EMENDAMENTI IT Unita nella diversità IT. PARLAMENTO europeo 2020/2076(INI) Progetto di parere Tsvetelina Penkova (PE652.

(1)

AM\1207478IT.docx PE653.785v01-00

IT

Unita nella diversità

IT

PARLAMENTO europeo

2019-2024

Commissione per lo sviluppo regionale

2020/2076(INI) 15.6.2020

EMENDAMENTI 1 - 125

Progetto di parere Tsvetelina Penkova (PE652.349v01-00)

Nuova strategia industriale per l'Europa (2020/2076(INI))

(2)

PE653.785v01-00 2/60 AM\1207478IT.docx

IT

AM_Com_NonLegOpinion

(3)

AM\1207478IT.docx 3/60 PE653.785v01-00

IT

Emendamento 1 Mathilde Androuët Progetto di parere Considerando A

Progetto di parere Emendamento

A. considerando che l'industria è un motore di crescita, innovazione e

benessere sociale nell'UE;

A. considerando che la crisi sanitaria del coronavirus incide in modo duraturo sulle economie europee e non può essere ignorata nella definizione delle future strategie come pure che è estremamente importante che i paesi europei sfruttino appieno i fondi strutturali europei per ricostruire le loro economie;

Or. fr

Emendamento 2

Stelios Kympouropoulos Progetto di parere Considerando A

A. considerando che l'industria è un motore di crescita, innovazione e benessere sociale nell'UE;

A. considerando che l'industria è un motore di crescita sostenibile, innovazione e benessere sociale nell'UE;

Or. en

Emendamento 3 Alexandra Geese

a nome del gruppo Verts/ALE Progetto di parere

Considerando A

A. considerando che l'industria è un motore di crescita, innovazione e benessere sociale nell'UE;

A. considerando che l'industria è un generatore di sviluppo, innovazione e benessere sociale nell'UE;

(4)

PE653.785v01-00 4/60 AM\1207478IT.docx

IT

Or. en

Emendamento 4 Elżbieta Kruk Progetto di parere Considerando A

A. considerando che l'industria è un motore di crescita, innovazione e benessere sociale nell'UE;

A. considerando che l'industria è un motore di crescita, esportazione,

innovazione e benessere sociale nell'UE;

Or. en

Emendamento 5

Susana Solís Pérez, Irène Tolleret, Stéphane Bijoux, Vlad-Marius Botoş, Cristian Ghinea, Ondřej Knotek

Progetto di parere Considerando A

A. considerando che l'industria è un motore di crescita, innovazione e

benessere sociale nell'UE;

A. considerando che l'industria è un motore di crescita, innovazione e

prosperità sociale nell'UE;

Or. en

Emendamento 6 Elżbieta Kruk Progetto di parere

Considerando A bis (nuovo)

A bis. considerando che la crisi della Covid-19 ha causato una crisi

socioeconomica imprevista e senza precedenti non solo in Europa, ma anche a livello mondiale; che in tale contesto la

(5)

AM\1207478IT.docx 5/60 PE653.785v01-00

IT

strategia industriale futura dovrebbe concentrarsi principalmente sul rilancio del settore industriale e quindi sul suo adattamento alle nuove sfide che emergono all'interno dell'Unione europea;

Or. en

Emendamento 7

Francesca Donato, Alessandro Panza, Vincenzo Sofo, Rosanna Conte, Stefania Zambelli Progetto di parere

A bis. considerando che la pandemia di Covid-19 ha creato nell'Unione una recessione senza precedenti, i cui effetti saranno ancora più tangibili proprio nel settore industriale, con numerose aziende particolarmente indebolite o costrette a chiudere;

Or. it

Emendamento 8 Mathilde Androuët Progetto di parere

A bis. considerando che la crisi sanitaria del coronavirus ha dimostrato che la deindustrializzazione è un fattore di destabilizzazione e di fragilità duratura e ha comportato una colossale dipendenza del comparto manifatturiero dalla Cina;

Or. fr

(6)

PE653.785v01-00 6/60 AM\1207478IT.docx

IT

Emendamento 9 Mathilde Androuët Progetto di parere Considerando B

B. considerando che le PMI dell'UE hanno tradizionalmente generato un elevato tasso di occupazione nell'UE e, in tal modo, hanno garantito benessere sociale ed economico e prosperità;

B. considerando che la creazione di un solido tessuto di microimprese e PMI è la garanzia di un dinamismo economico duraturo, di una diversificazione delle produzioni e dell'assicurazione di una solida rete territoriale;

Or. fr

Emendamento 10 Niyazi Kizilyürek Progetto di parere Considerando B

B. considerando che le PMI dell'UE hanno tradizionalmente generato un elevato tasso di occupazione nell'UE e, in tal modo, hanno garantito benessere sociale ed economico e prosperità;

B. considerando che le PMI dell'UE sono state tradizionalmente la spina dorsale delle economie di molti Stati membri nell'UE e dovrebbero essere sostenute sia in una transizione verso la sostenibilità ambientale sia nella

creazione di nuovi posti di lavoro sicuri che garantiscano appieno i diritti del lavoro;

Or. en

Emendamento 11

Susana Solís Pérez, Irène Tolleret, Stéphane Bijoux, Vlad-Marius Botoş, Cristian Ghinea, Ondřej Knotek, Laurence Farreng

Progetto di parere Considerando B

(7)

