epn grande' stupore la yeggiamo. Ora il

ben cento prodezze d’ armi

^‘

e

_,

gentilezze d* amori v’ erano, sparse

.

Queste narrazioni vennero ad essere per più vaghezza poste in rima

_,

la

-

quale fu una magia d’ orec-chio

_,

che

,

cominciala per avventura ne*

versi latini chiamati leonini

_,

a tutte le lingue volgari

_,

come un dilettoso conta-gio,

si

stese. £d una folta schiera di

poe-ti

provenzali

,

andando attorno per le

cor-ti

de’ grandi signori cantando,.

i

suoi

amo-rosi pensieri dispiegava in quella lingua

.

stimata allora a quella

^.

sorta di componi-menti attissima ;.e

i

siciliani e. gl’ italiani in somigliante guisa amorosamente poeta<^

rono

;

€ r amore

^si

può dire

_,

fu

il

mae*

stro e r inventore della volgare poesia, ed

egli le diede semenza e cominciamento

_;

dal quale ella vigore e forza prendendo da sublimi ingegni coltivata a quella altez^

M ^pervenne

^,

^{alla quale oggi sormontata}

epn grande' stupore la yeggiamo. Ora

il

nostro Dante fu

il

primo

,

che,

essendo-si da prima nelle .ao^orose rime

,

esercitato

ma

, per disusato

cammino nuovo

volo prendendo, concepì

un poema

di profon-dissimo sentimento, descrivendofondo

a

lutto^1’univei%o,e luttociò, eh’ei

sape-va

,€ sapeva moltissimo,dicendoè

dicen-do

ottimamente^

Bene

ilsuo

nuovo

stile glifeceonoree in vita e poscia, cin

o-^ni

tempo

glielfarà.

Fu

^ilsuo

poema

po-co

dopo

la sua morte-einPisa ein Fi-renzepubblicamente letto, comentato in latinoein toscanoedarcttoricieda teo-logie dagiuristi.

Le

sue canzonifinoin suavitadalfamoso musico'diqneitempi Casellacondilettocantate,com’egli atte-stanel suo

poema

; le quali

come

sono fortiinsiemeeleggiadre!

£

isuoisonetti quantosugosi e soaviI e perlopiùcon quellatestura diterzetti, chesi

rispondo-no

allerime alternatamente ed a vicenda;

laqualeinoggt più aggradaedè segui-tata

come

più dolce; laddoveil Petrarca e ’l Casa per essere forse più gravi

da

quellas’ailoutanarono.

41 numero

dantesco

74

*

e’lsuonode’ versi

cammina

con

una

na>

turalemaestànè ha bisognod’essere rin-fiancatoda piùvocali,che,facendo entra-re

r

unaparolanell’altra,faccianoil ver-so più pienoepiùnumeroso. Senza que-st’incavi tutto d’

un

pezzo*si sostieneil suo ver&o da perse

medesimo

e senza ap-parente manifatturaègrande si perl’ al-tezza del sentimento s^ perlaforza

del-Y

espressione pienad’una inaravigliosa e-videnza.Trasformasieglinellecose e y’ a-dattaparole tali, che le segnanosi giu-sto,die

non

sipossono avoler dire quel, eh’ cgl'intende, con altrescambiare. Sco-pri egli lamibierainesausta delnostrobel parlareeandovvia fondoe fece vedere quanto vaglia lanostra lingua; la quale ne’suoi principi balbettando d’

amore,

giunse pervirtù delnostroDante ad arti-colare scienzeeda scolpire cose pienedi filosofiapienedidivinità. Molto dee per vero dire la nostra lingpua al Petrarca

,

che,lasciandosi addietro digran lungai trovatoriopoetiprovenzalieitoscani ri-matoriantichi, fu autoredistile vago«

Digi::, Cìoogli

ne.]yia

non

ascidelsuo

amoroso

sogget-to, nelquale perdisacerbare cantandoil suoduolo più che per cercargloriaegli s’esercitò_;

onde

sentendo1’applauso, ch’e-gline ricevevadal

mondo,

il quale face-vade’ suoileggiadridetti conserve, forte maravigliatoesclamò:

S'iavessicredulo chesìcare Fusserlevoci de' sospir miei'n

rima

, Falle

V

avreidal sospirar

mio prima Jn numero più

spesseinslilpiù rare.

La

sua

adunque maggi

oae applicazioneil suo studio più veemente funel latino

i-diuma

, nel qualeegli trattò<s\inprosa

come

in versimolte e molte cose

erudita-mente

moralissimetutteemagnifiche. So-loper gli amori perleleggiadrieperle tenerezzegentiliperlifioridibelparlare inmateria di corteseed onesto innamora.-mento'riserbò lanostralingua;e,siccome ilBoccaccio seguendo^1’

orme

onorate del suo

buon

maestro il Petrarca trattando coseerudite,

come

lagrande operadella

0

descondenzadegl’ iddìi etantealtre,latina*

mente

,cioè nellalinguadei letterati,nel volgar nostrofiorentinosimisesoloa

com-por romanzi edanovellare,cosial Petrar-catraglistudipiùgravimaneggiatidalui in latinofu la nostra lingua nel canzo-niere

amoroso

adoperatapercosidire

uno

sfogo ed un> diporto.

