C R O N A C H E
ECONOMICHE
"ogni calcolo alla mano
1
Addizionatrice scrivente azionata a mano
che racchiude in dimensioni ridotte le
capacità di lavoro di un calcolatore
com-pleto: addiziona, sottrae d i r e t t a m e n t e ,
moltiplica, dà i totali anche negativi con
un solo colpo di manovella. Prodotta in
grandi serie dalla fabbrica Olivetti è un
moderno mezzo di lavoro destinato ad
avere una larga diffusione e ad esercitare
una notevole azione calmieratrice per il
suo prezzo modesto.
100 anni di vita f A B B O i C A V € R M I C I C O L O R I € P E N N E L L I
T O P ? ! N O
S E D E E F I L I A L E I N T O R I N O V I A S. F R A N C E S C O D ' A S S I S I , 3 T E L E F O N I : 5 5 3 . 2 4 8 - 4 4 .07 5 S T A B I L I M E N T O E D U F F I C I I N S E T T I M O T O R I N E S E T E L E F O N I : 5 5 0 . 1 2 3 • 5 5 6 . 1 0 4Vernici e smalti sintetici - Vernici e smalti nitrocellulosici - Vernici e smalti grassi - Pitture per la protezione - pitture per la decorazione - Pennelli
ORGANIZZAZIONE TECNICA E COMMERCIALE PER II. SERVIZIO DELLA DECORAZIONE. DELL'INDU-STRIA E DEL COMMERCIO HI A SUL TERRITORIO NAZIONALE CHE SVI PRINCIPALI MERCATI ESTERI
\ / d i th/fi a. iÀ e
é'tì-LOMBARDI
MODELLO 117
MODELLO
Formato Formato grande ovale mm. 270 «85con asta raccorda* bile lunga cm. I50U70
per lavaggio
pul-MODELLO 116
Formato medio tri-angolare mm. 95i180
con manico od asta raccordabili - per
la-vaggio automobili, pullman, carrozze
ferrotranviarie, ecc.
PREZZO L. 4,800
con malico lungo cm. 32
PREZZO L. 5.500
con asti lungi cm. 150/170 ì
Iman , carrozze ferrotranviarie, ecc.
PREZZO L. 8,000
A L C U N I G I U D I Z I :
M I N I S T E R O I>BI TRASPORTI -F E R R O V I E DELLO STATO - DI-REZIONE G E N E R A L E DI F I R R N
ZE — « ... si è preso a t t o rkil buoni rifluitalo d e l l e prave di latny g o dei cassoni dei veicoli ferro? ..ir , « s e p i i t i ceni la Vn idrogpazzolìi -> SOC. A L F A ROMEO - MOLANO - ( ' . . . a b b a i n o e a p c r m o n t a t o Li Vs. iriroapasosola. ottenenti» ott «ni. risultati ».
SOC. LANCIA & C. - TORINO — « . . . la Vs. idrospazan'.a " Lwm bardi ", che noi us.amu attuai m e n t e per il l a v a g g o delle aiHo-vetture, si è d i m o s t r a t a di o t t (no rend m e n t o » .
SOC. 0 . M. - B R E S C I A « . . . ( o r d i n a t o n e ) n. 12 fckrospav.-z o i e " L o m b a r d i " formato p c c o l o , nel medesimo tipo f o r a t o a'.dsi apett. Soc. F I A T Sezioni L i n g o t t o e M i r a t o l i ».
SOC. SITA D I R E Z I O N E A Z I E N -DALE DI F I R E N Z E — « ... il. b i a m o il p acero di « f o r m a r V . che a b b a n i o d e c i » di prescrivere l'ucai dolila Vs. klruc^pazaVla formato grur.-<K» alte ns Sedi p e r f e r l c b e » .
A 2*1 EINDA T R A N V I E M I N I C I P A L I DI BOLOGNA — « il Vs t ipo d i idro-spazzola grande ha d a t o o t t i m i r sultat.i » .
SIC. S L U f l C - Autoservizi pulì M i o P A D O V A — v S l a m o a pre-g a r v i di volerei ««'.ore... n. 4 .dro-spazzole per hwagg .> a u t o b u s , ugua ili a q u e l l e da Voi forn te alla S p e t t . Soc. SITA ».
Siamo pure in Qrado di fornire i seguenti articoli deNa migliore produzione: P e l l i
s c a m o s c i a t e - s p u « n e di mane - paravi g i a l l i - p i u m i n i najion - giacche e g i u b b e t t i in p e l l e ed altri accessori p e r la p u l i z i a delie m a c c h i o ? .
Gratis a r i c h i e s t a si inviano listini prezzi
VENGONO PRESE IN ATTENTO ESAME EVENTUALI PROPOSTE DI CONCESSIONI ESCLUSIVE LOCALI
D I T T A G I O V A N N I L O M B A R D I & C.
C O R S O R E U M B E R T O 6 5 - T O R I N O - T E L E F . 5 2 O . 7 O 5
S U P E R C O P T A L
C O P P O
F A B B R I C A I T A L I A N A M A C C H I N E P E R M A G L I E R I A
TOKINO - VIA B. BUOZZI IO • TEL. 43.781 - 47.784 — VIA ROMA 80 - TEL. 40.743 — ATRIO STAZ. P. N. - TEL. 52.704
B I G L I E T T I F E R R O V I A R I I T A L I A N I KI» E S T E R I S E R V I Z I M A R I T T I M I - A E R E I - AUTOMOBILISTICI N O L E G G I O A U T O - VIAGGI A F O R F A I T P R E N O T A Z I O N I C A M E R E N E G L I A L B E R G H I P R E N O T A Z I O N E W . L. S E R V I Z I O S P E D I Z I O N I - S E R V I Z I O COLLI E S P R E S S I
capamianto
<Seculà yet ^À^t
T O R I N OVIA S A G R A DI SAN M I C H E L E 14
L A V O R A Z I O N E D E L L ' A M I A N T O , G O M M A E A F F I N I
,
starna*® s/s^M,
I S T I T U T O D 1 C R E D I T O D D I R I T T O P U B B L I C O * K D E f U S T T R A L K I \ T 0 R I > 0 . « E D I I N T O H I V O , U E . \ O V t , U L A N O , R O M A 1 3 0 N u e e n r i a II * A e o i i t i f i n P i e m o n t e , l i g u r i . , e L o m b a r d i a T U T T E L E O P E R A Z I O N I d i b a n c a e b o r a a - C r e d i l o f o n d i a r i oDepositi e conti correnti
P O M P E C E N T R I F U G H E
E L E T T R O P O M P E E M O T O P O M P E P O M P E V E R T I C A L I P E R P O Z Z I P R O F O N D I E PER P O Z Z I T U B O L A R I
SOCIETÀ PER AZIONI
I N G G . A U D O L I & B E R T O L A
T O R I N O - C O R S O V I T T O R I O E M A N U E L E , 6 6 * S T A B I L I M E N T I I N M O N D O V Ì E I N T O R I N O
A
Coke per industria e riscaldamento . Benzolo ed omologhi . Catrame e derivati . Prodotti azotati per agricoltura e industria Materie plastiche Vetri in lastra . Prodotti isolanti "Vitrosa"
D I R E Z I O N E G E N E R A L E : T O R I N O C O R S O V I T T . E M A N . 8 - S T f t B l l l M E M T I ! P O R T O M A B G H E R f t - ( V E N E Z I f t )
AITA m
« I R A C D O , A M M E A D O E A A P E P I N O T U T T E L E L A V O R A Z I O N I AL C R O M O E D AL V E G E T A L ECD-mm in ( itra JIOHC :
T O R I N O - VIA A N D R E A DORIA, 7 • T E L . INT. 47.285 - 42.007
<=>/a// li mente- : C A 8 T E L L A M O N T E - T E L E F O N O 13 - C . C . I. T O R I N O 64388
T. S. mtOICV'tt I M P O R T / E X P O R T
Office: C O R S O G A L I L E O F E R R A R I S 5 7 - Telephone: 4 5 . 7 T 6 T O R I N O Gahles: D R O R I M P E X , T O R I N O - Code: B E N T L E Y ' S S E C O N DI M P O R T S : Raw material», solvent». flne and heavy chemieals.
KXPOHTS : Art sii k (ravoii) yarna - worrted yarn» - «ilk sebappe yarn* - ti-Itllo piece itoods in wool. cotton, Bilk, rayon and in lied qualitic» - uphol-stcry and drapery fabrics - lioHÌcry and undcrwoar • looknitt and aii kind of knltted fabrica.