AM\1207478IT.docx 7/60 PE653.785v01-00

IT

B. considerando che le PMI dell'UE hanno tradizionalmente generato un elevato tasso di occupazione nell'UE e, in tal modo, hanno garantito benessere sociale ed economico e prosperità;

B. considerando che le PMI dell'UE svolgono un ruolo essenziale

nell'industria dell'Unione e hanno

tradizionalmente generato un elevato tasso di occupazione nell'UE, garantendo pertanto benessere sociale ed economico e prosperità in tutto il territorio dell'Unione;

Or. en

Emendamento 12

Considerando B

B. considerando che le PMI dell'UE hanno tradizionalmente generato un elevato tasso di occupazione nell'UE e, in tal modo, hanno garantito benessere sociale ed economico e prosperità;

B. considerando che le microimprese e le PMI dell'UE hanno tradizionalmente generato un elevato tasso di occupazione nell'UE e, in tal modo, hanno garantito benessere sociale ed economico e prosperità;

Or. it

Emendamento 13 Josianne Cutajar Progetto di parere Considerando B

B. considerando che le PMI dell'UE hanno tradizionalmente generato un elevato tasso di occupazione e valore aggiunto nell'UE e, in tal modo, hanno garantito benessere sociale ed economico e prosperità;

Or. en

(8)

PE653.785v01-00 8/60 AM\1207478IT.docx

IT

Emendamento 14

Cristina Maestre Martín De Almagro, Isabel García Muñoz, Mónica Silvana González Progetto di parere

Considerando B

B. considerando che le PMI dell'UE hanno tradizionalmente generato un elevato tasso di occupazione nell'UE e, in tal modo, hanno garantito benessere sociale ed economico e prosperità; che in genere sono duramente colpite nei momenti di crisi come quella attuale provocata dalla pandemia di Covid-19;

Or. es

Emendamento 15 Elżbieta Kruk Progetto di parere Considerando B

B. considerando che le PMI dell'UE hanno tradizionalmente generato un elevato tasso di occupazione nell'UE e, in tal modo, hanno garantito benessere sociale ed economico e prosperità, creando nel contempo opportunità di lavoro

innovative e promuovendo una sana concorrenza nel mercato unico;

Or. en

Emendamento 16

Susana Solís Pérez, Irène Tolleret, Stéphane Bijoux, Laurence Farreng, Ondřej Knotek Progetto di parere

Considerando B bis (nuovo)

(9)

AM\1207478IT.docx 9/60 PE653.785v01-00

IT

B bis. considerando che la nuova

strategia industriale per l'Europa svolgerà un ruolo fondamentale nello sviluppo di un'economia più verde, più digitalizzata e più resiliente in tutte le regioni europee;

Or. en

Emendamento 17

Considerando B ter (nuovo)

B ter. considerando che le regioni rappresentano il luogo in cui ecosistemi innovativi e industriali possono crescere e svilupparsi, nonché creare le connessioni tra l'industria, le PMI, i centri di ricerca, le parti interessate del settore

dell'innovazione e le comunità locali;

Or. en

Emendamento 18

Considerando B quater (nuovo)

B quater. considerando che le specificità locali sono sia inevitabili che auspicabili per sviluppare la resistenza dell'industria europea;

Or. en

(10)

PE653.785v01-00 10/60 AM\1207478IT.docx

IT

Emendamento 19

Susana Solís Pérez, Irène Tolleret, Stéphane Bijoux, Cristian Ghinea, Laurence Farreng, Ondřej Knotek

Progetto di parere

Considerando B quinquies (nuovo)

B quinquies. considerando che la crisi della Covid-19 ha dimostrato il potenziale in tutte le regioni europee di fornire risposte concrete e innovative alle sfide della società;

Or. en

Emendamento 20

Susana Solís Pérez, Irène Tolleret, Stéphane Bijoux, Vlad-Marius Botoş, Cristian Ghinea, Laurence Farreng, Ondřej Knotek

Considerando B sexies (nuovo)

B sexies. considerando che la natura mutevole delle tensioni geopolitiche e la recente crisi della Covid-19 hanno determinato interruzioni delle catene del valore e mostrato le vulnerabilità nei settori industriali strategici europei fondamentali;

Or. en

Emendamento 21

Considerando B septies (nuovo)

(11)

AM\1207478IT.docx 11/60 PE653.785v01-00

IT

B septies. considerando che gli effetti della delocalizzazione dell'industria tendono a essere localizzati, colpendo in maniera sproporzionata specifiche regioni;

Or. en

Emendamento 22 Josianne Cutajar Progetto di parere

B bis. considerando che le PMI sono state maggiormente colpite dalla crisi economica generata dall'emergenza della Covid-19 e testimoniano una grave crisi di liquidità, che incide sul loro capitale di esercizio e impedisce a molte di esse di svolgere le loro operazioni;

Or. en

Emendamento 23 Josianne Cutajar Progetto di parere

B ter. considerando che l'emergenza della Covid-19 ha mostrato che l'Europa deve ancora raggiungere una piena autonomia industriale e promuovere le sue catene del valore strategiche;

Or. en

Emendamento 24

(12)

PE653.785v01-00 12/60 AM\1207478IT.docx

IT

Mathilde Androuët Progetto di parere

B bis. considerando che le possibilità di sviluppo e indipendenza economica sono particolarmente rilevanti nel settore dell'alta tecnologia e della produzione di beni e servizi digitali;

Or. fr

B ter. considerando che l'elemento ambientale non può più essere assente dalle future strategie industriali;

