LIV
PAESAGGIO CULTURALE HALLSTATT-
DACHSTEIN / SALZKAMMERGUT
LV per l'evaporazione del sale
erano estratte dalle estese foreste montane, che dal XVI secolo sono state controllate e gestite direttamente dalla Corona austriaca. La città di Hallstatt è stata ricostruita in stile tardo barocco, dopo che un incendio nel 1750 distrusse gli edifici di legno. La bellezza del paesaggio alpino, con i suoi alti pascoli utilizzati per il pascolo estivo di ovini e bovini fin dalla preistoria, è stata 'scoperta' nel XIX secolo da scrittori come Adalberto Stifler e Franz Grillparzer e da un grande numero di importanti dipinti del Biedermeier.
Valore Eccezionale Universale Criterio (iii): Il genere umano ha abitato le valli tra le alte montagne per oltre tre millenni. L'estrazione e lavorazione del sale è una risorsa naturale essenziale per la vita umana e animale e ha dato a questa zona la sua prosperità e individualità come risultato di una profonda associazione tra l'intensa attività umana e un paesaggio in gran parte selvaggio.
Criterio (iv): La regione alpina Hallstatt-Dachstein /
Salzkammergut è un eccellente esempio di un paesaggio naturale di grande bellezza e interesse scientifico, che
contiene anche le testimonianze di una attività economica umana fondamentale. Il paesaggio culturale della regione vanta una continua evoluzione che copre 2500 anni.
La sua storia fin dall’inizio è legata in primo luogo alla storia economica di estrazione del sale, che ha sempre definito tutti gli aspetti della vita, lasciando significative testimonianze materiali, architettoniche e
artistiche. La produzione del sale su ampia scala a Hallstatt può essere fatta risalire alla metà dell’Età del Bronzo.
PAESAGGIO CUL
TURALE
HALLST
ATT
LVI
Integrità
La proprietà conserva in modo appropriato tutti gli elementi legati ai processi di estrazione e lavorazione del sale, alla associata produzione di legname, alla transumanza e alla produzione di latte, e conserva ancora l'armonia che ha attratto gli scrittori e artisti del XIX secolo. Non ha sofferto degli effetti negativi dello sviluppo moderno, caratterizzato da un turismo che ha portato allo sviluppo di alberghi e piscine con acqua salata per i visitatori. Il paesaggio è eccezionale come complesso di grande interesse scientifico e di notevole attrattiva naturale che ha svolto un ruolo fondamentale nella storia umana e riflette l'impatto dei contadini-minatori nel corso dei millenni.
Requisiti di protezione e
di gestione
A causa di diverse esigenze, sono coinvolte nell’opera di protezione le amministrazioni federale e provinciali. Le loro azioni combinate forniscono una copertura ai singoli monumenti e ai complessi, insiemi, agli edifici di più recente costruzione, ai boschi, alle acque di superficie e sotterranee e agli aspetti generali della natura, che presenta come elementi specifici grotte e aree coltivate. Ci sono anche disposizioni in materia di pianificazione territoriale.
Negli ultimi tempi si è registrata una crescente presa di
coscienza collettiva del valore del patrimonio dei tessuti urbani. I Comuni e i proprietari si fanno carico della loro gestione giorno per giorno. Questo approccio si basa sulle direttive degli esperti delle Province e dell'Ufficio federale per la protezione dei monumenti. I fondi sono messi a disposizione dallo stato federale dell’Austria, dalle province federali di Salisburgo e Stiria e, soprattutto, dalla provincia dell’Alta Austria.