C A M E R A
D I C O M M E R C I O
I N D U S T R I A
E A G R I C O L T U R A
D I T O R I N O
MOVIMENTO
ANAGRAFICO
I S C R I Z I O N I
» T T » Il It K I « 5 I 229 220 S C O G N A M I G L I O G I O V A N N I . p r o d u z i o n e bottoni -Torino, v Vanchiglia 28. 229.221 RAI NERO G I U S E P P E-officina m ccanica - Torino, v. Ticineto 8. 229.222 - A N D R I A N O C L E M E N T E _ olii e c a r b u r a n t i - Volvera. v. Airasca 5. 229.323 VISTI?OCCHI R E N A T O m a t e r i a l i elettrici in g e n e r e -Torino, v M:>ssena 51. 229224 - BENVEONTN G I N O e VACCARTNO P A O L O scic, di f a t t o . elettricisti - S. M a u r o Torinese, B.irg. P e s a t o r i 7 229.225 - BOSSO ERMINIA in G A L L I N O _ s a r t a - Torino, v. Piazzi 11. 229 226 F A N T I N O A N G E L O a u t o t r a s p o r t i c o n t o terzi _ M o n -f o r t e d'Alba - Torino, v. S. Fr-mcecco da Paola 16 229227 DORMA MARIO f e r r a m e n t a e o t t o n a m i al m i n u t o -Torino, v. Vibò 25. 229.228 OFFICINA MECCANICA A R T I G I A N A di C A N A V E S I O A D O L F O - m e c c a n i c o - Torino, c. R. M a r g h e r i t a 236 229 229 - LA P A V I T O R s r l. - f a b . bricazione e Dosa in oliera di p a v i m e n t i e r i v e s t i m e n t i in g e -n e r e - R o m a -n o C a -n a v e s e . piaz-za F i u m e . 229 230 - F E R R I A N A DELI A - f r u t . t a e v e r d u r a al m i n u t o T o r i -no, v. C i b r a r i o 53. 229.231 G A R Z E N A A N G I O L E T -TO . s e l c i a t o r e - Vigone, v Vil-l a f r a n c a 40. 229 232 - C O L D O L O R E S MARIA in L A J O L O - ingrosso v e r d u r a - C o n d o v e . Borg. P o i a s t o , v S. A g o s t i n o 2 229 233 . B R O G L I O N I C O L A a c -cessori p e r biciclette, sportivi e m a t e r i a l e e l e t t r i c o - RoJjasso-m e r o , v. M a r t i r i della L i b r t à 3. 229.234 - V A L L E R Ò C A T E R I N A in Q U A R A N T A - f e r r a m e n t a , a r t . c a s a l i n g h i , ecc. . Vigone, v. To-r i n o 16 229.235 - P R O N E M A R G H E R I T A - f r u t t a e v e r d u r a - Vigone. v F i o c c h e t t o 5. 229 236 - C A L L U S O G I O V A N N I . f r u t t a e v e r d u r a - S. R a f f a e l e C i m e n a . v. S. R a f f a e l e Alto 11 229.237 E L L E N A G I O V A N N I a m b . a r t . c a s a l i n g h i _ S. R a f -f a e l e Cim na. v. P r a g e l a t o 5 229.238 - G I A I P R O N A R D U I N O ingrosso f r u t t a e f u n g h i -G i a v e n o . v. M a d d a l e n e 4. 229 239 - MARCHIA NDI C A R L O r a d i o r i p a r a z i o n i - Torino, v C. A l b e r t o 31. 229.240 CA V A G L I A ' C A R L O ingrosso f r u t t a e v e r d u r a -Saliteli», v delle Scuole 1 229.241 P A T E R L I N I F I O R A V A N -T E - a m b . f o r m a g g i , latticini, t'CC. - Torino, v. F C a r l e 38 229 242 L . A S . T . T . L A V O R A Z I O -N E A R T I C O L I S P O R T I V I e T E C N I C I T O R I N O di D R A G O V I N C E N Z O Lav articoli s p o r -tivi e tecnici - T o r i n o , v. S A m b r o g i o 4. 229.243 R E G A S A L V A T O R E m o t o s c o o t e r s e s a l d a t u r a a u t o -gena - Torino, v. P o l l e n z o 35. 229244 T A L L O N E L U I G I f a -l e g n a m e r i a - Torino, v. Aqui-la n u m . 19. 229.245 . B O N I N O A V E N T I N O -f e r r a t u r a p o r t e - Gassino T o r „ vie. G a r i b a l d i 2. 229 246 B R A N D O L I N I A U G U -STO - l a t t e r i a _ Torino, v. V. Eandi 38 A. 229.247 C A M I N O M A R I O a u t o -t r a s p o r -t i c o n -t o -terzi _ Torino, s t r Cognoli Alti 48. 229.248 DAMPOR ( L A B O R A T O R I O A R T I G I A N O DI L A M -P A D A R I -P O R T A T I L I ) IN G E
NERE di CERCHIO e MOISO soc. di f a t t o - lab. a r t i g i a n o di l a m p a d a r i p o r t a t i l i in ge-n e r e - Torige-no, v. C e s a ge-n a 69 229.249 - P E R O T T O MARIA ved. S A L A S C O . a m b . calze e c h i n caglierìe Torino, v. B a l a n g e -ro n u m . 45. 229.250 G R I G N O L I E D I L I O i n d u s t r i a edile in g e n e r e _ T o -rino, v. A s s a r o t t i 10. 229.251 F I L A T U R A DI B E I N A SCO di TOSI G I A N F R A N C E -SCO - c a r d a t u r a e filatura di lana . Beinasco, v. T o r i n o 6 229.252 L O M B A R D I A L M O t a
-glio i n g r a n a g g i - Torino, via Ellero 23. 229.253 . B R U Z Z O P I E R I N O g e -n e r i c o m m e s t i b i l i - Tori-no, v. N a p i o n e 28. 229.254 B E R T A G I U S E P P E c o m b u s t i b i l i solidi al m i n u t o -T o r i n o , v. B r a n d i z z o 59 229.255 . B O G G I O D O M E N I C A c o m m e s t i b i l i e d r o g h e r i a T o -rino, c. G. Cesare 25. 229.256 D O G L I A N I M A D D A L E N A . o s t e r i a T o r i n o , v. S o m -m a r i v a 23. 229.257 C O M O L L O A N G E L A -m e r c e r i e e calze - T o r i n o , v. B a r b a r o u x 33 229.258 G A R I S S U L P I Z I O . s a -l u m e r i a - P i n e r o -l o , p. S. Do-n a t o 14. 229.259 - B A D I N O S I L V I O . rip. cicli - T o r i n o , v. G a l v a n i 25. 229 260 - P A R E N A P I E T R O - pel-licceria al m i n u t o - T o r i n o , v. M a d a m a C r i s t i n a 133. 229.261 - M O R R A A N S E L M O . r a p p . i m m o b i l i - T o r i n o , v B e r g a m o 16. 229.262 - G E N U I Z Z I G I O V A N N I - c o p e r t e , t a p p e t i , t e s s u t i in-grosso - T o r i n o , v. F i o c c h e t t o n u m . 3. 229.263 C R O C E F I L I P P O a r -m a t o r i in UTTO - T o r i n o , c. Vercelli 42. 229.264 STR O C C H I O F R A N C E -S C O e G I L L I P I E T R O soc. di f a t t o lav. m e c c a n i c h e in g e -n e r e - T o r i -n o , v. S. P a o l o 52. 229.265 . R O C C I C U C U C H C A T E R I N A c o m m i s s i o n a r i a e c o m -m e r c i o p r o d o t t i o r t o f r u t t i c o l i ingrosso - T o r i n o , v. G. B r u n o n u m . 181. 229.266 Z O P E G N I P A O L A . a m b u l a n t e s a p o n i e p r o f u m i -T o r i n o , v. G e n o v a 103. 229.267 D E S T E F A N I S ALDO -a m b . dolciumi - Torùno. v. L e i n l 64. 229.268 - RIVA CLARA - a m b . z u c c h e r o , cacao, cioccolato, ecc. - Torino, c. O r b a s s a n o 43 229.269 S E R V E T T I E R N E S T A -a m b . m -a i o l i c h e - Torino, vi-a C o t t o l e n g o 6. 229.270 - VERLUCCA REVERI TOMMASO a m b . dolciumi -Torino, v. Cafasso 4. 229.271 L A N Z A R O T T I G I O V A N NI a m b . fiori f r e s c h i ed a r -tificiali - Torino, v. S p a l a t o 94 229.272 I A C O N O G I O R G I O -a m b u l -a n t e chinc-aglierie - To-rino, v. C o t t o l e n g o 43. 229.273 B O N D O N N O M A R I A N -N A - a m b calze e b i a n c h e r i a c o n f e z i o n a t a - Torino, str. Ca-v o r e t t o Moncalieri 208 229.274 BRERO ERSILIO m u r a t o r e Cafasse, Fraz. M o n a -sterolo. 229.275 G I O R G I S G I O V A N N I r i q u a d r a t o r e e s t u c c a t o r e T o -rino, c. Casale 135. 229.276 - B A R E T T A N I C O L A SER A F I N O ri,p. a t t o zzi a g r i coli in g e n e r e P o r t e , v. N a -zionale 68. 229.277 SALA D A N Z E « F O R T I NO » di COCCOLO M A R I O -d a n z e - T o r i n o , v. Cigna 47. 229.278 B E R N A R D I P R I M O lav. l a m i e r e T o r i n o , v. T r o n -z a n o 7. 229.279 G I U F F R I D A F R A N C E SCA anVb. m a g l i e r i e . T o r i -no, v. M o d e n a 43. 229.280 A C C O M A S S O G I U S E P P E v i n i e l i q u o r i in r e c i -p i e n t i chiusi al m i n u t o - To-rino, v. P i a n e z z a 22. 229.281 _ A R E N A s r l . c o s t r u zione a f f i t t o di stabili, a c q u i -sto, v e n d i t a di a r e e idificabili, ecc. T o r i n o , str. S. M a r g h e -r i t a 318. 229.282 - T R I N C H E R Ò S E R V I L I A in G I L A R D I . p e t t i n a t r i c e -T o r i n o , v. Revello 54. 229.283 - A P R A ' A R M A N D O s t u d i o f o t o g r a f i c o - T o r i n o , v. s. T e r e s a 3. 229.284 P O Z Z O B R U N O . p u l i t u r a m e t a l l i T o r i n o , str. L a n -zo 101. 229.285 - E D O P U B B L I C I T À ' di M U S S A N O E D O A R D O . p i t -t o r e p u b b l i c i -t a r i o - T o r i n o , c. O r b a s s a n o 27. 229.286 B E N N A F R A N C E S C O -t a p p e z z i e r e in s-toffe - T o r i n o , c. S. M a u r i z i o 19. 229.287 . C O N S O R Z I O DI E S E R -C E N T I P E R L ' A P P A L T O D E L S E R V I Z I O I M P O S T E C O N S U MO N E L C O M U N E DI B R O -Z O L O - Brozolo. 229.288 S U P E R A L G O R di C A L DO G U I D O f r i g o r i f e r i t d a p -p a r e c c h i elettrici d o m e s t i c i al m i n u t o e i n g r o s s o - T o r i n o , v Nizza 179. 229.289 - R I S S O G L I O O L G A i n O G G E R O p a s t e a l i m e n t a r i -T o r i n o , v. d e l l e R o s i n e 1 bis. 229.290 F R A N C O N E L U I G I d r o g h e r i a , a l i m e n t a r i , vini -T o r i n o , c Vercelli 22 229 291 R I B E G N A U M B E R T O b a r b i e r e , e o m m . p r o f u m i e s a poni fini T o r i n o , v. S t a m p a -tori 19. 229.292 CUCCO F R A N C E S C O -c o m p r a - v e n d i t a , a b b a t t i m e n t o p i a n t e - Vische, v. Candia 28 229.293 VIGNO LO GIACOMO ingrosso vino Villafranca P i e -m o n t e . v. Ro-ma 13. 229.294 T U B A L D O A N T O N I O
a m b u l a n t e salumi, b u r r o , f o r -maggi, ecc. - P a v a r o l o , v. Ro-ma n u m . 4.
