I lavori di manutenzione degli impianti sportivi a Delf

(introduzione, note e commento a cura di Elena Poppi)

Questo primo testo presentato per caratterizzare la civiltà ginnico – sportiva dell’età ellenistica è la testimonianza del livello di complessità raggiunto nell’organizzazione dei giochi.

A Delfi, luogo di svolgimento dei giochi Pitici, è stata rinvenuta una stele di pietra calcarea190 nella quale sono trascritti i nomi, gli incarichi e le retribuzioni in denaro relativi alle spese sostenute in occasione dell’edizione del 247 a. C.: si tratta di un minuzioso elenco di uscite per i lavori di manutenzione e preparazione degli impianti sportivi (ginnasio, stadio, ippodromo) nei sei mesi precedenti le gare.

LAVORI DI MANUTENZIONE AGLI IMPIANTI DI ALLENAMENTO Per avere scavato e livellato la pista coperta e il colonnato: Agazalo, 184 oboli191 Per avere scavato e livellato la pista scoperta: Agazalo, 726 oboli

Per 270 medimni192 di terra bianca destinati alla pista coperta193 a 1,75 oboli per medimno: Agazalo, in tutto 1732,5 oboli

Per avere recintato la pista coperta, Critolao, 1628 oboli

Per diversi lavori di manutenzione alla pista coperta, alla pista scoperta, allo sferisterio194 e al ginnasio: Olimpico, 1584 oboli

Per la riparazione del canale di scolo attorno al tempio di Demetra: Critolao, 909,26 oboli Per sei picconi195: Socare, …196

Per avere recintato all’esterno il colonnato: Eucaro, 66 oboli Per la riparazione del muro dello sferisterio: Cleone, 1320 oboli Per la stacciatura della terra del conisterio197: Asandro, 220 oboli Per avere scavato, livellato e pulito lo sferisterio, Eutidamo, …

Per 201 medimni di terra nera nello sferisterio a 3,67 oboli per ciascun medimno: Eutidamo, in tutto 737 oboli

Per la riparazione del muro presso il tempio di Demetra: Cleone, 1298 oboli

Per l’intonacatura della sala d’ingresso del ginnasio e del muro presso il santuario di Demetra: Pasione, 352 oboli

Per 15 medimni di terra bianca per l’intonacatura della sala d’ingresso del ginnasio e del muro a 6,42 oboli per ciascun medimno: Lisone, in tutto 96,25 oboli

190 _{Si tratta della copia su pietra di un documento emanato dall’Anfizionia delfica, la lega formata dalle comunità civili}

dislocate attorno al santuario di Apollo, in onore del quale si svolgevano i giochi.

191 _{Nel testo originale, le indicazione monetarie non sono tutte espresse in oboli, ma in diversi valori monetari (per}

esempio le dracme e i calchi), tutti evidentemente usati sia a Delfi sia nelle altre zone della Grecia. Nel testo presentato in questa antologia, per facilitare i confronti tra i vari capitoli di spesa ogni cifra è stata trasformata nel corrispondente valore in oboli. L’obolo originariamente era un bastone di metallo, poi viene ad identificare una moneta attica equivalente a 1/6 di dracma. La dracma era originariamente un peso (circa gr. 4,32) e poi viene ad indicare una moneta d’argento ateniese.

192 _{Il medimno era una misura di capacità, euqivalente all’incirca a 50 litri.}

193 _{Le piste, di terra battuta, venivano ricoperte da un sottile strato di sabbia bianca.}

194 _{Lo sferisterio indica il luogo adibito agli sport di combattimento (lotta, pugilato, pancrazio). In età ellenistica e}

romana, indicherà il luogo adibito ai giochi con la palla.

195 _{Come si vede benissimo da molte testimonianze iconografiche, strumenti simili ai picconi erano utilizzati per}

smuovere il terreno di gara e successivamente livellarlo: questa operazione veniva spesso svolta dagli atleti stessi.

196 _{Dato che l’iscrizione ci è giunta spezzata in diverse parti, qui e altrove vi sono porzioni di testo illeggibili o}

addirittura mancanti.