La regione alpina Hallstatt-
Dachstein / Salzkammergut è un eccezionale esempio di un paesaggio naturale di grande bellezza. Ha anche un grande interesse scientifico perché contiene testimonianze di una fondamentale attività economica umana, la produzione del sale. Il nome della città medievale, derivato dal tedesco occidentale hal (sale) e dall'antico tedesco stat (insediamento), il primo
registrato in un atto notarile del 1305, testimonia la sua funzione primaria. La città si è sviluppata lungo la stretta striscia tra il ripido versante del Salzberg e il lago, e sul Muhlbach, un promontorio artificiale nel lago risultante dalla scarico di detriti minerari nel corso dei secoli. Qui, all’interno della città mercato, le case, in gran parte in stile tardo gotico, sono disposte intorno ad una piazza triangolare. La casa tipica di Hallstatt è alta e stretta, per sfruttare al massimo lo spazio limitato e la ripida orografia. I piani inferiori sono costruiti in pietra con volta a botte e sostengono i piani superiori di legno e muratura, come è consuetudine della regione alpina. Solo poche conservano i tetti piani originali coperti con tavole di legno. PAESAGGIO CUL TURALE HALLST ATT -DACHSTEIN / SALZKAMMERGUT
LVII La parte meridionale della città,
nota come In der Lahn, situata alla foce dell’ Echterntal, è in gran parte quella del XVIII secolo, in gran parte costruita dopo l’incendio del 1750. Tra gli edifici più importanti figura la Chiesa parrocchiale cattolico- romana di Santa Maria
costruita alla fine del XV secolo per sostituire una struttura romanica precedente, di cui sopravvivono alcune parti. Le sue uniche caratteristiche barocche sono il tetto e la guglia più livelli. La chiesa ospita una serie di opere d'arte, tra cui una pala d'altare tardo- gotico della bottega di Astl. La piccola Cappella di San Michele con ossario è una struttura gotica nel piccolo cimitero
immediatamente a nord della chiesa parrocchiale. La sua cripta, visibile a livello del suolo, contiene un assemblaggio ben organizzato di teschi umani e ossa, i teschi sono contrassegnati con nomi e altri dati del defunto. La proprietà comprende anche i Monti
Dachstein, che salgono a circa 3.000 m e che sono uno dei più alti massicci carsici delle Alpi calcaree settentrionali. Sono notevoli per il gran numero di grotte che contengono, la più lunga è Hillatzhöhle (81 km). Ogni grotta presenta un interesse speleologico diverso, ma esse usufruiscono di una gestione unica . Ciò consente una serie di informazioni e di esperienze da mettere a disposizione in un programma coerente di conservazione, di accesso e
interpretazione. Il Dachstein- Rieseneishöhle è la più imponente grotta di ghiaccio in Austria.
Alcune parti della miniera sono ora accessibili ai visitatori, tra cui le aree messe in sicurezza per le esposizioni risultanti dal
programma continuo di indagini archeologiche.
Il massiccio del Dachstein è eccezionale tra le aree carsiche alpine per il mantenimento della sua glaciazione. Il suo paesaggio assume otto forme distinte: ognuna di queste zone ha un proprio clima distinto e quindi una caratteristica flora e fauna.
Recenti ricerche in profondità all'interno del Salzberg hanno dimostrato che la produzione del sale sistematica era in corso nella regione fin dalla metà dell’Età del Bronzo Medio (poi II millennio A.C.). Di grande interesse è la storia dell’estrazione del sale, questo sviluppo è di notevole
importanza per illuminare le origini della cultura dell’età del ferro a Hallstatt e per sottolineare l'importanza della zona come un "serbatoio scientifico" per ulteriori ricerche e maggiore
comprensione. Miniere
sotterranee di sale sono state sfruttate dalla tarda età del bronzo, con una tecnica adottata dalle miniere di rame.
Questa produzione è stata interrotta per un tempo
relativamente breve,
probabilmente a causa di eventi politici che hanno causato un'interruzione degli scambi. E’ stata ripresa nell’ VIII secolo A.C. , utilizzando un sistema di gallerie orizzontali. Testimonianze di entrambe le tecniche sono state trovate nel Salzbergtal.
