AZIENDE II

ISTITUTO CENTRALE DI STATISTICA

2° CENSIMENTO GENERALE DELL'AGRICOLTURA

25 OTTOBRE 1970

VOLUME

II

DATI SULLE CARATTERISTICHE STRUTTURALI

DELLE AZIENDE

FASCICOLO

20

PROVINCIA DI VICENZA

1S'''U1O etNTRALE DI

Sl!"STtC~

Ufficio

I.giena'.

per

'a Sicilia

Vie Ubertè, 37/1 - Tet 20.10.72

PALERMO

DATI PROVINCIALI E COMUNALI

j

INDICE

CARTA PLANIMETRICA

AVVERTENZE. . . . .

TAVOLE INTRODUTTIVE

T AVOLA

l - Aziende per forma di conduzione e classe di superficie totale .

TAVOLA 2 - Aziende per forma

di

conduzione e titolo di possesso dei terreni

A -

Superficie totale . . . .

B -

Superficie agricola utilizzata (SAU)

TAVOLA

:~

- Ripartizione della superficie aziendale secondo l'utilizzazione dei

ter-reni, per classe

di

superficie totale . . . .

TAVOLA 4 - Aziende con bovini, per forma

di

conduzione e numero

di

capi. .

T A VOLA 5 - Giornate di lavoro prestate dalle varie categorie di manodopera

agri-cola, per forma di conduzione delle aziende. . . .

TAVOLE ANALITICHE

Dati provinciali

TAVOLA 6 - Aziende per forma di conduzione, classe

di

superficie totale e titolo

Pago

Pago

»

&

»

&

»

»

v

3

3

3

3

4

4

4

di possesso della superficie totale

Pago

6

A -

Tòtale. .

&

6

B -

Montagna

&

8

C -

Collina.

»

lO

D -

Pianura.

TA VOLA

7 - Aziende per forma di conduzione, classe di superficie totale e titolo di

possesso della superficie agricola utilizzata (SAU).

A - Totale . .

B -

Montagna

C -

Collina.

D -

Pianura .

T A VOLA 8 - Aziende per frammentazione in corpi di terreno . . . .

TAVOLA 9 - Ripartizione della sy.perficie aziendale secondo l'utilizzazione dei terreni

TAVOLA lO - Aziende con seminativi, per principali coltivazioni . . . .

;:;

TAVOLA.

11 - Aziende con coltivaJioni

l~nOie

agrane, per principali coltivazioni

Pago

TAVOLA

12 - Aziende con bovini, per numero di capì.

. . .

»

TAVOLA

13 - Giornate di lavoro prèstate dalle varie categorie di manodopera agrioola

»

TAVOLA

14 - Aziende secondo la olasse di età del conduttore . . . .

»

TAVOLA

15 - Aziende a conduzIone diretta del coltivatore che impiegano anohe

giornate lavorative

di

manodopera salariata . . . .

TAVOLA

16 - Aziende ohe utilizzano alouni principali mezzi meccanici di uso agricolo

I)

Do;ti

comunali

25

26

28

29

SO

31

TAVOLA

17 - Aziende e relativa superfioie totale, per t'orma di conduzione e comune

Pago

35

TAVOLA

18 - Aziende per olasse di superficie totale e comune. . . . \. . .

I)

38

TAVOLA

19 - Ripartizione della superficie aziendale seoondo l'utilizzazione dei

ter-reni, per comune . . . .' . . . . .

I)

44

TAVOLA

20 - Aziende oon seminativi, per prinoipali ooltivazioni e comune. . . .

»

47

TAVOLA

21 - Aziende oon ooltivazioni legnose agrarie, per principali ooltivazioni e

oomune. . . .

•

50

TAVOLA

22 - Aziende con bovini, per oomune . .

TAVOLA

23 - Aziende secondo l'attività. lavorativa

conduttore, per oomune. . . . .

aziendale ed extrazienda;le del

»

53

AVVERTENZE

Il 2

0

Censimento Generale dell' Agricoltura è stato effettuato con riferimento

a~

data del

₂₅

ottobre

_197().

in virtù della Legge

31

gennaio

1969,

n.

14,

e del relativo Regolamento di esecuzione (D. P. R.

9

dicembr.e

1970,

n.

1392).

Nelle avvertenze che seguono sOnO illustrati i caratteri ai quali si riferiscono i dati riportati nel

pre-sente fascicolo, allo sc<>po di assicurare una esatta. interpretazione dei dati stessi. Per una conoscenza più

com-pleta delle modalità tecniche seguite per l'esecuzione del censimento, vedasi il fascicolo dell'Istituto

Cen-trale di Statistica «20 Censimento Generale dell' Agricoltura e rilevazione dei dati per l'istituzione del

Ca-tasto Viticolo,

25

ottobre

1970,

Disposizioni ed istruzioni per gli Organi periferici

&,

Roma,

1970.

1. -

Riferimento

dei dati -

I dati contenuti nel presente fascicolo fanno riferimento alla data del

25

ottobre

1970,

ad eccezione di quelli concernenti l'utilizzazione dei terreni, le coltivazioni praticate, il

lavoro, l'utilizzazione delle trattrici e degli altri mezzi meccanici,

i

quali si riferiscono, invece, all'annata

agraria

lO

novembre

1969 - 31

ottobre

1970.

2. -

CircoacrizioDi

territoriali -

Per alcune tavole l'elaborazione dei dati

è

stata effettuata,

nel-l'ambito della provincia, secondo le zone altimetriche definite nel fascicolo dell'Istituto Centrale di Statistica

«Circoscrizioni statistiche

&,

Metodi e Norme,

~rie

C, n. l, nel quale sono anche indicati i Comuni di

appar-tenenza delle zone altimetriche stesse. I Comuni còmpresi in ciascuna zona altimetrica possono individuarsi

dalla carta planimetrica riportata nel presente fascicolo.

3. -

Campo

dirilevazione e

definizioae

di azieada -

Hanno formato oggetto di rilevazione tutte

le aziende agricole, forestali e zootecniche, di qualsiasi ampiezza e da chiunque condotte.

Quale unità di rilevazione è. stata assunta l'azienda agrioola., forestale o zootecnica, cosi definita ai fini

del censimento:

«Per azienda agricola, forestale o zootecnica si intende l'unità tecnico-economica costituita da terreni,

anche in appezzamenti non contigui, ed eventualmente da impianti

ed

attrezzature varie, in cui si

attu~

la produzione agraria, forestale o zootecnica ad opera di un conduttore, e .cioè persona fisica, società od ente,

che ne sopporta

U

rischio sia da solo (conduttore coltivatore o conduttore con salariati

elo

compartecipanti),

sia in associazione ad un mezzadro o colono parziario

&.

Hanno costituito unità di rilevazione anche le aziende prive di terreno agrario, intendendosi per tali:

a)

le aziende zootecniche nelle quali si attua l'allevamento del bestiame senza utilizzazione di terreno agrario

(ad esempio: allevamenti di suini annessi a caseifici industriali, allevamenti intensivi di pollame, allevamenti

specializzati di api o bachi da seta);

b)

le aziende zootecniche che praticano l'allevamento di bestiame

utiliz-zando terreni pascolativi appartenenti a Comuni, ad altri Enti pubblici o a privati, senza che i terreni

pos-sano configurarsi come elementi costitutivi di dette aziende.

Non hanno, invece, formato oggetto di rilevazione:

a)

le

azieMe oompletGmente

abba~

lal ptlnto li vista ooltwaZe, per emigrazione del conduttore o

per altre cause, anche se

i

terreni hanno dato luogo ancora ad una produzione spontanea;

b)

i teN'mi iMOlti o coZtifXJti saltuariamente, destinati ad aree fabbricabili;

c)

i parchi ed i giardini ornamemali a chiunque appartenenti, salvo il caso in Offi gli, 8le8n l08s61'0

situati entro il perimetro dei terreni che oostittfisOQno l'azienda agricola;

d)

i piccoli orti a carattere -Iamiliare, generalmente annessi alle abitazioni e la cui produzione è stata

destinata normalmente al consumo familiare,

s .

il

caso in cui la

ptWSOM

che ne dispOMiJa losse anche

VI

PROVINCIA. DI VICENZA.

e)

i piccoli aUeoomenti a carattue familiare, oostituiti da uno o due capi di bestiame suino, ovino,

ca-prino o da pochi animali da cortile (polli, tacchini, oche, conigli, ecc.) utilizzati normalmente per

il

consumo

familiare,

8alvo il ca80 in cui la 'fJ6f'80na che ne di8poneva f0886 anche contlmtore di azienda agricola, nel qual

caso tali allevamenti 80'160 8tati OO'nsiilerati come parte integrante ilell' azienda 8te88a.