Or. fr

Emendamento 26 Mathilde Androuët Progetto di parere Paragrafo 1

1. rammenta che il futuro industriale dell'UE è legato a un allineamento dell'economia ai principi del Green Deal europeo, una tabella di marcia per una nuova politica di crescita dell'UE che riunisca i cittadini, le città e le regioni e che permetta una transizione giusta;

1. rammenta la necessità della rilocalizzazione e degli investimenti pubblici nelle attività industriali, segnatamente nei segmenti industriali strategici, organizzate dagli Stati membri o al livello 1 della nomenclatura delle unità territoriali (NUTS1);

(13)

AM\1207478IT.docx 13/60 PE653.785v01-00

IT

Or. fr

Emendamento 27 Raffaele Fitto Progetto di parere Paragrafo 1

1. rammenta che il futuro industriale dell'UE è legato a un allineamento dell'economia ai principi del Green Deal europeo, una tabella di marcia per una nuova politica di crescita dell'UE che riunisca i cittadini, le città e le regioni e che permetta una transizione giusta;

1. sottolinea che pur essendo il futuro industriale dell'UE connesso, anche, ai principi del Green Deal europeo, sia

necessaria una tabella di marcia, che tenga conto delle conseguenze economiche e occupazionali della crisi pandemica Covid-19, per una nuova politica di crescita dell'UE che riunisca imprese, in

particolare PMI, stakeholders, regioni e autorità locali, e che permetta una transizione giusta senza penalizzare ulteriormente il sistema economico e produttivo europeo;

Or. it

Emendamento 28

Paragrafo 1

1. rammenta che il futuro industriale dell'UE è legato a un allineamento dell'economia ai principi del Green Deal europeo, una tabella di marcia per una nuova politica di crescita dell'UE che riunisca i cittadini, le città e le regioni e che permetta una transizione giusta;

1. rammenta che il futuro industriale dell'UE è legato innanzitutto a una piena ripresa economica dopo la crisi

pandemica e a una tabella di marcia per una nuova politica di crescita dell'UE che porti i cittadini, le città e le regioni verso uno stesso livello elevato di sviluppo e che permetta una transizione giusta;

Or. it

(14)

PE653.785v01-00 14/60 AM\1207478IT.docx

IT

Paragrafo 1

1. rammenta che il futuro industriale dell'UE è legato a un allineamento

dell'economia ai principi del Green Deal europeo, una tabella di marcia per una nuova politica di crescita dell'UE che riunisca i cittadini, le città e le regioni e che permetta una transizione giusta;

dell'economia ai principi dello sviluppo sostenibile e al conseguimento della neutralità climatica dell'UE entro il 2040, contribuendo pertanto agli obiettivi dell'accordo di Parigi, agli obiettivi di sviluppo sostenibile e al Green Deal europeo, una tabella di marcia per una nuova politica di sviluppo sostenibile dell'UE che riunisca i cittadini, le città e le regioni e che permetta una transizione giusta; ritiene fermamente che la nuova strategia industriale per l'Europa debba essere pienamente allineata alla nuova legge europea sul clima;

Or. en

Emendamento 30

Paragrafo 1

dell'economia ai principi del Green Deal europeo, una tabella di marcia per una nuova politica di crescita dell'UE che riunisca i cittadini, le città e le regioni e che permetta una transizione giusta;

dell'economia ai principi sanciti dal Green Deal europeo, il che implica una tabella di marcia per una nuova politica di crescita dell'UE che riunisca i cittadini, le città e le regioni e che permetta una transizione giusta che non lasci indietro nessuno e accresca la coesione tra le regioni

(15)

AM\1207478IT.docx 15/60 PE653.785v01-00

IT

attraverso l'innovazione e un nuovo modello economico sostenibile;

Or. es

Emendamento 31

Isabel Benjumea Benjumea, Mircea-Gheorghe Hava Progetto di parere

Paragrafo 1

dell'economia ai principi del Green Deal europeo, una tabella di marcia per una nuova politica di crescita dell'UE che riunisca i cittadini, le città e le regioni e che permetta una transizione giusta;

dell'economia ai principi del Green Deal europeo, uno degli elementi, unitamente alla competitività e alla creazione di posti di lavoro, di una tabella di marcia per una nuova politica di crescita dell'UE che riunisca i cittadini, le città, le regioni e le imprese nello sviluppo di un'industria europea competitiva a livello

internazionale;

Or. es

Emendamento 32 Niyazi Kizilyürek Progetto di parere Paragrafo 1

dell'economia ai principi del Green Deal europeo, una tabella di marcia per una nuova politica di crescita dell'UE che debba garantire norme ambientali e sociali rigorose, in particolare attraverso il rispetto degli accordi collettivi, la partecipazione dei lavoratori e

l'eliminazione della povertà energetica e

(16)

PE653.785v01-00 16/60 AM\1207478IT.docx

IT

dell'isolamento energetico;

Or. en

Emendamento 33

Susana Solís Pérez, Irène Tolleret, Stéphane Bijoux, Ondřej Knotek Progetto di parere

Paragrafo 1

dell'economia ai principi del Green Deal europeo, una tabella di marcia per una nuova politica di crescita dell'UE e la transizione verso un'economia digitale che riunisca i cittadini, le città e le regioni, in particolare le regioni che si trovano nel processo di transizione giusta affinché nessuno sia lasciato indietro;

