Cronache Economiche. N.176, Agosto 1957

DELLA CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA E AGRICOLTURA DI TORINO

~~~~Ùl;:rt~:~~~·

N. 176 -AGOSTO 1957

-

L.

Il calcolator. elettronico MT a tamburo magnetico

Il

calcolatore elettronico

MT

a

tambllro

magnetico,

è 1/n calcolatore decimale con codificazione binaria

e

trasmissione

serie,

destinato

alla esecuzione di lavori contabili e scientifici.

Possiede memorie elettrodinamiche ad alta velocità

e

memorie magnetiche che vanno da un minimo

di

49.152 ad un massimo di

196.608

posizioni.

Il

11l">Jero

elevatissimo di posizioni di

registrazione

elettrodi"amiche, e

la

caratteristica fondamentale

delle stesse che permette

la loro

rapida

riuti/izzazione

e

permutazione in sede

di calcolo tmitamente allo

alto numero

di istruzioni, fanno

di

questa

macchina 1/no

strumento

di calcolo di grandi possibilità.

Non esistono

termini

di confronto con altri calcolatori che, per

le diverse

modalità operative, esigono

1111

ml1>tero

altissimo di posizioni

di

memoria per assolvere ,micamente le funzioni

di

introduzione ed

estrazione.

Questo calcolatore

è controllato

da

tm

progratnma registrato

ed tlt4togenerato, per etti

la

codificazione

del programma può essere

fatta

anche con

la

sÌ1nbologia

matematica

di

1ISO

comtme.

La sua utilizzazione, pertanto,

nOli

richiede

personale

altamente

specializzato

grazie

alle particolari

mo-dalità operative e al/a possibilità

di

autoprogra11tmazione.

L'alto grado

di

automatismo,

la

selettività e capacità di autodecisione del calcolatore

/11

T,

permette

la

sua applicazione oltre che

nel

campo

contabile e

scieJltifico,

nella

ricerca

operativa e >!ella gestione

ra-zionale

delle

imprese ittdttstriali

e

commerciali secottdo

le

concezioni

della tecnica

più moderna.

Olivetti Bali

e statistica

Macchine per contabilità

I L

~I

O N

D ()

AItGENTINA

Parma lino. S

.

:\1,

C.

ARGENTINA

Aluprtl

3127

MAR

DEL PLATA

ImporLtu.o: macchine

indu-striali

ed attrezzature.

grup-pi t'1t'tlrO".;eni, ricambi

auto-motori. impalcature

metalli-che, materiali

radio-telefoni-ci, giocattoli

meccanici

.

Inol-tre

d(,~ldernno

prendere

con-tatti con esportatori Italiani

non ancora rappresentati

in

Argentina (cornsp.

/Il

italia-no - 17864),

USTRALIA

H. S. Neeson _

Importer

58. Mc.

Kinnon Road

MELBOURNE,

VICTORIA

Importano: carta per

imbal-laggio per cosmetici,

ciocco-lato ed articoli da regalo,

ri-produzioni

~u

fogli di

allu-minio per in. erirli su carta

trasparente per confeziolll

•

peciali dI pasticcerie e

pre-dotti aliment:ui

(corrisp. i1l

Inglese - 16649).

Ilenry Auburn

&

C.

393 Gl'Orge Street

SYDNEY

Des derano prendere contatti

con fabbricanti

Italiani di

l('ssuti di cotone

per

vestiti,

tessuti fantasia per camicie

r

te<.'SUti

])('1'

arred..'unento

(corrisp. in inglese -

175291.

ItOHx Imporl

and

Export Co.

299. Kent Street

SYDNEY

Importano:

vetrerie.

cristal-lerie. artlcoli per fwnatori,

libri per

bambini.

bottoni,

carte da gioco, articoli novità

e fantasia

(corri~pondenza in inglese - 18043),

AU TRIA

Giuliano Origlia

Sieverin~erstrasse

116

Il WIEN XIX

De..~idera

importare e

rappre-sentare case

italiane

produt-trici

di elettrodomestIci e

ca-salinghi

(corrisp.

in

italiano

-

17726)

.

BELGIO

Leny1cx

.

7

rue de Laeken

BRUXELLES

Importano:

copriletti

di

raion

d.il;~ati (corri

p.

in

italia-so

-

16857).

CANADA'

J\foffal

s

Lirnited

WESTON, ONTARIO

Una

delle più importanti

or-ganizzazioni industriali

e

di

distribuzione

in

Canadà

di

una

VILl la gamma

di prodotti

per

mo

dome-stico ed

Indu-striale,

de-sidera

allacciare

re-lazioni

di

affan con

fabbri-canti Italiani interes ati a

volgere

un

lavoro in

comu-ne su licellZa

per

la

distri-buzio

ne

di prodotti

. ul

mer-cato canade e, nonché

ope-rare ce me rappresentante

di-stributrice per conto di

fab-bncanti

italiani impegnati

nel campo

della

produzIone

metallica

leggera o

delle

pic-cole attrezzature industriali

e

nel ramo finiture

metalli-che.

P06siede

una vastissima

organizzaziont>

corrunerciale

di

vendita e

di

assistl'nza pt'r

tutto

il

territorio canadese

(17398>

.

CONGO BELGA

amida -

I

mport Export

Boite Postale 2821

ELISABETHVILLE

Importano:

calzature da

uo-mo e

da

donna

(corrisp. in francese - 17056)

FOIt'IOSA

Chi Yuan COlllllany

116

HenQ' Yang Road

TAIPEI

Importa. macchine

incapsu-latrici

(corrispondenza i1l ill-glese -

15352).

FRANCIA

Robert

Bernardi

7

cours

Napoléon

AJACCIO

(Corsica)

Importa: borsette per

signo-ra

fantasia ed in cuoio.

arti-coli da viaggio

(cornspand. in fran('ese -

16858;

. \1.

Werncr

56

rue des

Drs Dumas

THIERS

Importa:

coltellerie

(corri.~p. in francese -

17261)

.

Ets. M. Crouzct

l

Quai Jean-Moulin

LYON

Esporta:

parti ed accessori

per cicli

ed

automobill,

par-ticolarmente

c

Sandows,. per

giunti elasticI

(corrisp. in francese -

17673)

GERMANIA

Roberto Scicali

Postschliessfach Nr

.

140

MUNCHEN

Importa