4. -

Forma

di

conduzione

(Rapporti tra impresa e lavoro) -

Per forma di conduzione di un'azienda

si intende

il

rapporto tra l'imprenditore (conduttore) e le forze di lavoro dell'azienda stessa. Ai fini del

censi-mento sono stati considerati i seguenti quattro tipi di forme di conduzione:

-

OOMuzione diretta ilel coltivatore quando

il

conduttore presta esso stesso lavoro manuale nell'azienda

da solo o con l'aiuto di familiari, indipendentemente dall'entità. del lavoro fornito da eventuale manodopera

salariata, la quale può anche risultare prevalente rispetto a quella prestata dal conduttore e dai suoi familiari;

-

Oonilwione con 8alariati elo compartecipami (in economia) quando il conduttore impiega per i lavori

manuali dell'azienda manodopera fornita da salariati, braccianti (ed altre figure assimilate di lavoratori)

elo

compaJtecipanti, mentre la sua opera è rivolta, in generale, alla direzione dell'azienda nei riguardi dei vari

aspetti teènico-organizzativi. Tale forma di conduzione viene correntemente designata anche come

condu-tione in economia;

-

Oonduzione a colonia parziaria appoderata (mezzaàrià) quando una persona fisica o giuridica

(conce-dente). affida un podere ad un capo famiglia

il

quale si impegna ad eseguire, con l'aiuto dei familiari (famiglia

colonioa), tutti

i

lavori che il podere richiede, sostenendo parte dene spese necessarie alla conduzione e

divi-dendon.tl

i

frutti con

il

concedente in determinate proporzioni;

-Altra forma di conàtt.zione che comprende tutti gli altri

~ipi

di rapporti di conduzione non

classifica-bili tra: quelli sopra indicati e, in particolare, i rapporti di conduzione a colonia parziaria non appoderata

o impropria. In particolare in detta forma di· conduzione il concedente non conferisce un podere, ma

sol-tanto uno o più appezzamenti di terreno. Inoltre, il rapporto associativo non si estende ai familiari del

co-lono, sebbene questi, di norma, si avvalga dei famÌliari per i lavori richiesti dal fondo.

5.· - Titolo

di

posse88O

dei

terreni

(Rapporti tra impresa e capitale fondiario) -

Il titolo di

pos-sesso dei· terreni fa riferimento ai rapporti che· intercorrono tra

il

conduttore ed

il

capitale fondiario, vale

a diTe ai titoli in base ai quali

il

conduttore dispone dei terreni; nel caso di colonia parziaria (appoderata

o non) il titolo di possesso dei terreni è riferito al concedente.

I titoli di possesso pTesi iJ1 considerazi'One· sono:

-

proprietà (compresi: usufrutto; enfiteusi; assegnazione dei terreni da parte di Enti di riforma e di

sviluppo, consorzi e simili; beneficio parrocchiale e colonia perpetua);

-

affltto (compTesi: affitto misto ed uso gratuito).

In alcune tavole del presente fascicolo, per le aziende a conduzione diretta del coltivatore e per quelle

a· conduzione in economia, i dati sono riportati con riferimento alla combinazione tra la forma di conduzione

delle aziende e il· titolo di possesso dei terreni,

il

che consente di classificare dette aziende secondo i

cosid-detti

(C

tipi di impresa

&,

tradizionalmente considerati nel nostro Paese dagli studiosi di economia agraria (ad

es.: proprietà. coltivatrice, affittanza coltivatrice, proprietà. non coltivatrice).

6.

-S~rftcle

-

Sono state c'Onsiderate la superficie totale e la superficie agricola utilizzata

(SAU)

dell' azienda.

Per

superficie totale. ilelZ'aziencla si intende l'area complessiva dei terreni dell'azienda destinati a c'Olture

er.bacee

elo

arboree, inclusi

i

boschi, nonché l'area occupata da fabbricati rurali, strade, stagni, canali, ecc.

situati entro

il

perimetro dei terreni che costituiscono l'azienda. L'area occupata dai fabbricati rurali e loro

annessi, quando essi si trovano fuori della azienda stessa (e cioè quando fanno parte di un centro o di un

nucleo abitato), non è stata consideTata come' facente parte della superficie totale dell'azienda.

Per

8tlperficie

agricola·utili~

(SAU) si intende l'insieme dei terreni investiti aseminativi, prati

perma-nenti e pascoli, .coltivazioni permaperma-nenti (coltivazioni legnose agorie, castagneti da frutto e pioppi fuori foresta).

Essa costituisce, pertant'O, -quella parte della superficie totale dell'azienda investita ed effettivamente

utiliz-. zata in coltivazioni propriamente agricoleutiliz-.

VII

S.on.o state indicate sia le superfici che durante detta annata agraria hann.o f.ornito un raco.olto, sia le

superfici delle c.oltivazi.oni n.on anc.ora in pr.oduzi.one.

I dati di superficie che figuran.o nelle tav.ole con riferiment.o a ciascuna c.oltivazi.one

Q

gruPP.o di

o.oltiva-zi.oni prend.on.o in c.onsiderazi.one S.ol.o le superfici nelle quali la c.oltivazi.one stes88. assume

il

oarattel'e di

coltivazione principale, c.on esclusi.one pertant.o delle superfici nelle quali la c.oltivazi.one assu.me iloarattere

di c.oltivazi.one sec.ondaria.

In arm.onia a quanto seguit.o c.on l'indagiÌle .Bulla struttura delle aziende agric.ole del 1967 e

s~nd.o

i

criteri e le definizi.oni stabilite anche in sede c.omunitaria, per c.oltivaziQne prinoipale si intende:

a)

la cQltivaziQne unica, vale a dire quella che è la s.ola ad essere pratioata su una data superficie

nel CQrs.o dell' annata agraria di riferimentQ;

b)

le oQltivaziQni erbacee cQnsQciate praticate sui seminatlvi nudi (1). In tal oas.o ciascuna c.oltivaziQne

erbacea cQns.oQiata è stata c.onsiderata S.oIQ per la parte di superficie effettivamente .occupata (pr.o-rata).

0081,

ad esempiQ, se su una superficie di un ettarQ era stata praticata la cQltivazi.one cQnsQciata del granQturc.o e

della patata e la superficie effettivamente .occupata dalla cQltivaziQne del granQturcQ era di 0,70 ettari; mentre

quella .occupata dalla cQltivaziQne della patata era di 0,30 ettari, si SQn.o cQnsiderati ettari 0,70 in

corrispon-denza della VQce « granQturcQ» ed ettari 0,30 in cQrrisPQncorrispon-denza della VQce « patata» CQme se si trattasse di due

CQltivaziQni uniche;

c)

la cQltivazi.one consQciata più impQrtante dal puntQ di vista eCQnQmicQ (valQre della prQduzione

annuale) nel caSQ in cui vi era cQnsQciaziQnetra piante erbacee· annuali

Q

pluriennali ed una Q più

oolti-vaziQni legnQse agrarie

Q

tra due

Q

più c.oltivazi.oni legn.ose agrarie (2). In tal caSQ per la c.oltivazi.one

C..onSO-ciata più imp.ortante è stata c.onsiderata a tit.oI.o di cQltiva.zi.one principale tutta la superficie su cui era

presente la c.ons.ociazi.one. C.osi, ad esempi.o, se su una superficie di due ettari veniva praticata

la

c.oltiva.zione

c.onsQciata dell'.oliv.o e della vite e l'.oliv.o rappresentava la coltivazione più importante, l'int.erasuperficie

di due ettari è stata attribuita all' .oliv.o.

Nel cas.o in cui nQn era P.ossibile stabilire una netta differenziazi.one dei val.ori della pr.oduzi.one annuale

delle singole cQltivazioni consQciate,

è

sta.ta cQnsiderata coltivazione principale quella che occupava il

ter-ren.o per maggi.or tempo.

Nel casQ di consociazi.one c.on c.oltivaziQni legnose agrarie non anCQra in pr.oduzi.one o in fase

dipr.odu-zione crescente, tali c.oltivazi.oni -

ai fini della determinazi.one del carattere principale

Q

secQndari.o della

c.oltivaziQne stessa -

SQnQ state c.o:Psiderate come se fQsserQ già in piena pr.oduzi.one. C.osi, ad esempi.o, se

su una superficie di un ettarQ veniva praticata la coltivazi.one cons.ociata della vite e dell'aranci.o e questa

ultima coltivazione si tr.ovava in fase di prQduzi.one creseen,te, quale prQduzi.one annuale dell'aranciQ

è stata

cQnsiderata quella che presumibilmente avrebbe f.ornito nella fase di pr.oduzi.one piena. Se il valore di tale

produzione superava quello della vite

è

stata indicata « c.oltivazione principale» l'intera superficie di ullettaro

in c.orrisPQndenza della v.oce «aranciQ»;

d)

la coitivaziQne successiva .od intercalare più importante dal punt.o di vista econ.omic.o (valQre della

produziQne annuale). Anche per tale c.oltivaziQne

~

.stat.o c.onsiderato il datQ gl.obale della superficie investita.

C.osi, ad esempi.o, se su una superficie di 0,75 ettari era stata praticata prima la coltivazione del frument.o

tenerQ e successivamente la coltivazione di un erbai.o di gran.oturco (mais da f.oraggi.o), e la cQltivaziQne del

frumento tenerQ rappresentava la cQltivazi.one successiva più importante, l'intera superficie di 0,75 ettari

è stata attribuita. al frumento tenero.