Or. en

Emendamento 34

Stelios Kympouropoulos Progetto di parere Paragrafo 1

dell'economia ai principi del Green Deal europeo, una tabella di marcia per una nuova politica di crescita dell'UE che riunisca i cittadini, le città e le regioni e che permetta una transizione giusta;

dell'economia ai principi dell'agenda digitale e del Green Deal europeo, una tabella di marcia per una nuova politica di crescita dell'UE che avvicini i cittadini, le imprese, le città e le regioni, in particolare le zone insulari e remote, e che permetta una transizione giusta;

Or. en

(17)

AM\1207478IT.docx 17/60 PE653.785v01-00

IT

Emendamento 35 Elżbieta Kruk Progetto di parere Paragrafo 1

dell'economia ai principi del Green Deal europeo, una tabella di marcia per una nuova politica di crescita dell'UE che riunisca i cittadini, le città e le regioni e che permetta una transizione giusta;

dell'economia ai principi del Green Deal europeo, una tabella di marcia per una nuova politica di crescita sostenibile dell'UE che riunisca i cittadini, le regioni e gli Stati membri e che permetta una transizione equa e giusta ove nessuno sia lasciato indietro;

Or. en

Emendamento 36 Daniel Buda Progetto di parere Paragrafo 1

dell'economia ai principi del Green Deal europeo, una tabella di marcia per una nuova politica di crescita dell'UE che riunisca i cittadini, le città e le regioni e che permetta una transizione giusta;

dell'economia ai principi del Green Deal europeo, una tabella di marcia per una nuova politica di crescita dell'UE che riunisca i cittadini, le città e le regioni e che permetta una transizione giusta e garantisca la sicurezza alimentare;

Or. ro

Emendamento 37 Mircea-Gheorghe Hava Progetto di parere

(18)

PE653.785v01-00 18/60 AM\1207478IT.docx

IT

Paragrafo 1

dell'economia ai principi del Green Deal europeo, una tabella di marcia per una nuova politica di crescita dell'UE che riunisca i cittadini, le città e le regioni e che permetta una transizione giusta;

dell'economia ai principi del Green Deal europeo, una tabella di marcia per una nuova politica di crescita dell'UE che riunisca i cittadini, le autorità, le imprese, le città e le regioni e che permetta una transizione giusta;

Or. ro

Paragrafo 1 – lettera a bis (nuova)

a) ritiene che gli Stati membri debbano introdurre un'imposta sul chilometraggio per le importazioni a sostegno dei circuiti brevi e intraunionali ai fini della lotta contro l'inquinamento e avviare una trasformazione coerente dei circuiti di approvvigionamento;

Or. fr

Emendamento 39

Mathilde Androuët, Francesca Donato Progetto di parere

Paragrafo 1 – lettera c (nuova)

c) ricorda che è necessario garantire l'approvvigionamento qualora non siano presenti soluzioni locali, segnatamente attraverso la moltiplicazione delle aree

(19)

AM\1207478IT.docx 19/60 PE653.785v01-00

IT

geografiche di approvvigionamento;

Or. fr

Paragrafo 1 – comma 1 (nuovo)

deplora che non sia tuttora in essere una nuova strategia europea che sostituisca l'agenda Europa 2020;

Or. en

Emendamento 41 Raffaele Fitto Progetto di parere Paragrafo 1 bis (nuovo)

1 bis. ritiene necessario che, in seguito agli effetti della crisi pandemica Covid-19, l'UE, insieme agli Stati membri, metta in atto le strategie e le azioni utili al fine di salvaguardare il proprio tessuto

economico, produttivo e sociale, in particolare tutelando le PMI;

Or. it

(20)

PE653.785v01-00 20/60 AM\1207478IT.docx

IT

2. osserva che gli investimenti in mezzi di produzione innovativi dovrebbero favorire la coesione tra tutte le regioni dell'UE, permettendo loro di realizzare una crescita economica equa e inclusiva;

2. ritiene che, nei settori strategici, sia necessario un obbligo di fare ricorso alle imprese nazionali o europee;

Or. fr

Paragrafo 2

2. osserva che gli investimenti in mezzi di produzione innovativi dovrebbero favorire la coesione tra tutte le regioni dell'UE, permettendo loro di realizzare una crescita economica equa e inclusiva;

2. osserva che gli investimenti in mezzi di produzione, fabbricazione, ricerca, istruzione e

qualificazione/riqualificazione innovativi dovrebbero favorire la coesione tra tutte le regioni dell'UE, permettendo loro di realizzare una prosperità economica equa, inclusiva, sostenibile e caratterizzata dalla parità di genere; sottolinea pertanto che dovrebbero essere sostenuti con forza anche lo sviluppo e le economie locali (economia di prossimità);

Or. en

Emendamento 44

Progetto di parere Paragrafo 2

2. osserva che gli investimenti in

mezzi di produzione innovativi dovrebbero 2. osserva che gli investimenti nella ricerca e nell'innovazione nonché nella

(21)

AM\1207478IT.docx 21/60 PE653.785v01-00

IT

favorire la coesione tra tutte le regioni dell'UE, permettendo loro di realizzare una crescita economica equa e inclusiva;

diffusione di tecnologie innovative, nei mezzi di produzione e nella

riqualificazione dei lavoratori, in

particolare nelle PMI, dovrebbero favorire la coesione tra tutte le regioni dell'UE, permettendo loro di realizzare una crescita economica equa, resiliente e inclusiva, che consenta loro la transizione e

l'innovazione per beneficiare delle opportunità di mercato;