229.295 - BOSI ZENO - a m b u l a n t e f r u t t a e v e r d u r a - Collegno, via Latinia 78.
229.296 MIOLA MARIO a m b u -lante zucchero, caffè, cioccola-to, ecc. - Collegno, vie. San P i e t r o 9. 229.297 L U S S I A N A A T T I L I O -m a c e l l e r i a - Susa, p. IV No-v e m b r e 9 229.298 - F.LLI P I C C O soc di f a t t o - m e c c a n i c a - P r a t i g l i o n e . via F o r n o 1. 229.299 P I Z Z O L I MARCO f a b -bro - Torino, v. B a v a 52. 229.300 - G I O R D A N A DOMENICO - a m b . m a n u f a t t i - Torino, via R L e o n c a v a l l o 103 229.301 - G A R E T T O C A T E R I N A in T A R I Z Z O - ingrosso vini in r e c i p i e n t i chiusi - Torino, via Isonzo 50.
229.302 - C L E R I C O di P E L U S O G U G L I E L M IN A in C L E R I C O conf. d r a p p e r ì a per signora -Torino, v. G a l v a n i 2. 229.303 SORIA G I O V A N N I -c o m m . a r t . l a t t o n i e r e idrauli-co, a r t . casalinghi e l a m p a d a r i al m i n u t o - Torino, c. Tassoni 57 229.304 MION I N N O C E N T E -m u r a t o r e - Torino, v. A Cec-chi n u m . 66. 229.305 - CROSASSO P I E T R O - la-v o r a z i o n e l a m i e r a - Torino, la-via Cossila 4. . 229.306 - CERVA L U I G I - c o m m l a n e crini e m a t e r a s s i al m i n u t o - T o r i n o , c. Vercelli 158. 229.307 A Y M O N E S E S S E R A P I E T R O r a p p r e s e n t a n t e T o r i -no, v. S. S e c o n d o 25. 229 308 P A G L I A A N G E L O b a r
229.319 F E R R E R I G I O V A N N I -costruzioni edili - T o n n o , Ci-m i t e r o Mad. di C a Ci-m p a g n a 33. 229.320 - E R I D A N E A - Agenzia
Libraria di Vidotto Giacinto r a p p r e s e n t a n z e editoriali T o -rino, v. S. Massimo 55. 229.321 - B A R R E R A A N T E N O R E a m b . p a t a t e e cipolle T o -rino. v. Revello 29. 229.322 - R I Z Z O ROCCO - a m b . burro, olio, grasso, ecc. T o -rino, v. R e a n o 10. 229.323 - G I R A R D I CATERINA ved. B A R A R D O - a m b . f r u t t a e v e r d u r a Torino, v. A. di B e r -nezzo 135. 229.324 P R E S S E N D A ROSA -a m b m -a g l i e r i e - Torino, pi-azz-a Giulio 10. 229.325 R U G G I E R O T O M M A S O -a m b . f e r r -a v e c c h i - Torino, vi-a Stradella 167. 229.326 R O S S E L L I A N G I O L I N A a m b . b i a n c h e r i a c o n f e z i o n a t a -Torino, e. O r b a s s a n o 197. 229.327 - L A V O R A Z I O N E D E L LE-G N O « MARIA V I T T O R I A » di F I S S O R E GIACOMO l a v o r a -zione del legno - T o r i n o , via M. Vittoria 38. 229.328 - B A L M A G I O V A N N I & BALMA I- R A N C E S C O soc. di ratto a u t o t r a s p o r t i c. terzi -S. Maurizio C a n a v e s e , f r a z . Ce-r e t t a 50. 229.329 F O R G E N di D E L L A -CROCE M I C H E L E - ingrosso olii e grassi m i n e r a l i d i s i n f e t -t a n -t i ed affini - T o r i n o , v. Ca-s t e l f l d a r d o 17-C. 229.330 M A R T I N E T T O M A R I A NO c a n t i n a e c o m m e s t i b i l i -S. F r a n c e s c o al C a m p o , via B r u n a 115. 229.331 P E T I T I I T A L O a m b u -lante c a l z a t u r e - T o r i n o , via Chiesa della S a l u t e 32. 229.332 - M O D E R N A E D I L I Z I A T O R I N E S E AZIONARLA l\l E -T A soc. p. az. - a c q u i s t o di un t e r r e n o e la c o s t r u z i o n e di un f a b b r i c a t o a d uso civile a bitazione T o r i n o , c. S e b a s t o -poli ang. v. T u n i s i . 229.333 O.T.I.V.A. soc. a r. 1. -O R G A N I Z Z A Z I -O N E T -O R I N E S E I M P R E S E VARIE A U T O T R A S P O R T I o r g a n i z z a z i o n e c o m m i s s i o n a r i a di t r a s p o r t i di m e r -ci solide e l i q u i d e - T o r i n o , c. B r e s c i a 61. 229.334 - C A R B E T S O M E N E Z s.r.l. m a n i f a t t u r a , i m p o r t a z i o n e , e s p o r t a z i o n e p r o d o t t i i n d u s t r i a -li - T o n n o , v. G. Casa-lis 65. 229.335 - LA N U O V A 1TAJLC1BO s.r.l. - coni, e v e n d i t a p r o d o t t i dietetici e a l i m e n t a r i - T o n n o , v. Allioni 4. 229.336 - C I V I L E I.C.O.R.C. s.r.l. 1 acquisto, la v e n d i t a e la g e stione di i m m o b i l i u r b a n i e r u -stici - T o r i n o , v. B e r t o l a 17. 229.337 DEL..VIONDO F R A N C E -SCO - p a r r u c c h i e r e p e r u o m o - Torino, c. R. U m b e r t o 37. 229.338 F E R R E R Ò G I O V A N N I -t e s s u -t i al m i n u -t o - T o r i n o , via B o r g a r o 51. 229.339 - M I G L I A R D I G E N E S I O & OVA F O S C A soc. di f a t t o c o m m e s t i b i l i T o r i n o , c. D a n -te n u m . 61. 229.340 J A C O D L A U R A V E D O -VA P E R I N E T T O - m e r c e r i e , t e r r a g l i a , m a i o l i c h e - Caluso, Fraz. Rodalio, v. C. B o t t a . 229.341 - C R A M U di G I U S E P P E L U I G I M U D A a g e n z i a d ' a f -f a r i - T o r i n o , v. S. T e r e s a 24. 229.342 P A C A G E di P A V A N E L L I P I E T R O C A R E L L O M I -C H E L E E G E R M A N O R O M O L O M I C H E L E officina s p e c i a l i z z a t a n e l l a lav. della l a m i e r a -T o r i n o , v. M o n g i n e v r o 271. 229.343 B O R E L L O GIOV. B A T T I S T A a u t o t r a s p o r t i c. t e r -zi - T o r i n o , s t r . F a l c o n e r à 18. 229.344 - P E D R O N I A G R I P P I N O - p i a s t r e l l i s t a - T o r i n o , v i a P . A m e d e o 52. 229.345 E M O N A L E di E M O N A L E M A R I A T E R E S A p a r r u c -c h i e r e p e r s i g n o r a - T o r i n o , via B e r t o l a 25 229.346 F O R N A T T O A L D O -m u r a t o r e - Piossasco. via A. C r u t o 5. 229.347 D O T T . A U R E L I O C E R E S E R r a p p r e s e n t a n t e T o -rino, v. Coazze 2. 229.348 F I A M M A M A N I F A T -T U R A B I A N C H E R I E P E R UOMO s.r.l. i n d u s t r i a m a n u f a t t u r i e r a di b i a n c h e r i e per u o -mo. c o m m . r a p p . maglierie, chincaglierie e affini - Torino, v. Cervino 5.
