• Non ci sono risultati.

INDICE 1. INTRODUZIONE ............................................................................................ IV 2.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "INDICE 1. INTRODUZIONE ............................................................................................ IV 2."

Copied!
2
0
0

Testo completo

(1)

INDICE

1. INTRODUZIONE ... IV 2. IL MITO GAGARIN

2.1 Il cinquantesimo anniversario del primo uomo nello spazio ... VI 2.2 L’autore e l’edizione originale ... IX 2.3 Il mito di Gagarin e della conquista dello spazio ... XXI

3. ANALISI LINGUISTICA DEL TESTO

3.1 Breve introduzione teorica ... XXXIX 3.2 Analisi del testo di partenza ... XLVII 3.2.1 Lessico ... LVII 3.2.2 Forme verbali ... LXII 3.2.3 Sintassi ... LXIV 3.2.4 Nomi propri...LXV

(2)

III

3.2.5 Altri stratagemmi del traduttore ... LXIX 4. CONCLUSIONI...LXXIII 5. INTERVISTA ALL’AUTORE ... LXXIV 6. BIBLIOGRAFIA ... LXXVII

JURIJ GAGARIN

(Юрий Гагарин)

1. PROLOGO ... 3

2. INTRODUZIONE ... 14

3. CAPITOLO PRIMO. GAGARIN E IL DIAVOLO ... 19

4. CAPITOLO SECONDO. GAGARIN E IL FAR WEST ... 58

5. CAPITOLO TERZO. GAGARIN E IL LAVORO COL FUOCO ... 83

6. CAPITOLO QUARTO. GAGARIN E LA GHISA GRIGIA ... 101

7. CAPITOLO QUINTO. GAGARIN E LA SCALA INVISIBILE ... 130

Riferimenti

Documenti correlati

Il metodo ricava la matrice di scattering generalizzata (Generalized Scattering Matrix-GSM) riferita allo spazio libero rispettivamente nella zona di “luce” (la parte di spazio

ANALISI DEI TESTI WIR WAREN WIMPO, MÖNCH UND RÄUBER E.. HAUSFRIEDENSBRUCH DI HEINRICH BÖLL

Capitolo 2 Effetti dell’Amplificatore di potenza sul segnale OFDM 2.1

L’Alessandro medievale tra la corte e gli exempla: diverse tipologie di approccio nel trattare della figura del Macedone pag.. Gautier de Châtillon

Il racconto: le origini e il suo sviluppo nel Novecento XIII.. IRISH SHORT STORIES DI

I PERCORSI DELLA MATURITÀ: EVOLUZIONISMO, PSICOLOGIA COMPARATA, ANTROPOLOGIA, MITO E ISTITUZIONI. «La più stupenda scoperta del secolo»: Vignoli epistemologo e

Parte Prima Produzione e controllo dello spazio nell'Algeria francese >> 10. Capitolo Uno Genealogia di un colonialismo

analisi dell’andamento dell’espressione dei geni globinici mediante RT-PCR ... Analisi HPLC della variazione di HbF durante il