prodotti

ortofrutti-coli

(corrisp. in italiano -18350)

)fans Plattner

Grossmarkthalle

MUNCHEN

40

Desidera

allacciare rapporti

d'affari con ditte italiane

e~portatrici

di

prodotti

orlo-frutticoli che non siano

an-cora rappresentate a

Monaco

.

La

Ditta

pcssiede

un ufficio

e

un posteggio

al

mercato di

Monaco e può svolgere un

ottimo lavoro anche in

pro-vincia

(corrisp.

in

italiano 17803).

G

IAPPONE

Advance Tradìng Co. L

td.

C.P.O. Box n. 259

TOKYO

Esporta' polvere

di

cacao

(corrisp. iII inglese -

16876).

Progre,~

Truding

Co.

Ltd

.

N. 2

-

2<home, Hatchoborl,

Chuo-ku

TOKYO

E.«portano macchinario

agri-colo per risaie,

apparecçhia-ture elettroniche, registraton

a nastro, ecc. - Importano:

macchinario vario,

fuoribor-do. ecc.

(corrisp.

in

inglese

-17804).

Glorious Trndcrs

1-588 Nishidemachi,

Hyo

go-ku

KOBE

Esporta: corallo grezzo e

per-le coltivatI'

(corrisp.

in

in-glese -

15653).

Omori Takashi

20. 3-chome, Minami-machi

Higashi-swna,

Suma-ku

KOBE

Esportano: perle giapponesi

coltivate

(corrisp.

in

inglese -17310)

Advance Trading

Co.

C.P.O.

Box

259

TOKYO

Esportano

:

materiali per

co-struzIOne e pu,ti!;olarmente

la

«

Perlit

e»

un nuovo

pro-dotto resistente al c"lore

di

prezzo economico, molto

leg-gero per pareti, scffitti e

pa-vimenti

(corrisp. in inglese

17737)

.

GIORDANIA

Peter Joseph Tabash

MUk liirotto

Street

BETHLEHEM

Importano:

cartollne

lllustr,l-te

(corrisp.

in

inglese -

17799)

.

A 50 anni come a 20 potete ritrovare

la vera gioia di vivere

frequentando la

PALESTRA CULTURISTA

Gi

nn

as

ti

c

h

e

Cu

ltu

riste

por uo

mi

n

i

e

d

o

n

ne

Ginn

as

ti

G

h

e

Fo

rm

a

ti

ve

pe

r

r

agazzi

e

r

agazze

Ass

i

s

t

e

n

z

a

g

in

n

i

ca

e sanitaria comple

t

a

f

u

n

z

ion

a

m

e

nt

o

con

tinuat

o

dnll

R ga

ll

e 23

I~FUR'I.-'ZIOXI

lo

.

"

lIoH'ltiZIONl

clornl

ft'rl.ll: 9-12 15-le

CORSO DANTE, 73 - TORINO

GRAN

BRETAGNA

Rilterband (Sales)

Limiled

526, Stratford

R

oad

BIRMINGHAM

11

Importa: maglieria esterna

in lana per

slgnora

rcorrisp. in inglese - 16650/.

Joseph Bond

&

Jeans Ltd.

(Nyasaland

Department)

City Wall House

79-83, Chiswell Street

LONDON

E.

C.

l

Imp

ortano·

carta

abrasiva

in vane m

isure

(corrisp. in inglese - 17528).

Landmastl?'·

Limited

Export Dept

.

12-15, Dartmouth Street

LONDON S. W l

Quali produttori di

escavatri-ci, coltivatori ed altre

mac-chine

agricole

desiderano

al-lacciare rapporti

commercia-li

con

ditte

italiane

interes-sate all'importazione

di

sud-detti

articoli

(corrisp. in

in-glesel

Picka

..

d

&

C.

CManu(aclures' Agents)

79,

Plccadil1y

MANCHESTER

l

Desiderano

importare tessuti

di lana,

di cotone

e

di

rayon

(corrisp III inglese - 17998/.

The

Furnilure

Record

Limited

44a Worship Street

BiShop

gale

LONDON

E.

C 2

Esportano mobilio.

stoffe,

ar-ticolJ ed accessori

per

arre-damento. terraglie,

cerami-che,

vetrerie

I corrisp. in l7!-glese - 16585).

A.

Ripley

&

C.

Il, Old Bond Street

LONDON W.

1

Dltta inglese desidera

asso-ciarsi con serio produttore

italia.no mteressato ad

im-piantare una nuova industria

in

Brasile.

Finanziamento

dell'impianto

e

delle

attrez-zature italiane incluso.

Faci-litazioni tecniche. Capitale

per la lavorazione in

Brasile

già

sistemato

(cornsp. in in-glese - 17119).

GRECIA

Georges A. Tsambassis

Rue

Socrates 41 G

RODI

Importano

:

apparecchi C'asa·

linghi, frigorifen,

elettrodo-mestici

,

ceramiche,

porcella-ne maioliche, ten·aglle

(ser-vizi da tavola, da tè e

da

caffè) vetrerie, specchi,

Cri-stallerie, servizi

per

liquori,

vino, vermouth. ecc.

IcorT1sp. in italiano - 16745).

Mimis Papandricopoulos

&

Bros.

l,

Aristide;;

Street

ATENE

Importa

:

carpenteria

metal-lica

(corrisp

in

france

e

-18224)

George J. Nicolaidis

Rue Mits

eon

l

THESSALONIKI

Importa:

tessuti di cotone e

di lana,

mercerie,

chincaglie-rie,

bottoni,

giocattoli,

bi-giotteria,

pizzi

(COTrisp. 1Il

francese - 18159).

Alkis Stragalis

&

Cie

28

Agiou Alexandrou, Vieux

Phalère

ATENE

Importa

·

parti ed accessori

per vespa e

la mb

retta

(COT-risp. in francese - 172601.

Basile M.

Dodos

13

rue

Langada

THESSALONIKI

Importa: elettrodi per

salda-tura, utensili al tungsteno,

carburi

per la lavorazione dei

metalli.

trapani

elicoidali.

fl'f'sP, acciai (corrisp. in

fran-cese - 17120).

John

A.

Petsas

Venizelos Street

3

THESSALONIKI

Desidera

assumere

la

rappre-sentam:a

di

ditte italiane

esportatrici

di: tubi per

ac-qua e

gas in

metallo,

acces-sori

per tubi, aghi per

tessi-ture

rcorrisp. in francese -17674).

Emilc Manticas

20 rup Joannou

Kazoulli

RHODES

Importa: affettatrici per

sa-lumi

icorrisp. in francese 16896).

GUADALUPA

ocielà

Importex

41, rue Shoelcher

POINTE-A-PrrRE

Importano:

coni

ezioni

per

uomo, donna e bambino,

ma-glieria,

biancheria da casa,

biancheria da uomo. donna

e bambino,

camicie

da uomo,

tessuti di cotone, raion, fibra

artificiale

e nailon,