A vut.o riguard.o alla utilizzazione dei terreni per singole coltivazioni o per gruppi di ooltivazioni

c.onside-rate nelle tavole, è da tener presente quant.o segue:

a)

i

seminativi c.omprendonQ i terreni investiti a coltivazioni etbacee s.oggette .all'avvicendamento

(ad esclusi.one quindi dei prati permanenti e pasc.oli), n.onchè i terreni a rip.oS.o (3);

(1) Si riportano qui

di

seguito alcuni fra i più noti tipi

di

consociazione tra piante erbacee: granoturco con patate, con fagioli,

con barbabietole; canapa

da

lIIm1e

con granoturco, con fagioli, con barbabietole, con zucche, meloni, ecc.;

a.~

con rapa, con

veocia,

con fava; orzo con fava.

brle~ftfJZWf1,ìfW~ti

eomprendol1ot terreni inv . . .

tia

ooltivUionileg~lfgrarie

propriamente

dette (fruttiferi,

agrumi,

vite, olivo, ecc.) nonehll

i

vivai

(I),

i

oé.Stag:tietilia frutto e

le

piòppete fuori

foresta;;

e} i

prtlti

fW~i

e

pa8Ct!li

comprendono anche gli incolti produttivi effettivamente' utilizzati.

a

da tenere :Fetente, inQltre, che:

-

sotto la' vooe

frufMftito

sono compresi sia

il

frumen~o ,

,

duro, sia

il

frnmento tenero;

-

le'

oolti1f<JlÌo'lii orti",e

comprendono, oltre cne le ortive prbpriamente dette (pomodori, peperoni, carote,

ecc.) anche

i

Iegnmi freschi,

i

meloni, le fragole nonchè gli orli familiari facenti parte dell'azienda, Sono state

oouiderate sia, le ortive in pieJltl, aria, sia quelle e protette. (in serra, tunnels.

campa.n~,

ecc.).

$. -

,Jo.mi -

l

dati sulla. consistenza dei bovini fanno tiferimento alla. data del

26

ottobre

1970.

Sono

st.ti cqn8iderati tutti

i

capi di bestiame che

~

•. t&le data si trovavano presso l'azienda si .. setrattavasi di

'bes~;indotazi~ne dell'azienda, sia se tratta'vasi di bestiame" affidato o aUevato'da esSa..

~

fini

del cellsimento per

tlaood

s'intende la bOvina che ha già partorito almeno una volta; per

tIOOOtJ

ila

~

si intende la vacca ehe per razza o attitudine,è adibita esclusivamente o prevalentemente alla.

produ-zione, di,latte <ivi coUlprese le vacche da carne-latte).

9. -

Trattrlei .

ed

altre

macc~

8frlco1e -

I

dati f.nno riferimento alle trattrici' ed alle altre

IWfflphille (motoooltivatori, mietitre&biatrici e macchine per la' racC()lta del foraggio) .effettivamente utiliJlzate

~~uiendad~tè l'Annata agraJ:ia

1969-70.

In

particolare,

~~no siatiCQnsiderati

mlzlÌ for'liiti

4a

terzi

qnelli

torpiti

da;

imprese di esercizio e nqleggiQ di macchine agricole per conto terzi, ciOÈ!

i

mezzi

~eeca;nici

di

pro~'

di impremiitori di lavori agriooli o di

a1t~e

imprese industriali.

I

~o~ti:vato~'t0mprendono an~he

le motoagricole, le motozappe, le motofresatrici e motofaloiatrici.

Le macchine per la raccolta delforaggio sono costituite da raccoglitrici-trinciatrici e raccoglitrici-pressatrici.

10.- ....

voro. -

Le notizie fanno rif.pmento alle persone

di

14

anni e più che hanno effettuato

lavori agricoli nell'azienda durante l'annata agraria

1969-70,

ad esclusione delle giornate di lavoro fornite

da '.

event~al~

ma,no

4\'

QPéra appartenente ad imprese di esercizio e nol.gJio

di

macchine agricole per conto

~zi. p'~,

lavori agricoli si inteJ1dono tutti

'i

lavori che

co~tribuiscono

al conaeguimento della produJSj.on:e

agri.col8.t:forestal~

e zPota.Q)1ica, ivi compresi l.lavori 4i organizzazione

e

di sorveglianza, Le giornate di lavoro

80JlO

rJ~tE1 di~mente per ca.~gorie di manodopera.

.

. .Peruna oorretta. ..

~nterpretazione dèi dati concernenti

il

lavoro

è

da. tener presente quanto 8egue;

a)

M.~fW

• •

gricokJ

Per quanto ooncerne

il

o<W6lluttore,

i

dati fanno riferimento alla. persona che

di

fatto

ha

gestito razienda,

4b.é

lpùÒ

anchei).Qn essere

,il

ca.~

... farniglia in seDao tradiziOJ1ale. Per le aziende a colonia partiria

appo-dmtA··(Ule _ _

a)..

i

da~

relativi ·al conduttole .fan,no tifftimento al mezzadro;. per

le..

aziendegestitèda

_ a · "

••

,dila~

oda. una cooperativa.

o

daa.ltro tipo

·ai

sooietà o da

un

Ente

pubblico,

i

dati faDo

riferUJ1en~

ad,

una sola perso_a.,. e preei8a.mente . alla; .persona che si occupa della. gestione corrente della

uienda.~.

Per

f.miLitM'i

del conduttore si intendono coloro che, essendo parenti o amni

del~nduttore

dell'azienda

(nel •.

C&IO

,<ti,

c~a.

pamaPa appoderata del

mez~adro)

e .. con esso

gener~ente.

ootbitanti;,. Mm)O

"pr4sttJto

M1)OfO

MI"~

~

nel

eorso dell'annata agraria

196.9-70.

Nelcaso

di

azienda . • •

ta

da

una

sooiet.

di

fa.tto o da un, cooperativa o da un altro tipo'di sooietà, fra

i

familiari del condùttore sono considerati

tutti

1100[odi membri della cooperatinche hanllo preshtoattività lavòrativapresso l'azienda.

Per

4i~

_ imM_si

'intèndono

coloro

che

~tano,

oontro retribUzione, rispettivamente

fun-zioni direttive od esecutive (tecniche o amministrative) in' nn'azienda agricola, forestale e zootecnioa.

Per

~

ftsaisi

intendono

i

lavora.tori agricoli l .. cui prestazione si 8voIge ininterrottamente per

tllfitala

dnrat ....

d.,J r.pportQ presso

lastessaàzienda,a~olafruendo

dell'abituione

~

,nnessi e la ctti

retri-buzione,

riferità.

ad anno, viene corrispostameuilmente,a,<Ìlormadei contratti colletti'fli provinciali e delle

consuetudini locali. Sono

.8fimiÙlti

ai salariati

issi

i

lavoratori non agricoli ehehanno'prestato; in mUiniera 'oon·

tinuativa, la 101'0 ·qpèra nell'azIenda (fabbri,falegnami,

mec~~,

ece.) ..

,'.', " t

Per

IwtlCOianti,

~

e

nmi,.

si intendono

i

la.voratori agricoli il, cui: Rpporto di lavoro, a

dift'e-reua.di·.quello dei salariati·

issi.,

è

caratteriuetc:J dalla preoarietà e dallasaft"età di.QOoupuione presso

le varie aziende agricole, per' l'esecuione di lavori di brev9 durata o

di~ere

"''''OÌ1ale.

Per

coloni

impropri

si

intendono coloro

CM

prestano lavoro manuale in UIl'alliellda:.:agricola, sulla base

di pattuizioni particolari aventi in comuuem natura 88Iooìativa parziaria, ma caratterizzate da UIla

diver-sità di contenuto per quanto riguarda le prestam'oni dimvoro,

i

conferi·mentidelleseott& e m 8uddivmolle

delle spese e' dei, prodotti. Tra

ì

coloni

imprOtm

1tòno compresi anche

i

compartecipanti, vale a dire quei

lavoratori ai qùali vengono afiidati, nel corso

di

una annata .agraria, tutti o soltanto una parte dei lavori

che richiede una determina.ta coltivazione,riòevelldo come compenso una quota patte.l prodoiìto (la metà,

tin

térzo,

un quarto,

&00:.).

b) Volume

l.

kwCWO

I dati sul volume di lavoro fanno riferimento alle

gicwnate complete di lavoro prestate nell'azienda nel

corso dell' annata

1969-70.

Una giornata di lavoro

è

considelata completa quando m durata del lavoro

agricolo

destinato alla

azienda

è

stata di

8

ore o più. Cosi, ad esempio, se una persona ha lavorato 200 giorni

in

un anno con una

media di

9

ore giornaliere, sono state considerate 200 giornate complete di lavoro; se inveee

il

lavoro pfeltato

giornalmente presso l'azienda ha avuto una durata inferiore ad

8

ore, l'ammontare complessivo delle ore di

lavoro

è

stato convertito in giornate complete; cosi, ad esempio, se una persona ha lavorato 200 giorni con

una media di 6 òre giornaliere, è stata eft'ettuata la oonv9rsione di dette ore in giornate complete di lavoro

di 8 ore, secondo il seguente prooedimento:

giorni 200

X

6 ore giornaliere

=

1.200 ore oomplessive di lavoro,

ore 1.200 :

8

(numero minimo di ore di una giornata completa di lavoro)

=

150 giornate di lavoro.

11. -

Avvertenze particolari -

Nella Tav. 2 le aziende distribuite secondo il titolo di po88e880 d9i

terreni possono risultare inferiori a, quelle riportate per il complesso delle aziende nella prima colonna della

tavola stessa. Ciò in quanto:

a)

oon riferim9nto alla supemoie totale restano escluse le aziellde senza

ter-reno agrario (ad es.:' allevamenti di suini annessi a caseifici, allevamenti intensivi di pollame); li) con

rife-rimento alla supemcie agricola utilizzata (S.AU) restano escluse sia le aziende senza terreno agrario sia le

aziende con supemcie totale ma senza supemcie agricola utilizzata (ad es.: aziende aventi tutti

i

terreni

inve-stiti a bosco).