Or. en

Emendamento 45

Paragrafo 2

2. osserva che gli investimenti in mezzi di produzione innovativi dovrebbero favorire la coesione tra tutte le regioni dell'UE, permettendo loro di realizzare una crescita economica equa e inclusiva;

2. osserva che gli investimenti in mezzi di produzione innovativi dovrebbero favorire la coesione tra tutte le regioni dell'UE, permettendo loro di realizzare una crescita economica competitiva; rammenta le proposte di acquisti pubblici innovativi e la necessità di promuovere la

collaborazione pubblico-privata;

Or. es

2. osserva che gli investimenti in mezzi di produzione innovativi dovrebbero favorire la coesione tra tutte le regioni dell'UE, permettendo loro di realizzare una crescita economica equa e inclusiva;

2. sottolinea che gli investimenti in mezzi di produzione innovativi dovrebbero favorire la coesione tra tutte le regioni dell'UE, nel rispetto delle rispettive

peculiarità e diversità, permettendo loro di

(22)

PE653.785v01-00 22/60 AM\1207478IT.docx

IT

realizzare una crescita economica equa, inclusiva, e realisticamente sostenibile;

Or. it

2. osserva che gli investimenti in mezzi di produzione innovativi dovrebbero favorire la coesione tra tutte le regioni dell'UE, permettendo loro di realizzare una crescita economica equa e inclusiva;

2. osserva che gli investimenti in mezzi di produzione innovativi dovrebbero favorire la coesione tra tutte le regioni dell'UE, incoraggiando la cooperazione tra zone rurali e urbane nel settore dell'innovazione e permettendo loro di realizzare una crescita economica equa e inclusiva;

Or. ro

2. osserva che gli investimenti in mezzi di produzione innovativi dovrebbero favorire la coesione tra tutte le regioni dell'UE, permettendo loro di realizzare una crescita economica equa e inclusiva e la coesione sociale;

Or. en

Emendamento 49 Elżbieta Kruk

(23)

AM\1207478IT.docx 23/60 PE653.785v01-00

IT

Progetto di parere Paragrafo 2

2. osserva che gli investimenti in mezzi di produzione tradizionali e

innovativi dovrebbero favorire la coesione tra tutte le regioni dell'UE, permettendo loro di realizzare una crescita economica equa e inclusiva;

Or. en

Emendamento 50

Paragrafo 2 bis (nuovo)

2 bis. rammenta che l'industria europea, al pari delle amministrazioni e delle persone, è stata colpita dalla crisi di Covid-19, con ripercussioni sanitarie a medio termine ed economiche a lungo termine che dovrebbero essere tenute in considerazione in tutte le politiche dell'Unione europea; ricorda che l'industria primaria, nonché l'industria dei servizi come il settore alberghiero e il turismo, sono tra i settori più colpiti;

Or. es

Emendamento 51

(24)

PE653.785v01-00 24/60 AM\1207478IT.docx

IT

2 bis. ricorda che è necessaria una strategia industriale dell'Unione che tenga conto dell'importanza del settore per le regioni interessate dalla sfida demografica e che favorisca gli

investimenti e lo sviluppo industriale in tali zone dell'Unione;

Or. es

3. sottolinea che gli obiettivi del sostegno delle PMI attraverso i fondi strutturali e d'investimento europei (fondi SIE) dovrebbero includere, tra l'altro, una trasformazione economica innovativa e intelligente, un'Unione europea più verde e a basse emissioni di carbonio, nonché un'Unione europea più connessa che miri a garantire un'occupazione sostenibile e a lungo termine;

3. insiste sulla creazione di scorte nazionali strategiche sanitarie, militari, energetiche e alimentari nonché sulla revisione periodica delle scorte già esistenti;

Or. fr

Emendamento 53 Josianne Cutajar Progetto di parere Paragrafo 3

3. sottolinea che gli obiettivi del sostegno delle PMI attraverso i fondi strutturali e d'investimento europei (fondi SIE) dovrebbero includere, tra l'altro, una trasformazione economica innovativa e intelligente, un'Unione europea più verde e

(25)

AM\1207478IT.docx 25/60 PE653.785v01-00

IT

a basse emissioni di carbonio, nonché un'Unione europea più connessa che miri a garantire un'occupazione sostenibile e a lungo termine;

a basse emissioni di carbonio, nonché un'Unione europea più connessa che miri a garantire un'occupazione sostenibile e a lungo termine; osserva che i fondi SIE possono svolgere un ruolo importante nel sostenere la transizione digitale delle PMI, molte delle quali sono tuttora prive delle competenze per far fronte con successo alla quarta rivoluzione industriale;

Or. en

3. sottolinea che gli obiettivi del sostegno delle PMI attraverso i fondi strutturali e d'investimento europei (fondi SIE) dovrebbero includere, tra l'altro, una trasformazione economica innovativa e intelligente, un'Unione europea più verde e a basse emissioni di carbonio, nonché un'Unione europea più connessa che miri a garantire un'occupazione sostenibile e a lungo termine;

3. sottolinea che gli obiettivi del sostegno delle PMI attraverso i fondi strutturali e d'investimento europei (fondi SIE) dovrebbero includere, tra l'altro, una trasformazione economica innovativa e intelligente, un'Unione europea più verde e a basse emissioni di carbonio, impegnata a favore del conseguimento degli obiettivi dell'accordo di Parigi e dell'obiettivo della neutralità climatica dell'UE entro il 2040, nonché un'Unione europea più connessa che miri a garantire un'occupazione sostenibile e a lungo termine, ove i diritti del lavoro siano pienamente garantiti;