apparec-chi frigoriferi, articoli

casa-linghi. coltellerie, ceramiche

e terraglie, vetrerie,

berretti

,

cappelli di paglia per

donna

e ragazzina, cinture

di

cuoio

per uomo e donna,

borsette

per

signora,

ecc.

(coTrisp. in francese - 17055),

HONG

KONG

The World-Lighl

Manufadory Lld.

23

Bedford Road

KOWLOON

Esportano: acquarelli

dipinti

a

mano

su seta con

vedute,

paesaggi caratteristici cinesi,

ritratti

umani

o

di

animali,

fiori,

uccelli e insetti

(coTrisp. in inglese).

INDIA

Hamad

Sultan Co.

Pvt. Lld.

204-5,

Hunalaya House

Palton Road

BOMBAY

l

Importano

i seguenti

prodot-ti:

materiale

elettrico in

ge-nere,

materiali

sanitari

e da

costruzIOne. parti ed

acces-sori per automobili

america-ne, inglesi ed europee,

prc-detti chimici, tessuti

di tutt.

i tipi, coperte, articoli

di

can-celleria,

mobili

in

metallo

pieghevoli,

prodotti

alimen-tari in scatola, thermos,

ar-ticoh da

toeletta

comc

polve

2

I

CRONACHE ECONOMICHE

re

di talco,

<!\-c.

Desiderano

entrare in contatto con

pro-duttori italiani interessati a

commerciare

nel territorio

di Kuwait.

India ed

altri

pae-si

del Medio Oriente e del

Golfo

Persico

(corrisp. m

mglese - 18175).

IRAN

Meir Balass

Sevome

Esfand

Street

191

TEHERAN

Esporta:

semi oleosi, erbe,

pelli grezze, cotone, frutta

ecca

(corriSpondenza tn in-glese - 16894).

Saltar Aynetclli

&

Frères

Bazar

Soltani n. 50

TEHERAN

Importa: tessUti di lana,

co-tone e raion, filati di lana,

cotone, plastica e nylon,

elet-trodomestici, lamiere di

ot-tone, di rame e di ferro.

Esporta: tappeti iraniani,

co-tone,

semi oleo i, semi di

gomma, ecc. (corrisp.

in in-glese - 17987).

IRLANDA

Irish Consolidalcd

Bead Co. Ltd.

12 Terenure

PIace

DUBLIN

Importano: catenelle per

co-rone di rosario

r corrisp. m Inglese - 17801/.

JUGOSLAVIA

Stokopromet

Export e

Import

SKOPJE

E~·port,a:

tartarughe

(corrisp.

in

inglese -16747).

KENIA

Kenya

Impex

Agency

P.O.B.

6887

NAIROBI

Quali

agenti commissionari

e rappresentanti

desiderano

prendere contatti con ditte

italiane produttrici

dei

se-guenti articoli: coperte e

tap-peti di qualsiasi

tipo

di

lana

o

altro

materiale,

tessuti

stampati e uniti in rayon e

spun-rayon o

misti,

bottoni

.

lucchetti, penne

stilografiche,

matite,

ecc.,

martelli

ed

utensili in

genere per

mura-tori, falegnami e

idraulici

(corrisp. in inglese -

17397)

LIBANO

Adnan

M. Zodeh

Export-Import

Commission

Ageni

'!'RIPOLI - Lebanon

(Siria

l

Importa: guanti, borsette

per

signora. articoli

di bellezza

cosmetici,

cravatte, coperte

da letto

rCOTrisp. in

france-se - 17865).

Le\"y Brothers

P. O. Box 35

BEYRUT

Quale

agente commiSionario

desidera allacciare

rapporti

commerciali con

ditte

italia-ne

prcduttrici di: tessuti di

ogni genere,

filati di ogni

ge-nere,

maglieria,

calze

(cor-risp, in inglese - 17863;.

MADAGASCAR

A. Vigne

et Fils

Rue du Général Roque.,

TANANARIVE

Importa

·

pesce

i11

scatola.

conserve alimentari, biscottI

e

dolci, fili

e corde di lino,

reti da

pesca, pizzi, tulli,

guipures, ricami,

m~lieria in

genere, calzature, vasellame

ed

articoli casalinghi,

pia-strelle e rivestimenti per

pa-vimenti. utenslli, macchllle

da cucire, macchine da

scri-vere, scooters, strumenti

mu-sicali, registra tori,

apparec-chi radio e parti, tessuti di

ogni genere

(corrisp. iII fran-cese -18160).

MALESIA

Easlern

Agcncy

P

O. B n.716

PENANG

Quali agenti

commisslonnl"l

l'

rappre~el1tanti

sono

interes-sati

a prendere contatto

COll

ditte italiane produttrici di

parti di automobili

e

bici-elette, accessori per

i

mcde-Suni,

ecc.

(corrisp. in inglese - 182771.

MALTA

The

Eros

Trading

Agenc~

202, rue d'Argens

GZIRA - MALTA

Importano·

corueZloni

per

bambini e giocattoli vari

(cor-nsp. in inglese -16875)

Schcmbri

&

Cilia

35

A.

Zachary Street

VALLE'ITA

Importa11o:

aCcesson per

lam-brette

e

per vespe

(corrisp.

m

I71g1ese - 17118).

MAROCCO

David Ponte

228

Boulevard

Mohammed V

CASABLANCA

Desidera

assumere la

rappre-sentanze di ditte italiane

produttrici

di:

lampadine

elettriche, materiale elettrico

in genere, materiale plastico,

forniture per pelletterie

(cor-risp. in francese - 17672).

SerCaty Vidal

6,

Boulevard de Verdun

FEZ

Perfettamente

introdotti sul

mercato marocchino,

deslde-rano

prendere

contatto con

fabbricanti italiani che siano

interessati ad affidare la

lo-ro rappresentanza per la

ven-dita

dei

propri articoli in

Ma-rocco

(coTrisp. in francese)_

NIGERIA

L.

R.

Adeboye

& Bro~

73.

Victoria Road

LAGOS

Importano:

pasta

e

zuppa di

pomodoro

(corrispondl'nzCl

in

inglese - 17798).

OLANDA

1\1r,

L.

P.

Schmidt

Pellkaanwe-g 19

SOESTDIJK

Importare

uava da cova

olan-d I

(corrtsp 1/1 italiano -18009). U. Ko"l

Hofstraat

Ili

HILLEGOM

Olfre

di

fare pubblicità a

dlt-t Idlt-taliane

interessate al

mer-cato

Olllnd('

e

(corri p in franc/'se -

17527).

IKlml"

•

Adelaa traal

86

bis

UTH.ECHT

Cerca un

r'lwnle

in Italia per

Introdurre sul

m"rcato

l'ap-parec('hio