Per quanto concerne, inoltre, le Tavv. lO, 11, 16, 20, 21 è da tener presente che, seoondo i oaratteri

oonsiderati, le aziende possono risultare'ripetute tante volte quante sono i oaratteri stessi. Cosi, ad esempio, oon

riferimento alle ooltivazioni, se un'azienda ha pratioato la ooltivazione del frumento e delle foraggere

avvi-cendate, tale azienda risulta ripetuta sia tra le aziende ohe hanno pratioato la ooltivazione del f:mmento,

sia tra le aziende ohe hanno pratioato le coltivazioni foraggere

~vvioendate.

Nelle Tavv.

8,

lO, 11,

18,

20,

21

non sono comprese, per la natura dei caratteri oonsiderati, le aziende

senza terreno agrario.

,

Nelle Tavv.

8,9

e

19

per «altre coltivazioni permanenti. si intendono

i

castagneti da

frutto

e i pioppi

fuori foresta.

Nella Tav. 14 sono riportate le aziende secondo la distribuzione per età dei rispettivi conduttori. Al.

riguardo

è

da tenere presente ohe ad ogni azienda agricola corrisponde un oonduttore

il

quale,

convenzio-nalmente,

è

rappresentato da una sola persona fisica anohe nel caso in oui

il

rischio della produzione

è

soppor-tato da una società, oooperativa, Ente pubblioo, eco. (in

tali

oasi quale oonduttorè è

stata considerata la

per-sona ohe si occupava della gestione oorrente dell'aaienda).

Da quanto premesso oonsegue:

a)

ohe sono stati considerati quali conduttori di azienda non solo le

persone ohe nel periodo

lo

novembre

1969-81

ottobre

1970

hanno' esercitato professionalmente, vale a dire

in maniera esclusiva o prevalente, l'attività

di

oonduzione dell'azienda agrioola, ma anche le persone che

hanno esercitato tale attività soltanto in forma

s~diaria

ad altra svolta prevalentemente in settori non

agriooli (ad esempio: operaio dell'industria ohe provvedeva ai mvori colturali di una sua piocola azienda. libero

professionista o impiegato ohe era oonduttore di azienda in economia o

lo

colonia parziana impropria) ed"

x.

Nella. TaVi;:17

lec1ueiolme

asseeia.tive della condUllionedene amende -

a colenia parziaria

appodera-ta (meùadria).e, altra.

101 . . . .

,

eonduzione' -

sono state riuDite, nella unica voce

QUH

10'I'fII,e

li

coMuioM.

Nella Tav. 93

p . ' ( C

àttilita ;laVioratin ext:ram.endale

t

si intende qualsiasi attività esercitata al di fuori

dell'wenda che ha .come

~pettivo

un reddito o una retrihuione o un salario o un onorario, ecc. In

parti-oolare, oonriferimenlo al conduttore per attività lavorativa esercitata presso altre amende agricole si intende

q.ellaprestata, ad esempio. oome bracoiante, giornaliero o colono improprio; per attività lavorativa esercitata

in altri settori si intende quena prestata presso "-Jndeindutri ..

li,

oommerciali, eco. <ad esempio: come

opediio nella industria, oe.e esercente di negozio o di pubblioo esercmo, come libero professioni.).

Per 'quanto riguai'd .. ,in1in.e,

i

dati per Oom\Uleè da tener presente ohe essi si riferiscono al oO'mplesse

delle aziende oensite in oiascun Comune, e oioè alle amende i oui terreni ricadevano tutti nel Com.e di

oensimento, nonchè alle amende

i

oui terreni rioadevano in Comuni diversi, ma ohe avevano nel Comune

di oensimento il centro aziendale o la maggior parte dei terreni. Pertanto la superfioie oensita oon

.riferi-mento ad un

si~golo

Oomune può ri.ultare anohe superiore alla superficie territoriale del Oomune stesso.

Tutte le tavole del fasoicolo, ad eccezione delle tavole introduttive, sono state riprodettein

(C

o . .

t

t,

vaie adire attraverso oopiafotografiea dei tabulati meccanograftoi provenienti direttamente dall'elaboratore

elettroniooi'

TAVOLE INTRODUTTIVE

Tav.

l -

Aziende per forma di conduzione e classe

di

superfici& totale

Superficie in ettari

CONDUZIONE CON CONDUZIONE

CONDUZIONE DIRETTA _{SALARIATI E/O A COLONIA PA.RZIARIA} ALTRA FORMA DEL _{COMP ARTECIP ANTI APPODERATA} DI CLASSI DI SUPERFICIE TOTALE COLTIVATORE

(in economia.) (mezzadria) CONDUZIONE

Ettari Aziende

I

Sllpedl()le Aziende

I

Superftcie Aziende 1 Sllperftcle Aziende

I

Superftòle

SENZA TERRENO AGRARIO 299 - 51

-

-

-

l

-FINO A 1,00 9.825 5.581,13 79 SO,55 l 1,00 5 3,30 1,01 - 2,00 8.905 13.386,47 79 117,62 33 SO,78 3 5,01 2,01 - 3,00 6.082 15.125,21 60 lSO,92 34 82,68

-

-3,01 - 5,00 7.358 28.368,08 71 , 278,39 88 350,10 2 7,72 5,01 - 10,00 6.695 45.984,77 88 635,66 170 1.219,66 4 30,59 10,01 - 20,00 2.573 34.764,99 114 1.614,86 102 1.440,86 - -20,01 - 30,00 472 11.331,70 57 1.428,53 21 S02,28 -

-30,01 - SO,OO 201 7.418,52 49 1.971,15 IO 355,71 l 43,00 SO,OI - 100,00 53 3.010,62 36 2.501,33 -

-

l SO,78 OLTRE 100,00 6 919,18 41 ,44.269,01

-

-

-

-TOTALE 42.469 166.490,73 725 1 53.018,02 459 4.003,07 17 140,40

Tav. 2 -

Aziende per forma

di

conduzione e titolo di possesso dei terreni

Superficie in ettari

3

TOTALE Aziende

I

Superftele 351

-9.910 5.635,98 9.020 13.559,88 6.176 15.358,87 7.519 29.004,29 6.957 47.870,68 2.789 37.820,71 550 13.262,51 261 9.788,38 90 6.162,73 47 45.188,19 43.670 223.652,22

---SOLO PROPRIETÀ SOLO AFFITTO PARTE IN PROPRIJ!lTÀ T

o

T A L E

E PARTE IN AF.lJ'ITTO

8uperfloie Superftcie

FORME DI CONDUZIONE

Aziende Aziende Superficie Aziende Superllcie Aziende

proprietà .. tlttto Totale proprietà atlttto Totale

A -SUPERFICIE TOTAI,E

CONDUZIONE DIRETTA DEL

COLTIVATORE 42.469 123.873,72 42.617,01 166.490,73 28.858 94.429,62 4.033 20.998,78 9.279 29.444, IO 21.618,23 51.062,33

CONDUZIONE CON SALA-RIATI E/O

COMPARTE-CIPANTI 725 51.859,94 1.158,08 53.018,02 609 51.060,40 17 761,09 48 799,54 3%,99 1.1%,53

CONDUZIONE A COLONIA

PARZIARIA APPODERATA 459 3.836,26 166,81 4.003,07 425 3.753,52 23 143,35 Il 82,74 23,46 106,20

ALTRA l'ORMA DI

CON-DUZIONE 17 140,40 140,40 16 140,40

TOTALE 43.670 179.710,32 43.941,90 223.652,22 29.908 149.::183,94 4.073 21.903,22 9.338 ao.32$,38 22.038,68 52.365,06

B -I:lUPER1!'IOIE AGRICOLA UTILIZZATA (SAU)

CONDUZIONE DIRETTA DEL

COLTIVATORE 42.469 83.684,04 36.676,22 120.360,26 28.497 61.783,39 4.281 18.353,98 8.776 21.900,65 18.322,24 40.222,89

CONDUZIONE CON SALA-RIATI E/O

COMPARTE-CIPANTI 725 18.963,76 995,73 19.959,49 571 18.394,93 16 642,43 46 568,83 353,30 922,13

CONDUZIONE A COLONIA

PARZIARIA APPODERATA 459 3.157,32 132,58 3.289,90 425 3.100,29 23 119,43 11 57,03 13,15 70,18

ALTRA l'ORMA DI

CON-bUZIO'NE 17 113,65 1l3,65 14 113,65

PROVINOIA DI 'V10ENZA

Tav. 3 -

Ripartizione· della superficie a2liendale secondo l'ùtili2luzione dei terreni, per classe di superficie totale

Superficie in ettari

SUPERFIOIE AGRIOOLA UTILIZZATA (ll A 'O)

SUPERFIOIE

OLASSI DI SUPERFIOIE TOTALE Ooltivazloni perma.nentl ALTRA

Pra.tl A

perma.nenti SUPERFIOIE

Setnlna.tlvi Tomle BOSOHI

legnose

a.ltre e

Ettari a.gra.rle pa.sooli

PINO A 1,00 1.646,52 1.190,01 4,72 1.402,20 4.243,45 674,16 718,37 1,01

-

2,00 4.243,73 1.569,41 17,64 4.350,98 10.181,76 1.997,64 1.380,48 2,01

-

3,00 4.914,23 1.493,11 21,58 4.869,01 11.297,93 2.535,67 1.525,27 3,01

-

5,00 9.352,13 2.371,39 42,87 9.062,89 20.829,28 5.368,72 2.806,29 5,01

-

10,00 17.012,07 3.186,71 79,30 13.990,31 34.268,39 8.968,66 4.633,63 10,01

-

20,00 15.165,54 2.308,69 75,57 10.014,22 27.564,02 6.725,13 3.531,56 20,01

-

30,00 5.660,21 842,75 4,48 3.305, lO 9.812,54 2.378,96 1.071,01 30,01

-

SO,OO 4.047,92 704,21 28,72 2.354,27 7.135,12 l. 762, 97 890,29 SO,OI - 100,00 1.625,62 308,76 63,49 1.800,30 3.798,17 1.583,85 780,71 OLTRB 100,00 1.095,44 92,67 4,70 13.399,83 14.592,64 26.065,75 4.529,80 TOTALB 64.763,41 14.067,71 343,07 64.549,11 143.723,30 58.061,51 21.867,41

Tav. 4 -Aziende con bovini, per forma di conduzione e numero di capi

OONDUZIONE OON OONDUZIONE

OONDUZIONEDIRETTA SALARIATI E/O A OOLONIA PARZIARIA ALTRA FORMA

DEL OOMP ARTEOIPANTI APPODERATA DI TOTALE N'PMERO DI OAPI OOLTIVATORE

_.