PAESAGGIO CUL
TURALE
HALLST
ATT
LVIII Il cimitero preistorico associato
a queste operazioni industriali, scoperto nel 1840, è il sito-tipo della prima fase della prima età del ferro in Europa, nota agli archeologi come la cultura di Hallstatt. E’ stato attivo in due periodi: VIII e VII secolo A.C., e di nuovo nel VI secolo A.C. I ricchi corredi, sia i prodotti locali e materiali di lusso importati, testimoniano una società stratificata e altamente
organizzata, con ampi rapporti commerciali in Europa centrale, nel Mar Baltico e nell'Adriatico. L’estrazione del sale continua nella regione nel periodo romano e un insediamento industriale romano è stato identificato nell’Echterntal. Successivamente vi sono prove che attestano lo sfruttamento dei depositi di sale fino agli inizi del XIV secolo. L’atto di
proprietà delle miniere di sale è passato dal monastero
Trauenkirchen alla Corona austriaca e la città ha ricevuto il diritto di tenere mercati. Un unico alto rango stato è stato accordato ad alcuni cittadini di Hallstatt, conosciuti come Salzfertiger, che erano
responsabili per la produzione, l'imballaggio e la vendita di carri di sale. Il loro status elevato è dimostrato dalla qualità e dal carattere particolare delle loro case, le Salzfertigerhauser, che si trovano a Hallstatt e Bad Ischl.
Fino all’inizio del XVI secolo le licenze delle miniere di sale erano generalmente affittate a borghesi indipendenti, ma successivamente sono state
sistematicamente eliminate e nel 1524 le operazioni minerarie e forestali sono passate sotto la gestione diretta della Corona. Questo ha portato alla
realizzazione di una serie di importanti strutture di
ingegneria, come la conduttura di legno iniziata nel 1595. Durante la Riforma, il
protestantesimo ha acquisito molti aderenti fra i minatori e i forestali della regione di Hallstatt, che non erano però autorizzati a esercitare la propria fede pubblicamente fino a
all'Editto di Tolleranza del 1781. Un disastroso incendio nel 1750 ha distrutto gran parte del nucleo medievale di Hallstatt. Questo è stato seguito da una massiccia ricostruzione in stile tardo barocco, che ha
caratterizzato il centro della città fino ai giorni nostri. C'è stato un boom nella produzione del sale all'inizio del XIX secolo, per finanziare la guerra contro la Francia, ma il ritorno della pace ha visto un crollo brusco. Nonostante innovazioni
tecniche, come l'introduzione di energia elettrica e la costruzione di una linea ferroviaria, che ha permesso l'importazione di carbone (1877), le saline infine sono state chiuse nel 1965. La produzione di sale, tuttavia, è rimasta alta come mai, perché l’acqua con concetrazione di sale era convogliata a valle ad un impianto di trattamento moderno a Ebersee; solo sessanta uomini sono ora impiegati in una operazione di estrazione molto efficiente, altamente meccanizzata e computerizzata.
Tuttavia, il declino di questo complesso produttivo ha coinciso con la nascita di un nuovo fattore: il riconoscimento delle qualità estetiche, culturali e naturali della regione da parte di scrittori e pittori come Adalbert Stifter, scrittore e il poeta drammatico Franz Grillparzer, e la maggior parte dei principali pittori della scuola Biedermeier. Il primo albergo per servire il crescente numero di turisti è stato costruito nel 1855, seguito dai primi bagni pubblici d’acqua salina nel 1860. Da allora la regione ha aumentato
costantemente la sua popolarità come un importante centro turistico.
Parti della miniera sono ora accessibili ai visitatori, tra cui le aree messe in sicurezza per le esposizioni.
A causa della sua particolare evoluzione storica, questo paesaggio culturale ha mantenuto un grado di
autenticità naturale e societaria, che è eccezionale nella regione alpina. Frutto di una interazione armoniosa tra l'uomo e
l'ambiente che ha conservato in alto grado la sua struttura spaziale e materiale. Questa qualità e il contesto sono stati inoltre apprezzati da un gran numero di artisti in visita, le cui numerose tele sono
rappresentazioni adeguate a celebrare il valore del
paesaggio.
Autenticità
PAESAGGIO CUL TURALE HALLST ATT -DACHSTEIN / SALZKAMMERGUTLIX