Or. en

Paragrafo 3

(26)

PE653.785v01-00 26/60 AM\1207478IT.docx

IT

3. sottolinea che gli obiettivi del sostegno delle PMI attraverso i fondi strutturali e d'investimento europei (fondi SIE) dovrebbero includere, tra l'altro, una trasformazione economica innovativa e intelligente, un'Unione europea più verde e a basse emissioni di carbonio, nonché un'Unione europea più connessa che miri a garantire un'occupazione sostenibile e a lungo termine;

3. sottolinea che gli obiettivi del sostegno delle PMI attraverso i fondi strutturali e d'investimento europei (fondi SIE) dovrebbero includere, tra l'altro, una trasformazione economica innovativa e intelligente e una transizione ecologica verso un'Unione europea verde, efficiente sotto il profilo energetico e delle risorse e a zero emissioni di carbonio, nonché un'Unione europea più connessa che miri a garantire un'occupazione sostenibile e a lungo termine per tutti i generi sulla base del principio di partenariato;

Or. en

Emendamento 56

Paragrafo 3

3. sottolinea che gli obiettivi del sostegno delle PMI attraverso i fondi strutturali e d'investimento europei (fondi SIE) dovrebbero includere, tra l'altro, una trasformazione economica innovativa e intelligente, un'Unione europea più verde e a basse emissioni di carbonio, nonché un'Unione europea più connessa e coesa, che miri a garantire un'occupazione

sostenibile e a lungo termine specialmente nelle regioni più svantaggiate;

Or. es

(27)

AM\1207478IT.docx 27/60 PE653.785v01-00

IT

3. sottolinea che gli obiettivi del sostegno delle PMI attraverso i fondi strutturali e d'investimento europei (fondi SIE) dovrebbero includere, tra l'altro, una trasformazione economica innovativa e intelligente, un'Unione europea più verde e a basse emissioni di carbonio, nonché un'Unione europea più connessa che miri a garantire un'occupazione sostenibile e a lungo termine e a prevenire il rischio di spopolamento delle zone interessate dalla transizione;

Or. ro

Emendamento 58 Vlad-Marius Botoş Progetto di parere Paragrafo 3

3. sottolinea che gli obiettivi del sostegno delle PMI attraverso i fondi strutturali e d'investimento europei (fondi SIE) dovrebbero includere, tra l'altro, la crescita e la diversificazione economiche, una trasformazione economica innovativa e intelligente, un'Unione europea più verde e a basse emissioni di carbonio, nonché un'Unione europea più connessa che miri a garantire un'occupazione sostenibile e a lungo termine;

Or. en

Emendamento 59

Paragrafo 3

(28)

PE653.785v01-00 28/60 AM\1207478IT.docx

IT

3. sottolinea che gli obiettivi del sostegno delle microimprese e delle PMI attraverso i fondi strutturali e

d'investimento europei (fondi SIE) dovrebbero includere, tra l'altro, una trasformazione economica innovativa e intelligente, un'Unione europea più verde e a basse emissioni di carbonio, nonché un'Unione europea più connessa che miri a garantire un'occupazione sostenibile e a lungo termine;

Or. it

Emendamento 60

3. sottolinea che gli obiettivi del sostegno delle PMI attraverso i fondi strutturali e d'investimento europei (fondi SIE) dovrebbero includere, tra l'altro, una trasformazione economica innovativa e intelligente, un'Unione europea più verde e a basse emissioni di carbonio, nonché un'Unione europea più connessa che miri a garantire un'occupazione sostenibile e a lungo termine;

3. sottolinea che gli obiettivi del sostegno delle PMI attraverso i fondi strutturali e d'investimento europei (fondi SIE) dovrebbero includere, tra l'altro, una trasformazione economica innovativa e digitale, un'Unione europea più verde e a basse emissioni di carbonio, nonché un'Unione europea più connessa che miri a garantire un'occupazione sostenibile e a lungo termine per tutti;

Or. en

(29)

AM\1207478IT.docx 29/60 PE653.785v01-00

IT

3. sottolinea che gli obiettivi del sostegno delle PMI attraverso i fondi strutturali e d'investimento europei (fondi SIE) dovrebbero includere, tra l'altro, una trasformazione economica innovativa e intelligente, un'Unione europea più verde e a basse emissioni di carbonio, nonché un'Unione europea più connessa che miri a garantire un'occupazione sostenibile e a lungo termine;

3. sottolinea che gli obiettivi del sostegno delle PMI attraverso i fondi strutturali e d'investimento europei (fondi SIE) dovrebbero includere, tra l'altro, una trasformazione economica innovativa e intelligente, nonché un'Unione europea più connessa che miri a garantire

un'occupazione sostenibile e a lungo termine;

Or. en

Emendamento 62

Paragrafo 3

3. sottolinea che gli obiettivi del sostegno delle PMI attraverso i fondi strutturali e d'investimento europei (fondi SIE) dovrebbero includere, tra l'altro, una trasformazione economica innovativa e intelligente, un'Unione europea più verde e a basse emissioni di carbonio, nonché un'Unione europea più connessa che miri a garantire un'occupazione sostenibile e a lungo termine;

3. sottolinea che gli obiettivi del sostegno delle PMI attraverso i fondi strutturali e d'investimento europei (fondi SIE) dovrebbero includere, tra l'altro, una trasformazione economica innovativa e intelligente e della conoscenza, un'Unione europea più verde e competitiva, nonché un'Unione europea più connessa che miri a garantire lo sviluppo economico;

