Da Hirado al Fujian

Zheng Chenggong nacque sull’isola di Hirado, in Giappone, nell’agosto del 1624, con il nome di Fukumatsu. Il padre Zheng Zhilong aveva sposato una nativa dell’isola, Tagawa Matsu1, e fu con lei che il piccolo Fukumatsu passò la sua primissima infanzia, imparando forse le basi delle arti militari dal nonno materno2.

Come abbiamo visto, Zheng Zhilong passava lunghi periodi lontano da Hirado, impegnato nell’organizzazione di Li Dan e in seguito impiegato come interprete dagli olandesi, ma secondo alcune fonti, una volta legalizzata la sua posizione con il governo dei Ming, fece più volte domanda

1_PatriziaC

ARIOTI, Zheng Chenggong, pag. 41. Carioti si basa su fonti di autori cinesi, come LUDAO Daoren, (RUAN Minxi 阮旻錫) “Haishang jianwenlu” 海上見聞錄 (Resoconti delle conoscenze sui mari) [fine XVII – inizi XVIII] in LONG Xi 龍溪 e HUANG Dianquan 黃典權 (a cura di), Zheng Chenggong shiliao zhuankan, Tainan wenhua, V/4 maggio 1957, pag. 95; e ZHANG Tan 張菼, “Zheng Chenggong jishi biannian” 鄭成功 紀事編年 in Taiwan yanjiu congkan n. 79, Taibei 1965, pag. 1. Il nome proprio della madre, Matsu, non compare nelle fonti, ma è frutto di una tradizione orale di Hirado.

2_{Anche i dati sul nonno materno ci vengono forniti da Carioti, che fa riferimento a I}

SHIHARA Michihiro,

Kokusen’ya 国姓爺, Tokyo 1959, pag. 4: sembra che Tagawa Shichizaemon militasse come ashigaru (足軽),

34

al governo giapponese per permettere alla moglie e al figlio di raggiungerlo in Cina3; tuttavia, le leggi dello shogunato Tokugawa si facevano sempre più rigide nei rapporti dell’arcipelago con l’estero: in pochi anni, infatti, ogni espatrio di cittadini giapponesi sarebbe stato proibito (1635). Nel 1630 Zhilong giunse al punto di minacciare le autorità di Nagasaki con una flotta di dieci vascelli, ma solo a Fukumatsu fu concesso di seguire il padre in Cina: Tagawa Matsu aveva solo l’anno prima partorito un secondo figlio, Shichizaemon, e non poteva intraprendere il viaggio con un neonato4. Shichizaemon non avrebbe mai lasciato l’arcipelago, e pare abbia dato vita al ramo giapponese della famiglia Zheng, di cui ancora esistono discendenti5, mentre Fukumatsu a soli sette anni disse addio per sempre all’isola natia.

Una volta giunto sul continente nel distretto di Anhai, alla residenza di Zheng Zhilong, il “Castello di Anping” (Anping cheng, 安平城), Fukumatsu prese il nome cinese di Sen; qui ricevette sia un’educazione militare sia un’istruzione di tradizionale stampo confuciano6

.

Il Castello di Anping brulicava di personaggi dai più disparati background, dai mercanti-pirata, ai soldati, agli avventurieri dei mari, ed era sempre in fervente attività: Zheng Zhilong aveva provveduto a costruire un canale che collegasse la sua residenza con il porto, in modo da farvi transitare le proprie imbarcazioni; riceveva inoltre da tutti i mercantili di passaggio una tassa per poter issare la bandiera recante il carattere zheng 郑 (il cognome di Zhilong), che garantiva loro una navigazione sicura e un certo prestigio. Zheng Zhilong era ormai infatti la personalità più importante e ricca del Fujian. Eppure, in un ambiente così irrequieto, pare che il piccolo Sen riuscisse non solo ad apprezzare l’addestramento fisico ma anche la lettura dei testi classici, come le

Primavere ed Autunni (Chunqiu 春秋). Otto anni dopo, si affidò al maestro Xu Fuyuan (1600-1665)

e al celebre letterato Qian Qianyi (1582-1664), da cui ricevette l’appellativo (o zi 字, il nome da adulto) di Damu (大木, “grande albero”), ottenendo infine il diploma di primo grado (xiucai 秀才)7

3

Come testimonia anche il Taiwan waiji (JIANG Risheng,Taiwan waiji 臺灣外記 pag. 37-39, in Taiwan

wenxian congkan n. 60, Taibei 1999).