"

Stuvezon» che

erve per ridare in

lO

o

15

minuti In freschezz al pnne

ed

li c Sterllex.

nuovo

siste-ma

per

pulire e disinfettare

leorrisp. ill ingll'se -

178115,.

PORTOGALLO

Oli"illO

Import Export

Calçada

do Cembro

21

LISBONA

Importano: materiali da

co-struzIone.

ferramenta,

uten-sih

e macchllle per

l'indu-tria, appa recchJ radio e

tele-ViSIVi, elettrodomestici,

mac-ch1lle

da cucire. biciclrtle

-(17307)

A. Builey Suntos

Avenida Soap Crisò"tomo

l-l'E.

LISBONA

Dt.'Sidera ilssumere la

rappre-~

ntanza per

il

Portogallo di

case italiane

produttrici di

allumlllio

in blocco

(17579>.

Virgilio

l.l'al

rua

MOll;inho da Silveira

51

PORTO

Desidera rappre.entare ditte

Italiane

produttrici dI fibre

sintetiche

(17262).

SIRIA

R;.IOU( (,. Kl'll'ndji

BOite Postale

644

ALEP

Importa prodotti

farmaceu-tici

(corrisp. /Il fra1/cese -18026,.

.\. J.

Ilblas

&

1\1.

Zein EI-Abdlne

P. O.

Box

438

DAMASCUS

Importa: tessuti dI lana

(cor-risp in francese - 18025).

Hagop

Ehramdjian

35,

Djlbrail D llal St.

ALEPPO

Importa: parli di ricambio

per clcli e automobili

(com-.• pond

in

francese -

18158).

TATI

ITI

TItE'

PlasticHe Corporation

327,

Rider Avenue

NEW

YORK

51,

N.Y.

Import no: macchine

ed

at-tn'zzaturf' per la lavorazione

di

articoli in materia

plasti-ca (corrisp.

iII lngle e -17394).

~

YIZZERA

;\Ia

Th~('

C.

ZURICH 23

D

idera

rappre ntare

pro-duttori di e cnze naturali,

prodotti di slnte I

di

prefe-renza per

prodotti

alimentart

(CorrlSp in italiano - 179171.

T

NGERI

Viega

..

Inglaterra

132

TANGERI

Importa: rotoli in materiale

plastico, macchine per fare

sacchi

ia plastica

(corrlSp !Il spagnolo - 17396).

TlINISIA

F. E, Surano

32

A venue de Pan

TUNIS

Importa: frigoriferi elettrici

(corri p. in francese -

171861.

TURCHIA

Yakim

Komcrcero

et Cie.

Ketenciler Cam

Por~elen

Han n.

5

ISTANBUL

Imporla

macchine per la

fabbricazione di bottiglie di

vetro

(corrisp 17I francese -17920)

Yasc(

Telvi

Boite

Postale

1037

ISTANBUL

Esportano

pesce fresco In

ghiaccio

e vesce

congelato

(corrisp iII lrancese -

16997

1.

VENEZ

ELA

EMICA

Apartado de

Correo 2954

CARACAS

Importa:

sbarre

di ottone per

rivestimenti in granito

per

pavimenti, accessori ed

arti-coli

.

anitari In gres e

cera-mica

(corrisp. in inglese

-16893).

Taller Madrid

Calle Bolivar

90

PUERTO LA CRUZ

Importa'

errature

(corrisp. in spagnolo -

17117).

EMICA

Apartado de Correo

2954

CARACAS

Importa: vetro di sicurezza

laminato.

materiale

edile,

profilatI. lamiere in acciaio

zlncato fcorrisp.

in ìngle.~e -18420)

.

Representaciones Bruno.

Apartado

de Correos

del Este

5085

CARACAS

DesideraLO allaCCiare

rappor-ti d'affari con agenzie di

in-formazioni e imprese

assicu-ratrici del credito che siano

interessate ad essere

rappre-sp.ntate in

Venezuela

(corrisp. in spagnolo -

18156)

Alfredo lzaguirre L.

Edificio

Los

Angeles

lO

PISO

Avenida

Victona

LAS

ACACIAS. CARACAS

D:tta molto bene introdotta

ul mercato ven('zuelano e già

collaboratrice di molte

indu-strie locali offre la sua

colla-borazione a serie ditte

ita-liane interessate ad

impian-tare industrie nel

Venezuela,

oppure all'esportazione dei

loro prodotti verso

quel

Pae-se

Il

Venezuela,

soprattutto

la zona

Industriale

di

Valen

cia in crescente

sviluppo,

aI

fre ottime POSSIbilità per la

costruzione di fabbriche con

grandi

agevolaziolll da parte

delle autorità goveruative.

I

principalì prodotti che

inte-re einte-rebbe'ro

11

merCilto

sono

elettrodcme.stiCI, materiali e

macchinario edile,

attrezza-ture

sallitarie

ed idrauliche,

mat~riale

elettrico,

attrezza-ture e

macchinario agricoli,

autoveicoli.

tessili.

prodotti

chimicI e concim'

CO!\lUNlCATO

In

occaione

dell'attuale

XI Triennale di Milano.

alla

quale la Svezia partecipa in

diversi reparti. il Consolato

di Svezia

a

Milano è

a

di.spo-.

Izione

di tutti

gli

operatori

italiani intere sati alla

pro-dUZIOne

svedese

di. mobili.

cristalleria, porcellana.

arre-damenti e articoli casalinghi

in

genere

08161>.

EGNALAZIONI

DI RICHE TE ED OFFERTE

DI MERCI

E

DI RAPPRESENTANZE

DALLA

GRECIA

La

Carnera di Commercio

Italiana ad Atene segnala le

seguenti

l'lchleste ed offerte

di mercI da parte di Ditte

greche:

Richieste

scafandri

per

Im-merSIOne,

ricerche

e

flCUpe-fl

subacquei

- nave

traghet-to

usata,

apparato

motore

Diesel, capacità

8

autocarri

da

6-10

tonno caduno

-

ac-Ciai - lamiere

e

profilati

-nastri lammati a caldo

ed

a

freddo - lamiere

galvaniz-zate

-

tubi

metallici -

ban-de metalliche - metalli in

genere -

stlUmenti e

mezzI

metrici -

saldatrici

elettri-che

e autogene

-

elettrodi

-rame - ottone -

smeriglia-trici - prodotti alimentari

-macchine ed apparecchi per

la fabbricazione di acque

ga-sate e aCQue minerali

-

pro-dotti chimici e farmaceutiCI

-

specialità

medicinali -

fla-coni

per profumi - essenze

-

articoli di materia

plasti-ca - plasti-cartoline illustrate -

ca-trame - articoli per la pesca