Or. es

Emendamento 63 Mircea-Gheorghe Hava Progetto di parere Paragrafo 3

3. sottolinea che gli obiettivi del 3. sottolinea che gli obiettivi del

(30)

PE653.785v01-00 30/60 AM\1207478IT.docx

IT

sostegno delle PMI attraverso i fondi strutturali e d'investimento europei (fondi SIE) dovrebbero includere, tra l'altro, una trasformazione economica innovativa e intelligente, un'Unione europea più verde e a basse emissioni di carbonio, nonché un'Unione europea più connessa che miri a garantire un'occupazione sostenibile e a lungo termine;

sostegno delle PMI attraverso i fondi strutturali e d'investimento europei (fondi SIE) dovrebbero includere, tra l'altro, una trasformazione economica innovativa e intelligente, un'Unione europea più verde e a basse emissioni di carbonio, nonché un'Unione europea più connessa che miri a garantire un'occupazione a lungo termine;

Or. ro

Emendamento 64

Mónica Silvana González, Isabel García Muñoz Progetto di parere

3 bis. sottolinea l'importanza della produzione e del consumo di energia per la competitività delle industrie europee e in relazione alle emissioni di gas a effetto serra, per cui la transazione verso un sistema energetico sostenibile, accessibile in termini di prezzi e sicuro, basato sul corretto funzionamento del mercato interno dell'energia, è essenziale;

evidenzia che la transizione energetica, la trasformazione digitale, l'innovazione tecnologica e la ricerca e sviluppo

dovrebbero essere il motore per rafforzare le industrie europee, conseguire l'obiettivo della neutralità climatica e favorire lo sviluppo di territori resilienti e sostenibili, contribuendo alla crescita nelle zone rurali, alla lotta contro lo spopolamento e al miglioramento della qualità dell'aria nelle regioni metropolitane;

Or. es

Emendamento 65 Isabel Carvalhais

(31)

AM\1207478IT.docx 31/60 PE653.785v01-00

IT

Progetto di parere Paragrafo 3 bis (nuovo)

3 bis. sottolinea che la strategia industriale dell'UE deve prestare particolare attenzione alle sfide delle regioni ultraperiferiche per quanto riguarda l'accesso al mercato interno, conformemente all'articolo 349 TFUE;

ricorda che la dipendenza economica esterna, i costi aggiuntivi dovuti alla grande distanza e all'insularità, la superficie ridotta e i mercati di piccole dimensioni, la concentrazione delle attività in alcuni settori e l'elevato livello di disoccupazione incidono negativamente sullo sviluppo economico e sociale di tali regioni;

Or. en

Emendamento 66 Raffaele Fitto Progetto di parere Paragrafo 3 bis (nuovo)

3 bis. auspica che l'accesso ai finanziamenti sia garantito attraverso procedure che garantiscano maggiore flessibilità e semplificazione, migliorando le procedure amministrative e le fasi procedurali collegate all'attuazione, alla certificazione e alla verifica;

Or. it

Emendamento 67 Raffaele Fitto

(32)

PE653.785v01-00 32/60 AM\1207478IT.docx

IT

Progetto di parere Paragrafo 3 ter (nuovo)

3 ter. Nell'attuazione delle politiche e dei fondi del Green Deal, in particolare quelli per una giusta transizione, ciascun Stato membro dovrà orientare politiche

nazionali di sostegno alla valorizzazione e alla gratificazione del comportamento virtuoso delle imprese, in particolare delle PMI, piuttosto che penalizzare con oneri e vincoli i diversi settori produttivi presenti nei loro sistemi economici;

Or. it

4. ribadisce che il settore pubblico ha un nuovo importante ruolo da svolgere nell'agevolare una transizione giusta attraverso la promozione di una transizione energetica verde ed equa, investimenti verdi e blu, l'economia circolare, come pure l'adattamento ai cambiamenti climatici e la prevenzione dei rischi in tutte le regioni dell'UE;

4. ribadisce l'importanza di una gerarchia delle norme europee in cui la protezione strategica prevalga sulla concorrenza e, in alcuni casi, sui criteri ambientali, integrata comunque da un obbligo di riflessione sulla transizione verso soluzioni meno inquinanti;

Or. fr

Paragrafo 4

(33)

AM\1207478IT.docx 33/60 PE653.785v01-00

IT

4. ribadisce che il settore pubblico ha un nuovo importante ruolo da svolgere nell'agevolare una transizione giusta attraverso la promozione di una transizione energetica verde ed equa, investimenti verdi e blu, l'economia circolare, come pure l'adattamento ai cambiamenti

climatici e la prevenzione dei rischi in tutte le regioni dell'UE;

4. ribadisce che il settore pubblico ha un nuovo importante ruolo da svolgere nell'agevolare una transizione giusta attraverso la promozione di una transizione energetica verde ed equa priva di

combustibili fossili, investimenti verdi e blu, l'economia circolare, l'efficienza energetica e delle risorse, come pure l'adattamento ai cambiamenti climatici, la mitigazione e la prevenzione dei rischi in tutte le regioni dell'UE; sottolinea, a tale riguardo, l'importanza degli impegni assunti con l'accordo di Parigi e del conseguimento degli obiettivi dell'UE in materia di clima ed energia e di

un'Unione europea climaticamente neutra entro il 2040;