_{(in economia) (mezzadria)} OONDUZIONE

Aziende

j

Oa.pi Aziende

I

Ca.pi Aziende

I

Ca.pi Aziende

I

O"JlI Aziende

I

-

2 7.555 12.498 14 23 30 54 1 1 7.600 3 - 5 7.826 29.670 46 182 85 330 -

-

7.957 6

-

IO 4.584 34.708 27 217 115 908 1 8 4.727 Il

-

20 2.730 39.520 37 570 125 1.850 2 29 2.894 21

-

50 1.191 35.003 48 1.551 45 1.373

-

-

1.284 51

-

100 147 10.385 19 1.331 4 233 l 85 171 101 -500 92 16.061 30 6.655 l 121 1 110 124 OLTRB 500

-

-

3 2.078 -

-

-

-

3 TOTALB

I

24.125 ln.845 224 12.607 405 4.86.9 6 233 24.760

Tav. :; -

Giornate di lavoro prestate dalle varie categorie di manodopera agricola,

per forma di conduzione delle aziende

GIORNATE DI LAYORO PRESTATE DA

FORME· DI OONDUZIONE AZIENDE

Fa.milla.rl DIrigenti Braooianti

Sa.1a.ri"tI Coloni

Conduttori del e e _Impropri

conduttore Impiegati fissi giornalieri

CONDUZIONB DIRBTTA DEL

COLTiVATORB 42.469 6.065.783 5.674.706 1.538 193.203 270.980 4.762 CONDUZIONI! CON

SALA-RIATI I!/o COMPARTB"

CIPANTI 725 45.494 14.831 20.287 247.588 113.912 1.036 CONDUZION.B A COLpNIA

PARZIARIA APPODERATA 0159 114.167 151.251 500 3.203 5.244 930 ALTRA PORMA DI

TAVOLE AN'ALITICHE

6

PROVINCIA DI VICENZA

Tav. (; -

Aziende per forma di conduZione, classe

di

Superficie

A.

-TOTALlIl SOLO PROPBIET À

FORME DI CONDUZIONE

OLASSI DI SUPERJl'ICIE TOTALE

Aziende Aziende Superficie

proprietà &tlIttc Totale

Bua,..

CORDUIIORI DIRITTA DEL COL~I'ATORI 42.469 123.873,72 112.617,01 166.1190,73 28.858 911.1129,62

SIUA TIRBEIIO AGRARIO 299

l'IlIO A 1,00 9.825 Il.823,20 757,93 5.581,13 8.286 Il.615,99

1,01 • 2,00 8.905 11.0115,01 2.341,46 13.386,117 6.505 9.725,71 2,01 - 3,00 6.082 12.368,72 2.756,55 15.125.27 Il.1115 10.296,03 3,111 • S,DO 7.358 22.866,58 5.501, SO 2-8.368,08 Il.642 17.839,13 5,01 - 10,00 6.li95 311.832,62 11.152,15 115.9811,77 1.761 25.539.12 10,01 - 20,00 2.573 23.603,57 11.161.112 311.7611 ,99 1.211 16.293,98 20,111 - 30,110 1172 6.889,116 Il.11112,24 11.331,70 203 4.838.82 30,01 - 50,00 201 Il.1169,01 2.9119,51 7.1118,52 77 2.864,36 50,01

-

100.00 53 2.327,110 1.283,22 3.610,62 25 1.830,12 aLTRI 100,00 6 6118,15 271.03 919,18 3 586,36

CON1>U,ZIOIIB COR SALARIl'1'I E/O

COII-PlB1'l!CIPltiTl 725 51.859,94 1.158,08 53.018,02 609 51.060,40

SllHZA 'flltRENO AGRARIO 51

l'UO A 1,00 79 49,76 0,79 50,55 78 119,76 1.01 - 2,OP 79 115,62 2,00 117,62 77 114,65 2,P1 - 3,00 60 1118.60 2,32 150,92 59 148,60 3,01 - 5,00 7.1 272,98 5,41 278,39 67 263,64 5,01 - 10,00 88 619,12 16,5" 635,66 83 603,62 10,01 - 20,00 1'" 1. "3,70 151,16 1.6111,86 911 1.329,10 20 .. 0.1 - 30,00 57 1.231,33 197~ 20 1.1128,53 113 1.057,75 30,01 - 50.00 49 t. 79.'- 91 179,211 1.971, 1.5 39 1.598,26 50,01 - 100,00 36 .2.343,79 151.54 2.501,3:3 32 2.209.30 Ot..'l'ltll 100,00 41 113.823.13 1145,88 114.269,01 37 113.685,12

TOT1LI COBDUZIOIll! IlUETTA E COli'

IlUZIONE COR SALARIA'!I 43.1,*4 175 .• 733,66 113.175.09 219.508.75 29.467

,

145. 1190,02 S,IIU Tl!iRl!1I0 Allltll!IO 350

1'110 a 1,00 9.90/1 Il.872,96 158.72 5.631,68 8.3611 Il.665,75

1,01 .. 2,00 8.9811 11.160.63 2.343, Q6 13.5011.09 6.582 9.8"0~36

2,01 .. 3.00 6 .. 142 12.517.32 2.758,87 15.216.19 Il.20'' 10. lUI Il, 63

3,01 .. 5,00 7.429 23.139,56 5.506,!1 28.646,117 Il.709 18.102,17 5.1)1 - 10,00 6.783 35.1151,711 1'.168.ti9 116.620,113 3.8114 26.1112.711 10,01 .. 20,00 2.687 25.067,27 11.312.58 36.379,85 1.305 11.623,08 20,01 .. 30,.00 529 8.120,79 4.639.44 12.760,23 246 .896,57 3,0,01 .. 50,0.0 250 6.260,92 3.128,75 9.389,67 116 ". !t62, 62 50.01

-

100,00 89' 4.671,19 1.1140,76 6.111,95 57 Il.039.42 OL'fU 100,00 47 411.1171,28 716,91 45.188,19 40 44.272.08

COlIllIJZIO.III A .COLORU PAIlZ IAR Il

lPP0DllRATl 459 3.836,26 166,81 Il.003,07 425 3.753,52

SllIZa !BRURO lGlllllIO FINO

"

1,00 1 1,00 1,00 1 1,00 1.01 .. 2,00 33 46,15 4,63 50,78 30 116,15 2,01 .. 3,00 311, 72,32 10,36 82.68 29 10,78 3.01 .. 5.00 88 '338,90 11.20 350,10 811 .332,52 5,01 - 10.00 170 1.125,32 911.311 1.219,66 153 1.091,43 10,01 .. 20.00 102 1.1105,311 35,52 1.l1li0,86 99 1.405,3" 20.01 .. 30,00 21 501.89 0.39 502.28 20 1182,20 30,01 - 50,00 10 3115,311 10,37 355,71 9 3211,10 50,01 - 100,00 OL'f1l! 100,00

lr.ttll 1'011 IlA DI CONl)IJZIOIlE 17 140, fiO 1110,110 16 1110,flO

SENU TEìlllllNO AGlIAnO 1

1'1110 A 1,00 5 3,30 3.30 5 3,30 1,01 - 2,00 3 5,01 5,01 3 5,01 2,01 - 3,00 3,01 - S,OD 2 7,72 7,72 2 1.72 5,01 - 10,00 4 30.59 30,59

"

30,59 10,01 • 20,00 20,01 - 30,00 30.01 - 50,00 1 43,00 43,00 113,00 50,01

..

100.00 1 50,78 50,78 50.78 OL'UE 100.00 'l'O 'f A L E 113.670 179.710,32 43.9111,90 223.652,22 29.908 1119. 383,9l1 SEIU' T!RIIEIIO AGRARIO 351

TÀV~'.ur~

'7

... totale

e titOlo

cii

POI"IIO

clelia ...

totale

,.

""'"

TOTALlI

SOLO .A.ITl'1"l'O PAlIll'lII Ili PltOPlUft

1.