e per la caccia - carne e

pe-sci conservati

-

formaggi

-tessuti di ogni tipo -

merletti e pizzi fili smaltati

-condensatori - lampade

fluo-rescenti

-

starters

-

attrezzi

per meccaniCI

macchine

utensili per la lavorazione

del ferro e del legno

-

mac-chine per impianti

idrauli-ci - macchine pE'l' fonderie

- materiale per fonderie

-grafite,

crogioli e tE'rre

re-frattane

carta

zincata,

eliografica, IgienIca

e

cello-phane - articoli per alberi

di

Natale -

giocattoli -

arti-coll per dentisti -

antibio-tlcl

- cosmetici - ca

l'li...

di

legno per frutta - fila

li

in

genere

- ferro

-

macch!ne

per

la

voraZlonf'

articoli in

matenu plastica

- sirmghe

ed aghJ per

illiezioni

-

ter-momctr

-

caldaie

per

uso

industl'lalt' -

motori Dlespl

- pompe

- articoli elettrici

in gl'nere

-

macchme

pel'

fabbricaZIOne

stuzzicadenti

-olio d'oliva

- colofonit\

-

ta-bacco in foglie -

olive

- pelli

grezze - orologi da polso

per

slgnnra - pelllcoll'

fotogra-fiche -

ftlali di lana per

H's-situra -

maglipl"Ie -

filati di

lana pl't.tlnata - pavirnenli

di

ugm

tipo - nvesllmentl

mosaici

- colori di

materia

plastica -

materiale da

co-struzione in genere -

mate-riale decorativo per

costru-Zioni - fazzoletti da collo

1Il

nylon

- sciarpe

ralon per

Signora - calze d

nylon

-mat!'ri(' prime

per

le

indu-strie tessili

- mobili -

arti-coli di imballaggio

per

pa-sticcena - semi di erba

me-dica.

tnfoglio e da

prato

in

gl'nere - semi

di

riso e

pa-tate

da

semina -

pelli

grez-ze

-

lana

grezza

- pelo

di

capra - matt'rie prime

sin-tetiche pel' l'Industria

tes~i1e

-

coperte

e tappeti

-

mac-chinr ed apparecchi

per

la-vanderie

-

lavatrici a

sec-co. idroe:;trattori. (,S1;iccatoi,

ecc.

- macchine

pl'r stirerle

a

vapore

ed

elettriche

macchine per

tmtorie -

pro-dotti chimici per

tintorie

-scoiol'anti - colori

per

te~­

SUtl sintetici

- motori

ma-rilll per imbarcazioni -

mo-tori fuoribordo -

cancelle-ria - occhiali da

sole

-

pen-ne

stilografiChe e

matite

a

sfera -

bottoni di materip

plastiche - fibbie per

vali-geria -

te~suti

per fazzoletti

- tovaglie di nylon - articoli

di vetro di Murano per

col-lane

ed

affini - frigoriferi

elettrici per

uso

domestico

- apparecchi per

impianti

dl

condizionamento aria.

Offerte:

sesamo

- olive ed

olio d'oliva - olio di

sansa

-legumi - mangimi per

be-stiame

-

semi

di

saggina

-carrube

-

cotone

di tutti i

tipi

RapPTrsrntanZt':

Una Ditta

di Volo

chiede sub

rappre-sentanze

per la Tessaglia

di:

cavi,

apparecchiature

elettriche per impianti

in-tl'mi, apparecchi ed

acces-sori per impianti

idrico-sa-nitari - artIcoli di

chinca-glieria - colori - naftalina.

DA HONG KO

G

L'Ufficio

Commerciale

presso

il

Consolato

Genera-le

d'Italia

a

Hong Kong

se-gnala le seguenti richieste

ed

offerte di merci da parte

di

Ditte

locali:

Richieste:

macchine da

cu-cire

per

uso

industrtale,

num'e

pd

usate - tessuti di

Dacl'On~

di Shantung, di,

co-tone, di

setn

pura, di ralOn.

di lino

rtc(Ullato

- calzml e

calze di nylon - fazwletti

-articoli di maglieria - parti

per fisarmoniche e tasti

-vino tonico ricostituente

-coperte di cotone

-

tessuti

di lana - tes

s

uti j

e

rs

e

y

-

t

es

-s

uti di raion ind

e

magliabile

p

e

r biancheria e per

cami-Die

sportive

-

cont

e

rie

-

pas-s

aman

e

ri

e

-

fogli

di

fibra

vulcanizz

a

t

a

- tessuti di

la-na tipo tropic

a

le

- materie

pla

s

tich

e

- fogli di

polieti-l

e

n

e,

di

polistiro~o,

di P.V

.

C.

-

p

e

lli in g

e

n

e

re

-

prodotti

chimici

,

antibiot~ci

e s

ulfa-midici

- macchine

p

e

r

pro-duzion

e

ravioli

-

coperte e

te

s

s

uti

«

bl

a

z

e

r

» -

tappeti

di lan

a

- confezioni in

la-na -

c

a

l

za

tur

e

p

e

r signora

con tac

c

hi in alluminio

-m

a

cchin

a

ri p

e

r pa

s

tifici.

OffeTte:

cond

e

nsatori

per

lampade fluorescenti

-

bot-t

oni

-

o

g

getti d'arte

in

avo-rio - cuavo-rio

s

ità cinesi

in

ge-n

e

re - dipinti su seta

-

pro-dotti

di

Hong Kong -

di-pinti cine

s

i su carta

-

arti

-coli ricamati in genere

.

DAL PAKISTAN

L

'

Ufficio

Commerciale

presso l'Ambasciata

d'Italia

a

Kar

oc

hi

s

e

gnala le

se-gu

e

nti richi

es

t

e

ed offerte

di

m

e

rci e di r

a

ppresentanze

d

a

part

e

di ditte

pakistane:

Richieste:

Pellicole

cinema-tografich

e

italian

e

-

macchi-nari

per

produzione

di

cu-s

cinetti a

s

f

e

re e

di fusi per

filatoi

ad anelli

-

condizio-natori d'aria

-

macchinari

e

dili

ed agricoli

-

motori

elettrici

-

cavi e

fili

elettrici

- estintori

- pompe

centri-fughe

-

cordami

-

concimi

chimici

- insetticidi -

anti-crittogamici -

bitume -

pro-dotti chimici

e

,farmaceuti-ci

- mat

e

riali

di

ferro ed

ac-ciaio in genere (billette,

ghi-sa,

lami

e

r

e,

lamierini

piatti

,

fili) -

latt

e

in polvere -

bur-ro

-

olio

-

auto-

rickshow

(moto

s

cooter

s

con posto

per

due

p

ass

eg

ge

ri)

-

utensili