Or. en

Emendamento 70

Mónica Silvana González, Isabel García Muñoz Progetto di parere

Paragrafo 4

climatici e la prevenzione dei rischi in tutte le regioni dell'UE, prestando particolare attenzione ai programmi di investimento e di istruzione locali, per favorire

l'autoconsumo energetico, l'integrazione delle energie rinnovabili e il

miglioramento dell'efficienza energetica;

Or. es

(34)

PE653.785v01-00 34/60 AM\1207478IT.docx

IT

climatici e la prevenzione dei rischi in tutte le regioni dell'UE; chiede pertanto

investimenti pubblici sostenibili e a lungo termine in settori fondamentali

dell'economia reale a livello dell'UE al fine di agevolare tale transizione giusta;

Or. en

Emendamento 72 Josianne Cutajar Progetto di parere Paragrafo 4

climatici e la prevenzione dei rischi in tutte le regioni dell'UE; sottolinea, a tale

riguardo, che gli appalti pubblici possono essere uno strumento efficace al fine di guidare e promuovere la transizione verso un'economia più pulita;

(35)

AM\1207478IT.docx 35/60 PE653.785v01-00

IT

Or. en

climatici e la prevenzione dei rischi in tutte le regioni dell'UE; ritiene quindi

necessario che le spese di

cofinanziamento dei diversi fondi

SIE siano escluse dal computo del patto di stabilità e crescita;

Or. it

Emendamento 74

4. ribadisce che il settore pubblico ha un nuovo importante ruolo da svolgere nell'agevolare una transizione giusta attraverso la promozione di una transizione energetica verde ed equa, investimenti verdi e blu, l'economia circolare, come pure l'adattamento ai cambiamenti

4. ribadisce che il settore pubblico e quello privato hanno un nuovo importante ruolo da svolgere nell'agevolare una transizione giusta attraverso la promozione di una transizione energetica verde ed equa, investimenti verdi e blu, l'economia circolare, come pure l'adattamento ai cambiamenti climatici e la prevenzione dei rischi in tutte le regioni dell'UE, in

particolare nelle regioni insulari, remote e ultraperiferiche dell'UE;

(36)

PE653.785v01-00 36/60 AM\1207478IT.docx

IT

Or. en

Emendamento 75

Paragrafo 4

4. ribadisce che il settore pubblico ha un nuovo importante ruolo da svolgere nell'agevolare una transizione giusta attraverso la promozione di una transizione energetica verde ed equa, investimenti verdi e blu, l'economia circolare, come pure l'adattamento ai cambiamenti

4. ribadisce che il settore pubblico e quello privato hanno un importante ruolo da svolgere nell'agevolare una transizione giusta attraverso la promozione di una transizione energetica verde ed equa, investimenti verdi, blu, digitali e

sostenibili, l'economia circolare, come pure l'adattamento ai cambiamenti climatici e la prevenzione dei rischi in tutte le regioni dell'UE, in particolare nelle regioni ultraperiferiche;

Or. en

4. ribadisce che il settore pubblico ha un nuovo importante ruolo da svolgere nell'agevolare una transizione giusta attraverso la promozione di una transizione energetica verde ed equa, investimenti verdi e blu, l'economia circolare, mediante l'utilizzo responsabile delle risorse

esistenti, come pure l'adattamento ai cambiamenti climatici e la prevenzione dei rischi in tutte le regioni dell'UE;

Or. ro

(37)

AM\1207478IT.docx 37/60 PE653.785v01-00

IT

Emendamento 77 Mircea-Gheorghe Hava Progetto di parere Paragrafo 4

4. ribadisce che il settore pubblico ha un nuovo importante ruolo da svolgere nell'agevolare una transizione giusta attraverso la promozione di una transizione energetica verde ed equa, investimenti verdi e blu, l'economia circolare e il passaggio al digitale, come pure

l'adattamento ai cambiamenti climatici e la prevenzione dei rischi in tutte le regioni dell'UE;

Or. ro

Emendamento 78

Paragrafo 4

4. ribadisce che il settore pubblico ha un nuovo importante ruolo da svolgere nell'agevolare una transizione giusta attraverso la promozione di una transizione energetica verde ed equa, investimenti verdi e blu, l'economia circolare, come pure l'adattamento ai cambiamenti

4. prende atto del fatto che il settore pubblico ha un nuovo importante ruolo da svolgere nell'agevolare una transizione giusta attraverso la promozione di una transizione energetica verde ed equa, investimenti verdi e blu, l'economia circolare, come pure l'adattamento dei territori ai cambiamenti climatici e la prevenzione dei rischi in tutte le regioni dell'UE;

Or. it

Emendamento 79

(38)

PE653.785v01-00 38/60 AM\1207478IT.docx

IT

Paragrafo 4

climatici e la prevenzione dei rischi ad essi associati in tutte le regioni dell'UE;

Or. es

4. ribadisce che il settore pubblico ha un nuovo importante ruolo da svolgere nell'agevolare una transizione giusta attraverso la promozione di una transizione energetica verde ed equa, investimenti verdi e blu, l'economia circolare, come pure l'adattamento ai cambiamenti

4. ribadisce che il settore pubblico ha un nuovo importante ruolo da svolgere nell'agevolare una transizione giusta attraverso la promozione di una transizione energetica equa ed efficiente, nuovi

investimenti innovativi, l'economia circolare, come pure l'adattamento ai cambiamenti climatici e la prevenzione dei rischi in tutte le regioni dell'UE;

Or. en

Emendamento 81

Paragrafo 4