La ratifica della transazione e le riconferme successive

Nei giorni seguenti l’atto del 29 maggio 1343 la transazione veniva confermata con i singoli mandamenti del Brianzonese, cogliendo l’occasione per dirimere questioni ancora irrisolte con il principe. Al 19 giugno risalgono convenzioni con i procuratori delle universitates di Cesanne e Sauze di Cesanne, nelle quali si ratificava la cessione di alcuni diritti verso la parrocchia «Montisiani» e si dirimeva la questione del monte «de Bimonte»78_{. La conferma delle franchigie} venne sancita inoltre con i «scindicos & procuratores universitatis Castellaniae de Ulcio»79_{, e della Val Chisone.}

76 _{«a fin d’arrester les orages et ruines d’eaux, havalanches de neiges qui gastoient le terroir, et}

rompoient les chemins, et remit lesdites pignées et autres bois ausdites universitez, moyenant ladite pension ou rente annuelle de quatre mils ducats».

77 _{«Il donna pouvoir aux syndics de faire agrandir ou restraindre les chemins quand il seroit}

necessaire». Il permit ausdits syndics de se nommer et prendre des champiers et banniers pour la garde des bois et autres lieux champestres et communs: et quand au pouvoir donné ausdites syndics, comme cy-dessus a esté dit, d’agrandir ou faire restraindre les chemins: il entendoit neantmoins que ce fut sans pouvoir faire en iceux aucune nouveauté, si elle n’estoit necessaire».

78 _{Sarebbe il monte di Gimont, per il quale le controversie con la comunità di Montgenevre sui}

diritti di pascolo e di sfruttamento dei boschi si protrassero fino alla seconda metà del Settecento.

Ivi, Convention particuliere entre le seigneur Imbert dauphin de Viennois, prince du Briançonnois, et marquis de Sezanne, d’une part et les syndics et communautez du mandement et chastellenie de Sezanne, d’autre, 1343, giugno 19, Collationné aux originaux par moy conseiller secretaire du roy et de ses Finances, 1645, pp. 31-36. Il regesto dell’atto, in francese, recita: «Convention… par laquelle

ledit seigneur dauphin confirme la transaction generale du 29 may 1343 et reduit à une rente annuelle en argent tout ce que lesdites communautez et habitans dudit mandement de Sezanne luy pouvoient devoir pour ses censes en bleds, tailles, fiefs, arriere-fiefs, gabelles, lots, pasturages, offices municipaux, & autres droicts qu’il leur avoit remis par ladite transaction du 29 may, et qu’il a encore transportez par la presente convention».

79 _{Ivi, Convention particuliere entre le seigneur Imbert dauphin de Viennois, prince du Briançonnois,}

et marquis de Sezanne, d’une part et les syndics et procureurs des communautez du mandement et chastellenie d’Oulx, d’autre, 1343, giugno 19, Collationné aux originaux par moy conseiller secretaire du roy et de ses Finances, 1645, pp. 37-41.

Capitolo 4 - Delfinato e Brianzonese nella prima età moderna

79

Dopo il trattato di trasporto del 1349, che consegnava il Delfinato alla corona di Francia, Carlo V di Valois ratificò con lettere patenti la transazione del 1343. L’atto confermava «privilegia, affranchimenta, libertates, conventiones, bonos usus, et consuetudines universitatum prędictarum Briançonesii et cuiuslibet earum ac singulorum locorum, villarum et paroechiarum eiusdem universaliter et singulariter», intimando il rispetto degli ordini a balivi, giudici, procuratori e «specialiter castellaniarum Briançonii, Quadracii, Vallisputae, Sezannae, Ulcii, et Valliclusonis»80_{. Nel 1483 il re Carlo VIII riconobbe le franchigie agli «habitantes,} communitates et universitates ac singulares personae dicti Ballivatus nostri Briançonesii»81_{, secondo una forma che non sarebbe mutata nelle conferme} successive, emesse da Francesco I nel 153382_{, e dal figlio, Enrico II, che utilizzò un} testo in lingua francese, rivolto agli «habitans des communautez, universitez et particulieres, personnes de nostre bailliage du Briançonois, desirant leur continuer et entretenir les beaux et grand privileges, conventions, franchises, libertez et immunitez»83_{. Le franchiie vennero poi preservate nelle patenti di} Enrico IV, nel 159584_{, ed in quelle di Luigi XIII nel 1612}85_{, che ricordando l’opera} dei re predecessori, alle comunità e università del balliaggio e castellanie del Brianzonese riconosceva le «leurs continuelles fidelitez», mantenendo la propria protezione in un periodo segnato dalle recenti guerre di religione e del