p

e

r officina -

elettrodi

per

satldatura

-

funi

di

acciaio

-mattoni

r

e

frattari

-

argilla

- cat

e

ne

di acciaio per gru

-

material

e

fotografico -

la-mier

e

ondulat

e

di

amianto

-

impianto compl

e

to

per la

produzione di manufatti

di

fibre

artiiiciali

-

impianto

completo per la

fabbrica-zione

di filati

cucirini

-

im-pianto

p

e

r la fabbricazione

col1oranti kaki

-

penne

stiùo-grafiche

- motociclette -

fer-rarrnenta - m

e

talli

in

genere

-

impianto completo

per la

fabbricazione

di

montature

p

e

r occhiali da fogli di

cel-luloid

e (

capacità giornaliera

50 dozzin

·

e)

-

impianto

com-pleto per la molatura

di

len-ti p

e

r occhiali (capacità

gior-naliera 50 dozzine

)

-

impian-to compleimpian-to per la

fabbrica-zione di astucci di

metallo

ricoperti

di

cuoio artificiale

(

capacità gior. 50 dozzine)

-carri

e

c

a

rrozze

f

e

rroviarie

-locomotive e rimorchi

Die-s

el - automobili, autocarri

-biciclett

e

motociclette

acc

es

ori

e

parti

di

ricambio

per auto,

moto,

velo

-

tur-bin

e e

p

o

mp

e

c

e

ntrifughe

-motori

Diesel -

motori

elet-trici

e

gruppi generatori

-a

s

c

e

ns

o

ri

-

contatori

elettri-ci

-

tr

a

sformatori

-

lampa-d

e

e tubi

fluorescenti

-

si-ringhe

ipodermiche

ed aghi

- antibiotici e sieri

- filati

e

manufatti di

s

eta artificiale

-

ferramenta

- biancheria

-sveglie e

loro parti di

ri-cambio

- vetrerie

e

porcel-lane

-

pigmenti

e co,ori

-carta

- fili imitazione oro

'

e

argento

-

cartoleria

e

can-c

e

lleria -

abiti

usati -

spe-zie

-

articoli

per laboratorio

-

macchine per

cucire

-

gio-cattoli

meccfllnici

-

profume-rie

- billette di

acciaio

dolce

-

cart

a

per

giornali

-

oarta

e

cartone

di

ogni genere

-carta

di imballaggio - parti

ricambio ed accessori

per

autoveicoli

- carta per foto

-grafie

-

pellicole

e

lastre

fo-tografiche

macchine da

s

crivere

-

filati cucirini

-macchinari

ed

attrezzature

per

cartiere

-

prodotti

chi-mici per l'industria

della

carta

- bombole per cloro

-

macchine per l'industria

conservazione

frutta -

clo-rato

di potassio

-

bicarbo-nato

di sodio

-

soda

oausti-ca -

idrosolfito di sodio

-solfato

di

alluminio

-

cene-ri di soda

-

ocido acetico

-bicarbonato di

ammonio

cloruro

di

calcio

-

solfato

di

rame

-

s

ali purgativi

-

sol-fito

di sodio

-

allume

di

po-tas

s

io

-

la

s

tre p

e

r

radiogra-fi

e

-

zucchero

- macchine

p

e

r

filatura nylon

(processo

all'acetato).

O

f!

erte:

s

e

mi di

ricino

-

dro-ghe grezz

e

-

pannelli oleosi

-

pelli

-

ventilatori

-

torni

-

macchinari

per

stampa

-frutta secca

- prodotti

pa-kist

a

ni in genere - gusci

di

s

emi

di

cotone

-

semi

di

guara

-

re

s

idui di canna

da

zucchero

-

articoli sportivi

- strum

e

nti chirurgici

-

co-stumi

nazionali pakistani

-magli

e

ri

e

-

bottoni

-

pelli di

bovini

- utensili per

uso

do-mestico

- merletti -

foglie

e

polv

e

re

di

henné

-

erbe

-pelli in gener

e

-

salgemm

a

-

bud

e

lla - apparecchi

scien-tifici

- bambole - borsette

per signora

-

tovaglie

-

veli

- copriletti

- ricami

pakista-ni

-

posateri

e

- filati

di

co-ton

e

-

te

s

suti

-

cosmetici

-calzature

-

vetrerie

-

cap-pelli e

b

e

rr

e

tti

- prodotti

te

s

-sili in genere - tubi di

gom-ma

-

prodotti

dell'artigia-nato -

articoli

di

cuoio

-

s

e-mi

e panelli di ootone.

Rappresentanze:

Ditte

paki-stane

d

e

siderano

r

a

ppr

e

s

e

n-tare

Case

italiane

produttri-ci

di: macchine

per

l'indu-stria alimentare - specialità

medioinali - prodotti

chimi-ci

- concimi

chimici

-

pro-dotti

del

ferro

e

d

e

ll

'

acciaio

-

pellicole

cinematografiche

-

metalli nOn

ferrosi

- leghe

metalliche

-

utensili -

at-trezzature

per officine

-

la-stre

di

amianto

-

prodotti

per la

concia

- tubi

ed

ac-cessori

di

ghisa

-

minuterie

metalliche

-

dadi, viti,

chio-di,

semenza

-

sottoprodotti

del petrolio

-

olii

essenziali

-

essenze

-

articoli

di

carto-leria

- polveri plastiohe.

Varie:

Una Ditta di Lahore

desidera

entrare

in

società

con ditte italiane

interessa-te all'impianto

di

un'indu-str1a

per la

produzione e

la

vendita di

latte e

latticini

in Pakistan.

-

Una

Ditta

di Lahore

de-sidera

porsi in contatto con

Case italiane per

la

partect

-pazione

a gare

per

fornitu-re

militari, indette dalle

au-torità

pakistane.

-

Una Ditta

di

Lahore

de-sidera

mett

e

rsi 111

contatto.

con

ditte italiane disposte

ad

assisterla

per l'impianto

di:

a)

uno

stabilimento

de-stinato a sfruttare

i

sotto-prodotti ed i

residui

della

macellazione; b) di una ffllb

-brica di articoli di cuoio

.

Desidera inoltre

entrare in

relazione con

Case

produt-trici ed esportaprodut-trici

di

an-tibiotici.

DAL VENEZUELA

L'Ufficio

Commerciale

presso l'Ambasciata d'Italia

in

Venezuela

segnala le

se-guenti

richieste di prodotti

~tiJm:~itmir

d

ar.bFjMe

