziazione della selezione in colore giallo.

Impostare la modalità Index <Indice> di DPOF

Impostazione della modalità Print Size

<Dimensioni stampa> di DPOF

Outras informações

5. Carregue no botão OK para definir a selecção e sair do ecrã com várias imagens.

■ Se seleccionar ALL PICs <TODAS AS IMAGENS>, aparece o menu de definição do tamanho de impressão. Carregue no botão DOWN <BAIXO> ou UP <CIMA> para definir o tamanho de impressão. Para sair do ecrã com várias imagens, carregue no botão OK.

■ Para cancelar a selecção, escolha CANCEL

<CANCELAR> a partir do menu DPOF e depois carregue no botão RIGHT <DIREITA>.

Aparecem as opções disponíveis de STANDARD, INDEX <ÍNDICE REMISSIVO> e PRINT SIZE <TAMANHO DE IMPRESSÃO>.

Seleccione PRINT SIZE <TAMANHO DE IMPRESSÃO> e carregue no botão OK para cancelar a selecção.

✤ Pode imprimir imagens assinaladas DPOF utilizando o menu PictBridge se a impressora suportar PictBridge

(consulte a página 141).

✤ Pode imprimir imagens assinaladas DPOF introduzindo o cartão de memória directamente numa impressora com DPOF que tenha uma interface de cartão de memória. Ou, pode ligar utilizando o cabo USB a câmara de vídeo a uma impressora que suporte a impressão DPOF. Para obter mais informações, consulte o manual de instruções da impressora.

✤ As impressoras com suporte DPOF estão à venda no mercado.

✤ Utilize o cabo USB fornecido com a câmara de vídeo.

Referência

Imprimir imagens assinaladas DPOF

144 144

Informazioni varie

5. Premere il pulsante OK per impostare la selezione desiderata e uscire dalla videata di immagini multiple.

■ Se è selezionato ALL PICs <TUTTE LE IMMAGINI>, viene visualizzato il menu di impostazione delle dimensioni di stampa.

Premere il pulsante SU o GIÙ per impostare le dimensioni di stampa desiderate. Per uscire dalla videata di immagini multiple, premere OK.

■ Per annullare la selezione, selezionare CANCEL

<ANNULLA> dal menu DPOF <FOSD>, quindi premere il pulsante DESTRA.

Vengono visualizzate le tre opzioni disponibili STANDARD, INDEX <INDICE> e PRINT SIZE

<DIMENSIONI STAMPA>. Selezionare PRINT SIZE <DIMENSIONI STAMPA>, quindi premere OK per annullare la selezione.

✤ E' possibile stampare immagini contrassegnate DPOF <FOSD>

mediante il menu PictBridge qualora la stampante supporti lo standard PictBridge (vedere pagina 141).

✤ E' inoltre possibile stampare immagini contrassegnate DPOF

<FOSD> inserendo direttamente la scheda di memoria in una stampante che supporti DPOF <FOSD> e che abbia una interfaccia per le schede di memoria. Oppure, utilizzando un cavo USB è possibile collegare la fotocamera a una stampante che supporti la stampa DPOF <FOSD>. Per ulteriori dettagli consultare la documentazione fornita insieme alla stampante.

✤ Attualmente in commercio vi sono vari modelli di stampanti che supportano lo standard DPOF <FOSD>.

✤ Usare il cavo USB fornito con la fotocamera.

Nota

Stampare immagini contrassegnate DPOF

Outras informações

Ligar a câmara de vídeo a outros dispositivos – televisor e videogravador

✤ Para ver as suas gravações e imagens no ecrã do televisor, pode utilizar o cabo Multi AV para ligar a câmara de vídeo a um televisor directamente ou através de um videogravador.

✤ Se ligar a câmara de vídeo a um televisor, pode utilizá-la para gravar programas de televisão (consulte a página 148).

✤ Se ligar a câmara de vídeo a um videogravador, pode fazer cópias das suas gravações e reproduzi-las no videogravador (consulte a página 150).

✤ Pode utilizar o cabo USB ou DV para ligar a câmara de vídeo a um PC e copiar ou mover as suas gravações e imagens para o disco rígido.

✤ Pode utilizar o cabo DV para ligar a câmara de vídeo a outros dispositivos activados para DV.

■ Para ligar a um televisor

1. Ligue o cabo Multi AV à tomada Multi AV da câmara de vídeo.

2. Ligue o cabo Multi AV ao terminal de entrada externa do televisor, fazendo a correspondência das cores dos terminais.

■ Para reproduzir imagens de vídeo gravadas

1. Ligue o televisor e seleccione a fonte de entrada externa que está ligada à câmara de vídeo.

2. Procure o ponto da fita pretendido utilizando o botão (REW) (<REBOBINAR>) ou (FF) (<AVANÇO RÁPIDO>).

3. Carregue no botão (PLAY/STILL) (<REPRODUZIR/PAUSA>) da câmara de vídeo para iniciar a reprodução.

4. Para interromper a reprodução, carregue no botão (STOP) (<PARAR>).

✤ Alguns televisores têm terminais de entrada LINE-IN em vez de terminais de entrada externa. Para saber mais sobre como ligar dispositivos externos, leia as instruções do fabricante.

✤ Se um televisor tiver um terminal de entrada S-VIDEO, pode utilizar um cabo S-VIDEO para obter imagens de melhor qualidade.

✤ Se utilizar um cabo S-VIDEO, vai ter que ligar um cabo de áudio.

✤ Se o televisor só tiver uma entrada de som mono, utilize o terminal BRANCO.

Ligar a câmara de vídeo directamente a um televisor

Referência

145 145

Informazioni varie

Nel documento Câmara de vídeo digital. Videocamera digitale. VP-D6050(i) VP-D6040(i) VP-D6050(i) VP-D6040(i) AF Focagem automática CCD Dispositivo acoplado de carga (pagine 142-145)