.11 PAM'B IN .A.ITl'1"l'O

1'0_

DI

oolfDuaon

.llpodele CW8St DI SUl'DRtlIt TO'l'ALlII

AlltlIIde Azlllllde

propri- aftltto

.1Irri

'.03] 20.998,78 9.219 29.''''.10 21.618,23 51.062,33

conunon

DIIIUI OIL COLTlYl'fOttl

IS,,1 tllllllO a GRAlIO

867

"',71

672 207.21 263,22 .,0.1$3

,uo

l 1,00 162 1.138,32 1.638 1.319,30 1.203, , . 2.'n, •• 1,01 - 2.00 .88 1.217,85 1."'9 2.072.69 1.538,70 3.611,39 2,01 .. 3.00 602 2.332,82 2.1" 5.027,'5 3. Hi8,68 8.196,13 3,01 •

s,oo

739 5.223,96 2.195 9.293,50 5 .... 28.19 15.221,69 5.01 .. 1t.OG '21 5.828,67 9" 7.309,59 '.332,75 12."2,3Il 10,01 • 20,,00 100 2.'30,95 169 2.050,6' 2.011,29 '.061,93 20,01 .. 30,00 43 1.51$8,62

.,

1.601l,65 1.1100,89 3 .. 00S,S' 30, O, .. 50.00 9 561,85 19 1197,28 715,37 1.212,65 50,01 • 100,00 2 215,03

C

61,79 56,00 117,79 oLTRI '00,00

COIOOll01f1 COI ULUIITI *,0

COII-17 761,09 1$8 799,54 396.99 1.196,53 nHlCtPllltt S.'ll"llttI80 181.110 0,79 l'tifO l 1,00 2 0,97 2,00 2,97 t.01 .. 2,00 1 2,32 2,01 .. 3,00 1 3,OQ 3 9,n 2,37 11,71 3,01 • S,OG 1 5,79

"

15,50 10,75 26,25 5,01 .. 10',00 14 62,21 16 nQ,60 88,95 223.55 10.01 • 20,00 2 56,23 12 173,58 1110,97 314,55 20,01 • 30,00 2 80,89 8 193,65 98,35 292,00 30,01 I" 50,00 2 143,9Q 2 1314,49 n.60 H8.09 50,01 '" ,00,00 3 1405,18 1 n7," "0,00 177," Ot.'rlI1 100.00

'O'fILl C08001l0 . . DI.un I

COII-Il.050 21.759,87 9.327 30.2"3,611 22.0fS,22 52.258,86 0011011 COI Satl.tl!t

S."I!IIBlIO 1811 . . tO 868 "'~, 50 612 201.21 263,22 1170.113 l'IlO a 1,00 762 1.n8,32 1.no 1.320,21 1.205.111 2.525,.' 1,01 .. 1.00 fUl9 1.220,17 1. "'" 2.012,69 1.538.10 3.611.,n 2,01 • ' .. 00 603 2.335,86 2.117 5.036,"9 3.111,OS 8.201,8. 3,01 .. 5,00 71$0 5.229,75 2.199 9.'09,00 5. 938.94 15.2'7.911 5,01 .. 10.00 1125 5.890,88 957 1."", t9 5.421,70 12.865,89 10.01 • 20,,00 102 2.1187,18 181

z.

2211, 22 2.152,26 ".316,'8 20,01 • 30.00

fIS 1.629,51 89 1.798,30 1 .. 499,24 3.291, §Il 30,01 -

so,oo

n

711,79 21 631,71 728,97 1.360,7" 50,01 • 100,.00

5 620,91 2 t99,20 96,00 295.28 GL'tU 100,.00

COIO'IIO" l cotoni PAlIltAlU

8

Pl.'tOYlNCIA. DI nOl!l~ZA.

&PWTAV.6

~A~~

1J6'lfO'f~

di

~nd~

• •

4f

,~

B-T O 'B-T A L B SOLO l'ROJ.>JmlT

l

J'O:Mtll'1:>{ OONDUROn

(lLA$S1 J)t' S'OPDI'IOlB Tò'l'ALlD

AzIende Super4c1e AzIende

proprietà aftltto Totale 1I1tMi

eOIDUZIOIII DUEH10lL (;OL'IIU'fOlt! 10.231 41.320,90 5.789,98 47.110,88 7.965 32.8110,35

SEni TlaaElI01Gl1UO 113

,uo

l ,1,00 1.712 965,16 53,00 1.018,16 1.572 929,37 1,01 • 2,00 t.926 2~682,56 245,90 2.928,46 '.613 2.441,54 2,01 .. 3.,00 1.4641 3.;'f65,110 282,94 3.648.311 1.177 2.933,10 3.01 .. 5,00 2.082 7 .. 395,51 68S,82 8 .. 081,33 1.594 6.194,53 5,01 .. lG,OO 1.987 ".1.2.473,92 1.291,00 13.764,92 1.427 9. 826,G8 10,01 • 2G,OG 730 8.507,06 1.1111,42 9.918,.118 1167 6.n6,51 20,01 .. 30.00 133 2.~623,59 572.06 3.195.65 76 1.816,78 30,01 - 50,.0 58 1.449,511 725,52 2.175,06 20 758.14 5G,01 • tOO,GO 27 1.465.01 466,32 1.931,33 17 l. 262,911 ot.'1"1 100,00 3 391,15 56,00 4119,15 2 331,36 C OIWS1:,I'''<:OI SlLlll' 1'1'1 110 eoa-tllt'CIPlll'l'I 128 112.317,00 212,35 42.529.35 106 42.268.71 SII.' 'tUU'OAUUIO 12 PImt l 1,00 8 5,211 5,24 8

s,n

1,01 .. 2.00 '11 20,21 0.86 21,07 13 19.63 2.ot .. 3.00 12 30,62 30,62 12 30,:62 3,01 ..

s,oo

14 ~2,57 3,19 55,76 12 ,48,71 5,01 .. ·10,00 10 60.00 3,09 63,09 9 56,111 10,01 • '20,00 13 169,5.8 n,75 181,13

11

155.07 20.01 • 30,00 7 1113,93 29,71 173.64 5 118,45 10,01 • 1.',,00 5 l18.07 218,07 5 218,07 50,01 - 100.,00 7 388,73 57, Il) 1146,16 6 388"n OLTU 100,,110 26 111 • .228',05 106,32 111.3311,37 25 41.228,05

'1MllUI l\!OIlIilOSl01UI· DlIlITlt1

B.cbB-DOU""'B COI SALUIl'!.'I 10.359 .3.637,90 6.002,33 $9.640.23 8.071 75.109,06

51".1 Tlllail. 1GBUIO 125 '110 A i 1,00 1.720 970.110 53,00 '.023,"0 1.580 9311,61 1,01 .. 2,00 ' .. 940 2.702,'77 246.76 2.9119,53 1.626 2.-1161 .. 17 2,tH .. l,DO 1.472 3.396,02 282,94 3.678,96 1.189 2.963,72 3,01 • 5,00 2.096 7.4118,08 689,01 8.137,09 1.606 6.243.211 5,01 - ,.,10 1.997 12. 533.92 1.1".09 13.828,01 1.1136 9.882,22 10.91 - 20.00 71&J ·8.,676,64 1.423,17 10.099,81 1178 6.501,58 20,0' .. 30,,00 140 2 .. 767,52 601,7'1 3.369,29 81 1.935.23 30,01 - 50,cI'0 63 1.667.61 725,52 2.3U,13 25 976.21 50.,01 - '.0:0.10 311 1.853,71 523,75 2.377, '" 23 1.651,67 OL'l'BlIl 100,00 29 .41.621,20 162,32 111.783,52 27 111.559,41

CO.DIISIOIIIA eoLOIU PlaIIA"A

APPODEltA 'Jl 11 116,58 10,76 127,311 12 91,.08

&IIU UIt . . aoAGUltlO

lO

Pl\OU!ilctA DI Vlc:t:NZA

Segue

TAV.6 -

Aziende per formadicoruluzione,

elMse

di

\

.

B'I,VpR,rp,me

c-TOTALE SOLO· PBOP:BIE'l'À

ll'OlWE DI OONDtrllONE CLASSI DI SUP1illtlrImE TOTALE

Aziende Super!lele

AzIende

proprietà allltto Totale

IIlt4ri

COIiDUZIORB DIU'f'l'A DEL COt'I.'IVATOU 16.416 113.293,12 13.616,99 56.910,11 11.812 33.5119,18

SJlIIU 'fElUIIO AGIIAUO 111

PIIIO l ',00 Il.081 2.0S5,611 210,111 2.296,05 3.636 2.0211,92 1,01 .. 2,00 3.532 4.6211,28 685,99 5.310,27 2.910 Il.1911,21 2,01 .. 3,00 2.1176 5 .. 169,25 1.001,111 6.169,39 1.'11 Il.417,26 3,01

..

S,0O 2.867 9.978,21 2.0311,06 11.012,21 '.830 ~.990,89 5,01 .. 10,00 2.3811 12.091,22 Il.154,66 16.2115,98 1.331 8.975,39 10,01 .. 20,00 198 1.07',11 3 .. 538,11 10.609,89 357 Il.689,51 20,01 .. 30,M 109 1.1169,83 1.112,35 2.582,19

.,

961,79 30,01 - 50,00 .7 988,80 7011,67 1.693,117 19 689,36 50,01 .. 100,00 10 560,78 114,94 735,12 4 345,86 OtTRE 100,00 1 255,00 255,00 1 255,00

CO.DUZIOII COli SAtAIIIATI lVO

CO!I-P AIITICICO!I-P AlItI 353 5.693,33 228,82 5.922,15 311 5.292,36

SElfZl UIlUliO lGRAIIIO 19

pno A 1,00 116 27,80 27,80 46 27,80 1,01

.