Ben

èveroche anco

i divertimentide’grandi uomini sono pre-ziosiedutili; anzi in questi

due

sopran-nominati quel,cK’e’venneroafare

come

per

un

soprappiù,riuscìilpiù₅onde per lotoscanoincomparabilmente meglio, che perlolatino

, furono e sono e saranno chiarie

memorandi

. Pure

Dante

all’

uno

€all’altro diquestimaestridinostra

lin-gua

fu maestro_;echiattentamentenei lo-roscrittirisguardaviravvisa delle bellezc-zétrattedaquell’antico,.che

non

_,

come

essi

,per passaggioeperpassatempo,

ma

ditutta forzaecon tutto lo spirito ad abl>ellire ed innalzare la nostralinguasi volse. Si trovadi luiin latino

un

piccol librettointitolato,

come

sapete,

de mo-na

ixìda_jclic,

come

BiancoeiTaffezionato

DigiilzedbyGoogli

allesue tre canzonispiegatedalui

dotU>

mentenelconvivio

non

comentolatino,

come

usavainquei tempi,vi pose,

ma

toscano; edillibro

de

vulgari eloquio, sepure è suo, fatto stampare in Parigi dalnostro CorbineUi, se bene composto in latinoper farlo comunicabile a’più e peressereprecettivo, pure tuttomira al-l’abbellimento

ed

allaperfezione di nostra lingua,ragionandodellamanieradel com-porreinessae del dire inrima.

Suo

in-tendimento eradi distendereilsuo gran

poema

in latino e già in quella lingua, v’avea dato cominciamento,<

come

afferma ilBoccaccio nella sua vita_;

ma

^tratto, credoio,dalla dolcezza della patria,alla quale,bendiè pocoverso di lui amorevo-le, tuttavia era egliaffezionato mutato pensiero,simessea dettare inquello

am-mirabiltuono Nel

mezzo

del ccvnmin di nostrai>ita la.suagrande opera;la qua-lecorrendolastessa fortuna, chei

poe-mi

d’

Omero,

quantunqueil)varie guise

DigitizedbyGoogle

,8

criticatae flagellata, lodatissimasempre e dagl’intendentiapprovata si rimarrà.

E

beatochiavràtanta accortezza da discer-nernelabellezzaeda

pesame

il valore

,

talché collesue sentenze,

come

contante stelle

, possa fregiarne ed illuminarne i suoi

componimenti

.

Come

lapoesia d’

O*

mero

ediVirgilio, cosiquelladel nostro Dante

hanno un non

so qualproprioca*

rattere,chebentosto edileggierisidan*

Itoa conoscere per partodiquegl’ ingegni natiper onorediquelle lingueeper or-nanientodelleloro nazionie per

ammae>

stramentodituttel’età'

E,

siccome

Ome-roanti<^issimoeperfettissimopoeta si ser-vi di tuttiidialetti o linguaggi di

Oe-cia,talchéparecheegliconaltra lingua abbiaparlato,

come

affermadeipoeti gre-cipressoCiceroneAntonio, coSiilnostro impiegò'vociditutta Italiae diProvenza ancora perispiegareisuoistraordinari con-cetti.

Onde

'perquesto

da

alcunistomachi troppo delicati per

non

dire deboli non.

viene cosi gradito,

ed

alui,

come

più leggiadrouelleparalejanteposto

U

Petrarca

^

DigitizedbyGoogle

e

non mancano

in.oltre di grandi inge-gni, che affascinati dallaperpetua e

non

mai'alterata leggiadria'del Petrarca

non

così mostrano d’ approvare la‘franchezza di Dante, interpretandola manchczza di acelta_, e rozzezza anzi che

no

; i qua-li,seconsiderasserolamateria del Petrar-ca una e facile e piacevole e

da

altri molti maneggiata, il quale pure

non

fu tanto schivo, ches’astenesse deltutto

da

vocistraniere e provenzali, e dall’altra

banda

discretamente riguardasserole tante esìvarie estrane ed alte e scure tose, dicui ìii^prese

Dante

acantare, e

come

n’ esce

ad

onore_, sonsicurissimoche, ac-carezzando il Petrarca,

non

resterebbero d’ammirare

Dante

editenerloinpregio

come

cheeglieressedi pianta

un

ammira-bileediliziodipoesiarappresentanteletre abitazionidell’altro

mondo,

delle quali la pihbassaè per avventuraall’usanzadelle nostrefabbriche, di bozzipiù aspramente e più ruvidamenteincerto

modo

fornita_; 1’altredue,che salgono, di

mano

in

ma-no

piùlisciateepiù polkeepiù allegre.

8o

Nè

per alcune voci

comuni

a quelsecolo, e inoggi,

come

vail

mondo

, dismesse, ci

dobbiamo

noiributtare da quelle tan-te, che l’odierna pulizia

può

di.buon grado ricevere, e potendo noifiorentini particolarmente,a’qualiè toccata la bel-laventuradinascere in seno alle grazie toscane_,

ben

discernere ciò, eh’èbello anchein oggi,

da

ciò,eh’èriprovato, ci ai apre più largo

campo da

^fare nostro profittoin

Dante

delsuo austero delsuo riccodelsuo maestcvoleedelsuo forte

,

che del Petrarca, chesolo

può

insegnarci ilgentileilvagoildolceedilleggiadro.

Questiciè scortaall’amoroso solamente_; quegliad ognistile, che ci.facciajd’

uo-po, può

porgerci

lume

efarcistrada. »

;

DigitizedbyGoogle

«1

Nel documento COLLEZIONE m OPERE CLASSICHE (pagine 72-81)