4

PatriziaCARIOTI, Zheng Chenggong, pag. 63-64.

5

Ibidem, pag. 42: lo scrittore Fukuzumi Nobokuni, per esempio, dichiara di discendere da Shichizaemon; è

anche uno degli organizzatori del matsuri che si tiene annualmente a Hirado per celebrare la nascita di Zheng Chenggong.

6

JIANG Risheng,Taiwan waiji 臺灣外記 pag. 39, in Taiwan wenxian congkan n. 60, Taibei 1999.

7

Cioè il diploma che in epoca Ming veniva consegnato a chi aveva superato i primi esami imperiali, quelli a livello locale, abilitandoli a studi successivi (EndymionWILKINSON, Chinese History: A new manual, pag. 299-300).

35

a Nan’an. In questo periodo, si sposò con la sua prima moglie, una donna della facoltosa e influente famiglia Dong di Quanzhou8, per poi proseguire gli studi all’Accademia Imperiale di Nanchino negli anni 1644-459. Date queste premesse, sembra che inizialmente Zheng Sen desiderasse intraprendere una carriera letteraria, desiderio che il padre sembrava apprezzare; come fa notare Croizier, infatti,

Scholarly achievement and official degrees were all the more prized by families recently risen to prominence by somewhat dubious means10.

Nel frattempo Zheng Zhilong nel 1640 era stato nominato Comandante Generale del Fujian da un governo sempre più inquieto nei riguardi dei movimenti dei mancesi al nord11. Il caos lo aveva ormai portato al culmine del suo potere: con tutte le forze armate della provincia sotto il suo comando, e alti ranghi nell’esercito assegnati a membri della sua famiglia, Zhilong controllava tutti i punti nevralgici della difesa della regione, coadiuvando le altre truppe dei Ming12. Nel luglio del 1645, come abbiamo visto, con la caduta di Hongguang e Nanchino, il Principe Tang venne proclamato Reggente e subito scortato a Fuzhou dal fratello di Zhilong, Zheng Hongkui, per poi

8_{Tra le tante donne della vita di Koxinga, lei è l’unica che viene ricordata nei suoi monumenti}

celebrativi, sia a Taiwan che sul continente, in quanto moglie legittima e madre del suo primogenito e principale erede, Zheng Jing; per Clements tuttavia la donna si chiamava Deng Cuiying ed era viziata e volubile; in ogni caso, se il matrimonio non era iniziato con i migliori auspici, grazie a un particolare episodio in cui la moglie rischiò la vita per salvare la stele commemorativa della suocera, dimostrando più lealtà ai Zheng di gran parte dei suoi primi ufficiali, più tardi Koxinga l’avrebbe riconosciuta tra i suoi confidenti più fidati, tanto che la consultava anche in materia militare e strategica (Jonathan CLEMENTS, Coxinga and the Fall of of the Ming Dinasty, pag. 90, 137-138). Per ulteriori

informazioni, vedere anche HUANG Dianquan 黃典權, Zheng Chenggong shishi yanjiu 鄭成功實施研究

(Studio degli eventi storici di Zheng Chenggong), Taibei 1975, pag. 103-110.

9

PatriziaCARIOTI, Zheng Chenggong, pag. 64-65. Patrizia Carioti fa riferimento a SHEN Yun 沈云, Taiwan

zhengshi shimo 台湾郑氏始末 (Ascesa e declino della famiglia Zheng di Taiwan), [fine sec. XVII – inizio

sec. XVIII], Pechino 1986; HUANG Zongxi 黃宗羲, “Zheng Chenggong zhuan” 鄭成功傳 (Biografia di Zheng Chenggong) [seconda metà sec. XVII], in HUANG Zongxi (a cura di), Cixing shimo (Taiwan wenxian

congkan, n. 25), Taibei 1959.

10

Ralph C. CROIZIER, Koxinga and Chinese Nationalism: History, Myth and the Hero, cit. pag. 12.

11

Nel 1637 infatti l’appena nata dinastia Qing aveva conquistato la Corea.

12

36

salire al trono come imperatore Longwu il 18 agosto. Se da una parte Zheng Zhilong si rafforzava, dall’altra Zheng Sen dovette rinunciare ai suoi sogni di carriera di funzionario: costretto a interrompere gli studi a Nanchino per via della situazione caotica che vi si trovava, decise dunque di combattere al fianco del padre contro gli invasori e, tornato nel Fujian, entrò nell’esercito13

.