197 _{La stanza nella quale era conservata la polvere con la quale gli atleti (specialmente i lottatori) si cospargevano dopo}

LAVORI DI MANUTENZIONE DELLO STADIO PITICO

Per la pulizia dello stadio pitico e la riparazione delle linee di partenza: Smirneo, 462 oboli Per avere scavato lo stadio pitico ed avere scavato e livellato la pedana del salto: Smirneo, 4840 oboli Per l’edificazione dell’Odeon198: Nicone, 1969 oboli

Per 600 medimni di terra bianca nello stadio pitico a 6,11 oboli per ciascun medimno: Xenone, in tutto 3666,70 oboli

Per le tribune nel teatro199 pitico: Melissione: 1232 oboli Per avere recintato lo stadio pitico: Eutidamo, 440 oboli

Per la costruzione del proscenio nello stadio pitico: Nicone, 264 oboli

Per le tribune nello stadio pitico a … al piede per … piedi: Nicone, 220 oboli Per la costruzione della galleria d’ingresso nello stadio pitico: Eutidamo, 880 oboli Per avere ripulito …: Smirneo, 352 oboli

Per la costruzione di 36 pilastri attorno a cui fare girare i corridori: Anassagora, 528 oboli ATTREZZATURE PER ATLETI

Per le attrezzature dei pentatleti: Agazalo, 396 oboli

Per 280 … a 9,17 oboli ciascuno: …, in tutto 2566,74 oboli Per le attrezzature per i pugili: Damastrato, 3410 oboli

Per la riparazione … della galleria d’entrata: Melissione, 66 oboli LAVORI DI MANUTENZIONE DELL’IPPODROMO

Per la pulizia dell’ippodromo: Smirneo, …

Per avere scavato intorno ai pilastri attorno ai quali girano i cavalli nell’ippodromo: Dionisio, 440 oboli

Per … i pilastri attorno ai quali girano i cavalli nell’ippodromo: Eutidamo, … Per la fornitura … nell’ippodromo: Callone, 3916 oboli

Per … nell’ippodromo: Dione, 1672 oboli ULTIMI LAVORI E FORNITURE VARIE Per … delle case: Dione, 1056 oboli

Per i premi: Pleisto, 2200 oboli

Per aver nascosto … col bronzo: Eutidamo, 407 oboli

Per avere pulito e recintato la fonte Castalia … con la Gorgone: Cleone, 396 oboli Per avere pulito la …: Agazalo, 53,17 oboli

Per avere pulito l’officina del fabbro …: …, … … della pista scoperta e della piscina: …, …

(Corpus des Inscripitions de Delphe, vol. II, Les comptes du quatrième ed du troisième siècle, a cura di J. Bousquet, Paris, 1989, n. 139, II, 5-44; riportata anche in Umberto Livadiotti, Lo sport nel

mondo antico, Laterza, Bari, 2001, pp. 14-15)

COMMENTO

L’estrema analiticità del resoconto ci permette di comprendere come anche nell’antichità, ed in particolare dall’età ellenistica, gli eventi ludico-sportivi fossero anche investimenti economici notevoli, sia per le città che li organizzavano sia per le città che vi inviavano atleti.

198 _{Il locale destinato ad ospitare gli agoni musicali, una specie di piccolo teatro coperto con un’acustica speciale.} 199 _{Si tratta probabilmente di un errore di trascrizione, visto che si sta parlando delle spese relative allo stadio. La}

costruzione di tribune per gli spettatori, originariamente, non era prevista, visto che gli impianti erano addossati a colline o rialzi del terreno.

Si può notare la presenza di artigiani specializzati in determinati settori di attività: Agazalo ed Eutidamo nello scavo e nel livellamento; Smirneo nella pulizia; Melissione e Nicone per la costruzione di strutture particolari come le tribune.

Si può anche notare l’elevato costo di certe operazioni, come ad esempio la manutenzione della pista dello stadio, che viene a costare 4840 oboli per lo scavo e il livellamento e 3666,70 per la fornitura della terra.

Il testo ci fornisce dunque la fotografia di una civiltà ginnico-sportiva assai evoluta, con impianti altamente specializzati e in larga parte ormai “monumentalizzati”, il cui funzionamento necessitava di personale qualificato e il cui utilizzo doveva essere continuo e costante, per ammortizzare gli elevati costi di mantenimento..