Liceo Scientifico “G. Galilei” - Perugia Verifica di Latino - Classi prime

(1)

Liceo Scientifico “G. Galilei” - Perugia Verifica di Latino - Classi prime Alunno/a:_______________________________

Classe:______________

Data:_______________

OBIETTIVI MINIMI DA RAGGIUNGERE PER IL PASSAGGIO ALLA CLASSE SECONDA

 sa leggere in modo corretto un testo in lingua latina;

 sa riconoscere le strutture morfosintattiche di base (morfologia nominale delle 5 declinazioni; le due classi degli aggettivi di grado positivo, sistema verbale attivo e passivo dell’indicativo, subordinate causali e temporali all’indicativo);

 sa riconoscere le principali funzioni logiche;

 sa comprendere il significato globale di un testo;

 sa operare corrette scelte lessicali;

 sa comprendere le più rilevanti analogie e differenze tra il sistema linguistico latino e quello italiano;

 sa applicare principi e regole grammaticali studiati;

 sa tradurre un semplice testo utilizzando le regole di produzione della lingua italiana;

 sa orientarsi nell’uso del vocabolario.

NOTA BENE : Leggi con cura il testo e, PRIMA di procedere con la traduzione, svolgi gli esercizi proposti, facendo ben attenzione a quanto scritto nelle consegne.

Minerva tibias prima ex osse cervino fecit et ad epulum deorum cantabat. Dum canit, Iuno et Venus eam irridebant, quod et caesia erat et buccas inflabat;

Minerva in Idam silvam ad fontem venit, in aqua suam formam aspexit et vidit eam foedam; unde tibias ibi abiecit et sic dixit: “Grave supplicium erit ei, qui tibias capiet”. Satyrus Marsyas, pastor Oeagri filius, eas invenit et, quia sonum suavem faciebat, Apollinem ad citharae cantum in certamen provocavit. Cum Apollo venit, deus et satyrus Musas iudices sumpserunt. Dum iam Marsyas victor discedit, Apollo citharam versavit dulcisque sonus erat. Itaque Apollo vicit, quia Marsya tibiis sonum similem facere non potuit. Deus Marsyan ad arborem religavit et Scythae tradidit; is cutem ei membratim separavit et reliquum corpus discipulo Olympo sepulturae tradidit: e pastoris tristis sanguine flumen Marsyas est appellatum.

Per facilitarti il lavoro di analisi ti viene presentato il brano scomposto nei singoli periodi, potrai così utilizzare la semplice dicitura Pn per far riferimento ad essi .

P I Minerva tibias prima ex osse cervino fecit et ad epulum deorum cantabat.

P II Dum canit, Iuno et Venus eam irridebant, quod et caesia erat et buccas inflabat;

P III ut Minerva in Idam silvam ad fontem venit, in aqua suam formam aspexit et vidit eam foedam;

P IV unde tibias ibi abiecit sic dixit:

(2)

P V “Grave supplicium erit ei, qui tibias capiet”.

P VI Satyrus Marsyas, pastor Oeagri filius, eas invenit et, quia sonum suavem faciebat, Apollinem ad citharae cantum in certamen provocavit.

P VII Cum Apollo venit, deus et satyrus Musas iudices sumpserunt.

P VIII Dum iam Marsyas inde victor discedit, Apollo citharam versavit dulcisque sonus erat.

P IX Itaque Apollo vicit, quia Marsya tibiis sonum similem facere non potuit.

P X Deus Marsyan ad arborem religavit et Scythae tradidit;

P XI is cutem ei membratim separavit et reliquum corpus discipulo Olympo sepulturae tradidit:

P XII e pastoris tristis sanguine flumen Marsyas est appellatum.

ESERCIZI : Individua le proposizioni richieste e rispondi alle domande proposte.

A) ANALISI LOGICA E DEL PERIODO

1° Individua le proposizioni coordinate copulative presenti nel testo [pt 0,5/25 per ogni risposta esatta]

Periodo Testo del costrutto p.

1° Individua le proposizioni subordinate temporali presenti nel testo [pt 1/25 per ogni risposta esatta]

Periodo Testo del costrutto p.

(3)

B) ANALISI LOGICA DELLA PROPOSIZIONE

Analizza le espressioni in grassetto, rispondendo alle domande, e infine traducile.

[Punteggio 4/25]

P IX Marsya tibiis sonum similem facere non

potuit

domanda risposta pt

1 Di quale complemento si tratta?

2 Come è costruito?

3 In quali altri modi può essere espresso (in latino) questo complemento?

4 Traduci l’espressione

C) ANALISI DELLA MORFOLOGIA DEL VERBO

Analizza le seguenti forme verbali, rispondendo alle domande. [Punteggio 4/25 (0,50 a risposta)]

P II canit

1 Di quale persona si tratta?

2 Di quale tempo si tratta?

3 Di quale modo si tratta?

4 Di quale forma o diatesi si tratta?

P XII est appellatum

1 Di quale persona si tratta?

2 Di quale tempo si tratta?

3 Di quale modo si tratta?

4 Di quale forma o diatesi si tratta?

(4)

D) TRADUZIONE

Traduci i periodi in grassetto (da P I a P V) [punteggio 0-10/25 da attribuire utilizzando la griglia del dipartimento]

________________________________________________________________

_______________________________________________________________

Punteggio totale: 25 punti (sufficienza da 13 punti)

Conversione in decimi: _____/10 Prova non svolta = voto 1/10