2,0.0 411 64,56 1,'" 65,70 43 611,17 2,01 .. 3,00 33 83,17 83,17 33 83,17 3.0.1

..

Si 00 38 147,38 2,22 149,60 36 14',90 5,01 .. 10,00 51 365,79 6,95 372,711. 49 360,38 10,01 .. 2:0,00 56 741,27 37,63 778,90 47 663,57 20,01 .. 30,00 23 5"0,117 38,20 578,117 21 520.111 30,01 * 50,00 19 702,01 91.08 793.09 111 587,79 S.0,01 • 100,00 15 1.035,63 11.60 1.0.'.23 111 995,27 atU! 100,00 9 1.985,25 ilO, 00 2.025,25 8 ,~ 8117, 811

tO'lltE çaIlDUZIOIIB· DU!T'U

11001-DIlUOII! COli SltUUtl 16.769 '8.986.115 13.8115.81 62- 832, 2:6 12.123 38.811', SII

s·)'i,n n , u l o ).GUaIO 130 rIlfo l 1,00 Il.127 2.113,114 210,111 2.323,85 3.682 2.0.52,72 1.01

-

2,00 3.576 Il.688,811 687,13 5.375,97 2.853 4.258.38 2.01

..

3.00 2.509 5.251,112 ,.001,1" 6.252,56 1.810 Il.500,43 3.01

-

5,00 2.905 9~125,59 2.036,28 11.161,81 1 .. 866 7.132,78 5,01

..

10,00 2.1135 12.1157,01 4.161,61 16.618,6;2 1.386 9.335,77 10,01

-

20,00 8511 7.812,38 3.576,110 11.388,78 11011 5.35.3,08 20,01

..

30,00 132 2.010,30 1.150,55 3.160,85 62 ,~ 1188, 26 30,01

..

50.00 66 1.690,81 795.75 2.1186,56 33 1.276 .• 15 50 • .01

..

100,00 25 1.596. ", 18.6. SII 1.782,95 19 1.341,13 Ot'fll 100,00 10 2.2110. :!5 110,00 2.280,25 9 2.102,811

COlltHJUa1l11 A <:otOÌllU PUZIUU

~ ... Lll"IOliUI

U

~totale

6

titolo·

il.

'POtltl6880

~

~fkM

toUtM

"'~

Oou:.1:1fA

SOLO ,AD'.l'1"1'O P ... IX JIBODIJI7.'À • P ... IX ~

. . . »l.ClOQ~

SIlperflaie

_

..

0Iit4IIIl »l .~I'iiaf,a:a ~

...

1.379 6.632.27 3.114 9.743.94 f). 984. 72 16.728.f)6 CO'D~ZXO'I Dlalrtl Da~eOLltYltQ'B

273 150,21 1')2 60,72 60,20 120.92

SIIZ~ IIRI.ao AGIAIIO nlo 1 1 •• 0 230 31U.63 4~2 430,01 33'7.36 767,43 1.01 .. 2,00 198 flc96.85 50' 750.99 504.29 1.255.28 2.01 .. 3.00 226 862.79 811 1 •. 981,33 1.111.27 3.158,60 3,01 .. _{' .. 00} 285 1.992.77 762 3.115,83 2.161.89 5.277,12 5.01 ..

U,oo

133 1.819.51 308 2.381.60 1.719,26 Il.100,86 10.01 .. 20.00 22 526.08 46 502,04 586,27 1.088.31 20.,01 -

to,oo

12 435.113 16 300," 269,211 569,68 30,01 .. 5G.«IO 6 214.92 1711,94 389,86 50,01 .. 1QO,OO OLIRI "'~.O

cOIDUnORl COI Slt.Allll'fI aiO

.COI-Il 97,72 19 400.97 131.10 532,07 ''''fBel'''IX .

SIUl 'fIRallO AGanIO

rxlIO l 1,;00 0.39 1.14 1,53 1.01 .. 2,00 2*0, .. 3,00 2 5,48 2,22 7.70 3,01 .. 5,00 1 5,79 1 5,41 1,16 6,57 5,01 .. 10,.0 1 12,74 8 77,70 24,89 102.59 10,01 .. .20,00 1 29.20 1 20,00 9.00 29.00 20,01 .. 30,00 1 49,99 4 114.22 41.09 155,31 30.01 .. 50,00 1 40;36 11,60 51,96 50,01 .. 100.00 1 137,41 40,00 177.41 OL'flla 100.GG

m'flLI .CO.IDUZIOnDlIl'fft •

COI-1.383 6.729.99 3.133 10.144,91 7.115.82 17.2f)0.73 DUIX:OO ~t:

..

S1LUUt'I 51111 'fIli 110 lGRlaIO 273 150,21 172 60,72 60.20 120,92 '110 l .1 ... 0 230 348,63 493 .,0,46 318,50 768.96

,,.,

-

2~00 19' 496.85 50' 750,99 504.29 1.255.28 2,01 - 3~.0 226 862,79 813 t.992 •• ' 1.1'13,49 '3.166~'G 3,01 - 5.00 286 1.998.56 763 '.12:'1.24 2.163.05 5.28.,29 5.01 .. , . •• 0

nll

1.832.25 316 :2. 45t". 1.1.4.15 4.203,45 10 •• ' -

20, ••

23 555,28 47 522.04 595.27 1.117.31 20.01 - 30·,JlO 13 '85.42 20

"'.,66

_{" •• 33} 724,99 30',0'1 - 5 •••• 7 255,28 186.54 11111i82 50,01 - '.0,00' 1 • _{131,.' 40.00 117,41} Of.~"

t.O, ..

O' 17 98,04 3 17,80 3,50 21,30 COIDUIIO,I l COf.,OIIl ,lJlZll~Il Aflt)lJUl~l

..

SEllA fll . . lO lGllAlIO PIIO l '~OÒ . 2 3,09 1.01 .. .2,00' 3 6,95 t,Ol - 3,00 2 8,88 '.01 - 5.00 9 67.0'5 3 17.80 3,50' 21,'0 5,.' - 10,.11 l 12,07 1.,.' • 20.'. 20,.' - 3 •• 00 30,0'1 - $.0.00 5.,01 - 1 •. 0 ••. 0 OLUI

'

..

,

..

I l

PROVINCIA DI \"ICENZA

Segue

TA

V.

6 -

Aziende per forma di conduzione, classe di

Superfì;eie

D-T O D-T A L E SOLO PROPB.IllIT À

1I'OBJIIlIl 1>1 OOlmll'ZIONJII OLASSI DI SUPEBl!'IOIE TOTALE

Aziende Aziende Superftole

proprietà allitto Totale

BUari

CONDUZIONE DIRETTA DEL COLTIVATORE 15.822 39.259,70 23.210,04 62.469,74 9.081 28.040, 09 SENZA TI!RRl!!1I0 lGRAR IO 75

PINO A 1,00 4.032 1.772,flO 494,52 2.266,92 3.078 1.661,70 1,01 • 2,00 3.11117 3.738,17 1.409,57 5.147,74 2.082 3.089,96 2,01 • 3.00 2.146 3.835,07 1.472,117 5.l07,511 1.191 2.945,67 3,01 • 5,00 2.1109 6.492,86 2.781,62 9.274,48 1.218 4.653,77 5,01 - 10,00 2.324 10.267,48 5.706,119 15.973,97 997 6.737,65 10,01 - 20,00 1.045 8.025,40 6.211,23 14.236,63 387 5.257,96 20,01 - 30,00 230 2.796,04 2.757,83 5.553,87 86 2.054,2S lO.01 - 50.00 96 2.030,67 1.519,32 3.549,99 38 1.417,86 50.01

-

100,00 16 301,61 641,96 943,57 Il 221,32 OLTRE 100,00 2 215,03 215,03

COBDDZIONE CON SALARIATI E/O

COl!-PARTECIPANTI 244 3.849,61 716,91 4.566,52 192 3.499,33

SENZA TEliRENO AGRARIO 20

FINO A 1,00 25 16,72 0,79 17, S1 24 16,72 1,01 • 2,00 21 30,85 lO,8S 21 30,A'5 2,01 - 3,00 15 34,81 2.32 37,13 1_ 34,81 3,01 • 5,00 19 73,03 73,03 19 73,03 5,01 • 10.00 27 193,33 6,50 199,83 25 187,10 10,01 • 20,00 45 552,85 101,78 654,63 36 510,116 20,01 • 30,00 27 5116,93 129,29 676,22 17 418,83 30,01 • 50,00 25 871,83 88,16 959,99 20 792,110 50, al • 100,00 14 919,43 88,51 1.007,94 12 825,30 OLTRE 100.00 6 609,83 299,56 909,39 Il 609,83

tOTALE CONDUZIONE DIRETTA E CON·

DUZIONE CON SALARIATI 16.066 43.109,31 23.926,95 67.036,26 9.273 31.539,112

SENZA tERRENO lGRARIO 95

PIIlO A l, 00 4.057 1.789,12 495,31 2.284,43 3.102 1.678,42 l,al - 2,00 3.468 3.769,02 1.409,57 5.178,59 2.103 3.120,81 2.01 - 3,00 2.161 3.869,88 1.474,79 5.344,67 1.205 2.980,48 3,01 • 5,00 2.428 6.565,89 2.781,62 9.31\7,51 1.237 4.726,75 5, 01 - 10,00 2.351 10.460,81 5.712,99 16.173,80 1.022 6.924,75 1'0,01 - 20,00 1.090 8.578,25 6.313,01 14.891,26 423 5.768,42 20,01 • 30.00 257 3.342,97 2.887,12 6.230,09 103 2.473,08 30,01 - 50,00 121 2.902,50 1.607.48 Il.509.98 58 2.210,26 50,01

.

