4.8.1 Misure di sicurezza prima di aprire la custodia
AVVERTENZA: Pericoli per la salute durante gli interventi di manutenzione In caso di gas di misura potenzialmente nocivo alla salute: una fuoriuscita dei gas di misura può rappresentare un pericolo acuto per le persone.
Prima di aprire la linea del gas (p. es. per la pulizia del filtro):
▸
Spurgare meticolosamente tutte le linee del gas utilizzando un gas neutrale e fino a eliminare completamente tutti i gas pericolosi.▸
Se richiesto, utilizzare per sicurezza misure adatte alla protezione delle vie respiratorie.AVVERTENZA: Pericoli per la salute delle persone (avvertenza)
▸
Osservare le misure generali relative alla protezione della salute delle persone vedere“Tutela della salute, decontaminazione”, pagina 183.
AVVERTENZA: Rischio di incidenti in casi particolari
● Se lo strumento S700 rileva gas velenosi, pericolosi oppure infiammabili;
● Se lo strumento S700 si trova in ambiente soggetto al pericolo di esplosione;
● Se esiste il sospetto che le linee interne di gas hanno una perdita:
Prendere i seguenti provvedimenti prima di aprire la custodia:
1 Interrompere ogni alimentazione di gas allo strumento S700 eccetto l'alimentazione del gas che spurgo (se disponibile).
2 Staccare l'alimentazione di rete dello strumento S700 alla fonte di alimentazione esterna.
3 In ambienti soggetti al pericolo di esplosione: Staccare lo strumento S700 da tutte le tensioni esterne (p.es. linee di segnalazione). Eccezione: Possono restare attivi collegamenti con circuiti di corrente dotati di sicurezza automatica.
4 Con gli strumenti S720 Ex/S721 Ex: Dopo aver spento lo strumento attendere almeno per il periodo di tempo indicato sulla custodia dell'analizzatore.
5 In caso di installazione di un sistema per lo spurgo della custodia: Attendere per un periodo di tempo sufficiente in modo che la custodia possa essere spurgata con gas inerte.
6 Se necessario, prendere misure protettive adatte contro possibili perdite di gas (p.es.
maschera di protezione per le vie respiratorie, aspirazione).
7 Non appena si apre la custodia si viene a perdere l'indicato tipo di protezione della custodia e la relativa protezione antiesplosione. Osservare tutte le relative norme di sicurezza che a proposito sono in vigore nel luogo d'installazione.
8 Aprire la custodia soltanto quando l'operazione può essere eseguita nella sicurezza più assoluta.
9 Accertarsi dell'assenza di atmosfera esplosiva quando la custodia è aperta.
INDICAZIONE:
Tensioni elettrostatiche possono distruggere componenti elettronici.
▸
Prima di toccare i collegamenti elettrici e componenti costruttivi interni: L'operatore deve collegare alla messa a terra sé stesso e gli utensili utilizzati in modo da eliminare cariche elettrostatiche.Metodo raccomandato:
▸
Se il collegamento di rete è installato con il conduttore di protezione: Toccare un parte metallica della custodia che non sia rivestita.▸
In caso contrario: Toccare una superficie metallica “esterna” che non sia rivestita e che sia collegata con il conduttore di protezione oppure abbia un contatto sicuro con la terra.4.8.2 Apertura della custodia
S715
1 Allentare le due viti del rispettivo sportello anteriore (chiave inglese adatta compresa nel volume di fornitura).
2 Ribaltare lo sportello anteriore verso sinistra.
S720 Ex/S721 Ex
1 Allentare la vite di bloccaggio del coperchio frontale della custodia dell'analizzatore;
vedere Fig. 7.
2 Inserire gli utensili ausiliari nelle forature del coperchio frontale.
3 Sbloccare il coperchio frontale (max. 2 giri). Rimuovere gli utensili ausiliari.
4 Svitare manualmente il coperchio frontale.
Fig. 7: Apertura della custodia dell'analizzatore in caso di S720 Ex/S721 Ex
● Con gli strumenti S715, S720 Ex e S721 Ex, per poter eseguire i collegamenti elettrici è indispensabile aprire la custodia.
● La custodia dello strumento S710/S711 non deve essere aperta per potervi eseguire interventi di installazione.
AVVERTENZA: Pericoli per la salute/rischio di incidenti
▸
Per aprire la custodia, osservare le istruzioni di sicurezza; vedere “Misure di sicurezza prima di aprire la custodia”, pagina 53.ATTENZIONE: Rischio di incidenti
● Nel bordo del coperchio sporge un perno dalla custodia.
● Il coperchio frontale pesa circa 5 kg.
▸
Quando si apre il coperchio frontale, portare guanti di protezione che non scivolano e scarpe di sicurezza.1a GAS 115/230 Volt 1b
Zone 1 1c WARNUNG / WARNING
Nach dem Abschalten mindestens 5 Minuten warten, bevor das Gerät geöffnet wird!
After power off, wait at least 5 minutes before opening the instrument!
3 2
4
4.8.3 Chiusura della custodia
S715
▸
Prima della messa in funzione chiudere gli sportelli anteriori in modo che siano protetti contro getti di acqua (stringere bene le viti frontali).▸
Chiudere in modo che siano protetti contro getti di acqua anche tutte le altre aperture della custodia.▸
Al termine dell'installazione dei cavi, chiudere tutti gli ingressi dei cavi elettrici in modo che siano protetti contro getti di acqua.▸
Chiudere tutti gli ingressi dei cavi elettrici non utilizzati; vedere “Utilizzo corretto degli ingressi dei cavi elettrici”, pagina 56.S715 Ex/S715 Ex CSA misure ulteriori (in ambienti soggetti al pericolo di esplosione):
▸
Se la custodia è stata precedentemente aperta: Eseguire una prova di tenuta stagna;vedere “Prova di tenuta stagna per la custodia S715 Ex”, pagina 191.
S720 Ex/S721 Ex
▸
Chiudere bene i coperchi della custodia di entrambi gli elementi della custodia.▸
Fissare il coperchio della custodia della custodia dell'analizzatore utilizzando la vite di bloccaggio.▸
Chiudere “a prova di fiamma” (a prova di gas) gli ingressi dei cavi elettrici utilizzati.▸
Chiudere gli ingressi inutilizzati dei cavi elettrici operando allo stesso modo; vedere“Utilizzo corretto degli ingressi dei cavi elettrici”, pagina 56.
AVVERTENZA: Pericolo di esplosione/pericolo per la salute delle persone
▸
Durante il funzionamento la custodia deve essere tenuta completamente chiusa.In caso contrario non è garantita la protezione antiesplosione specificata oppure il tipo di protezione specificato.