229.349 S P O R T I N G BAR di R U T -T I MARIA ELISA - caffè b a r - Torino, v. G a r i b a l d i 53-bis. 229 350 L ' I M M O B I L I A R E T R E N -TINA s.r.l. - 'la c o m p r a v e n d i t a e p e r m u t a di beni mobili ed immobili Torino, v. XX S e t -t e m b r e 54. 229 351 CONCESSIONI R A P P R E S E N T A N Z E E S T E R E E N A Z I O -NALI C.R.E.N. s.r.l. - conces-sione di v e n d i t e , la r a p p . pel-le v e n d i t e e il c o m m e r c i o di prodotti esteri e nazionali Torino, v. S. F r a n c e s c o d ' A s -sisi 18 229.352 I M M O B I L I A R E S. A G O -S T I N O -SOC. ACC. -S E M P L . di C A R B O N E R O E C. - l'acquisto di u n ' a r e a edilizia e la c o s t r u zione di un f a b b r i c a t o T o r i -no, v. R. G o v o n e 4. 229.353 I M P R E S A D E C O R A Z I O NI EDILI I.D.E. s.r.l. i n d u -stria della d e c o r a z i o n e edilizia
- Torino, v. S. F r a n c e s c o d'As-sisi 18.
229354 DE S A N T I S A U R E L I O -p u l i t u r a metalli - Torino, via B e l m o n t e 5. 229 355 S O L D A N O C E L E S T I N O -s a r t o u o m o - T o r i n o , v. S. Se-condo 10. 229.356 D E G A N O L U I G I c a r -p e n t e r i a in legno - T o r i n o , via G e n o v a 103. 229.357 C A R D I N A L E T T I S A U L -t r a n c i a -t u r a l a m i e r e - T o r i n o , v. B o l o g n a 242. 229.358 A N G E L I N I L I V I O -l a m p a d a r i in -l e g n o - Torino, v. Pollenzo 9. 229.359 - O.M.A.C. O F F I C I N A MECCANICA A R T I G I A N A CAN A V E S A CAN A di C H I A V E CAN T O RE D O M E N I C O off. m e c c a nica Salassa via G. M a t -teotti 25. 229.360 - C A R E N A F E R D I N A N D O - s a r t o - Torino, v. S c a r l a t t i n u m . 23. 229.361 M O N T E F A M E G L I O L U I GI a u t o t r a s p o r t i c. terzi -T o r i n o , v. G i o t t o 19. 229.362 A U T O R I M E S S A F E R RUCCI di M A C A L U S O A N DREA a u t o r i m e s s a e a u t o r i p a r a z i o n i T o r i n o , v. P o l o n -g h e r a 39. 229 363 B O N I F A C E P A O L I N A -f r u t t a e v e r d u r a al m i n u t o , ecc. P o n t C a n a v e s e , v. O s p e -d a l e 4. 229.364 G I G N O N E G I A C O M O l e g n a m e in g e n e r e C a r m a -gnola, p. R a i n e r i 11. 229.365 - A L L A R I O J O L A N D A E A L L A R I O L U I G I soc. di f a t t o - legna e c a r b o n i - T o r i n o , c.so Belgio 143. 229.366 A L D O E D A R I O F O G L I A T I soc. di f a t t o i n g r o s so p r o d o t t i o r t o f r u t t i c o l i T o -rino. v. G. B r u n o 181. 229.367 . C A P P O E L E N A m e r -c e r i e al m i n u t o - T o r i n o , -c. V i g e v a n o 8. 229.368 - ING. S E R G I O F A J O N I - r a p p r e s e n t a n t e - T o r i n o , v. F a b r o 2. 229.369 . I M M O B I L I A R E T O R I N O s.r.l. - a c q u i s t o di a r e e e di i m m o b i l i , costruz., r i c o s t r u z . g e s t i o n e e v e n d i t a di i m m o b i -li - T o r i n o , v. B o t e r o 18. 229.370 DI MURI A N T O N I O c a f f è in g r a n a al m i n u t o T o -rino, v. F i o c c h e t t o 3. 229.371 A C C O R N E R O e F E R R E R Ò soc. di f a t t o a u t o t r a s p o r -ti c o n t o terzi - T o r i n o , c. R. M a r g h e r i t a 22. 229 372 C O N F E Z I O N I E L I O di L A N Z E R I E R N E S T O - c o n f . abiti civili T o r i n o , c. O r b a s -s a n o 58. 229.373 C A V A G L I A N I P I E R O -r a p p -r e s e n t a n t e - T o -r i n o , v. M. P e s c a t o r e 12. 229.374 P E R D O M I G A E T A N O -l a t t e r i a . Torino, v. G. Vo-l a n t e 1. 229 375 - L.A.R.A. L A B O R A T O R I O A R T I G I A N O R A D I O A F F I N I -r l p a -r . a p p a -r e c c h i a t u -r e -r a d i o e l e t t r i c h e - T o r i n o , v. B u n i v a , n u m . 5. 229 376 - P U B L I F A R dei F . L L I T E A L D I . c a r t e l l i p u b b l i c i t a r i e bozzetti - T o r i n o , v. A. D o r a n u m . 15. 229.377 FIORA DUILIO f a l e -g n a m e r i a . Piossasco, v. S a n Vito 8. 229.378 - R E C H OSVINO - pal-chettista. posa, r a s c h i a t u r a , ecc. p a v i m e n t i e v e t r o - Torino, c. S. M a r t i n o 1. 229.379 . DELL'OCA G I O V A N N I - i m p r e s a di costruzione - To-rino. v. S o s t e g n o 89. 229.380 N E G R I N I M A R G H E R I
-TA - chiosco gelati - Torino, v. C i b r a r i o ang. e Tassoni 229 381 - RE MARIA . prodotti o r t o f r u t t i c o l i - Torino, v. G B r u n o 181. 229.382 . R O B E R T P A O L A VIT-TORIA - p a n e t t ; r i e , pasticce-ria con f o r n o - Gassino Tor.,
c. Italia 23. 229383 - S A U D I N O - D U C A MI-C H E L E - a u t o n o l e g g i o da ri-messa - T r a u s e l l a . 229 384 M A N A S S E R O M A R I A N -NA - r i v e n d i t a p a n e - Torino, v. S Q u i n t i n o 25. 229.385 M O R E L L I O L I A N A c o m m e s t i b i l i ed affini . L u s e r -na S. G i o v a n n i , v. V a l e n t i n o n u m . 77. 229.386 F A V R O B R U N O . a p p a recchi e m a t e r i a l e r a d i o e l e t t r i -co ed elf Uri-co, ecc. - T o r i n o , v. Nizza 364 229 387 A U D E R O M A R G H E R I TA commestibili, c h i n c a g l i e -rie e stoffe - P a n c a l i e r i , v. R U m b e r t o 35. 229.388 . B A U D I N O F R A N C E S C O a m b . fieno e paglia - Rivarolo Can., cascina Vittone. F r a z . A r -g e n t e r à .
229 389 V I T U L L O A N G I O L A -a m b . fiori . Collegno, v. Col di L a n a 5. 229 390 G E R O T T O O T T A V I O -a m b m e r c e r i e , c h i n c -a g l i e r , ecc. Orio C a n a v e s e , vie. S e r r a -glio 1. 229.391 _ V A L L E R Ò J O L A N D A g e n e r i di c a r t o l e r i a e c o m m e stibili R i v a r o l o Can., v. I -v r e a 14. 229.392 S C A N D U R A O R A Z I O ingrosso vini Rivoli, v. B i o -letto 7. 229.393 - C H I A R A N U N Z I O . ingrosso coloniali, d o l c i u m i e g e -neri a l i m e n t a r i - Rivoli, c. al Castello 14. 229 394 F E R R E R Ò M E L C H I O R -RE - c a r n i b o v i n e al m i n u t o - Rivoli, c. XXV Aprile. 1129.395 I M M O B I L I A R E S. M A U R I Z I O s.r.l. l'acquisto, la v e n -dita. l ' a m m i n i s t r a z i o n e , ecc. di beni i m m o b i l i T o r i n o , v. C e r -naia 16 229 396 - C. A. P . C A P P O T T I N E AUTO P R O T E T T R I C I di F A -R I N E L L I M A -R I O - c o n f e z i o n e di c a p p o t t i n e i m p e r m e a b i l i a u -to o r o t e t t r i c i - Torino, corso R e g i n a M a r g h e r i t a 13. 229397 - A C T I S G R O S S O L U I G I riquadrato're, s t u c c a t o r e , s p r u z z a t u r a f a c c i a t e , ecc. - Ca-luso. v. S. Giorgio 8. 229 398 P O R P O R A T O REMO m e c c a n i c o Collegno, V. A u -d i f r e -d i 16. 229 399 M E R L I P I E R I N O s e r -vizio a u t o n o l e g g i o - Chiusa S. Michele, v. G. C a n t o r e 43. 229 400 Z O L E S I OSCAR a u t o t r a s p o r t i m e r c i c. terzi T o -rino, v. G i o b e r t i 19. 229.401 A N E L L I M O N T I B E N I TO a m b . saponi e c h i n c a g l i e -rie - T o r i n o , v. F a à di B r u n o 1. 229.402 F O G L I A S I L V I O r u b i n e t t e r i e e r i p a r a z i o n i T o -rino. v. E. B o n g i o v a n n i 30. 229.403 G O I T R E M A R I O m a -celleria c a r n e e q u i n a - Rivoli, v. V. V e n e t o 3. 229.404 S I A N E S I L O R E D A N A d r o g h e r i a e spaccio b e v a n d e a l cooliche T o r i n o , v. B a r b a -r o u x 18 229.405 S. R. L. L A S I R E N A -ingrosso e m i n u t o vini e li-q u o r i - I v r e a , v. T o r i n o 129. 229.406 C O M I T A T O O R G A N I Z Z A T O R E D E L S A L O N E I N T E R N A Z I O N A L E D E L L ' A U T O M O -B I L E - T o r i n o , v. S. T e r e s a 23. 229 407 B E T T R A I N O A N G E L O -r i t a g l i a t o -r e l a m i e -r e - T o -r i n o , v. T i e p o l o 5-bis. 229 408 - T A L L O N E L O R E N Z O E L E R D A A L D O soc. di f a t t o -f a b b r i - T o r i n o , v. F o r t i n o 28 229409 - R O S S I N O D O M E N I C A in M A S C H E R A s a r t o r i a T o -rino. c. S. M a u r i z i o 81. 229410 P I G L I A LUIGI m i n u -terie m e c c a n i c h e - Torino, via Murazzone 18.