~~~+-~

~

lA

7W'lfY

e a

w&:i -

tliapwiU

7ffd

TORINO - VIA OSASCO 62 - TE L.380.988

4

CRONACHE ECONOMICHE

italiani

da

parte di Ditt

e

venezuelane:

Filo

di

f

e

rro liscio galv

a

niz-za

to

- p

e

lli di vit

e

llo col

o-rate - p

e

lli di

c

am

osci

o

, gIa

-cé

e

di p

e

cor

a

-

p

e

lli

e

cu

o

i

a

rtifici

a

li p

e

r t

a

pp

e

zz

e

ria

-c

al

end

a

ri -

a

r

t

icoli nov

i

tà

e

di propagand

a

-

p

a

r

a

n

c

hi

elettrici - p

e

ltro -

se

rvi

zi e

p

e

zzi unici d

i

c

e

rami

ca a

bUOn pr

ez

z

o

- articoli

casa-linghi

in alluminio ed

ac-ci

a

io

-

g

ioc

a

ttoli m

eccanici,

in pl

as

tic

a

, in c

e

llul

oi

d

e

-bambol

e

- p

e

nn

e a

s

fera

-a

r

t

ic

o

li p

e

r r

ega

l

o

-

fer

r

a-m

e

nta - m

a

t

e

ri

a

li d

a costr

u

-zione

m

a

teri

a

li

elettrici

p

e

r in

s

t

a

ll

a

z

io

ni d

o

m

estic

h

e

e

d

a

ffini

-

rubin

etterie ed

affini - cin

t

ur

e

in cu

o

i

o

p

er

u

o

m

o

-

r

i

cami -

tess

u

ti di

coton

e

p

e

r c

a

mi

c

i

e

p

er

u

o

-mo

-

te

ss

uti ric

a

m

at

i

di

co

-tone

-

bigiotteri

e

- fil

ati

-cartoline illu

s

tr

a

t

e e

ripro

-duzioni

a

rti

s

tioh

e

-

gu

a

n

t

i

per pugilato

,

per ba

se

-b

a

ll

,

p

e

r ba

s

k

e

t-ball - palloni d

i

cuoio completi

di

flI

cc

ess

or

i,

pcl calcio, palla a volo

,

p

a

ll

a

a canestro, bask

e

t-ball -

p

a

t-tini

a

rotell

e

- articoli

spor-tivi

-

estratti per la

fabbri-cazione d

e

l

«

chinotto :>

tapp

e

ti di

juta

e

di coton

e

-

tappeti di qualsiasi tipo di

basso

pr

e

zzo

-

anc

o

r

e,

boe,

catene p

e

r boe

e

d ancor

e

-lampad

e

p

e

r

bo

e

lumin

ose

-fari.

La Camera di Commercio di Torino

e

«Cronache Econo-miche» non assumono re-sponsabilità in merito ai

no-minativi segnalati.

Gli elenchi

dei

nominativi

delle Ditte estere richiedenti sono in visione presso la Se-zione Commercio Estero del-la Camera di Commercio di

Torino - via Lascaris lO.

I

s

c

R

I

LUGLIO 1957

24-7-1957

280.798 - ESMA GIUSEPPE di Vi ttore - raccolta spazza tura - Torino, c. Orbassano 508,

(903.04) 280.799 - NOVAEDILE di

Gio-vanni Luplno - artigiano edi -le - Torino, v. Buenos Ayres

n

.

54, (401.04)

280.800 - PAGANO SAVINO -artigiano lattonlere - Torino, v. Verolengo 194. (311.48)

280.801 - DANELLA GIUSEPPI-NA - a"tig. coloritura carto -line -Torino, v. Nizza 108, 280.802 - PIZZUTO PIETRO

-artigiano riquadratore - Col-legno. v. Castegnevizza 1.

( 401.04)

280.803 -ZOPPO ULIBSE -e.rtlg, taglio lamiere su misura -Torino, v. Rocca De Be.ldl 12.

(311.52)

280.804 - LA GRECA VINCENZO - comm. ambo frutta e ver-dura - Torino, V. Guido Renl n. 118. (702.66) 280.805 - CREPALDI LUIGI -commer{)io ambulante frutta verdura - Nichelino, v. Cu-neo 46. (702.66)

280.806 I.D.R.A.T. Impag lla-mento D",mlg11ane Rubinetto AJfinl - Torino di Passai acqua VI to - app11cazlone rubinetti metallo e in materia plastica per industrie vinicole e c hi-miche con relativo impaglla-mento - Torino, v. Santhià

n.

37. (306.06) 280.807 - CORDARA ROMANO

-artigiano elettricista - Tor i-no, 'V. Scarafiottl 24. (402.04) 280.808 - FORINO CARLO

artigiano torneria in legno giocattoll - Torino, V. Rivara

n.

8. (315.05)

280.809 - PUNZIO CORRADO -artigiano stuccatore - Torino, Strada dei Pani 32. (401.04)

280.810 - MIGASSO GIOVANNI Marco - artigiano par rucchie-re - Torino, C. Vittorio 59.

(903.01) 280.811 ARTIGIANA

ELET-TROMECCANICA di Castre.le - Gle.comelll - Reteune. - rl-pe.razlonl motori e ve.rie elet-trici e riparazioni e man uten-zlonl Ilnee di alta e bassa tensione - Usseg11o, v. Lanzo

n

.

7. (311.20) 280.812 - SALES MARTINO -artlg. Installatore bruciatori a nafta - Torino, v. Corvino

n

.

2.

280.813 - BIZZARO ERNESTO -comm. ambulante frutta e verdura Venaria R., via Fiume 11. (702.66) 280.814 - ZANELLATO

SANTI-NA - commercio ambulante frutta e veroura - Venaria R., Strada Caselle 36 Bis.

(702.66)

BOVIBENTO

ANAGBAFIUO

z

I

o

N

I

280.815 - TRABALDO GIANNI - coman. artlcoll casallnghl -Torino, V. Carlo Alberto 40.

(702.32)

280.816 - CHIABOTTO EMILIA - cartoleria e 11brerla - To-rino, V. San Secondo 92 C.

(702.52)

280.817 - IMMOBILIARE SAN-TA CARMELA soc. In e.cc. semp. di Borletto - Trlnchero & C. - acquisto, vendita co -struzione, amministrazione ecc. lmmoblll - Torino, V.