80 _{Ivi, Lettres patentes du roy Charles V portant confirmation et ratification de la transaction cy-}

devant faite avec le seigneur Umbert dauphin de Viennois, prince du Briançonois, et marquis de Sezane le 29 may 1343, 1349, agosto 31, Collationné aux originaux par moy conseiller secretaire du roy et de ses Finances, 1645, p. 76.

81 _{Ivi, Autres letters patentes du roy Charles VIII portant confirmation et ratification de la transaction}

que cy-devant, 1483, gennaio, Collationné aux originaux par moy conseiller secretaire du roy et de ses Finances, 1645, pp. pp. 77-78.

82 _{Ivi, Lettres patentes du roy François I portant confirmation et ratification de la transaction cy-}

devant, 1533, giugno, Collationné aux originaux par moy conseiller secretaire du roy et de ses Finances, 1645, pp. 78-79.

83 _{Ivi, Lettres patentes du roy François I portant confirmation de la transaction cy-devant faite par le}

seigneur Imbert dauphin de Viennois, avec les universitez et communautez di Briançonnois, 1547,

giugno, Collationné aux originaux par moy conseiller secretaire du roy et de ses Finances, 1645, pp. 79-80.

84 _{Ivi, Autres lettres patentes du roy Henry IIII de glorieuse memoire, portant confirmation de la}

transaction cy-devant faite par le seigneur Imbert dauphin avec les universitez et communautez di Briançonois, 1595, settembre, Collationné aux originaux par moy conseiller secretaire du roy et de ses Finances, 1645, p. 80.

85 _{Ivi, Autres lettres patentes du tres-auguste et tres Chrestien roy Louys le Iuste XIII du nom à present}

heuresement regnant, portant confirmation de la transaction cy-devant faite par le seigneur Imbert dauphin, avec les universitez et communautez di Briançonois, 1612, aprile, Collationné aux originaux par moy conseiller secretaire du roy et de ses Finances, 1645, p. 81.

Capitolo 4 - Delfinato e Brianzonese nella prima età moderna

80

marchesato di Saluzzo, durante le quali i villaggi della frontiera alpina erano stati notevolmente investiti dai movimenti delle truppe e dai conflitti confessionali86_. I privilegi furono in seguito accordati da Luigi XIV nel 1644 alle «communautés, université et particulieres personnes du bailliage de Briançonnois, et chastellenies d’iceluy»; l’editto si poneva nel solco della continuità con i predecessori, «de regne en regne, mesmes par le feu roy nostre tres-honoré seigneur et pere»87_{. Il} documento riconosceva poi che per il godimento dei diritti accordati da Umberto II, le comunità del balliaggio avevano, dal 1343 fino al momento attuale, versato con continuità la rendita di 4000 ducati, assolvendo inoltre alle taglie ordinarie e straordinarie di cui erano state caricate, come gli altri abitanti del Delfinato. L’esposizione della continuativa conferma delle franchigie rischierebbe di essere percepita come la proiezione di un “film” ripetitivo, dove soltanto pochi elementi, seppur significativi, furono aggiunti secolo dopo secolo. Ma un quadro così delineato risulterebbe così lineare da indurre il sospetto che la realtà dei rapporti tra stato e comunità fosse decisamente più complessa e contrastata, come si cercherà di spiegare nelle seguenti pagine.

4.5 Gli escartons: organizzazione territoriale e rapporti con le