229.411 - GEOM. FRISCAROLO FRANCESCO - IMPRESA COS T R U Z I O N I EDILI edilizia -Torino, v. Tesso 6.
229.412 - I.AMSIDER - LAMIERE MATERIALI SIDERURGICI di BIANCONE ING. GINO c o m -mercio l a m i e r e m a t e r i a l i side-rurgici. ecc. - Torino, v. R Gessi 18.
229.413 - IMMOBILIARE SERRAN-DA s.r.l. - acquisto, v e n d i t a , p e r m u t a e gestione beni i m -mobili - Torino, v. P. Micca n u m . 21. 229 414 - C A R B O N E P A O L O . f a b b r . mobili e s e r r a m e n t i Torino, v. S. Secondo 29. 229.415 - B A U D E T T O MARIA d r o g h e r i a . Rivoli, v. C. B a t -tisti 1. 229.416 B E R T O L A GIACOMO f a l e g n a m e P i n e r o l o , v . M a r -tiri del XXI. 38.
229.417 B A R B E R I S E G A S P E -RI Soc. di f a t t o . p e l l e t t e r i e al m i n u t o Torino, v. S. F r a n -cesco da Paola 6. 229.418 - P R O P A G A N D A TORI-NO di G I U S E P P E ZO . ingrosso a r t . p e r regalo, s o p r a m -mobili, ecc. - T o r i n o , v. Ca-p r i e 7/A.
229.419 R I C H E T T A A T T I L I O stazione servizio Shell e v e n dita c a r b u r a n t i e lubrificanti -T o r i n o , p. Z a r a 2. 229 420 B A R B I E R I MARIA
-g i o r n a l i e riviste - Torino, via S. D o n a t o 30.
229.421 - BERCA T E R E S I O - c o m . bustibili solidi - Torino, via M u r i a g l i o 3. 229.422 R A B E Z Z A N A C A R O L I -N A - osteria - Torino, v. C N i g r a 46. 229423 R A M A S S O T T O C A T E -R I N A - c a r t o l e r i a , p r o f u m e r i a a r t . fotografici T o r i n o , c. O r -b a s s a n o 56. 229 424 . B O V E R O A N N A c a f -f è - T o r i n o , v. Cigna 57 229.425 - B E R G A N D I G I U S E P P E
- vino, liquori, c a r a m e l l e , ecr-- Agliè. v. C. Battisti 4 229.426 . B O N E L L O G I U S E P P I
229.442 - CAPRANICO N A T I L I O - tessuti e confezioni - Tori-no, c. G. Cesare 48 229.443 - SOC IMMOBILIARE
OP O R T O a r i . c o m p r a v e n d i -ta, amministrazione beni Immobili Torino, v. S. F r a n -cesco d'Assisi 18.
229.444 - S A N T E R O BARTOLO-MEO - trattoria - Torino, c. Ferrucci 72.
229.445 ORECCHIA P I E T R O -vini In recipienti chiusi - To-rino, v. Vanchiglia li. 229.44S CURIONI MARCO . c a r
toleria, cancelleria, m e r c e r i e -Torino, c. Vere Ili 68. 229 447 CARBONE ANTONIO -t r a -t -t o r i a . Torino, v. Asinari d: Bernezzo 93. 229 44» CUMINETTI P A S Q U A L I N O Z A V A T T A R O D O M E N I CO Soc. di f a t t o c o m m e s t i -bili - Torino, v. Oropa 64 229.449 - B E N O T T O CONIÙGI
Soc. di f a t t o - m e r c e r i e . To-rino, c. R. M a r g h e r i t a 161. 229.450 N O S E N Z O C O S T A N T I
-NO - osteria _ Torino, v. Se-sia n. 30. 229.451 - G A L L O TERESA - in-grosso f r u t t a e v e r d u r a . To-rino, v. G. B r u n o 181, 229452 - SOC. COMMERCIALE COMMISSIONARIA R A P P R E -S E N T A N Z A -S O C C R A -S.r.l - c o m m e r c i o i n t e r n o , e s t e r o di
d e r r a t e , ecc. - Torino, p. Ca-s e l l o 9. 229.453 D'ALU' G I U S E P P E -sartoria p e r u o m o - Torino, v. L a g r a n g e 29. 229.454 . RICCI E F R A N C O N E Soc. di f a t t o - m a c c h i n e cuci-re e a p p a r e c c h i r a d i o - Ciriè, p. Stazione. 229 455 - U R A N O P I E T R O _ ami) salumi, f o r m a g g i , b u r r o , scat o l a m e Torino, c. E. G i a m -bone 2. 229 456 . V A S S A L L O G I U S E P P E - a u t o t r a s p o r t i merci c / terzi P i n o Torinese, v. C a m a n -dona 10. 229,457 A N D R E J A S I C R O S A -LIA ved. C A T A P A N O - a m b c a m i c e r i e , p i g i a m a , m a g l i e r i a e s t e r n a - Torino, c. G. Ce-s a r e 10. 229 458 . R A P P R E S E N T A N Z E CA. DI. CE. Soc. di f a t t o -r a p p -r e s e n t a n z e - To-rino, c. S. Uniti 10. 229.459 C A R I G N A N O G I U L I O -c o n f . m a n u f a t t i . Torino, via S. Agostino 23 229.460 MILANÉSIO S I L V I O m o n t a t o r e elettricista T o r i -no. v. C. Capelli 11. 229.461 O F L I . T O . O F F I C I N A L I T O G R A F I C A T O R I N O di A-R U G A F E A-R D I N A N D O - Lito-grafìa - Torino, v. Aosta 3. 229.462 R E G I S & C. Soc. in n o
-m e coli. - articoli igienici e s a n i t a r i - T o r i n o , v. Milano 14 229.463 - M O T O T E C N I C A - STU-DIO P E R F E Z I O N A M E N T O ED U T I L I Z Z A Z I O N E B R E V E T T I M E C C A N I C I S . r . l . - lo s t u d i o e p e r f e z i o n a m e n t o e l ' a t t u a -zione di br. v e t t i i n d u s t r i a l i . T o r i n o , v. C. A l b e r t o 18. 229.464 - P O M A T T O M A R C E L L A riv. p a n e e p a s t i c c e r i a T o -rino, v. Vanchiglia 2 bis. 229 465 . O L D A N O EMMA t r a t
-toria - T o r i n o , str. B e r t o l l a 106. 229.486 - M O S C A T E L L O M A R I A ROSA - gelati, a c q u e dolci, ecc. - T o r i n o , via Isonzo 84 229 467 . C O L A T E I L U I G I A cappelli p e r s i g n o r a e c a m i -c e t t e - T o r i n o , v. S. S e -c o n d o 5. 229.468 T E N I V E L L A G I O V A N NI g e n e r i di m a c e l l e r i a -Rivoli, v. F . Piol 39. 229 469 M A R T I N A M A R I A c o m m e s t i b i l i , d r o g h e r i a , ecc. -T o n n o , v. F o l i g n o 109. 229.470 . F O G L I R O S I N A c a l -z a t u r e - Caluso, v. G a r i b a l d i n u m . 40. 229.471 - S T O R I A L E - V I N C E N Z O a m b . m a n u f a t t i , m a g l i e r i a -S. S e c o n d o di P i n e r o l o . 229.472 . B U F F A IRMA r i v e n -d i t a p a n e - V i l l a r f o c c h i a r -d o . 229.473 E L E T T A di G A R A B E L -LO G I O V A N N I - c o s t r u z . e rip. f r i g o r i f e r i . T o r i n o , via M o n g i n e v r o 72. 229.474 - B A S S I N O G E O M . CAV. V. - c o s t r u z i o n i edili - T o r i n o , c. F r a n c i a 54. 229.475 - Z A N O T T O AMLETO . commestibili e d r o g h e al m i -n u t o - Tori-no, v. Vische 14 229 476 B R E S S A N B E R N A R D I NO sarto Torino, v. G a -ressio 5. 229.477 . ALESSI B O N A V E N T U -RA - c o s t r u z edili - Torino, v. Cottolengo 23. 229478 - F E R R E R Ò F R A N C E S C O legna da a r d e r e - Brusasco C a . vagnolo, Borgo Bricco 15. 229.479 B A N N O N E A N N A a u
-toservizio p u b b l i c o di noleggio d a rimessa _ Pinerolo, v. Maz-zini. 229 480 - M I G L I O R E G I O V A N N I r e c u p e r o casse imballaggio -Torino, v. E. G i a m b o n e 5. 229.481 - SOC. I M M O B I L I A R E P. AZ. P A L L A D I O _ c o m p r a v e n dita e p e r m u t a di t e r r e n i f a b -bricabili, ecc. - Torino, v. S. S e c o n d o 68.