Cernala 25. (704.05) 280.818 - ZtrNDER ITALIANA del Rag. Paolo Navlre - a rti-giano costruzione ricambi a u-to In genere - Torino, V. Sa-luzzo 13. (311.26) 280.819 - PIA MINAZIO - com-mercio fiori ambulante - To-rino, v. Belmonte 8. (701.68) 280.820 - F.lll ZANCANARO di Zancanaro Mario - artigiano lavorazione meccanica - To-rino, V. Aslnarl di Bernezzo

n.

106 A. (311.52) 280.821 - GRAZIANO LAURA -commercio ferramente. al mi-nuto - Torino, C. Giovanni Agnelll 66. (702.43)

280.822 - TARANTINI GIULIA - artigiana sarta donna - Ve -naria, V. Palestro. (305.04) 280.823 _ AMAN'IlE IGNAZIO

-ambulante accessori per clc11 - Torino, V. Cherubini 18.

(702.68)

280.824 ISOLA BRUNO comm. ambule.nte caffè In grana surrogati del caffè, dol-ciumi confezionati ecc. - To-rino, c. Racconigi 54. (702.66)

280.825 ZUCCA GIOVANNI BATTISTA - comm. saponi detersivi - Torino, V. Mon te-rosa 110. (702.68) 280.826 - COOPERATIVA GE-NOVESE FACCHINI - llberl auslllar) del tramco soc. coop. a resp. 11m. - Facchinaggio In genere - Genova., v. Cantore n. 50/4 - fil. Torino, C. Pa-lermo 58. (601.14) 280.827 TESSITURA ARTI-GIANA BIELLESE di Monte-rosso & C. soc. ace. semp. -lavorazione delle fibbre tesslll per conto propriO e p.er conto terzi - Torino, v. Boccaccio

n.

65. (304.09) 280.828 lMlMOBILIARE VI-GEZZINA soc. In ace. semp. di Ing. Pe.olo Gennali Cuplo

& C. - e.cquisto, vendita, per-muta di ImmoblJ1, affitto di terreni ecc. - Torino, C. Re Umberto 6. (704.05) 280.829 - EMME BI soc. a resp. 11m. - lavorazione e la fe.b-brlcazlone ,per C. terzi e le. vendi ta di pezzi meccanici di ogni genere - Torino, v. Ple-dice.-vallo 20.

280.830 TECNOMECCANICA PIEMONTESE soc. a resp. 11m. - produzione e commer-cio di artlco11 meccanici In genere - Torino, v. Cernala 25.

280.831 - CASAROTTI NATA-LLA di Benigno in Spattlni -mercerie - Torino, V. Bellini 6.

(702.20)

280.832 - MARFER di Molino Claudio - comprlllVendlta ri -cupeli siderurgicI - Torino.

V. Alessandria 25 A. (701.28) 280.833 - VIT Al!plnolo - I",oora

-torlo artigiano meccanico -Collegno, V. Macedonia 2.

(311.52) 280.834 - FRATELLI FIORI MA-RIO & LUIGI - laboratorio di ma terassalo con licenza di vendita lane e crini - Torino. Strada Pianezza 46. (305.15) 280.835 - TOSCO STEFANO

-rl'Vendlta pane, drogheria a11 -mentarl Grugliasco, via GramSCI 84. (702.08) 280.836 - SERASSIO RENATO di Gaspare - commestlblll e vini In recipienti chiusi per asporto - Moncallerl, V. Cer-naia 3. (702.16)

25-7-1957

280.837 _ AGNELLO ARTEMIO artlg. affila tura lame per sega - Torino, C. Brescia 42.

(311.48) 280.838 - SCOMPARIN BRUNO -artlg. decoratore - Rivoli, v. Monte Grap.pa 2. (401.04)

280.839 - LORENZI VITTORIO fu Giuseppe _ artlg. tornltore lastra - Torino, V. Borgoma -sino 2. (311.52) 280.840 - PIPINO CRISTOFORO

-e.mbulante calzature - Torre Pelllce, V. Roma 9. (702.67) 280.84<1 - GUARINO EMILIANO - riparazione scooters - Chie-ri, v. Palazzo àl Città 4 Bis.

(702.51) 280.842 - CREMA ADOLFO

artlg. riparazione moto ckll -Torino, V. Guldo Reni 86/38.

(311.50) 280.843 - CUSSIGH PIETRO -artigiano edlle - Torino, C.

Ciriè 29. (401.01)

280.844 - SOC. GIUSEPPE BA>R-BIERI & C. s.a.s. di Giuseppe Barbieri & C. - esercizio di stablllmenti manifattUrieri di tessuti e q:>ellaml In genere

eCC. - Torino, v. Rosa Govone

n

.

13.

280.845 - CARROZZERIA PIE-TRO FRUA s.p.a. - Industria delle. carrozzerie. per

autovel-coll, costruzione, vendita e rlpare.zlone di e.pparecchi ra-dio !per autoveicoll costruzioni meccaniche di qualsiasi ge-nere ecc. - Torino, v. Padre Agostino di Montefeltro 7.

(311.25) 280.846 - BROSSA GIOVANNI fu Baldassarre - macelleria bovina - Torino, P. Campa-nella 7. (702.01) 280.847 - SIDOLET FRANCESCO - fe.bbrlce.zlone e riparazione oreficerie. - Torino, V. Carlo Alberto 7. (311.37) 280.848 - OCCHIENA CLAUDIA osterie. con e.nalcoollci -commestlblll e rivendita pane - Torino, Strada Valaallce 34. (703.04)

280.849 -IMMOBILIARE SANTA MONICA s.p.a. - acquisto e amministrazione Immoblll -Torino, v. XX Settembre 54. (704.05) 280.850 - BERTOLINO ANNA In Trlnchero commestlb1l1 Torino, v. Nizza 100. (702.16) 280.851 - VENTURA VERA demolizioni auto - Torino, v. Leini 80. (701.28)

280.852 - SffiNA SALVATORE -artigiano muratore - Lanzo. v. Umberto I 25. (401.04)

280.853 - GERMINARA SALVA-TORE - vendita Indumenti usati - Torino, v. R;varolo 9. (702.41)

280.854 - MORANO MANUl"AT-TI - artlg. confezioni tova -glie ecc. - Torino, v. Rosta

n. 19. (305.06) 280.855 - ING. TARAGNI & C. soc. in nome colI. - rappr e-sentanza In genere In Italla e all'estero nel campo Indu-strl",le e elettromeccanico Milano, v. Borgonuovo )4

-fil. Torino, v. Sagllano Mlc:",a

n. 4. (704.03)