100,00 30 1.221,04 730,47 1.951,51 16 1.046,62 OLtRE 100,00 8 609,83 514,59 1.124,42 4 609,83

CONDUZIONE A COLONIA PAIIZIARIA

APPODERATA 187 1.176,35 54,51 1.830,86 175 1.736,91

SENZA TERBENO AGRARIO PINO A 1,00 1,01 - 2,00 9 12,31 1,54 13,85 8 12,31 2,01 - 3,00 10 20,97 3,111 211,38 8 19,IIl 3,01 - 5,00 35 137,08 1,93 139,01 34 134,96 5,01 - 10,00 70 486,13 23,79 509,92 65 470,04 10,01 • 20,00 47 657,62 23,115 681,07 115 657,62 20,01 • 30,00 la 236.45 0,39 236,84 9 216,76 30.01 - 50,00 6 225,79 225,79 6 225,79 50, 01 - 100,00 OLTRE 100,00

ALTRA 1'0RIIA DI COIIDUZIONE 6 110,59 110,59 6 110,59

SENZA tEUEIIO AGRARIO

l 1110 A 1,00 2 1,16 1,16 2 1,16 1,01

-

2,00 2,01 • 3,00 3,01 - 5.110 5,01 - 10,00 2 15,65 15,65 2 15,65 10,01 - 20,00' 20,01 -

lO,OO

30,01 - 50,00 43,00 43,00 113,00 50,01

.

100,00 50,78 50,78 50,78 OLTRE 100,00 l' O T A L E 16.259 44.996,25 23.981,46 68.977,71 9.1154 33.386,92

SEHZl TERBJNO AGRARIO 95

14

nOVINClA DI VIOENZA

Tav.

7 -;- Aziende

per

forma

di

cònd.uzione, classe

di

~ie

S~

.1

-TOTALlII SOLO l'ltOl"ì'IDT

l

FOllJIfÈ DI OONDtTZIONlll

Superll.ole CLASSl Dl SUl'.lll:&l1'lOIE TOTALlII

AzIende AsieDde agdoola

proprl~ dUo Totale utlJU;lIl>ta

Ettari (SAU)

C OItllU XIO n DIlEtTA DEL COLTIVAtoli 42.469 83.6811 ,0'4 36.676,22 120.360',26 28.497 61. 7U, 39

SElfU tllUIIO AGRARIO 299

FlIlO A 1,00 9.825 3.536,88 667,65 4.2011,53 8.066 l'. 382,87

!

_{" O l -} 2,00 8.905 7.983,37 2.077,66 10.061,03 6.1138 6.953, g8 l 2,01 .. 3,00 6.0'82 8.712,115 2.1123,64 11.136,09 4.105 7.127,39

!

3.01

-

S,DO 7.358 15.55",37 ".80'5,79 20.360,16 4.608 11.724,13

I

10,01 .. S,al .. 10,0'0 20,00 6.695 2.513 23.0'99,96 15,.64",54 9.70'6,60 9.621.36 25 .. 265,90 32.806,56 1.215 3.759 16.0'94,92 10.30'4,68 20.01 - 30',00 472 ".681,95 3.769, 05 8.451, 00 20'S 3.212,32 ! _{30.01 .. 50,00' 20'1 2.981.08 2.436,113 5.417,5.1} 73 1.827,35

I

_l 50.0'1

..

100,00 53 1.237,19 9611,71 2.202,50 25 9'2,10 OLTlll! 10'0,00 6 251,65 203,33 11511,98 3 2113,65

i

_{cOIltl'u%loìIB COli SlLlllllTI 110}

COit-I

PI aTBCIl'IIITl 725 18.963,16 995,13 19.959,119 511 18.3911,93

;:J

·

SEIIU tllIllElIO AGRUIO 51

•

I

l'UO A 1,00 79 34,10 0,17 311,87 76 34.10 I 1,01 - 2,00 19 74,611 1,81 76,45 13 13,61 i _{~ 2,01 3,00} 60 92,111 2,32 911.116 58 92.'4 3.01

..

!>'OO 7' 1711.38 2.27 116,65 66 110,511

I

5.01 .,. 10,00 88 388,21 111.01 1102,22 17 374,16

·

10,01 - 20,00 114 921,96 131,51 1.053,1$7 83 830,15 ~ 20,01 - 30*00 57 825,12 151,3/i 916.116 39 681,25 ~ 30,01 - 5Q,OO 49 1.289,25 166,33 1.455. se 35 1.127,61

i

50,01 - 1&Q,OO 36 1.flOII,13 146,911 1.551,67 29 1.307,71 OUI! 100.00 111 13.159,23 318.43 14.131,66 35 13.70'3,60

;

'tOUtiI COIlDUZlollB DtRÉTTl !

COIl-~ DUZIOIl! coli 5ALABIl'1'I fl3. 19f1 102.647,80 37.67',95 140.319,75 29. 068 80.118,32

~

I

srUA Ul!UlIO AGÌlABIO 350

~ PlIlO A

l,DO

9.90'4 3.570.98 668,112 Il.239.40 8."'2 3.416,97

ioi 1,0'1 - 2,00 8.98" 8.058,01 2.079,47 10. 137,fl8 6.511 7.027,65

r:

2,01 - 3,00 6.1112 8.81111,59 3_"25,96 11.230,55 Il.163 7.219,53 ~ 3,01 - 5,00 7.429 15.728,15 4.808,06 20.536,81 4.67" 11.8911,67

I

5,111 • 10,00 6.783 H.1I8a,17 9.120,61 33. 20~, 78 3.836 16.469,08 10,01 - 20,00 2.687 16. 566,5Q 9.152,87 26.319,31 1.298 11.134,83 ~ 20,01 30,00 529 5.507,01 3.920,39 9.421,116 2114 3.893,.57

..

_~ 30,01 50,00 250 4.270',33 2.602.76 6.813.09 108 2.954,96

i

50,01 - 100,00 OtTel 100,00 a9 41 14.010,88 2_ 642. 52 1.111,65 581,76 111.592,6/1 3.754,17 SII 38 13.9117,25 2.219,81

'"

Jj

i

COIlDUnOIE ACOtOIlU PABnuu

lPl'ODl!UA'l'l 1159 3.157,32 132,58 3.289,90 !i25 3.100.29

i:!:i _{SINZA 'UIIRl!1IO AGUARIO}

I

l'UO A l,DO 1 l,OD l,OD 1 l,OD

8 _{1.01 2,00 33} 31,411 3,10 41, H 30 31.114 ~ ~ 2.01 - 3,00 311 57,72 9,66 67.38 29 56.22

i

3,01 - S,OD a8 281,36 9,17 290,53 84 277.06 5,01 • 10,00 170 957,20 81,89 1. 039,.9 153 929,13 § 10.01 - 20,00 102 1.218.112 26,23 1.2411.65 99 1.218,112

i

20,01

.

30, O! 21 384,69 0,39 385,t8 20 366,93 ~j 30',0' ..

so.a

10 219," 1,54 221,03 9 213.49

1:i

50,01 • 100,00 iI1 OtTI! 100, 00

g

AURA PClaltl 11'1 COIIDUnall!!! 11 113,65 , 13,65 111 113,65

~

il3 _S~.SA TllIaBlO AGIAlIl0 '\ ~ ~ PINO' A 1.00 5 3,05 3,05 5 3,05

'"

1,01 • 2,00 :3 3,111 3,14 2 3.111

~

2,01 • 3,00

~

3,01 5,00 2 1,94 1,911 2 1,911

B

5,01

-

1.,00 Il 20,52 20,52 3 20,52

""

10,01 - 20,00 !!! 20.01 • 30,00 ~

""

30. 01 - 50,00 111,00 fl1.00 "',00

:s:

_{50,01 - 100,00 44,00 l1li,00 . . ,00}

""

i

OL'tU 100,0'0

I

~

~

_{T O T 1 L 11 43.670 105.918,77 37.80'11,53 1113.723,30 29.507 83.392.26}

i

~ SIIZI tElelllO AGIAIlIO 351

>;li l'IlIO A 1,00 9.tl0 3.515.03 668,112 Il.2113,115 8.148 3. "21,02

I

1,01 - 2,00 .9 .. 020 8:'098,59 2.083,17 10.181.76 6.SfU 7.068,23 2,., - 3,00 6.116 8.862,31 2.435,62 n . 297. 93 Il.192 7.215,15 ~ _{3,01 -} 5,00 1.519 16.012,05 Il.811,23 20.829,28 4.760 12.173,61

;

5,01

-

10.,00 6.957 24 •• 65,89 9.80.2, So 311.268,39 3.992 17.419,33 10,01 - 20,00 2.789 '7.7811,92 9.179, lO 27.564.02 1.397 12.353.25 ~ 20,01

-

30,.00 550 5.891,16 3.920.18 9.812,5" 26. 4.260, SO ~ _{30,0'1 - 50,00} 261 ";'530,82 2.604,30 7.135,12 118 3.209,45

!i

50.01 - 100',.0 90 2.686,52 1.111,65 3.798,17 55 2.263,81

~

OUlIE 100,00 111 111.010,88 581,76 14.592,64 38 13.9.',25

il

~

I

_I