229.482 - F A S S E T T A L U I G I E DEMICHELIS LUIGIA Soc. di f a t t o articoli casalinghi, p o r -c e l l a n e . maioli-che - Torino, c Vittorio 100. 229.483 C A S T E L L A N O S E R -VIDDIO . g e n e r i commestibili - Torino, v. Domodossola 58. 229.484 VERRUA D E L F I N A -b a r - Torino, v. Nizza 86. 229.485 - DI P A S Q U A L E NICOLA - a m b . m a g l i e r i e - Torino, v. Bellezia 25. 229 486 G I A N O G L I O G I U S E P P E a m b u l a n t e tessuti T o -rino, v. Nizza 77. 229.487 - G A L L O P A O L O - a m b . f r u t t a e v e r d u r a - Torino, c. G Cesare 150. 229 488 CHIARA A N T O N I O -v e n d i t a , m o n t a g g i o e rip. oc-chiali. m a c c h i n e f o t o g r a f i c h e , ecc. - Torino, c. G. Cesare 116. 229.489 S M A N I A E D O A R D O -a m b . c -a l z -a t u r e - V e n -a r i -a , v. S. M a r c h e s e 15 229.490 C A S T A G N E R I e F A S S I A N O Soc. di f a t t o s e g h e ria p u b b l i c a Torino, v. M e r -e n d a n t -e 12. 229491 B E V I O N E V A L E R I A p e t t i n a t r i c e Torino, v. B r e -glio 62. 229.492 P R I C C A L U I G I i n -grosso polli, conigli, f o r m a g g i - Torino, v. Vigone 5. 229.493 N I Z I A G I U S E P P E c o m m e r c i o motocicli ed a c c e s sori al m i n u t o T o r i n o , p. P a -s q u a l e Villari 11-9. 229.494 T A G L I A V A C C H E D O -M E N I C A in N O V E R O - libri al m i n u t o - Torino, v. E. G i a c h i n o n u m . 62. 229 495 S C A V A R D A A N T O N I O -f a l e g n a m e - Foglizzo. v. P . di N a p o l i 4. 229.496 - C A S T A G N E R I M A R I A in F E R R E R Ò generi di s a l u m e -ria - T o r i n o , c. Spezia 31. 229 497 T E L F O T E L E R I E F O D E R A M I di P A G L I A R E L L O G I O V A N N I t e l e r i e e f o d e r a m i -T o r i n o , c. O r b a s s a n o 26 229 498 M I G L I O D O M E N I C O c o m m . m a c c h i n a r i ed u t e n s i l e -ria p e r la lav. del l e g n o all'in-g r o s s o - T o r i n o , v. C a s t e l n u o v o L a n z e 6. 229.499 R I G O N I C E S A R E e R U -B A T T O F I L I -B E R T O Soc. di f a t t o - rip. m o t o s c o o t e r . m o t o - T o r i n o , v. B e a u m o n t 1 C . 229 500 R A N D O N E E M I L I O -o f f i c i n a m e c c a n i c a - T -o r i n -o , v. T i r r e n o 105. 229.501 B E R G A L L O F E D E R I C O s o f à e p o l t r o n e al m i n u t o -T o r i n o , v. S. A n s e l m o 13. 229.502 M A R I T A N O B R U N O s a r t o r i a B u t t i g l i e n e v. P r o -vinciale 16. 229 503 B E L T R A M I N O A G O S T I -NO e GLLI M A S S I M I N A Soc. di f a t t o - i n g r o s s o v i n i e li-q u o r i - T o r i n o , v . M o n a s t i r , ang. v. P i s a c a n e . 229.504 I S O L A T O C E S A R E -motocicli e s c o o t e r s - T o r i n o , v S. F r a n c e s c o d a P a o l a 13. 229.505 - M A R C H E T T I L O R E N Z A ved. B O R G O f i o r i f r e s c h i -T o r i n o , v. C i b r a r i o 1. 229 506 E N R I C O N A Z Z A R E N O -olio c o m m e s t i b i l i - T o r i n o , v. S. G i u l i a 66. 229 507 - B U F F E T S T A Z I O N E P M. V A L L I N I A L E S S A N D R O -b a r , ristorante - T o r i n o , p . C. Felice. 229.508 - L.A.T LAVORAZIONE A N T I R U G G I N E T o r i n o di S A VECCHIA G I U S E P P E CA-GNASSI CAMILLO - f a b b r . prodotti a n t i r u g g i n e - Torino, c. M e d i t e r r a n e o 64 A. 229.509 DANZERÒ DOMENICO -p e l l s t t e n e - Torino, c. G Ce-s a r e 50.
229.510 - MILETI di MAUTO AN-TONIO - sartoria - Torino, v. S. Francesco d'Assisi 22. 229 511 C H I A F F R E D O EMILIO
-s a r t o - Torino, v. A-scoli 21 229512 - SERRA ORSOLA in
CA-VAGLIATTO - m i n u t e r i e arra, p r i v a t i v a - Torino, c. Svizzera n u m . 48.
229.513 - SOC. O R G A N I Z Z A Z I O N E LAVORI A U S I L I A R I T O R I N O S.O.L A.T. di CARMINE e C. Soc. di f a t t o - carico, scarico e l a v o r i di p r e s t a z i o n e m a n o d'o-pera - Torino, v. S u s a 49. 229.514 O P E S S O DOMENICO b a r b i e r e C a r i g n a n o , v. B o r -govecchio 67 229515 - A G E N Z I A D ' A F F A R I « CRAMU » di CRAVOTTO e MUDA Soc. d i f a t t o c o m p r a v e n d i t a case, t e r r e n i , ecc. -Torino, v. S. T e r e s a 24. 229.516 BOSCO E N R I C O f a l e -g n a m e - Torino, v. Vanchi-glia 4. 229.517 - VERRECCHIA G I O V I N A - v e n d i t a fiori f r e s c h i e finti ed affini - Torino, v. Vanchiglia 18. 229.518 - N E I R A B A T T I S T A - latt e r i a T o r i n o , c. R. M a r g h e -rita 225. 229.519 G A L L I A N O LUCIA osteria e c o m m e s t i b i l i S. S e -c o n d o di P i n e r o l o . f r a z . Airali. 229.520 F A R O P P A T E R E S A -c a r t o l e r i a - B r i -c h e r a s i o , v. Vitt. E m a n u e l e 2. 229.521 G A L L I N A G I U S E P P E -c a r n e b o v i n a f r e s -c a - T o r i n o , c. F r a n c i a 103. 229.522 - B L A N D O T E R E S A in C A S A L E G N O - ingrosso f r u t t a , v e r d u r a e c e r e a l i al m i n u t o -Avigliana. v. G a r i b a l d i 8. 229.523 OLLIVIER M A U R I Z I O ingrosso e m i n u t o l e g n a m i C h i o m o n t e . v. G i u s e p p e A u g u -sto L e v i s 26. 229.524 M I O L A B R U N O v e n d i -ta a p p a r e c c h i r a d i o e m a t e r i a l e e l e t t r i c o - S t r a m b i n o , p. della C h i e s a . 229.525 G R O S S I P I E T R O a r t i -coli di f e r r a m e n t a e c a s a l i n g h i - S t r a m b i n o , c. Italia 45. 229.526 - C A M B I A N O G I U S E P P E - s a l d a t u r a a u t o g e n a - T o r i n o , v. M. C r i s t i n a 141. 229.527 G E N E R O G I A C O M O a u t o t r a s p o r t i c o n t o t e r z i C a -r i g n a n o . v. Z a p p a t a 5. 229.528 SCIOLLA M A R I A i n P I -S A N - bibite, d o l c i u m i , f r u t t a , ecc. - T o r i n o , v. C o m o 104. 229.529 S T E F A N A N T O N I O -p i a s t r e l l i s t a - M o n c a l i e r i , tv. S t a z i o n e 1. 229.530 Q U A G L I A V I R G I N I A -l a v a n d e r i a a r t . di r i c u p e r i tes-sili e p e z z a m i - T o r i n o , v. Rio-f r e d d o 507. 229.531 C A N E L L I N I C O L A -a m b . f o r m -a g g i , s -a l u m i , olio e b u r r o - T o r i n o , c. N o v a r a 8. 229.532 S A N T E R O E R N E S T O rip. a p p a r e c c h i r a d i o f o n i c i -i m p -i a n t -i e l e t t r -i c -i - T o r -i n o , v. B o r g a r o 64. 229.533 C O O P E R A T I V A E D I L I -Z I A T O R R I C E L L I SOC. C O O P . a s. r. 1. - l ' a c q u i s t o di u n ' a r e a f a b b r i c a b i l e e la c o s t r u z i o n e di u n a c a s a di a b i t a z i o n e da a s s e g n a r e ai soci T o r i n o , v . C a -p r i e 19. 229.534 - S A L V A D O R I S T E F A N O a m b . calze e m a g l i e r i e T o -rino. v. B a r g e 15. 229.535 - M A R C H E S I & O S S O L A Soc. di f a t t o - lab. m e c c a n i c o - T o r i n o , v . Saluzzo 115. 229.536 - M A N G I O N E C A T A L D O - a m b . fiori f r e s c h i e p i a n t e o r n a m e n t a l i T o r i n o , v . G e -n è 2. 229.537 M A N I F A T T U R A A R T I G I A N A R I C A M I di R I C C I L A U RA r i c a m i a m a c c h i n a su t e la ed affini T o r i n o , v . B e r -t o l a 28. 229.538 - BENEDETTO MATILDE E G A L V A G N O G I U S E P P I N A Soc. di f a t t o - filati di lana e maglieria confezionata T o r i -no. c. P e s c h i e r a 196 229.539 - ROSA GIOVENALE St C A S T A L D O G I U S E P P E Soc. di f a t t o - f a b b r o - Carignano. via U m b e r t o I, n. 25. 229.540 - G F OLIVERO E C. Soc. p. az. - i n d u s t r i a e c o m m e r c i o telerie, b i a n c h e r i a , ecc. - To-rino. v. XX S e t t e m b r e 54. 229.541 - L I D V E A
LAVORAZIO-NE I N D U S T R I A L E DERIVATI V E R G E L L A E A F F I N I - c o m m . e ind. derivati della vergella ed affini - Torino, v. Bogino 18. 229.542 MARTINA LIDIA c r e a
zioni a r t i s t i c h e in p a n n o T o -rino. v. Roero di Cortanze 4. 229 543 - F O G L I A T I CARLO
UGONIA N E L L O Soc di fatto -osterìa - Torino, v. Oropa 69 229.544 - SERRA TERESA - pesce fresco, congelato, ecc. - Torino, v B u n i v a 11.
229.545 COTRONA A N G E L A -f o r n i t u r e p e r sarti - Torino, v. Drovetti 0-A.
229.546 G R A Z I A N O CARLO o f -ficina m e c c a n i c a - Torino, corso d'Albertis 12.
C R O N A C H E
ECONOMICHE
M E N S I L E * CURA
DELLA CAMERA 01 COMMERCIO INDUSTRIA E AGRICOLTURA DI TORINO
f f f J t - f / f t / f t
DOTT. A U G U S T O B A R G O N I PROF. DOTT A R R I G O B O R D I N PROF. AVV. A N T O N I O C A L A N D R A DOTT. C L E M E N T E C E L I D O N I O PROF. DOT(T. S I L V I O G O L Z I O P R O F . D O T T F . P A L A Z Z I - T R I V E L L I DOTT. G I A C O M O F R I S E T T I D I R E T T O R E R E S P O N S A B I L ES O M M A R I O
l'ite: inaMovimento n murra li co 5
Situazione «lei mercati M
Kéarinenient et inllation généraliséc*(//. Luujenburger)
Coltura della vite in Spagna (O. Dalma uso) I :t
I n convegno italo-francese (li economisti agrari {L. E. Virane) . . 1 7
il credito a inedia e lunga scadenza in Italia (G. Coimo) . . . 11>
Notiziario estero
Kiinhoschiincnti e montagna (/<'. Maja)
Fiori radioattivi dalla roccia (K. Y.) '*7
II magistrato delle acque (N. l'ama)
•/industria chiede, la tecnica risponde :t I
({nauti siamo :{<•
Tribuna degli economisti ( d . Rughetti)
Rassegna tecnico-industriale (Osserv. industriale della t'.C.I.A.) I l
Il mondo offre e chiede 51»
Produttori italiani 5 M
S I T U A Z I O N E
DEI MERCATI
I T A L I A — In m a n c a n z a di cause generali, c a
-paci di i m p r i m e r e alle quotazioni all'ingrosso
un a n d a m e n t o u n i f o r m e ed u n a t e n d e n z a ben
definita, i m e r c a t i h a n n o r e g i s t r a t o gli effetti
di e l e m e n t i locali, che nella n o s t r a b r e v e r a s
-segna s a r e b b e f u o r i posto elencare. Ricordiamo
solo, n e l s e t t o r e dei cereali, il tono sostenuto
p r o v o c a t o dalle inondazioni nella Valle P a d a n a ,
con la c o n s e g u e n t e sospensione dell'offerta;
e v e n t o che, al contrario, n o n si è ripercosso
nel s e t t o r e dello zucchero, dove la p r e s e n z a di
scorte più che n o r m a l i d e p r i m e il r i t m o delle
c o ntr a t ta z io ni.
Nel complesso, i m e r c a t i delle d e r r a t e a l i m e n
-t a r i si sono m a n -t e n u -t i s-tazionari, in q u a n -t o i
r i n c a r i dei g e n e r i a n i m a l i sono bilanciati da
quelli p r e v a l e n t i p e r i g e n e r i vegetali. P e r il
b e s t i a m e e le c a r n i macellate, g e n e r i le cui
q u o t a z i o n i h a n n o un g r a n peso nel costo della
vita, v a n n o s e g n a l a t i q u e s t i f a t t o r i c o n t r a s t a n t i :
v e n d i t e eccezionali dalle zone a l l u v i o n a t e ; f o r
-te disponibilità di c a r n i c o n g e l a t e ; diffusione
d e l l ' a f t a epizootica in v a s t e zone del N o r d
Italia.
P a s s a n d o ai m e r c a t i delle m a t e r i e industriali,
n u o v a m e n t e , si c o n s t a t a n o m o v i m e n t i in un
senso e n e l l ' a l t r o : al rialzo p e r le m a t e r i e
tes-sili ed a l t r e vegetali, n o n c h é p e r i m a t e r i a l i da
c o s t r u z i o n e ; al r i b a s s o p e r i metalli, i m i n e r a l i
ed i p r o d o t t i chimici.
I n n e t t o rialzo stagionale, invece, gli indici del
costo della vita e dei prezzi al m i n u t o .
*E S T E R O — L a lentezza con cui p r o c e d o n o le
t r a t t a t i v e in C o r e a m a n t i e n e in u n o s t a t o di
incertezza i m e r c a t i i n t e r n a z i o n a l i , specie quelli
delle m a t e r i e p r i m e all'origine. Al q u a d r o che
s i a m o v e n u t i t r a c c i a n d o in q u e s t e n o t e mensili,
non s a p r e m m o a g g i u n g e r e n u o v i e l e m e n t i di
rilievo.
Di m o l t o i n t e r e s s e è invece il m a t u r a r e della
s i tua z io ne n o n nei m e r c a t i di origine, m a p r e
c i s a m e n t e n e l l ' E u r o p a occidentale. Q u i si m o l
-t i p l i c a n o i s i n -t o m i inflazionis-tici, in g e n e r a l e ,
e i prezzi all'ingrosso s u b i s c o n o rialzi che
e c c e d o n o quelli delle m a t e r i e p r i m e di i m p o r
-tazione.
L a s i t u a z i o n e sollecita l'adozione di piani p e r
un più s t r e t t o c o o r d i n a m e n t o delle e c o n o m i e
dei v a r i P a e s i i n t e r e s s a t i , s o p r a t t u t t o in r e l a
-zione agli s f o r z i p e r la difesa. N o n p o t r a n n o
m a n c a r e r i p e r c u s s i o n i sui m e r c a t i , il cui a n d a
m e n t o a n d r à q u i n d i s e g u i t o con c u r a p a r t i
-c o l a r e nel p r o s s i m o f u t u r o .
REARMEMENT
E T INFLATION G E N E R A L I S E I
I
H E N R Y L A U F E N B U R G E R
Pour la première fois dans l'histoire moderne, la guerre
de 1914-1918 avait ébranlé les monnaies des grandes
puis-sances. Les devises russe et allemande se sont effondrées,
suivies par les monnaies des pays de l'Europe centrale, le
frane frangais n'a pu arréter sa chute qui a été consacrée
en 1926 par une dévaluation des 4/5èmes, la livre sterling
trop fière pour capituler, s'est redressée au prix d'un tour
de force de l'economie, pour avouer enfin son amputation
en 1931. Le dollar a pu conserver son rapport avec l'or sinon
son pouvoir d'achat, mais quinze ans après la guerre, il a dù
jeter lui aussi du lest.
Les répercussions monétaires du second conflit mondial
sont trop présentes aux esprits pour que nous ayons besoin
de les rappeler et de les chiffrer. Quelques indices relatifs au
pouvoir d'achat suffiront comme point de départ de l'étude
qui va suivre.
Aux Etats-Unis les prix de gros qui avaient fléchi entre
1937 et 1938 de 100 à 91, s'établissent à 123 en 1945 et à 140
en 1946; au Royaume-Uni l'indice correspondant ressort en
1946 à 161 contre 100 en 1937 et 93 en 1938; en France nous
enregistrons pour 1946 la cote 728 contre 100 en 1937, et 112
en 1938. En raison des subventions payées par les pouvoirs
publics sur les denrées et articles de consommation de
pro-duits industriels, le coùt de la vie accuse dans les 2 derniers
pays, une ascension moindre. Tandis qu'aux Etats-Unis, où
les subventions ont joué un ròle moins imj)OTtQ.nt, lo, hausse
est de 36 % en 1946 par rapport à 100 en 1937 et 98 en 1938,
elle ne ressort en Grande-Bretagne qu'à moins de 50 % par
comparaison avec les dernières années d'avant guerre,
l'in-dice terminal en France pour le coùt de la vie étant de 645
seulement pour la moyenne de 1946 (indice des prix de détail).
Bien entendu ces données statistiques étant établies sur des
bases différentes (1), ne sont pas directement comparables,
mais elles dégagent une tendance suffisamment nette.
En dépit du rationnement plus ou moins général de la
manipulation adroite du circuit monétaire qui a permis en
particulier de maintenir le taux de l'intérét à un niveau bas,
malgré l'abaissement artificiel des cours de certaines
den-rées, enfin nonobstant la pression fiscale très forte, les
mon-naies ont partout perdu une fraction plus ou moins
imporrì N o u s a v o n s e m p r u n t é n o s c h i f l r e s à l a P u b l i c a t i o n d e l ' I n t e r -n a t i o -n a l M o -n e t a r y F u -n d • I -n t e r -n a t i o -n a l F i -n a -n c i a l S t a t i s t i c s ».
tante. Rappelons pour mémoire que l'Italie a été
particu-lièrement atteinte puisqu'après l'effondrement de la lire après
la première guerre mondiale, elle a connu une nouvelle
dé-préciation sensible de la monnaie entre 1938 et 1946. le coùt
de la vie passant de 108 en 1938 à plus de 2800 en 1946 (le
rythme d'ascension des prix de gros ayant eté sensiblement
le mème: indice 100 en 1937 et 107 en 1938, 2850 en 1946) (2).
La période de 1946 à 1950 est marquée par un
ralentisse-ment de la hausse et par le retour sur le tard à une certaine
stabilité, acquise, sauf aux Etats-Unis où la définition du dollar
n'a pas changé, par des ajustement monétaires ou des
déva-luations ouvertes.
P r i x de gros Coùt de 1» vie
1946 Juil. 1850 1946 J u i l . 1950
Etats-Unis
140
189
136
166
R o y a u m e - U n i
161
243
154
184
F r a n c e
728
2.390
645
2.100
Italie
2.850
4.690
2.820
4.820
Il est remarquable de constater que la hausse des prix a
été plus importante après la fin de la guerre que pendant
les hostilités en France, légèrement moindre en Italie et en
Angleterre, enfin moins prononcée encore aux Etats-Unis.
Re-marque étant faite que dans les pays anglosaxons le coùt de
la vie est resté, surtout pour les raisons indiquées,
sensible-ment en arrière de la poussée des prix de gros. Mais la
hausse a cessé aux Etats-Unis à partir de 1949, elle s'est ralentie
sérieusement en Grande-Bretagne et plus encore en France
où l'année 1949 a été pour ainsi dire stable, l'Italie ayant
mieux marqué une certaine baisse.
Le réarmement va-t-il remettre en question tous les
efforts si louables faits en vue de revenir à une conception
de l'economie (3).
La thèse amplement répandue à ce propos paraìt
telle-ment simple que certainetelle-ment elle appelle une explication et
une rectification, car en economie politique tout est nuancée
(2) P a r r a p p o r t à la b a s e 100 e n 1914, le c o ù t de la vie en G r a n d e -B r e t a g n e r e s s o r t à 204 e n 1946 ( m o y e n n e ) .
et quelquefois complexe. Par la hausse des matières
premiè-res, d'une part, l'énormité des dépenses publiques
ccmsécu-tives à l'effort financier à fournir, d'autre part, le
réarme-ment conduirait fataleréarme-ment à une inflation massive et
géné-ralisée. Et l'ori ajoute que cette inflation est d'autant plus
dangereuse que la paix étant incompatible avec la contrainte
et le dirigisme inhérents à une economie de guerre, les
con-tròles ne joueraient pas pour la contenir.
A vrai dire le terme un peu simpliste d'inflation couvre
deux choses différentes, une hausse économique des prix en
provenance des matières premières, se répercutant sur le cout
de la vie et, de là, sur les salaires et revenus similaires, le
résultat étant un amoindrissement du pouvoir d'achat de la
mannaie, un gonflement financier des dépenses publiques
don-nant lieu à une expansion du crédit et le cas échéant à un
accroispement plus que proportionnel à la production des
instruments monétaires: billets, dévóts etc. Le second
phé-nomène serait d'autant plus dangereux que l'armement
fi-nancé par le crédit mettrait en circulation un pouvoir d'achat
(salaires, profits etc.) non compensé par une plus grande offre
de biens et services susceptibles d'étre achetés sur le marche.
S'il en est ainsi, les deux facteurs se traduisant par des
chemins différents par une verte de pouvoir d'achat de la
monnaie, ont déjà joué immédiatement après ce qu'on peut
appeler la liquidation de la seconde guerre mondiale. La
re-conversion a exercé une pression sur certaines matières
pre-mières, il a fallii par ailleurs ajuster les revenus, enfin
l'in-flation monétaire et de crédit n'a été vaincue au'à la longue.
C'est ainsi que la France n'a su assumer sans recours massif
au crédit, à la fois trois tàches presque surhumaines, en plus
du fonctionnement des services publics: la Sécurité sociale,
la reconstruction, l'équipement autrefois assumé par les
action-naires des industries étatisées et nationalisées. Ainsi de 1947
à 1948, le déficit du budget courant n'ayant pas encore été
résorbé, il a fallu demander des avances de l'Institut
d'émis-sion et l'escompte de bons du trésor par les banques pour
financer le budget naissant des investissements. A ce moment
les Etats-Unis ne revenaient que progressivement sur la
mé-thode généralisée pendant les hostilités de la monétisation
par les banques de la dette flottante et mème de la dette
con-solidée. Seule l'Angleterre semblait avoir abandonné au
len-demain de la guerre, l'inflation monétaire. Les Chanceliers de
l'Echiquier qui se sont succédés, n'ont-ils pas mis le budget
en excédent au prix d'un effort fiscal draconien, et n'ont ils
pas par cela provoqué la déflation, c'est-à-dire le contraire
de l'inflation. Si les choses s'étaient passées aussi s i m p l e m e n t ,
la Grande-Bretagne aurait pu eviter la seconde dévaluation
qui était par ailleurs recommandée par la situation de la
balance des payements. En raison de la conjoncture
interna-tionale, la dévaluation n'a pas pu comme en 1951, étre opérée
à froid, c'est-à-dire sans hausse des prix. En second lieu il
a fallu commencer par incorporer certaines subventions dans
les cours et rajuster en conséquence certains revenus, enfin
si le surplus du budget a opéré une ponction fiscale d'abord
de 400 millions par an, puis de 700 millions (en 1950-51), il
ne faut pas oublier que ce pouvoir d'achat est revenu dans
le circuit par les dépenses, créatrices de revenus, du budget
dit au-dessous de la ligne. autrement dit du budget des
in-vestissements.
Ce rappel de ce qui s'est passé entre la guerre n. 2 et le
réarmement actuel, n'est pas un hors d'oeuvre, m a i s le moyen
le plus simple et le plus rapide de répondre à la question des
répercussions du réarmement sur le pouvoir d'achat des
mon-naies.
La pression économique sur la monnaie, la demande
ac-crue de matières, ont été moins fortes et moins longues qu'on
n'avait craint à l'origine. C'est que la production pour les
be-soins militaires qui est devenue d'actualité en été 1950 à la
suite de un éclatement de la guerre de Corée, est plus lente
à démarrer qu'orì ne pense généralement. On a pu procéder
à une certaine répartition interalliée des éléments de base
nécessaires à une production accrue. Sans doute la pénurie
du cuivre et d'autres métaux persiste, mais on a pu redresser
la courbe trop rapidement ascendante des autres matières
et produits de base. Sous l'influence de la baisse de certains
d'entre eux, la courbe des prix de gros aux Etats-Unis est
légèrement orientée à la baisse, on note 206 en automne contre
un maximum de 213 en mars 1951. D'autre part la production
s'est avérée beaucoup plus extensible qu'on avait pensé
pri-mitivement. L'indice de la production industrielle ressort en
septembre dernier à 206 contre 100 en 1937, l'indice général
étant lui-mème en avance avec 198, rappel étant fait que pour
toute l'année 1949 les chiffres correspondants étaient
respec-tivement de 162 et 156.
Comme la réalisation du gigantesque programme de
réar-mement a demande un temps de démarrage assez long, les
besoins civils ont pu continuer à ètre satisfaits presque
nor-malement. Ce n'est qu'en fin d'automne 1951 qu'on ressent le
1S>uncn ft'Jimericu e b'ìftnCte
SOCIETÀ PER AZIONI - Capitale versato e riserve Lit. 750.000.000
